「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ETC system for performing an automatic toll collection process through the road-to-vehicle communications between a road side device and an on-vehicle device, the road side device measures the time of communications with the on-vehicle device and does not terminate the continued communications with the on-vehicle device before the communications time exceeds a specified value.例文帳に追加

路側機と車載機との路車間通信を通じて自動料金収受処理を行うＥＴＣシステムにおいて、路側機が、車載機との通信時間を計測し、通信時間が規定値を超えるまでは、車載機との間で継続している通信を終了しないように構成している。 - 特許庁

To provide an automatic sound-deadening and forced transmission-reception stop system, for a portable telephone terminal, wherein the sounding of a reception sound and a transmitting-receiving operation can be stopped at the portable telephone terminal when a user is present in a place where he should refrain from using the portable telephone terminal.例文帳に追加

本発明は、使用を控えるべき場所に居るときは、携帯電話端末に着信音の鳴動を停止させることや送受信を停止させることのできる、携帯電話端末の自動消音及び強制送受信停止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when a copying machine 101 (local printer) does not have an optimum form selected by APS(automatic form selection) in double-device mode and a copying machine 102 (remote printer) has optimum form, the copying machine 101 is controlled so as to read an original.例文帳に追加

重連モードの際に、複写装置１０１（ローカルプリンタ）において、ＡＰＳ（自動用紙選択）により選択した最適用紙を、複写装置１０１が有さず、複写装置１０２（リモートプリンタ）が有する場合においても、複写装置１０１により原稿の読み取りを行うように制御する。 - 特許庁

Each chamber is equipped with a cooling jacket, and controlled to a prescribed temperature with a fully automatic flow rate controller, and various sensors for maintainability, disaster preventing safety, and the like are set to a plurality of places to automatically detect and display the whole operation states of the apparatus and the like on a display panel.例文帳に追加

各室は冷却ジャケットを設け全自動流量調節器により既定の温度に温度制御を行うとともに、メインテナンス性、防災安全性等のため、各種センサーを複数箇所に設置して、装置全体の運転状況等を自動的に検出し、表示パネルに表示する。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data destination registration method for preventing a destination used by particular users only from being registered and attaining simplified destination entries according to automatic registration of destinations without deteriorating user-friendliness of a common use destination list.例文帳に追加

特定のユーザしか利用しない送信先が登録されてしまうことがなく、共用の送信先リストの使い勝手を悪化させずに送信先の自動登録による送信先入力の簡略化を達成しうるデータ送信装置およびデータ送信先登録方法を提供する。 - 特許庁

In the screen 40a of a liquid crystal display with a touch panel on which operation on the AF frame can be performed, the menu image comprising various buttons 300 to 312 for instructing the control mode of the AF frame, the start and stop of automatic tracking, etc. is superimposed and displayed on the photographed video image.例文帳に追加

ＡＦ枠に関する操作を行うことができるタッチパネル付き液晶ディスプレイの画面４０ａにおいて、ＡＦ枠の制御モードや自動追尾の開始・停止等を指示する各種ボタン３００〜３１２からなるメニュー画像が撮影映像に重畳されて表示される。 - 特許庁

The portable terminal 17 automatically recognizes the RF-ID tag-mounting user ID card 5, and the RF-ID-equipped cosmetic or the like stored by the interrogator-mounting makeup box 7 for the RF-ID tag, and transmits an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載化粧品箱が収納するＲＦ−ＩＤ付き化粧品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

To provide an alignment device and method whereby a product processing apparatus is accurately installed, product mounting positions for receiving / supplying products can accurately be designated while minimizing the error, and product receiving / supplying positions for receiving / supplying the products from / to a product automatic carrying device can accurately be aligned in a short time.例文帳に追加

製品加工装置を据付けを正確に行い、製品を収受する製品載置位置の誤差を極小に抑えて正確に指定でき、製品自動搬送装置との受け渡し位置合わせが正確かつ短時間で行うことができる位置合わせ装置および方法を得る。 - 特許庁

When a retouch function selecting section 33 selects a smile retouch function, an image automatic selecting section 25 automatically selects object image data having a smile level not greater than a predetermined value from object image data in a memory 16a, and a display 42 displays a list of thumbnail images corresponding to the selected object image data.例文帳に追加

レタッチ機能選択部３３によって笑顔レタッチ機能が選択されたとき、画像自動選択部２５は、メモリ１６ａ内の被写体画像データから笑顔レベルが所定値以下の被写体画像データを自動的に選択し、ディスプレイ４２は、それに該当するサムネイル画像を一覧表示する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of weld quality owing to an arc magnetic blow phenomenon caused by the current of arc welding without providing a magnet, etc., giving a magnetic field and a magnetic force from the outside to a weld zone and an arc in an automatic welding method using the arc welding where welding wire is used as an electrode.例文帳に追加

溶接ワイヤを電極とするアーク溶接を用いる自動溶接方法において、溶接部やアークへ外部から磁界、磁力を与える電磁石などを設けることなく、アーク溶接の電流で生じるアーク磁気吹き現象による溶接品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission, capable of preventing an abnormal noise from being generated by abrupt engagement of a frictional element, even when a driver turns off ignition, during idling in a neutral range, while attaining a component item number reducing function and a trouble time travel securing function.例文帳に追加

部品点数削減機能と故障時走行確保機能を達成しながら、ニュートラルレンジでのアイドリング中に、運転者がイグニッションをオフにしも、摩擦要素の急締結による異音の発生を防止することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic camera that takes precedence of photographing and recording over others in the case that a recording medium has a capacity able to record image data even when a maximum number of a file number and a holder number is detected and an automatic file name (including a holder name) is generated.例文帳に追加

自動ファイル名（ホルダ名を含む）の作成時において、ファイル番号とホルダ番号の最大値を検出した場合であっても、記録媒体に画像データを記録可能な容量がある場合には、撮影及び記録を優先してできるような電子カメラを提供すること。 - 特許庁

When a user selects an item of 'setting of utilized image' in a test mode for setting various utilizing forms, the automatic photo vending machine displays a utilized image setting menu, and the user can set an available image in edit processing for each time window in the utilized image setting menu.例文帳に追加

写真自動販売機においては、各種利用形態の設定を行なうテストモードにおいて「利用画像設定」を選択すること利用画像設定画面が表示され、利用画像設定画面において、時間帯ごとに、編集処理において利用可能な画像を設定することができる。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device which can perform speedy and accurate focusing even for dark imaged data by finding the contrast information on the images of a plurality of areas obtained by a CCD at a plurality of focus positions and performing the focusing according to peak values of the individual areas.例文帳に追加

ＣＣＤから得られる複数のエリアにおける画像のコントラスト情報を複数のフォーカス位置において求めて、各エリアに於ける複数のピーク値からフォーカスを合わせることによって、暗い画像データであっても迅速且つ正確にフォーカスを合わせることが可能なオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

An automatic bag feeding apparatus 10 has a lower feeding unit 12 for transferring overlapped bags 1 from a charging position to an ejecting position and an upper feeding unit 13 for ejecting the one on the top of the overlapped bags 1 in the ejecting position toward a bag feeding position.例文帳に追加

自動袋送り装置１０において、重なり状態の袋１を投入位置から払出位置まで搬送する下部送り装置１２と、払出位置で重なり状態にある袋１の最上層のものを給袋位置へ向けて払い出す上部送り装置１３とを有してなるもの。 - 特許庁

This measuring cell 1 can be inserted exchangeably into the analyzer and also can be made to contact with the automatic temperature control back face 3 in at least one contact zone, provided with essentially flat measuring cell walls 2, 5, in at least this contact zone.例文帳に追加

測定セル１は分析器の中に交換可能に挿入することができ、且つ、温度自動調節支持面３と少なくとも１つの接触区域において接触させることができるもので、測定セル１は少なくともこの接触区域において本質的に平らな測定セル壁２、５を有している。 - 特許庁

To enable purchase of an event admission ticket by a portable terminal via a telecommunication network, automatic authentication of propriety regarding entrance by using admission ticket information download beforehand to the portable terminal when entering an event, and admission of entrance in response to an authentication result.例文帳に追加

携帯端末で通信ネットワークを介してイベント入場券を購入し、イベントに入場する際に、予め携帯端末にダウンロードしていた入場券情報を用いて入場に関する正当性を自動認証し、その認証結果に応じて入場を許可することを可能とする。 - 特許庁

In this phase mask manufacturing method for the automatic design of an integrated circuit in which the phase is made to correspond to each polygon at the time of designing, such correspondence is at least partially performed in the midst of the processing of a spacing graph.例文帳に追加

各ポリゴンに設計時に位相が対応付けられる、集積回路の自動設計における位相マスクの製作方法において、前記対応付けを少なくとも部分的に間隔グラフの処理中に行うことを特徴とする集積回路の自動設計における位相マスク製作方法。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that prevents unnecessary consumption of power by automatically turning off a video light when the apparatus determines a photographing condition in which subject illuminance cannot be increased even if the video light is automatically turned on under a low illuminance environment, and to provide an automatic video light control means.例文帳に追加

低照度の環境下でビデオライトを自動点灯させても、被写体照度を上げることができない撮影状況と判定した場合は、ビデオライトを自動消灯して、不要な電力消費を防ぐことができる撮像装置及びオートビデオライト制御手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiautomatic combination balance which easily and surely can display various connection embodiments per interlock condition for each peripheral device and conduct transmission test of interlock signal when selectively arranging a plurality of peripheral devices that can be interlocked with an automatic combination balance.例文帳に追加

自動式組合せ秤と連動可能な複数の周辺装置を選択的に配設する際に、各周辺装置におけるインターロック条件ごとの様々な接続態様の表示やインターロック信号の送信試験を容易且つ確実に行うことができる半自動式組合せ秤を提供する。 - 特許庁

A reception baseband unit 120 comprises: I channel and Q channel signal systems, which include amplifiers for amplifying I channel and Q channel baseband signals quadrature demodulated by a quadrature demodulator 110 and R-2R ladder attenuators 124 and 134, and an automatic gain control unit.例文帳に追加

受信ベースバンド部１２０は、直交復調器１１０で直交復調されたＩｃｈ、Ｑｃｈのベースバンド信号を増幅する増幅器及びＲ−２Ｒラダー減衰器１２４、１３４を備えたＩｃｈ、Ｑｃｈの信号系と、自動利得制御部により構成される。 - 特許庁

To provide an optical transmitter that reduces the labor cost in a manufacturing process, by providing a simple voltage controller converging an RF amplitude adjustment voltage and a DC bias voltage applied to a Mach-Zehnder modulator by automatic control to the optimum point.例文帳に追加

自動制御でマッハツェンダ変調器に印加するRF振幅調整電圧および直流バイアス電圧を最適点に収束させることのできる簡易な電圧制御部を設けることにより、製造工程における人件費を削減できる光送信器を提供することを目的にする。 - 特許庁

A distribution business company 2 is provided with a music database 23a which stores music data and a personal database 23b which stores personal data each including identification data SD, a flag HON indicating existence of automatic distribution, flags HN and FIL for selecting distribution contents, etc., by users.例文帳に追加

音楽データを記憶する音楽データベース２３ａと、識別データＳＤおよび自動配信の有無を表すフラグＨＯＮ、配信内容を選定するフラグＨＮ，ＦＩＬ等を備える個人データを各ユーザ毎に記憶する個人データベース２３ｂとを配信事業者２に設ける。 - 特許庁

To provide a shift controller for a vehicular automatic transmission that automatically suppresses the drop of engine rotation speed at the time of clutch-to-clutch down gear change during deceleration running and appropriately eliminates a gear change shock caused by the drop and delay of the gear change time.例文帳に追加

減速走行中のクラッチツウクラッチダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが自動的に抑制されて、その落込みに起因する変速ショックや変速時間の遅延が好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When a vehicle's driving mode changeover from an acceleration mode to a deceleration mode is detected, an automatic transmission is instructed to shift down under a basic condition that fuel cut for deceleration is not activated and that an engine rotating speed does not reach a set engine rotating speed for starting fuel cut.例文帳に追加

車両の運転状態が加速から減速に移行したことが検出されたとき、減速フューエルカット作動中でなく且つエンジン回転数がフューエルカット開始設定値に達していないことを少なくとも基本的条件として、自動変速機に対してシフトダウンを指示する。 - 特許庁

To compensate secure valve action even when a large scale earthquake happens which is a rare phenomenon as it is possible to prevent secondary water leakage accident caused by pump re-start and the like after the earthquake by conducting automatic operation inspection regularly.例文帳に追加

地震後のポンプ再起動等によって引き起こされる二次的漏水事故を防止することができると共に、定期的に自動的な作動点検を行うことで、稀な現象である大規模地震発生時にも確実な弁の作動を補償することができる緊急遮断弁装置を提供する。 - 特許庁

When an image recording medium is inserted into the print system with an automatic density control function (step S12), an image is read out from the image recording medium and operations for selecting a print image or specifying the number of print sheets are performed before a print charge is thrown in (steps S14, S18).例文帳に追加

自動濃度調整機能付きプリントシステムに画像記録メディアが挿入されると（ステップＳ１２）、その後、画像記録メディアから画像が読み出され、プリント画像の選択やプリント枚数の指定等の操作が行われ、続いてプリント代金が投入される（ステップＳ１４、Ｓ１８）。 - 特許庁

A high-speed processor 200 built in a body 1 of an automatic music player as the image signal generating device calculates the sliding speed, sliding direction and sliding time based on the pulse signals A and B, and controls the movement of a character 73 displayed on a screen 82 according to the calculated values.例文帳に追加

画像信号生成装置としての自動演奏装置の本体１に内蔵された高速プロセッサ２００は、パルス信号Ａ，Ｂから、摺動速さ、摺動方向、及び摺動時間を求め、これらに応じて、スクリーン８２に表示されるキャラクタ７３の動きを制御する。 - 特許庁

To provide a plastic label which prevents clogging of commercial products upon replenishing an automatic vending machine with articles even when the label is applied to a bottle with a deviated gravity center, which hardly produces powder in a manufacture or process line, and which is excellent in handling property and productivity, and to provide a container to which the label is attached.例文帳に追加

重心の偏ったボトルに用いた場合にも、自動販売機の商品補充時の商品詰まりを生じず、また製造・加工工程において粉の発生の少ない、取り扱い性と生産性に優れたプラスチックラベル及び該ラベルを装着したラベル付き容器を提供することにある。 - 特許庁

The method of preparing a lithographic printing plate includes: subjecting the precursor to image exposure with laser light of 350-1,200 nm; and rubbing the precursor surface with a rubbing member in the presence of a developer having pH of 2-10 by using an automatic processor provided with the rubbing member, to remove an unexposed area of the image forming layer.例文帳に追加

該原版を、３５０〜１２００ｎｍのレーザーで画像露光した後、擦り部材を備えた自動処理機により、ｐＨが２〜１０の現像液の存在下、擦り部材で版面を擦ることにより、非露光部の画像形成層を除去する平版印刷版の作製方法。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a clutch/one-way clutch and a secondary shift portion, wherein a shift shock is eliminated when a multiple skip down shift occurs in a high speed running area and a stable down shift before a vehicle stop is achieved, and the continuity and response of the shift are enhanced.例文帳に追加

クラッチ対一方向クラッチと副変速部を有する自動変速機において、高速運転領域で多重スキップダウン変速が発生した場合、変速衝撃を解消し、安定した停止前ダウン変速を実現し、変速の連続性及び応答性を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic money exchanger capable of automatically collecting a service charge for money exchange from a prepaid service charge stored on a storage medium other than a card and also optionally setting whether or not to collect the service charge in accordance with the type of a card and the form of exchange money.例文帳に追加

カード以外の記憶媒体に記憶された前払い手数料から両替手数料を自動徴収することができると共に、カードの種類や両替貨幣の形態などに応じて手数料を徴収するか否かを任意に設定することが可能な自動両替機を提供する。 - 特許庁

To provide a power train for an automatic transmission having a compact structure, having an improved shift feeling in shifting between first and second speed, second and third speed, and forth and second speed, and having the four speed stages by reducing the total length by combining a main stage of speed with a sub stage of speed in two single pinion planetary gear sets.例文帳に追加

２つのシングルピニオン遊星ギヤセットを、主変速段と副変速段とで組み合わせて全長を短くし、コンパクトな構成を有し、１⇔２、２⇔３、４⇔２変速時に変速感を向上させた４速の変速段の自動変速機用パワートレインを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the control section 9 determines that the physical channel is not a transmission channel of the analog television broadcast wave, the control section 9 sets a segment in the physical channel having been selected before start of automatic channel selection to be a segment from which a station is first to be detected and detects stations in the frequency band of the channel in details.例文帳に追加

また、物理チャンネルをアナログテレビジョン放送波の伝送用チャンネルではないと判定すると、自動選局の開始前に選択されていた物理チャンネル内のセグメントを最初に局検出すべきセグメントに設定して、当該チャンネルの周波数帯域内を細かく局検出する。 - 特許庁

At least one of colors of a front face part 510 of a paper feeding tray and a front face part 610 of a front cover and an upper face part 210 of an automatic manuscript feeder is brighter than those of a left side face part 410 of the main system body and a right side face part 420 of the main system body.例文帳に追加

給紙トレイの前面部５１０及び前カバーの前面部６１０及び自動原稿送り装置の上面部２１０の色彩のうち少なくとも１つの色彩が、装置本体の左側面部４１０と装置本体の右側面部４２０の色彩よりも、明るいこととする。 - 特許庁

Hot fresh water obtained by heat exchange between the activated sludge treatment tank inflow hot wastewater and fresh water is mixed with papermaking process water, and the temperature of the process water after the mixing is measured to control the opening of an automatic control valve installed on the hot fresh water side so as to adjust the temperature within a preset temperature range.例文帳に追加

活性汚泥処理槽流入温排水と清水の熱交換で得た温清水を抄紙工程用水と混合し、混合後の用水温度を測定して該温度が設定温度の範囲になるように、温清水側に設けた自動調節弁の開度を制御する。 - 特許庁

To provide a seal ring assembling device with high reliability of assembling and inexpensive costs, allowing installment of an automatic supply system of seal rings in an optional position in regard to a seal ring assembling device assembling a seal ring comprising a soft material and having a circular ring shape to a seal groove of a work.例文帳に追加

軟質材からなり、リング形状が円形のシールリングをワークのシール溝に組付けるシールリング組付装置であって、組付の信頼性が高く、コストが安く、さらにシールリングの自動供給系を任意の位置に設置できるシールリング組付装置を提供すること。 - 特許庁

A speech stream connecting device 64 analyzes the frequency of a speech stream obtained in response to automatic dialing, decides the continuance of the speech, and discriminates between a busy state and FAX answering based upon the result of the frequency analysis and the result of the continuance decision.例文帳に追加

音声ストリーム接続装置６４が、該自動発呼に応じて得られた音声ストリームを周波数解析し、次いで音声の断続時間を判定し、前記周波数解析の結果および前記断続時間判定の結果に基づいて話中であるか否かおよびＦＡＸか否かを判定する。 - 特許庁

When receiving a request to register a message destined to a recipient from a transmitting terminal 40a, a link management section 13 of the automatic answering telephone system 10 records management information for sender into a BOX for sender interlockingly with recording management information for a recipient into a BOX for recipient.例文帳に追加

留守番電話システム１０の連動管理部１３は、着信者宛のメッセージの登録要求を発信端末４０ａから受信した場合に、着信者用管理情報を着信者用のＢＯＸに記録するのに連動して、発信者用管理情報を発信者用のＢＯＸに記録する。 - 特許庁

In a semiconductor device formed of automatic arrangement wiring employing a standard cell by a multi-layer process, the multi-logic cell is arranged below second metal power supply wiring whereby a layout which permits the change of a circuit without changing the chip size or a lower stage layer by arranging the multi-logic cell below the second metal power supply wiring is made.例文帳に追加

スタンダードセルを用いた自動配置配線で多層プロセスにより形成された半導体装置において、第二メタル電源配線下部にマルチロジックセルを配置することでチップサイズや下階層を変更することなく回路変更が可能なレイアウトが作成される。 - 特許庁

When the ticket 15 is not inserted into the slot 21 and the user reaches a collection determination position, the automatic ticket gate 1 closes a door 10a of the ticket gate to prevent the user from passing therethrough and then requests the user to insert the ticket 15 into a slot 22.例文帳に追加

乗車券１５が第１の投入口２１に投入されることなく、利用者が回収判定位置に達すると、扉１０ａを閉して改札通路における利用者の通行を制限するとともに、乗車券１５を第２の投入口２２に投入することを要求する。 - 特許庁

Provided is the image reader adopting a sheet through method wherein an original moved on an original glass pane 41 at a constant speed by an automatic document feeder is read by a carriage 50 at a lower fixed position, includes a cleaning member 61 for automatically removing a foreign material on the original glass pane 41.例文帳に追加

自動原稿給送装置により原稿ガラス４１上で一定速度で移動する原稿を、下方の固定位置にあるキャリッジ５０で読み取るシートスルー方式の画像読取装置であって、原稿ガラス４１上の異物を自動で取り除く清掃部材６１を備えた。 - 特許庁

When a file system management information trouble monitoring means 14 detects the trouble of management information, a file system management information automatic restoring means 15 automatically restores the management information of the file system in which the trouble of management information is detected, into the file system management information from the reserve disk unit 51.例文帳に追加

ファイルシステム管理情報障害監視手段１４が管理情報の障害を検知すると、ファイルシステム管理情報自動復旧手段１５は、管理情報の障害が検知されたファイルシステムの管理情報を予備ディスク装置５１からファイルシステムの管理情報に自動的に復旧する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a light quantity Sig.RB in an intermediate transfer belt (ITB) 30, measured during power source connection of the image forming apparatus and during an adjustment for image writing start position (automatic registration compensation) carried out for each 300 times of image formation, other than the measuring of density in a density patch.例文帳に追加

濃度パッチの濃度測定とは別に、中間転写ベルト（ＩＴＢ）３０の反射光量Ｓｉｇ．ＲＢが、画像形成装置の電源投入時、及び画像形成を３００回行う毎に行われる画像書き出し位置調整（オートレジスト補正）動作を行っている間に測定される。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of preventing the occurrence of malfunction in a document detection sensor arranged in the vicinity of contact glass due to the influence of light from an optical reading means while preventing the occurrence of jitters, and to provide an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

ジターが発生するのを防止しつつ、光学系読取手段の光の影響でコンタクトガラスの近傍に設置された原稿検知センサの誤作動が発生するのを防止することができる自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁