「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evacuation light automatic inspection system capable of readily finding out a problem occurring in the evacuation light and performing an inspection periodically and automatically by transmitting an inspection command to each evacuation light and performing setting so that each state is monitored at arbitrary timing.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which is installed in a financial institution or the like and is suitable for password input and is superior in security even when having an inclined display in order to improve the convenience.例文帳に追加

本発明は、金融機関等に設置され、暗証入力に好適な現金自動預払機（ＡＴＭ）であって、更に詳述すると、利便性を高めるために傾斜したディスプレイを有する現金自動預払機においてもセキュリティ性に優れた現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

When the sum of the current exceeds the allowable rush current of the system, power supply is waited until the value becomes within the allowable current, and also, a request for waiting for a power supply instruction to the next information processor is made to an automatic input/disconnecting device.例文帳に追加

電流値の和がシステムの許容突入電流値を超える場合は、その値が許容電流値以内となるまで電源投入を待ち合わせるとともに、自動電源投入／切断装置に対し、次の情報処理装置への投入指示を待ち合わせる要求の応答を行う。 - 特許庁

To provide a signal receiver adopting an antenna diversity system and for receiving signals of a plurality of channels wherein automatic control of obtaining an optimum gain corresponding to an electric field strength associated with a system does not hinder assurance of an optimum gain of another system.例文帳に追加

アンテナダイバーシティの方式を採用した信号受信装置で複数のチャンネルの信号を受信する信号受信装置において、或る系に係る電界強度に対応して最適な利得を得るように自動制御することが、他の系の最適な利得の確保を妨げないことを目的とする。 - 特許庁

To provide a core yarn sewing thread having excellent stitch strength and stitch quality with slight thread breakage during sewing in high-speed sewability or automatic sewability and buttonhole sewability according to computer control when sewing is carried out with an industrial lock stitch sewing machine.例文帳に追加

本発明は、工業用の本縫いミシン機を用いて縫製するに際し、高速縫製性や、コンピューター制御による自動縫製性およびボタンホール縫製性において、縫製中の糸切れが少なく、縫目強力や縫目品位に優れたコアーヤーン縫糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

When the frequency switching by automatic selection is allowed for the microcomputer 12, the microcomputer 12 reads a frequency stored in a frequency storage area 2 in the memory 13 in the case that the reception sensitivity of the broadcast wave being received is lower than a prescribed value and sets a received frequency to the reception section 11.例文帳に追加

マイクロコンピュータ12は自動選択による周波数切換え動作が許可されているとき、受信中の放送波の受信感度が所定値より低い場合にメモリ13内の記憶領域の周波数２に記憶されている周波数を読出し、受信部11に対して受信周波数を設定する。 - 特許庁

Thus, the release of the engine intermission clutch K0 and the engagement of the lock-up clutch LU are performed in a state where a power transmission path in the automatic transmission 18 is substantially blocked, thereby reducing the stopping shock of the engine 12 and quickly performing the release and the engagement.例文帳に追加

従って、エンジン断続用クラッチＫ０の解放及びロックアップクラッチＬＵの係合は、自動変速機１８内の動力伝達経路が略遮断された状態で行われるので、エンジン１２の停止ショックを低減でき、それら解放および係合を迅速に行うことが可能である。 - 特許庁

The disk recording and reproducing apparatus includes a recording area automatic update means capable of releasing recording areas of the disk recording and reproducing apparatus according to mode information denoting whether or not a program of the same reservation recorded just before timer reservation recording is to be deleted in the case of the weekly/daily reservation.例文帳に追加

毎日毎週予約においてタイマー予約記録を行う直前に記録されている同一予約の番組を削除させるかどうかのモード情報に従ってディスク記録再生装置の記録領域を解放できる記録領域自動更新手段を有する。 - 特許庁

The joint terminal metallic parts 20, in which the ferrite core 25 is inserted outside, is provided as an another component (electric wire side terminal metal fittings 27) to which the electric wire 36 is connected, the connection work with the electric wire 36 and the electric wire side terminal metal fittings parts 27 can be performed with an automatic machine.例文帳に追加

フェライトコア２５を外嵌させるためのジョイント端子金具２０を、電線３６が接続される部材（電線側端子金具２７）とは別部品として設けたので、電線３６と電線側端子金具２７との接続作業を自動機で行うことが可能となる。 - 特許庁

To solve a problem of a working vehicle, that the stop of an engine may be caused, when loads on a working portion and resultingly loads on an engine are largely changed, because the travel velocity of a travel machine frame is reduced only by a prescribed ratio or a prescribed quantity with automatic vehicle velocity control.例文帳に追加

作業車両において、自動車速制御では走行機体の車速を所定比率又は所定量しか減速しないため、作業部の負荷ひいてはエンジンの負荷の変動が大きいときに、エンジンストップを引き起こすおそれがあるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an air filter automatic cleaning mechanism and an air conditioner equipped with the same, in which a balance state of a dust removal mechanism is automatically adjusted and stress is not applied to the driving mechanism; and accordingly, failure due to overload, erroneous operation, deterioration of lifetime, and the like are prevented.例文帳に追加

塵埃除去機構の平衡状態を自動調整し、駆動機構や塵埃除去機構にストレスをかけないようにして、過負荷による故障、誤動作、寿命の劣化等を防止したエアフィルタ自動清掃機構およびそれを備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a termination control system by which automatic termination of a monitoring signal is surely controlled and an event that communication becomes impossible is avoided in a system to which a master unit and a slave unit are connected by one cable using a coaxial power supply system for superimposing power and the monitoring signal on an RF cable.例文帳に追加

ＲＦケーブルに電源と監視信号を重畳する同軸給電方式を用い、親機と子機とが同一のケーブルで接続されているシステムにおいて、監視信号の自動終端が確実に制御され、通信不可能となる事態を回避できる終端制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for which spectral characteristics of a split beam are controlled to substantially identical to the spectral characteristics of rectilinear light, when a beam from an imaging optical system is split, and an automatic focus detecting function can be operated with ample quantity of split light.例文帳に追加

撮影光学系からの光束を分割する際に、分割された光束の分光特性を実質的に直進光の分光特性と同一として且つ分割された十分な光量の光により自動焦点検出機能を動作させること等を可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

The automatic original document feeding device includes a first passage (11) extended from a feed tray (10) to a scanning module (102), a second passage (12) extended from the scanning module to an inverting roller unit (16), and a third passage (13) extended from the reversing roller unit to an intermediate part (110) of the first passage.例文帳に追加

自動原稿送り装置は、送りトレー（１０）から走査モジュール（１０２）に延びる第１の通路（１１）と、走査モジュールから反転ローラユニット（１６）に延びる第２の通路（１２）と、反転ローラユニットから第１の通路の中間部分（１１０）に延びる第３の通路（１３）とを含む。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of making the gear ratios tighter by adding one element to a complex type planetary gear for shifting, allowing the engine to exert its optimum performance, and generating gear ratios having seven forward speeds or more with high efficiency, a small change in vehicle speed at the time of gear shifting, and a good feeling.例文帳に追加

変速用複式プラネタリギヤに１要素を追加してギヤ比を密にし、エンジン性能を最適に引き出すことができ、高効率且つギヤチェンジ時の車速変化が小さくフィーリングの良好な前進７段以上のギヤ比を得ることができる自動変速機を提供する。 - 特許庁

When determining by a determination section 14 that a transmission source of document data of facsimile reception is an MFP that transmits document data to an own device, an automatic transfer device 1 stores document data of facsimile reception from the MFP in a storage section 11 by a read-write control section 15.例文帳に追加

自動転送装置１は、判断部１４によってファクシミリ受信した文書データの送信元が自装置へ文書データを送信するＭＦＰと判断した場合、読書制御部１５によってＭＦＰからファクシミリ受信した文書データを記憶部１１に蓄積する。 - 特許庁

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule mutually decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

To surely determine a select gate position for engaging an engagement part of a shift and select lever with a recessed part of a shift fork corresponding to a desired gear switching mechanism based on the output of a stroke sensor capable of detecting a select directional position of the engagement part in a gear-type automatic transmission device.例文帳に追加

歯車式自動変速装置において、シフトアンドセレクトレバーの係合部を所望歯車切替機構に対応するシフトフォークの凹部に係合させるセレクトゲート位置を、前記係合部のセレクト方向位置を検出するストロークセンサの出力に基いて正確に設定する。 - 特許庁

It is determined whether the R/C signal received by the recording/reproducing apparatus 1 is an R/C signal transmitted from an STB 90 or an R/C signal operated by a user, and a recording/reproducing unit 10 which is in a state other than an STB automatic recording standby state invalidates the R/C signal from the STB 90.例文帳に追加

録画再生装置１が受信したＲ／Ｃ信号が、ＳＴＢ９０から送信されてきたＲ／Ｃ信号か、ユーザが操作したＲ／Ｃ信号かを判別して、ＳＴＢ自動録画待機状態以外の録画／再生部１０では、ＳＴＢ９０からのＲ／Ｃ信号を無効とする。 - 特許庁

It includes a first sensor (5) for controlling the automatic open/close operation of the lid (4) of the storage box and a second sensor (6) for preventing the lid from automatically opening/closing by the first sensor when at least part of the storage box is received in the cabinet.例文帳に追加

収容箱の蓋（４）の自動的な開閉動作を制御するための第１センサ（５）と、収容箱の少なくとも一部がキャビネット内に収納されていることを感知したときに第１センサによる蓋の自動的な開閉動作を制止するための第２センサ（６）とを備えている。 - 特許庁

Further, when a sound quality or sound volume is adjusted in the call before the call cut-off and when the call is cut off, the adjusted status is saved and when restarting the call by the automatic call originating function, the same call sound adjusted status as the original call is set based upon the saved adjusted status.例文帳に追加

さらに、通話切断前の通話で音質や音量の調整が行われていると、通話切断時、その調整状態を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた調整状態に基づき元の通話時と同一の通話音調整状態に設定する。 - 特許庁

A mode selecting switch 7 for switching to an automatic illumination switching mode is provided inside the bathroom 1, whereby illumination by the main illumination lamp 2 is performed when the detecting sensor 6 detects the human body and illumination by the sub illumination lamp 3 is performed when the detecting sensor 6 does not detect the human body.例文帳に追加

上記人体検知センサ６で人を検知した場合に主照明ランプ２による照明を行い且つ人体検知センサ６で人を検知しない場合に副照明ランプ３による照明を行う照明自動切替えモードに切替えるためのモード切替えスイッチ７を浴室１内に設ける。 - 特許庁

In an apparatus for manufacturing instruction, an analysis server 11 for sales section calculates manufacturing digestivility based on manufacturing record quantity and sales record quantity to instruct manufacturing operations of goods to an apparatus 16 with automatic measuring/packaging device, an apparatus 18 with measuring device and an ESL (Electric Shelf Label) 6 based on the digestivility.例文帳に追加

売場分析サーバ１１は、生産実績個数および販売実績個数に基づいて生産消化率を算出し、その生産消化率に基づいて自動計量包装値付装置１６、計量値付装置１８およびＥＳＬ６に対して商品の生産作業の指示を行う。 - 特許庁

A report control section 4 reports an abnormality detected at the state monitoring section 3 to a central controller 10 through a report transmitting/receiving section 6 automatically when automatic report is selected, and manually via a specified input operation when manual report is selected.例文帳に追加

通報制御部４は、自動通報が選択された時には自動的に、手動通報が選択された時には所定の入力操作が行われた時にそれぞれ状態監視部３で検出された異常を通報送受信部６によって集中管理装置１０へ通報する。 - 特許庁

If an emergency situation happens that a steering mode change is made to select one of the steering modes during automatic spraying of the chemical and a certain time passes, but a switching over to an intended steering mode is not made, the chemical spray is stopped manually or automatically.例文帳に追加

また、薬剤の自動散布時に走行装置の各種操舵モードの中のいずれかを選択すべく操舵モード切替操作をした後、一定時間経過しても目的の操舵モードに切り替わらないような異常発生時には手動または自動で薬剤の散布を停止させる構成とする。 - 特許庁

This system is equipped with a function for discriminating transmission to the host computer by a color, a symbol and a character, In this automatic analytical device, a program is composed by a software so that the transmission of the measurement result to the host computer can be displayed on a display medium such as a CRT and discriminated.例文帳に追加

ホストコンピュータに送信したことを、色・記号・文字によって識別する機能を備え、自動分析装置内ではホストコンピュータに測定結果が送信したことをＣＲＴ等の表示媒体に表示し識別できるようにソフトウェアにてプログラムすることによって実現する。 - 特許庁

To provide an automatic mixing valve capable of being constituted compactly without being formed into a large-scaled equipment constitution, capable of automatically feeding various components by a predetermined amount and capable of certainly reducing the mixing with a different kind of a component even when component compounding is altered, and a tank equipped therewith.例文帳に追加

大掛かりな設備構成とすることなくコンパクトな構成にでき、それでいて各種成分の所定量の送給を自動化可能とし、成分配合を変更する際にも、異種成分の混入を確実に少なくできる自動混合弁およびこれを備えたタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured, hard and inexpensive damping device sufficiently moved in relative relation during a large earthquake while a building is not shaken by a small earthquake or a small wind, having good controllability for various vibrations, high automatic recovery ability and no dirt, dust or rust damage even if used for a long time.例文帳に追加

小地震、強風では一々建物揺動せず、その一方で大きな地震では十分に相対移動し、種々の揺れへの制震性良好、自動復元能力も高く、永年使用でも土埃錆つきも無く、構造単純で堅固且つ安価な減震装置を提供。 - 特許庁

The automatic updating apparatus for the software is provided with an update condition determination part 110 acquiring the operating state of the terminal 103 and determining whether the software can be updated or not and an update control part 109 instructing updating of the software to the terminal 103 which is determined by the update condition determining part 110 to be updatable.例文帳に追加

端末１０３の動作状況を取得しソフトウェアの更新の可否を判定する更新条件判定部１１０と、更新条件判定部１１０により更新可能と判定された端末１０３に対してソフトウェアの更新を指示する更新制御部１０９とを備えている。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of simplifying a constitution of a second switching means by preventing the increase of the number of components and the weight of the second switching means, and avoiding becoming larger in size by preventing the increase of the installation space.例文帳に追加

本発明は、第２の切換手段の部品点数や重量が増大するのを防止して、第２の切換手段の構成を簡素化することができるとともに設置スペースが増大するのを防止することができ、大型化を防止することができる自動原稿搬送装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a constitution capable of boiling up high temperature water approximately of 100°C in a safe manner without using any special constitutions such as a pressure reducing mechanism or a high anti-pressure structure in a hot water feeding device installed inside a casing such as a kitchen unit or the like for performing an automatic tap water feeding and for boiling up hot water.例文帳に追加

キッチンユニット等の筐体の中に設置し、水道の水を自動的に給水してお湯を沸かす給湯装置において、減圧機構や高耐圧構造などの特別な構成なしに安全に１００℃近い高温のお湯を沸かすことのできる構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, when the button valid timer is determined to go over the predetermined time during the variation of the performance symbols (S71; Yes), a button operation valid flag is reset (S75) and, when a present setting mode is an automatic mode (S76; A mode), the processes of S73 and S74 are executed.例文帳に追加

一方、演出図柄の変動中においてボタン有効タイマが所定時間経過していると判定された場合（Ｓ７１；Ｙｅｓ）、ボタン操作有効フラグがリセットされ（Ｓ７５）、現在の設定モードが自動モードである場合（Ｓ７６；Ａモード）、Ｓ７３とＳ７４の処理が実行される。 - 特許庁

The electronic transfer slip 1 where information on a transfer request is recorded on a magnetic stripe 3 so that the mentioned content of the transfer slip can be read by the automatic transaction device is used instead of the transfer slip of the rate request that the public agency and the dealer issue.例文帳に追加

振込票の記載内容を自動取引装置が読み込めるように振込請求に関する情報が磁気ストライプ３に記録されてなる電子振込票１を、公的機関や業者が発行する料金請求の振込票に代えて用いるようにしたものである。 - 特許庁

To provide the storage form automatic confirmation/display device of a storage object to easily and surely displaying the forms of the "occupation" and "vacancy" of a storage place where a storage object is stored , and to realize low facility costs, good maintainability, and high durability, and to be applied to the other purpose display.例文帳に追加

収納物が収納される収納場所の「満車」や「空席あり」の形態を簡便、確実に表示でき、設備コストも安価に、かつメンテナンス性もよく、耐久性もあり、他目的表示にも応用できる収納物の収納形態自動確認表示装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the automatic fertilized egg testing apparatus is provided with the secondary testing part for retesting the fertilized eggs fed from the feeding part for the excellent eggs and carrying out the retesting so as not to cause a mistake in egg testing and an egg taking out part for returning the eggs after completing the secondary egg testing to an egg testing machine and making the eggs stand by in the next step.例文帳に追加

更に、前記優良卵供給部から供給されてきた有精卵を再度検卵して検卵ミスが無いように再検査する第２次検査部と、前記２次検査終了後に卵を検卵機に戻して次工程に待機させておく卵取出部とを設ける。 - 特許庁

The front face, side face and top face of a vending machine front section 210 with predetermined thickness of an automatic vending machine 200 are covered with a front panel 110 from the front part, and mounted with a bolt nut 130, and the side face of a vending machine rear section 220 is covered with a side panel 120, and mounted with the bolt nut 130.例文帳に追加

自動販売機２００の所定の厚さの販売機前部２１０の前面と側面と上面とが前方から前部パネル１１０でカバーされてボルトナット１３０で装着され、販売機後部２２０の側面が側面パネル１２０でカバーされてボルトナット１３０で装着される。 - 特許庁

To provide a valve device with automatic mounting/removing joint equipped with an aligning mechanism part capable of being used in case a certain mutual dislocation is generated between the axes of two pipings to be connected together when a female side joint-fitted valve part and a male side joint-fitted valve part arranged capable of being coupled and separated are coupled together.例文帳に追加

連結/分離の可能な雌側継手付き弁部と雄側継手付き弁部との連結を行なうことで接続する双方の配管の芯に若干のズレが生じているときに用いることのできる、調芯機構部を備えた自動着脱継手付き弁装置を新規に提供する。 - 特許庁

To provide a vessel which has a shape which enables its feed into a conventional automatic vending machine and a conventional carrying case, and in which a hooking piece capable of easily hooking at any position to which it can be hooked such as a bag, a belt and a suit is formed.例文帳に追加

支障なく既存の自動販売機や既存の運搬用ケースに投入できる形状で且つ、バック、ベルトや洋服の係止可能な箇所であれば、どの箇所にも容易に係止できる係止片が形成された液体容器を提供することをを提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer carrier capable of supplying continuously a relative large-sized actual installed component to an automatic assembling machine in the same manner as that for a carrier tape, not occupying any storing space and further resolving a certain limitation on a storing amount when the carrier is taken up onto a reel as found in the prior art carrier tape.例文帳に追加

本発明は、比較的大型の実装部品をキャリアテープと同様に、連続して自動組立機に供給できると共に、収納スペースを取らず、従来のキャリアテープのようにリールに巻き取る場合の収納数量の制限を解決できる搬送キャリアを提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the clutch is engaged (determination result in S103 is YES) at the time of stand-by after establishment of a condition where the transmission is in the neutral state (determination result in S102 is YES), prohibition of automatic stop of the engine is canceled with shortening the stand-by time (S106).例文帳に追加

一方、トランスミッションがニュートラル状態にある条件が成立（Ｓ１０２の判定結果がＹＥＳ）してからの待機時にクラッチが係合された場合（Ｓ１０３の判定結果がＹＥＳ）は、待機時間をＴ１より短縮してエンジンの自動停止の禁止を解除する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a top-railed sliding door device constituted to carry out maintenance/inspection conveniently in the case a door pocket panel enclosing a top-railed sliding door when the door is opened is constructed of an undetachable building wall regarding the automatic top-railed sliding door device provided with the top-railed sliding door hangingly provided at an upper rail to automatically be opened/closed.例文帳に追加

上レールに吊設されて自動的に開閉する吊戸を備えた自動式吊戸装置であって、吊戸が開いた際に収納される戸袋パネルは取外すことが出来ない建築壁にて構成されている場合、保守・点検が便利なようにした吊戸装置の提供。 - 特許庁

A condenser bypass valve, used for reverse washing or the like, is controlled through automatic regulation while the bypass valve and a CWP movable blade are controlled so that a necessitated flow rate of sea water by the degree of vacuum of the condenser is supplied to the condenser and the additional amount of necessitated flow rate of sea water from a ΔT is passed through a bypass route.例文帳に追加

逆洗時等に用いられていた復水器バイパス弁を自動調整制御とし、復水器真空度からの必要流量を復水器に、又、ΔＴからの必要流量追加分はバイパスルートを通過するようバイパス弁及びＣＷＰ可動翼を制御する。 - 特許庁

To provide a connector for an automatic aligning type board capable of reducing the cost and being made lightweight by effectively absorbing the coupling drifts in the lateral and longitudinal directions caused by the drift of the central axes and a precision error of male and female housings, reducing the number of the part items of the male and female housings, and miniaturizing them.例文帳に追加

雌雄ハウジングの中心軸ずれや精度誤差による左右前後方向の嵌合ずれを有効に吸収し、また、雌雄ハウジングにおける部品点数の削減と小型化によって、コスト低減および軽量化を実現できる自動調心型の対基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

Take advantage of syntactic and semantic code highlighting, pop-up documentation,code formating and folding, instant rename, code templates, and automatic code completion (including bracket completion) for PHP.The Editor recognizes PHP code including heredoc notation in PHP projects and in PHTML and PHP files.例文帳に追加

PHP の構文および意味解釈のコード強調表示、ポップアップドキュメント、コード整形、コード折り畳み、名前の即時変更、コードテンプレート、および自動コード補完 (括弧の補完を含む) を利用できます。 エディタは、PHP プロジェクト、PHTML ファイル、および PHP ファイル内のヒアドキュメント表記を含む PHP コードを認識します。 - NetBeans

The C/C++ editor supports syntactic and semantic highlighting,improved code completion, improved code assistance accuracy, automatic indentation and formatting(including a choice of formatting styles),bracket matching, code folding, and templates.You can find classes, variables, functions, #include directives,derived classes, and more. 例文帳に追加

C/C++ エディタでは、構文および意味解釈の強調表示、改善されたコード補完、自動インデントおよび整形 (整形スタイルの選択を含む)、エラーの強調表示、括弧の一致、コード折り畳み、テンプレートなどをサポートしています。 NetBeans IDE では、クラス、変数、関数、#include 指令、派生クラスなどを検索できます。 - NetBeans