「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultra-flat non-consumable electrode welding torch which allows performing a welding operation through a narrow gap between adjacent piping such as welding of an abutting part between pipes of a boiler panel or the like and which is to be mounted on a compact automatic welding head, and also to provide a welding head equipped with this welding torch.例文帳に追加

ボイラパネル等の配管同士の突き合わせ部の溶接など、隣接する配管の狭隘な間隙を利用して溶接作業が可能な小型の自動溶接ヘッドに搭載する超扁平非消耗電極溶接トーチと該溶接トーチを備えた溶接ヘッドを提供すること。 - 特許庁

This automatic door device is provided with the means 12U, 12V, and 12W for detecting the electromotive force generated in at least one line among a plurality of DC power supply lines including U-phase line, V-phase line, and W-phase line for supplying DC power into a DC electric motor 2.例文帳に追加

直流電動モータ（２）に直流電力を供給するための複数本の直流電力供給ライン（Ｕ相ライン、Ｖ相ライン及びＷ相ライン）の少なくとも1本に生成される起電力を検出する手段（１２Ｕ、１２Ｖ及び１２Ｗ）を配設する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, which can give the user a chance for determining call selection, by keeping the OFF state if he is the other party whose message arrival should be denied, when both casings are changed from expansion and contraction state to extension state, and an automatic circuit connection method.例文帳に追加

両筐体を伸縮状態から伸張状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。 - 特許庁

After the settlement is completed, a rewriting indicating server 14 at the service site instructs a commutation ticket rewriting device 4 incorporated in an automatic ticket examination system of transportation facilities to update the term of validity of the commutation ticket when the ID number of the commutation ticket is detected by specifying the ID number and the term of validity.例文帳に追加

決済完了後、サービス・サイトの書換指示サーバ１４は、交通機関の自動改札システム内に組み込まれた定期券書換装置４に対して、定期券のＩＤ番号及び有効期限を指定して、該ＩＤ番号を検知したときに定期券の有効期限を更新するよう指示する。 - 特許庁

In this control device of the automatic transmission for performing rotational synchronous control, when detecting that the accelerator pedal is returned up to a predetermined operation quantity in a down-shift, the down-shift advancing at present is continued by reducing fastening capacity of a releasing side fastening element, and the rotational synchronous control is continued.例文帳に追加

回転同期制御を行う自動変速機の制御装置において、ダウンシフト中にアクセルペダルが所定操作量まで戻されたことを検知したときは、解放側締結要素の締結容量を低下させて現在進行中のダウンシフトを継続し、回転同期制御は継続させる。 - 特許庁

Since the control means controls the engine to prevent its automatic stop at stop time when it is determined by the determining means that the degree of influence is large, the economical running function is properly controlled in accordance with the contents of abnormality occurred when abnormality of the vehicle occurs.例文帳に追加

制御手段は、判断手段によって影響度が大きいと判断されるときには、停止時にエンジンを自動的に停止しないように制御するので、車両異常が発生した場合に、発生した異常内容に応じてエコラン機能の制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

The operation device is equipped with "an operation content changeover switch 21" for selecting "the individual operation mode", "the horizontal operation mode" and "the vertical operation mode" being "an automatic operation mode", to be forcibly set in "the individual operation mode" when a power source is supplied to its "operation content changeover switch".例文帳に追加

操作装置には、「個別操作モード」と「自動操作モード」である「水平操作モード」と「垂直操作モード」とを選択する「操作内容切替スイッチ２１」がそなえられており、その「操作内容切替スイッチ」に電源が投入されると強制的に「個別操作モード」に設定されるようになっている。 - 特許庁

When a printer driver receives print data from the application, an OF (Overlay Filter) reconstructs a document structure of the print data as the following (S601 to S616) when the OF (Overlay Filter) determines that the print data is set in automatic overlay printing after an LF (Layout Filter) functioning as a layouter performs imposition processing.例文帳に追加

プリンタドライバは、アプリケーションより印刷データを受け取ったら、レイアウタとして機能するＬＦが面付け処理を行った後、自動オーバレイ印刷に設定されているとＯＦが判断した場合は、ＯＦが印刷データの文書構造を後述のように再構成する（S６０１〜S６１６）。 - 特許庁

An evaluation chart is prepared for each unit operation (supplying, chucking, assembling, attaching and combining) at the time of manufacturing the product and a code No. for indicating a level of difficulty of unit operation at the time of manufacturing the product with the automatic machine and a penalty can be achieved by sequentially answering questions.例文帳に追加

製品を製造する際の単位作業（供給、チャック、組立、付帯、結合）毎に評価チャートが用意されており、質問事項に順に回答することにより自動機を用いて製品を製造する際の単位作業の難度を示すコードＮｏ．及びペナルティに到達することができる。 - 特許庁

In the automatic urine inspection apparatus, the cup 1 filled with urine is held by a tilt mechanism 2, and with the tilt mechanism 2 holding the cup 1 in a tilted attitude, the insertion mechanism 4 inserts the test piece 3 into the lower part of the cup 1 to bring the test piece 3 into contact with the urine.例文帳に追加

さらに、尿の自動検査装置は、尿を充填しているコップ１を傾斜機構２で保持すると共に、この傾斜機構２がコップ１を傾斜させる姿勢で、挿入機構４がコップ１の下部に試験片３を挿入して試験片３を尿に接触させている。 - 特許庁

Cutting waste of ticket forms, dust, etc., sticking on the optical paths of detection lights of various sensors in the automatic ticket vending machine unit 1 and the surfaces of detection parts of the respective sensors are removed with cleaning air supplied from the air supply opening of an air supply pipe arranged nearby the sensors.例文帳に追加

自動発券機ユニット１内の各種センサの検出光の光路中および各センサの検出部の表面に付着したチケット用用紙の切りくずあるいは塵埃等をセンサ近傍に配置したエア供給管のエア供給口より供給したクリーニング用エアにより除去する。 - 特許庁

To provide an up-shift control device of an automatic transmission capable of securing a stable shift feeling, and capable of reducing the size and weight of the device, by accurately determining the dispersion in fastening capacity of a friction element on the releasing side and the fastening side and by executing learning control based on the determination.例文帳に追加

解放側および締結側の摩擦要素の締結容量のバラツキを正確に判定し、この判定に基づく学習制御を実行することにより、安定した変速フィーリングを確保でき、かつ装置の小型軽量化が可能な自動変速機のアップシフト制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide information exchange technique by which the anonymity of an interrogator and a respondent is maintained, the automatic connection to all of mail, chat, analog telephone and VoIP(voice over IP) call is enabled and the respondent further selects a responding means and can modify the current response acceptance/rejection at any time.例文帳に追加

質問者、回答者の匿名性を保ち、かつメール、チャット、アナログ電話、ＶｏＩＰ通話への自動接続全てを利用可能とし、さらに回答者が応答手段の選択ならびに現在の応答諾否を随時修正可能な情報交換仲介技術を提供する。 - 特許庁

In this automatic sliding door device for arranging a remote control signal receiving part 9 in a motor control part 8 for receiving a remote control signal 20 from the operational remote controller 10, a remote controller 11 with built-in distance measuring sensor is further installed above, and issues the remote control signal 20 when detecting the human body.例文帳に追加

操作リモコン１０からのリモコン信号２０を受ける為のリモコン信号受信部９をモータ制御部８に設けてある自動引戸装置において、更に上方に測距センサ内蔵式リモコン１１を取り付け、人体を検知した場合にはリモコン信号２０を発する様にする。 - 特許庁

Running routes 30 for a manned carrying vehicle are stretched out in an area from gates 25 and 26 through which an manned chassis 28 carrying containers goes in/out, over to a container yard 21 and a crane yard 22, and running routes 31 for an automatic guided vehicle are stretched in the area from the container yard 21 over to the crane yard 22.例文帳に追加

コンテナの搬送を行う有人シャーシが出入りするゲート２５，２６からコンテナヤード２１、クレーンヤード２２にわたって有人搬送車両用走行経路３０が張り巡らされ、コンテナヤード２１からクレーンヤード２２にわたって無人搬送車両用走行経路３１が張り巡らされる。 - 特許庁

To reduce the time and labor of a user as much as possible, to simplify the processing of data and to improve a function in realizing the function of compositing the images of a format original and a normal original inputted by scanner read by a copying machine or the like capable of the scanner read of an ADF (automatic document feeder) and a pressure plate.例文帳に追加

ＡＤＦ・圧板のスキャナ読み取りが可能な複写機等でスキャナ読み取りにより入力されたフォーマット原稿と通常原稿の画像合成を行う機能を実現する際に、ユーザの手間をできるだけ少なくしかつデータの処理を簡単化し機能の向上を図る。 - 特許庁

Upon the receipt of the signal denoting presence of a registered message from an automatic telephone answering service side (step A3), a control circuit automatically calls a telephone number of a service system (step A4), downloads the data of the message via a base station, and stores the data to a storage section and a voice data storage section (steps A5-A8).例文帳に追加

制御回路は、留守番電話サービス側より登録メッセージ有りの信号を受信すると（ステップＡ３）、サービス装置の電話番号を自動的に発呼して（ステップＡ４）メッセージのデータを基地局１５を介してダウンロードし記憶部１２及び音声データ記憶部１３に記憶させる（ステップＡ５〜Ａ８）。 - 特許庁

Since the control device of a vehicle power transmission device has an engine rotation reducing means 94 lowering an engine rotational speed N_E by means of a third motor M3 in power-off upshifting in an automatic transmission part 20, the engine rotational speed N_E can be reduced without driving (power running) of a first motor M1.例文帳に追加

自動変速部２０でのパワーオフアップ変速時において、第３電動機Ｍ３によってエンジン回転速度Ｎ_Ｅを低下させるエンジン回転低下手段９４を備えるため、第１電動機Ｍ１の駆動（力行）なしにエンジン回転速度Ｎ_Ｅを低下させることができる。 - 特許庁

In this case, a guidance logic 8 judges the control state of 'under control', 'under standby', 'under holding' and 'manual operation', etc., from automatic/manual mode signals for control, a set variable(SV), a process variable (PV), a manipulated variable(MV) and the other logic signals and displays the judged result at a guidance display part 23.例文帳に追加

この場合、ガイダンスロジック８は制御が自動／手動モード信号、設定量（ＳＶ）、プロセス量（ＰＶ）、操作量（ＭＶ）およびその他のロジック信号から「制御中」「待機中」「保持中」「手動」等の制御状態を判定し、その判定結果をガイダンス表示部２３に表示する。 - 特許庁

The automatic document transport device includes a stopper pawl 14 swinging between the restricting position and the standby position so that it shuts the transport path of manuscript document in the specified restricting position at the time of non-separated sheet feeding and waits in the specified standby position with the document transport passage opened at the time of separated sheet feeding.例文帳に追加

自動原稿搬送装置において、ストッパ爪１４は、非分離給紙時に所定の規制位置で原稿の搬送路を遮断し、分離給紙時には原稿の搬送路を開放して所定の待機位置で待機するよう、規制位置と待機位置との間で揺動するようにしている。 - 特許庁

Data for color adjusting of each color patch of a paper 11B sucked by a suction face 28a of the air suction member 28 and whose lower end is positionally regulated by the position regulating face 27a of a position regulating member 27, is measured by a measuring instrument 36 of an automatic concentration measuring apparatus guided by the travelling guide 25.例文帳に追加

エア吸引部材２８の吸引面２８ａに吸引され、下端が位置規制部材２７の位置規制面２７ａに位置規制される紙１１Ｂの各カラー・パッチの調色用のデータが、走行ガイド２５にガイドされる自動濃度測定装置の測定器３６によって測定される。 - 特許庁

A lever mounting part 18C of a console 18 is provided with: the control levers 20 and 21 which make a working device 8 operate; a shift-down switch 22 and a shift-up switch 23, which make a gear shifting operation performed in driving by manual gear shifting; and a shift locking switch 24 which locks the variable speed gear in driving by automatic gear shifting.例文帳に追加

コンソール１８のレバー取付部１８Ｃには、作業装置８を作動させる操作レバー２０，２１と、手動変速での運転時に変速操作を行うシフトダウンスイッチ２２、シフトアップスイッチ２３と、自動変速での運転時に変速ギアをロックするシフトロックスイッチ２４とを設ける。 - 特許庁

In the automatic production process of the shot layout, a plurality of shot layouts which can be a candidate for an optimal shot layout are made from the effective exposure region on a wafer, the shot size, and the chip size, and in the throughput computation process, the throughput is computed from the number of shots of the made shot layout, the shot size, and the exposure quantity.例文帳に追加

ショットレイアウト自動作成工程では、ウエハ上の有効露光領域、ショットサイズ及びチップサイズから、最適ショットレイアウトの候補となる複数のショットレイアウトを作成し、スループット算出工程では、作成されたショットレイアウトのショット数、ショットサイズ及び露光量から、スループットを算出する。 - 特許庁

The automatic document feeder 2 equipped with a means for putting a mark on a document upon finishing reading is provided with a control means for varying the operating time of the marking means depending on the environmental temperature and/or humidity.例文帳に追加

読み込みを完了した原稿にマークを付与するマーク付与手段を備えた自動原稿送り装置において、前記マーク付与手段によるマーク付与手段の動作時間を環境温度及び／または湿度に応じて変化させる制御手段を備えたことを特徴とする自動原稿送り装置。 - 特許庁

To provide a driving device where a holder that is integrated with a chain wound around a chain wheel is driven together with the chain and is also driven together with the chain even at a position where the chain is wound around the chain wheel and that can be used for broader purposes and an automatic thermal spraying apparatus having the same.例文帳に追加

スプロケットに巻き掛けられたチェーンに一体化され、チェーンとともに駆動されるホルダが、チェーンがスプロケットに巻き掛けられた位置においてもチェーンとともに駆動され、且つ広範囲の目的に使用可能な駆動装置及びこれを備えた自動溶射装置の提供。 - 特許庁

An initial screen to be displayed at a customer operation display part 2 of an automatic transaction device 1 is provided with a display switching key, and when the display switching key is depressed, characters or graphics or the like to be displayed at the display part of the customer operation display part 2 are displayed more longwise than regular one.例文帳に追加

自動取引装置１の顧客操作表示部２に表示する初期画面に表示切替えキーを設け、この表示切替えキーが押下された場合、顧客操作表示部２に表示部に表示する文字や図形等を通常の形状より縦長に表示する。 - 特許庁

In this automatic two-wheeled or three-wheeled vehicle, the bar handle 18 is supported on the handle supporting member 48 through a mount rubber 54 arranged below the bar handle 18 to rise and move, the handle cover 38 is fixed on the bar handle 18, and a head lamp 43 supported on the handle cover 38 is arranged in front of the bar handle 18.例文帳に追加

バーハンドル１８が、そのバーハンドル１８の下方に配置したマウントラバー５４を介してハンドル支持部材４８に浮動支持されると共に、該バーハンドル１８にハンドルカバー３８が固定され、バーハンドル１８の前方には、ハンドルカバー３８に支持した前照灯４３が配置される。 - 特許庁

For example, by a CAD tool, dummy wiring Da to Dd of the uppermost layer is provided at a plurality of cells Ia1, Ib1, Ia2, Ib2, and Ia3 for cell-based design being generated, on the basis of the algorithm of automatic arrangement wiring for short-circuiting over the entire cells Ia1, Ib1, Ia2, Ib2, and Ia3.例文帳に追加

たとえば、ＣＡＤツールによって、自動配置配線のアルゴリズムに則って発生される、セルベース設計のための複数のセルＩａ1 ，Ｉｂ1 ，Ｉａ2，Ｉｂ2 ，Ｉａ3 に、該セルＩａ1 ，Ｉｂ1 ，Ｉａ2 ，Ｉｂ2 ，Ｉａ3 のすべてにわたって短絡するように、最上層のダミー配線Ｄａ〜Ｄｄを配設する。 - 特許庁

To prevent the generation of a difference between a speed stage estimated by a driver and a real speed stage in holding a speed stage immediately before shifting to the automatic mode at the time of shifting to the manual mode, by inhibiting the holding of the speed stage during the time of passing through a specified high speed stage carried out at the time of shifting to a traveling range.例文帳に追加

非走行レンジから走行レンジへ切換えられた直後にマニュアルモ−ドへ切換えられたとき、１速が確実に達成されるようにし、しかも運転者の意図する想定変速段（１速）と実際の変速段とが相違してしまう事態を防止する。 - 特許庁

In this fault processor, when the fault is generated while an input/output processor 11-1 is during the inter-processor communication processing of a response form with an arithmetic processor 2-1, a fault state judgment part 15-1 judges whether or not the fault of the input/output processor 11-1 is the fault incapable of automatic correction.例文帳に追加

入出力プロセッサ１１−１が、演算プロセッサ２−１と応答形式のプロセッサ間通信処理中に障害が発生すると、障害状態判定部１５−１は入出力プロセッサ１１−１の障害が自動訂正不可能な障害であるかどうかの判定をする。 - 特許庁

When a leading edge of a document P, conveyed by an automatic document feeder 100, reaches an image reader 119, even if the rear edge of the document P does not reach a document size detecting means 107 and the document size is not yet detected, the image reader 119 starts reading a document image.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１００で送られた原稿Ｐの先端が画像読取部１１９に達したときに、原稿Ｐの後端が原稿サイズ検知手段１０７に達してなくて原稿サイズを検知前の状態でも、画像読取部１１９は原稿画像の読み取りを開始する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine equipped with a manual operation type merchandise conveyance mechanism in which the number of components is small, and a mounting operation is simple, and any failure is hardly generated, and merchandise can be surely extracted by a manual operation even when a disaster occurs, and to reuse an electric driving type merchandise conveyance mechanism even after using the manual operation type merchandise conveyance mechanism.例文帳に追加

部品点数が少なく、取り付け作業も容易で、故障し難く災害時でも手動操作により確実に商品を取り出すことができ、更に、手動操作式商品搬出機構の利用後にも電気駆動式商品搬出機構を再び利用できるものの提供。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device capable of preventing nipping of foreign matter, by stopping closing operation of an opening and closing body in the front stage when the foreign matter gets into contact with the opening and closing body, when there is the possibility of nipping the foreign matter in closing operation of the opening and closing body.例文帳に追加

開閉体の閉動作時に異物が挟み込まれる可能性がある場合に、当該開閉体と異物とが接触する前段階において開閉体の閉動作を中止することで、異物の挟み込みを防止することができる自動開閉装置を提供する - 特許庁

The additional units 20 and 30 are selected out of the 1st unit 30 including an automatic document feeder for feeding the document on the document platen when the unit 30 is connected to the base unit 10 and one or two more 2nd units 20 having the constitution different from that of the 1st unit 30.例文帳に追加

付加ユニット２０，３０は、ベースユニット１０に結合されたときに原稿台上に原稿を送ることができる自動原稿給紙装置を含む第１ユニット３０、又は第１ユニット３０とは構成が異なる１又は２以上の第２ユニット２０から、選択可能である。 - 特許庁

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, making it sufficient that an arithmetic operation load and required memory capacity are small, when a reference value of an angular velocity sensor is corrected moment by moment, and capable of necessarily and sufficiently ensuring accuracy of correction, even when reading frequency of outputs of the angular velocity sensor is small.例文帳に追加

角速度センサの基準値を刻々と補正する際の演算負荷や必要なメモリ容量が小さく済み、しかも、角速度センサ出力の読み込み頻度が少なくても補正の精度が必要十分に確保される作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。 - 特許庁

A portable communication terminal which performs automatic transmission of e-mail at a predetermined position discriminates a kind of a movement means of a possessor of a portable communication terminal based on a history of positional information, generates an e-mail according to the kind of the movement means, and transmits automatically the e-mail to a receiving side communication terminal.例文帳に追加

所定の位置にてメールの自動送信を行う携帯通信端末であって、位置情報の履歴に基づいて携帯通信端末所持者の移動手段の種類を判別し、移動手段の種類に応じたメールを生成し、受信側通信端末にメールを自動送信する。 - 特許庁

The automatic opening and closing device 10 comprises a motor 13 in which a worm gear 11 having two or more lines of teeth is attached to a rotary shaft 12, an output shaft 14 for opening and closing a toilet seat/toilet lid, and a reduction gear mechanism 15 for reducing the rotation of the worm gear 11 and transmitting it to the output shaft 14.例文帳に追加

自動開閉装置１０は、２条以上の歯数を有するウォームギア１１が回転軸１２に取り付けられたモータ１３と、便座・便蓋を開閉する出力軸１４と、ウォームギア１１の回転を減速して１４出力軸に伝達する減速ギア機構１５と、を備えている。 - 特許庁

More specifically, the connection or the disconnection of the plug 162 provided on a holder 16 which is positioned at an automatic tool changing position so as to hold a tool 15 and the socket 121 provided on the socket mounting and dismounting device 12 is carried out by using a first pneumatic cylinder 124 and a second pneumatic cylinder 125.例文帳に追加

具体的には、自動工具交換位置に位置決めされた工具１５が保持されたホルダ１６に設けられたプラグ１６２と、ソケット脱着装置１２が備えたソケット１２１との接続または分離を、第１のエアシリンダ１２４及び第２のエアシリンダ１２５を用いて行う。 - 特許庁

In the case where the IC commutation ticket is used in an automatic ticket examination gate 30 or in a window processor 40, on the other hand, it is confirmed that the face image is written on the IC commutation ticket (S10) and if written, the face image of the user is captured to perform face collation (S12).例文帳に追加

一方、自動改札機３０又は窓口処理機４０において、当該ＩＣ定期券が使用された場合は、当該ＩＣ定期券に顔画像が書き込まれているか確認し（Ｓ１０）、書き込まれている場合は利用者の顔画像を撮像し顔照合を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

When an engine is stopped, seats seated by occupants are specified, a relation with a transmitter performing the communication in controlling the door unlocking is collated, and when both are accorded to each other, the transmitter performing the communication in the unlocking alone is on standby as a transmitter to be operated in controlling the automatic lock (S210-S250).例文帳に追加

エンジンが停止したら、乗員が座っているシートを特定し、ドアのアンロック制御の際に通信が行われた送信機との関係を照合し、両者が一致していれば、アンロック時に通信した送信機だけをオートロック制御時に作動させる送信機としてスタンバイさせる（S210〜S250）。 - 特許庁

A box part 12 is formed on the inside of the front door 2 of the automatic vending machine, and the money part having the coin mechanism, the bill discriminator, the cash box 8 and the like is housed in the box part 12, so that the money part is partitioned from a transparent window part 4 provided on the front door 2 by the box part 12.例文帳に追加

自動販売機の前面扉２の内側にボックス部１２を形成し、このボックス部１２にコインメカニズム、紙幣識別器、金庫８などを有する金銭部を収納して、ボックス部１２により前記金銭部を前面扉２に設けられる透明窓部４と仕切るように構成した。 - 特許庁

To provide an automatic developing apparatus for a lithographic printing plate precursor and a processing method of the lithographic printing plate precursor, in each of which the contamination caused by the adhesion of developer onto an insertion roller for introducing the lithographic printing plate precursor into a developing unit can be prevented and a high-quality lithographic printing plate can be prepared.例文帳に追加

現像部へ平版印刷版原版を導き入れる挿入ローラへ現像液が付着することに起因する汚染を防止でき、高品質の平版印刷版を作製することが可能な平版印刷版原版の自動現像装置と平版印刷版原版の処理方法を提供する。 - 特許庁

A manually opening/closing cover 9 or a lid 10 of automatic opening and closing type by its own weight is installed at the top of the pipe head metal fixture 3 of an air bleeder pipe V, or otherwise an opening/closing type cover 15 is installed at a riser pipe 2 of air bleeder pipe V, and thereby the ballast filling the ballast tank is substituted.例文帳に追加

空気抜き管Ｖの管頭金具３の頂部に手動開閉式のカバー９若しくは自重自動開閉式の蓋１０、または、空気抜き管Ｖの立上り管２に開閉式のカバー１５を設け、バラストタンクを満載にしたバラストを置換しようとするとするものである。 - 特許庁

In the case of reading an image on a document 21 which is set on a document platen 22 of a document feeding part 12 by plural automatic document reading parts (ADF), first of all, a stepping motor is driven so as to move a 1st carriage lying at a 2nd document reading starting position P3 to a 1st document reading position P2.例文帳に追加

原稿給送部１２の原稿台２２にセットされた原稿２１上の画像を複数原稿自動読取部（ＡＤＦ）で読み取る場合には、まずステッピングモータを駆動させて、第２原稿の読取開始位置Ｐ３にある第１キャリッジ５０を第１原稿の読取位置Ｐ２まで移動させている。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which time for verifying write-in is omitted by suppressing the increment of a write-in time caused by the increment of the parallel number of write-in by multiple-write-in and outputting the test result of write-in to the outside as it is in the same way as in automatic write-in.例文帳に追加

マルチ書込みによる書込み並列数の増加による書込み時間の増加を抑制し、かつ自動書込みと同様に書込みの検査結果をそのまま外部出力することにより、書込みベリファイの時間を省略するようにした不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁