「automatic」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide control device to make a mirror surface of a remote control mirror move to tilt downward by detecting that an automatic speed changing lever has been put in a reverse range at the time when an automobile retreats and not to make it carelessly tilt downward or move to return.例文帳に追加

自動車の後退時にオートマチック変速レバーがリバースレンジに入れられたことを検知して、リモコンミラーのミラー面を下向傾動動作させる制御装置において、不用意にミラー面が下向傾動したり、復帰動作を行わない自動車のリモコンミラーの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the hydraulic controller for an automatic transmission carrying out shift operation by a selector actuator 53 and a shift actuator 52, when the shift actuator 52 is operated into a neutral position, oil pressure is supplied from a shift position detection valve 64 to the selector actuator 53 selecting a shift mechanism of a speed stage.例文帳に追加

変速動作をセレクトアクチュエータ５３とシフトアクチュエータ５２とによって行う自動変速機の油圧制御装置であって、シフトアクチュエータ５２が中立位置に作動すると、変速段の切換機構を選択するセレクトアクチュエータ５３に対してシフト位置検出弁６４から油圧が供給される。 - 特許庁

The electronic bill system is constituted so that issuance, discount, endorsement, and cashing of an electronic bill are performed by an ATM (automatic teller machine) and a cellular phone by providing an issuing financial institution management device and an accepting financial institution management device in the computer of a bank with databases for managing bill information.例文帳に追加

銀行のコンピュータ内の発行金融機関管理装置および引受金融機関管理装置に手形情報を管理するデータベースを設け、ＡＴＭ（現金自動取引装置）や携帯電話機により電子手形の発行、割引、裏書き、および換金ができるようにした。 - 特許庁

To provide an injection molding machine constituted so as to perform at least one of mold clamping operation and injection operation using the hydraulic oil accumulated in an accumulator under pressure and capable of reducing the wasteful consumption of energy due to the recharging to the accumulator at the time other than the time of continuous automatic molding.例文帳に追加

型締作動または射出作動の少なくとも一方をアキュームレータに蓄圧された作動油を用いて行う射出成形機において、連続自動成形時以外においてアキュームレータへの再チャージによる無駄なエネルギーの消費を減少させることのできる射出成形機を提供する。 - 特許庁

A calling order connection control part 13 connects the call preferentially even if the congestion lasts when a subscriber having the right to call makes a call after the connetable time, and automatically connects calls in the order of registration at the time of the automatic connection registration.例文帳に追加

発信順接続制御部１３は、発信権のある加入者が、接続可能時間以降に発信した場合には輻輳状態が継続していても当該発呼を優先的に接続し、また自動接続登録をした場合には当該発呼を登録順に順次自動接続する。 - 特許庁

To provide a surge protection device equipped with an automatic making mechanism which can protect a power source system from thunder surge, in which a surge protection unit when damaged by an excessive thunder surge can be separated from the power source system, and electric leakage caused by the deterioration in the surge protection unit can be properly protected.例文帳に追加

雷サージから電源系統を保護することができ、過大な雷サージでサージ防護ユニットが破損した後は電源系統から切り離すことができ、サージ防護ユニットの劣化による漏電をも適切に防止することができる自動投入機構を備えたサージ保護装置を提供する。 - 特許庁

To use a disaster message dial without dialing a special number from a general fixed or mobile telephone set as to an automatic transfer system of the disaster message dial in an exchange system wherein a disaster message dial center is connected to an exchange.例文帳に追加

本発明は交換機に災害伝言ダイヤルセンタが接続された交換システムにおける災害伝言ダイヤルの自動転送方式に関し，一般の固定または携帯の電話機から特番をダイヤルすることなく災害伝言ダイヤルの利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A groove part which can be moved along a guide on the automatic transaction machine main body side is formed on the side face part of a paper storage cassette 1000 having a storage part for paper storage, and connection gears 1011 and 1012 for receiving a driving force are arranged in this groove part.例文帳に追加

（１）紙葉類を収納する収納部を有する紙葉類収納カセット１０００において、カセットの側面部に自動取引装置本体側のガイドに沿って移動可能な溝部を形成し、この溝部に駆動力を受取るための連結ギヤ１０１１，１０１２を配置する。 - 特許庁

To provide a technique for preparing a rational loading plan improving efficiency of loading work in one day while realizing a proper inventory and taking a loading date predetermined for accompanying construction or the like into consideration in regard to a loading plan for commodities of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品の装填計画において、適正在庫を実現しつつ一日内の装填活動の効率を向上させ、さらに、工事を伴う等の関係上あらかじめ定められた装填日を考慮に入れた合理的な装填計画を作成する技術を提供する。 - 特許庁

If a voice message or an electronic mail addressed to a slave set 50A set in an automatic answering mode is stored in a storage unit 15, a control unit 16 of the main device 10 transmits an electronic mail about the message addressed to the slave set 50A to a portable terminal 4A associated with a slave set 40A.例文帳に追加

留守番電話に設定されている子機５０Ａ宛の音声メッセージや電子メールが記憶部１６に記憶されていると、主装置１０の制御部１６は、子機４０Ａと対応付けられた携帯端末４Ａに子機５０Ａ宛のメッセージについての電子メールを送信する。 - 特許庁

This automatic cooked rice-molding apparatus is characterized by having a loading device (60) for loading two cooked rice molded products on a dish in parallel between a molding section for supplying the cooked rice molded products formed in a shape having an axis in the longitudinal direction and a base for putting the dishes for loading the cooked rice molded products thereon.例文帳に追加

米飯自動成形装置において、長手方向軸を有する形状に成形した成形米飯を供給する成形部と、成形米飯を載置する皿を載置する基台との間に、２つの成形米飯を皿上に並列に載置する載置装置（６０）とを備える。 - 特許庁

An injection means for injecting gas into a path is provided on a body of the automatic ticket gate 100 and the gas is injected into the path, when the user who has not presented a medium reaches a no ticket preliminary determination point, or when the medium presented by the user is determined to be incorrect.例文帳に追加

自動改札機１００の本体に、通路内へ気体を噴射する噴射手段を設け、媒体未提示の利用者が無札予備判定ポイントに到達したとき、或いは利用者が提示した媒体が不正であると判定されたとき気体を通路内へ噴射する。 - 特許庁

In an automatic monitoring system, when a detection object is detected in a set monitoring area 10-2 by using a monitoring camera and a distance measuring function, a distance from the monitoring camera to the detection object is measured, and only when the distance falls in a predetermined range, it is determined that "an intruder exists."例文帳に追加

監視カメラと測距機能を用い設定した監視領域10-2に検出対象が検出された場合、監視カメラから検出対象までの距離を測り、この距離が予め設定しておいた範囲内にあった場合にのみ「侵入者あり」と判断する様にしたものである。 - 特許庁

In this case, an inquiry is made from the management station 14 to the maintenance vehicle 11 by communication, when necessity/unnecessity of change of the software is judged by the management station 14, automatic distribution of the control program is also enabled and the optimal control program can be simultaneously written from the management station 14 to a plurality of types of vehicles 11.例文帳に追加

その場合、管理局14から作業車11へ通信で問合せをし、管理局14でソフトウェアの変更要否を判定する場合は、制御プログラムの自動配信も可能であり、管理局14から複数の機種の作業車11に最適な制御プログラムを一斉に書込みできる。 - 特許庁

The outer housing 2 and the storage 3 are provided and the storage 3 is formed so as to be freely arranged by supporting it by link members 4 on both sides facing each other and turning it to a using position at the front side lower part of the outer housing 2 by an automatic elevating and lowering mechanism 5 provided inside the outer housing 2.例文帳に追加

外筐体２と収納庫３とを備え、この収納庫３を、相対する両側のリンク部材４で支持させて外筐体２の内部に設けた自動昇降機構５で外筐体２の前側下方の使用位置に回動させて配置自在に形成する。 - 特許庁

Thereby a large-diameter cylinder device 1 that contains the automatic return mechanism A can be easily installed on the existing post 21 that has the recessed part 21a1 with a smaller diameter than the cylinder device, thus eliminating the need to replace the post 21 with a special large-diameter post and reducing the time required for the installation work.例文帳に追加

これにより、オートリターン機構Ａを内蔵した大径のシリンダ装置１を、これよりも小径の凹所２１ａ１を有する既設のポスト２１に容易に設置することができるので、ポスト２１を専用の大径のポストに交換する必要が無くなり、設置工事の時間短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device for automatically cleaning a wheel for an aircraft capable of making each device and a carrier system constituting an automatic cleaning device independent, realizing a sequential operation, an individual operation and an individual repair, simplifying the device and maintenance, reducing a failure rate, reducing an operation rate, and improving cleaning ability.例文帳に追加

自動洗浄装置を構成する各装置や搬送システムを独立させ、連動運転、単独運転、単独修理を可能とし、装置や整備の簡素化、故障率の低減、稼働率の向上、洗浄能力向上を図ることができる航空機用ホイル自動洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of performing remote manipulations of "play", "feed", "reverse", "stop" and the like without separating the ear from a speaker and capable of easily registering a predetermined function in a case where a recorded voice is transferred from an automatic answering telephone set or the like of a connection destination terminal to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機において、接続先端末の留守番電話機等から録音された音声を転送された場合、スピーカから耳を離すことなく、「再生」、「送り」、「戻し」、「停止」等のリモート操作ができ、また、簡単に所定の機能を登録可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To enhance customer's convenience on financial operations by enabling a customer to obtain a variety of information, in addition to making continued processes for banking operations at a plurality of banks using a TCP/IP communications network and for banking operations at an automatic teller machine (particularly for making deposits and withdrawals).例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワークによる複数銀行の勘定系業務と現金自動出納機での勘定業務（特に、現金入出金）の継続的な処理とともに、各種情報の顧客側での取得が可能になり、その顧客での金融業務における利便性の向上を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem in an automatic water faucet device adapted to detect a user's hands by a hand detecting sensor and automatically discharge water, wherein in the case of discharging water from a discharge port obliquely forward and downward, a discharge flow is mistaken for the hands by the hand detecting sensor so that the water is left to flow out.例文帳に追加

手検知センサにより使用者の手を検知して自動的に水を吐出する自動水栓装置において、吐出口から水を前方斜め下向きに吐出させた場合において手検知センサが吐出流を手と誤って検知してしまい、水が出放しになってしまう問題を解決する。 - 特許庁

To provide a seat device or the like capable of preventing and correcting potential strain and trouble of a body by promoting normal activities of the automatic nerve, simplifying a structure and reducing the weight of the structure by reducing the number of components, and securing a large space under a seat plate.例文帳に追加

自律神経の正常な活動を促進し、身体に生じ得る歪みや障害を予防及び矯正することができるとともに、部品点数を低減して構造の簡素化及び軽量化が可能であり、且つ、座板の下方空間をより大きく確保できる着座具等を提供する。 - 特許庁

A control unit of synchronous generator detects field current values of field windings and controls field currents outputted from an automatic voltage regulator so that the field current limit value dose not exceed the instantaneous maximum current limit value and a continuous output current limit value that have been set beforehand, in response to the output frequencies.例文帳に追加

界磁巻線の界磁電流値を検出し、該界磁電流値が、あらかじめ出力周波数に対応して設定された界磁巻線の瞬時最大電流制限値や連続出力電流制限値を超えないように自動電圧調整器から出力される界磁電流を制御する。 - 特許庁

An engaging and disengaging means 70 of a computerized mechanical timepiece 1 is composed of an intermediate transmission shaft 72 on a convex lens, and a circular hole 71 of a transmission intermediate wheel 45 fitted to the intermediate transmission shaft 72, and the transmission intermediate wheel 45 is disengaged from a transmission wheel 60 in automatic winding-up by a rotary weight.例文帳に追加

電子制御式機械時計１の噛脱手段７０を、断面凸レンズ上の中間伝え軸７２と、これに貫挿される伝え中間車４５の丸穴７１とで構成し、回転錘での自動巻上げ時には、伝え中間車４５が伝え車６０から外れるようにした。 - 特許庁

This automatic transmission is equipped with the bearing 3 for supporting the output axis 4 of a speed change mechanism in a transmission case 1, and the bearing is arranged in a closed space R sealed by an axis insertion hole 13 of the transmission case, the output axis and a seal member 8 on the outside end of the transmission case.例文帳に追加

自動変速機は、変速機ケース１に変速機構の出力軸４を支持するベアリング３を備え、該ベアリングが変速機ケースの軸挿通孔１３と、出力軸と、変速機ケース外端のシール部材８により塞がれた閉鎖空間Ｒ内に配置されている。 - 特許庁

To provide an automatic bath hot water-supplying device for automatically supplying a desired amount of hot water at a desired temperature without any need for a large-scale construction accompanying the remodeling of a building and a bathroom such as the construction of water supply/hot water supply piping and wiring while the device can be installed and removed easily.例文帳に追加

設置や取り外しが容易で、給水・給湯配管や配線の工事等、家屋や浴室への改造を伴う大掛かりな工事をすることなく、所望温度の温水を所望の量だけ全自動で給湯できる自動浴水給湯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an impulse sealing power supplying system in a multiple row automatic filling and packaging machine capable of downsizing an electronic contact for controlling connection or cutting of an electric power source transformer and power supplying, an electric power source wiring or the like, and realizing downsizing and cost reduction of the whole packaging machine including an electric power source apparatus.例文帳に追加

電源トランスや給電接続または切断を制御する電子接点並びに電源配線等の小容量化を可能にし、電源装置を含む包装機全体の小型化並びにコスト低減を実現した多列自動充填包装機におけるインパルスシール給電方式を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission aimed at integration of each of structural parts, reduced in the number of assembling process, and reduced in the number of parts items by giving a function as a cover for sealing an opening part to an oil pump case, and eliminating necessity of separately providing a current cover for assembling hole.例文帳に追加

自動変速機において、オイルポンプケースに開口部を閉塞するカバーとしての機能を有さしめ、従来の組付用穴のカバー等を別途に不要とし、各構成部品の一体化を図り、組付工数を削減するとともに、部品点数を低減することにある。 - 特許庁

To provide a maintenance service order system allowing a monitoring terminal for monitoring the generation of a fault in an information processor to carry out automatic processing from the detection of the fault up to the order of a component having the fault and required for solving the fault when the fault is generated.例文帳に追加

情報処理機器における障害の発生を監視する監視端末が、障害発生時において、障害の検出からその障害を解消するために必要な故障の発生した部品の発注までを自動処理することのできる保守サービス発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for material management that can automate cutting position marking and labeling operations on a parent material and prevent the generation of products deviating from manufacturing specifications, in a process of cutting a parent material to manufacture child materials, and provide an automatic marker/labeler for use therein.例文帳に追加

親材を切断して子材を製造するプロセスにおいて、親材への切断位置の罫書きとラベル貼付作業を自動化するとともに、製造仕様と異なる製品の発生を防止できる材料の管理方法及びそれに用いる自動罫書き＆ラベラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a smart routing method based on relative distances between nodes in a communications system, utilizing a shared medium in which all the nodes on a shared medium act as an automatic router, and stable communication can be performed via the other nodes, even between nodes through which direct communication is impossible.例文帳に追加

共有媒体上のすべてのノードが自動ルータとして動作し、直接通信が不可能なノード間にも他のノードを経由して安定して通信を行えるようにした共有媒体を利用した通信システムでノード間の相対距離に基づいたスマートルーティング方法を提供する。 - 特許庁

When a photographing mode is selected by a mode dial 22 and the operation surface of the operation device 20 is turned to the rear direction, a control device sets a manual photographing mode, and when the operation surface of the operation device 20 is turned to the side direction, sets an automatic photographing mode.例文帳に追加

制御装置は、モードダイヤル２２で撮影モードが選択されている場合で、操作装置２０の操作面が背面方向を向いているときにはマニュアル撮影モードを設定し、操作装置２０の操作面が側面方向を向いているときにはオート撮影モードを設定する。 - 特許庁

The automatic manufacturing system is provided with a conveying roller 12 for placing the ALC plate 10 having the coated upper surface on a pallet P and feeding it; and a transferring machine 15 for picking up the ALC plate 10 conveyed on the conveying roller 12 from the pallet P and transferring it to a conveying roller 23.例文帳に追加

本自動化システムは、上面が塗装されたＡＬＣ板１０をパレットＰに載せて送出する搬送ローラ１２と、搬出ローラ１２上を搬送されて来たＡＬＣ板１０をパレットＰから取り上げて、搬送ローラ２３上に移送する移送機１５を備える。 - 特許庁

When a company which mainly uses this inventive analysis system receives an applicant's e-mail provided by an Internet human resource bank, an automatic mail transfer function is started at the user end, whereby the applicant's e-mail is transferred to the individual feature analysis system and analyzed therein.例文帳に追加

主に本発明分析システムを使用する会社がインターネット人材バンクが提供する応募者の電子メールを受信した時、ユーザーエンドにおいて自動メール転送機能を起動することにより、応募者の電子メールを該個人特徴分析システムに転送し分析を行う。 - 特許庁

To provide a rootcrop automatic peeling apparatus having a simple structure and capable of efficiently automatically doing a work of peeling rootcrops such as radish and other stick-like products so as to improve production efficiency in a food factory and realize a low-cost production.例文帳に追加

簡易な構成にして、大根等の根菜類その他の棒状物の皮剥き作業を、自動的に効率よく行うことができ、以て食品工場等における生産効率を向上させて製品の低コスト化を実現し得る根菜類自動皮剥き装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When communication is performed in the automatic door between a controller 10 for controlling the opening/closing operation of the door and an adjuster 20 for adjusting the control contents, the communication contents are successively preserved in a recording medium such as a flash memory MC and, then, communication records are generated.例文帳に追加

自動ドアにおいて、そのドアの開閉動作を制御する制御装置１０と、その制御内容を調整するための調整器２０との間で通信が行われる際、その通信の内容を例えばフラッシュメモリカードＭＣといった記録媒体に逐次保存して通信記録を作成する。 - 特許庁

Of a sucker 124 and a suction fan 126 of the sucking and conveying device 109 applied to an automatic exposing device, those positioned corresponding to both ends in the width direction of a photopolymer form 102 are movable, and a separation plate 211 is also movable.例文帳に追加

自動露光装置に適用された吸着搬送装置１０９の吸盤１２４及び吸引ファン１２６のうち、フォトポリマー版１０２の幅方向両端側に対応して位置するものは移動可能に設けられており、また、さばき板２１１も移動可能に設けられている。 - 特許庁

When the option is set based on the set format that a "reproduction" button is operated at a sending operation section 54 to repeatedly send the control signal to the peripheral boards at an automatic repeating frequency while automatically changing the set contents of the parameter to be changed.例文帳に追加

送信操作部５４で「再生」を操作すると先に設定されたフォーマットに従って、オプション設定がされている場合には変更対象のパラメータの設定内容を自動変更されながら自動リピート回数だけ制御信号が繰り返し周辺基板に向けて送信される。 - 特許庁

Since the lens block 3 can simply be assembled only by fixing it to the housing by a lens block fixing part 4A with a rotation part 2A having the condenser lens fixed and a rotative holding part 3A rotatably and integrally housed, the entire automatic switch with the heat ray sensor can easily be manufactured.例文帳に追加

レンズブロック３が集光レンズを固定した回転部２Ａと回転保持部３Ａを回転自在に一体に収納したレンズブロック固定部４Ａによってハウジングに固定するだけで簡単に組立てができるため、熱線センサ付き自動スイッチ全体の製造を簡単にすることができる。 - 特許庁

To eliminate difference between a turbine rotation speed and an engine rotation speed and to prevent backlash shock due to tip-in even when a damper clutch is released by the tip-in, by operating the damper clutch during LFU in a damper clutch control method of an automatic transmission mounting vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動変速機装着車両のダンパクラッチ制御方法に係わるものであり、ＬＦＵ時にダンパクラッチを作動させることにより、タービン回転数とエンジン回転数との差がなくなり、チップインによるダンパクラッチの解除の際においても、チップインによるバックラッシュショックを防止する。 - 特許庁

This automatic photographic seal dispensing method permits forming of the edition images to be edited by editing means for the basic images displayed by display means, outputs the prescribed images by output means and permits capturing of the basic images stored in the memory means existing outside by capturing means.例文帳に追加

表示手段で表示の基本画像に対して編集手段で編集する編集画像の作成を許容し、所定の前記画像を出力手段で出力する写真シール自動販売方法に対し、外部に存在する記憶手段に記憶の基本画像を取込手段で取込み可能にした。 - 特許庁

In such a debugger device, the automatic breakpoint setting section (41) defines a position where the instruction contained in the program is performed at present, as an instruction performance position and automatically inserts the breakpoint into the branch instruction contained in the program performance path from the instruction performance position.例文帳に追加

そのデバッガ装置において、前記自動ブレークポイント設定部（４１）は、前記プログラムに含まれる命令が現在実行されている位置を命令実行位置とし、前記命令実行位置からのプログラム実行経路に含まれる前記分岐命令に前記ブレークポイントを自動的に挿入する。 - 特許庁

Here, the selection control circuit 110 controls the selecting circuit 102, so that the switching intervals of the transmission signals can be made shorter than the response time of automatic gain control by the AGC circuit 111, and that the transmission signals from the antennas 101a-101d can be switched sequentially.例文帳に追加

ここで、選択制御回路１１０は、伝送信号の切替え間隔がＡＧＣ回路１１１による自動利得制御の応答時間よりも短くなるように選択回路１０２を制御して、アンテナ１０１ａ〜１０１ｄからの伝送信号の順次切替処理を行なう。 - 特許庁

To provide a cleaning liquid enabling high-accuracy measurement by preventing measuring abnormality due to reagent taken from another item in simultaneously analyzing a number of items using a clinical examination automatic analyzer, a manufacturing method for the liquid, and a cleaning method using the liquid.例文帳に追加

臨床検査自動分析装置を使用した多項目の同時分析に際して、他項目からの試薬持込等による測定異常を防ぐことによる、より精度の高い測定を可能とする洗浄液及びその製造方法、並びにそれを用いた洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission having select lever operating force property as required by increasing the degree of freedom in layout with the reduced size of a select lever while actualizing range selecting operation during fail with mechanical connection between the select lever and a select position changer.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The sequence controller performs sequence control by controlling the automatic stop valves around the adsorbers 42 and 44 in such a manner that either of the respective adsorbers 42 and 44 is maintained at the adsorption process step and the other is maintained at the desorption process step during the operation of the supercritical water reaction apparatus.例文帳に追加

シーケンス制御装置は、吸着器４２、４４周りの自動開閉弁を制御して、超臨界水反応装置の運転中、吸着器４２及び４４のそれぞれののいずれか一方が吸着工程に維持され、他方が脱着工程に維持されているようにシーケンス制御する。 - 特許庁