「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid much time from being required to set up a communication channel between the universal remote commander and a controlled device resulting in reduction in a transmission rate of the universal remote commander in the case of selecting plural controlled devices and operating the selected controlled device by the universal remote commander using an infrared ray of the IrDA system.例文帳に追加

ＩｒＤＡ方式の赤外線を用いた万能リモコンで、複数の被制御装置を切換えて操作する際に、万能リモコンと被制御装置との間の通信路の確立に時間を要し、万能リモコンの通信速度が低下する。 - 特許庁

To provide a mount structure for an antenna by which absorption of a radio wave by an enclosure or components or the like in inside the enclosure is prevented so as to avoid the antenna efficiency from being deteriorated even in the case of incorporating the antenna inside the enclosure of an electronic device such as a personal computer.例文帳に追加

パソコンなどの電子機器の筐体内部にアンテナを内蔵する場合にも、筐体や筐体内部の部品などにより電波が吸収されてアンテナの効率が低下しないようにするアンテナの取付構造を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of such a state that the outputs of plural heat-ray detecting sections interfere with each other in an amplifier circuit for heat-ray sensor which amplifies the outputs from the heat-ray detecting sections by means of one system of amplifier circuit by cyclically switching the outputs with a prescribed period.例文帳に追加

複数の熱線検知部からの出力を所定の周期でサイクリックに切り換えて、１系統の増幅回路で増幅する熱線センサの増幅回路において、各熱線検知部の出力が互いに干渉することを回避する。 - 特許庁

To avoid such a state that the direction of light irradiation is shifted into a direction different from a direction to be directed primarily, in the case of controlling the direction of light irradiation, based on the direction of extension lane that is detected by the use of acquired data.例文帳に追加

取得した画像データを用いて検知された車線延在方向に基づいて光の照射方向を制御する場合において、本来向けるべき方向と異なる方向に光の照射方向を移動させる事態を回避する。 - 特許庁

The method is free from the need of designing metal molds compressing the peripheral parts 53 according to the shape of the pad material 50, and emits labor of idle sewing so as to avoid deformation of a pad 20 as a finished product and complication in a working process.例文帳に追加

このような手法では、パッド材５０の形状ごとに周縁部５３を圧縮する金型を設計する必要もなく、捨て縫いを行う手間も省けるので、完成品であるパッド２０の変形や作業工程の複雑化を回避できる。 - 特許庁

To provide a protecting member that can avoid bare copper wires, can be fitted easily and in a short period of time, and can protect electric wires in a chassis from fixing members since the fixing members and electric wires may be damaged by mutual contact in the chassis.例文帳に追加

銅線のむき出しを防止でき、容易且つ短時間に取り付けでき、固定部材と、筺体におけるに電線との接触によって互いが損傷してしまうことを防止するために、固定部材から電線を保護する保護部材を提供すること。 - 特許庁

To provide an article which is provided with extremely excellent UV resistance and can avoid itself from clouding, even if a very high content of a benzotriazole UV absorber is added that is, an article which has a naphthalic acid polyester-containing carrier that is overcoated with an UV resistant paint.例文帳に追加

きわめてすぐれた耐ＵＶ性を付与しながらもきわめて高いベンゾトリアゾールＵＶ吸収剤の添加量においてさえ曇りを避けることができる、耐ＵＶ塗料を上塗りしたナフタル酸ポリエステルを含む支持体を備えた物品の提供。 - 特許庁

Therefore, the generation of such an area is detected and voice calling attention is issued from a loudspeaker by a voice generator 21 provided in a microcomputer 20, to urge an operator to perform such a curving operation as to avoid the formation of areas where the concentration of the data is small.例文帳に追加

このため、このような領域の発生を検知しマイコン２０に設けられる音声発生器２１によりスピーカより注意を喚起する音声を発生させ、データ密度が小さい領域が発生しないような湾曲操作を術者に促す。 - 特許庁

I would like to refrain from commenting on specific products. However, I believe that it is very important to take emergency measures quickly to deal with this issue and to avoid fueling a sense of anxiety and uncertainty in the market and among investors 例文帳に追加

個別の商品については言及いたしませんけれどもこの問題は迅速に危機対応がなされることが大事であって、マーケットや投資家のみなさんに疑心暗鬼を起こさせないということが非常に大事なことであると考えております - 金融庁

To provide a console box with a lid employing a projective butt hinge, in which even when an article enters a clearance between the lid and the console box body, the article can be ejected from the clearance to avoid tucking.例文帳に追加

持ち出しヒンジを採用したリッド付きコンソールボックスにおいて、リッドとコンソールボックス本体との隙間に物体が進入してしまった場合であっても、その物体を隙間から排除して挟み込みを回避することができるようにした、コンソールボックスを提供する。 - 特許庁

The on-train information processor 105 refers to the time table data and shifts the starting time so as to avoid a time range when the starting time is in the time range from specified time before the arriving time to specified time after the departing time.例文帳に追加

また車上情報処理装置１０５は、時刻表データを参照し、起動時刻が到着時刻の一定時間前から発車時刻の一定時間後までの時間範囲に入る場合には、その時間範囲を避けるように起動時刻をずらす。 - 特許庁

To provide a medical treatment apparatus and a method for producing it which can avoid a liquid polymer from being peeled off when a silicone oil or a fluid fluorinated polymer is used as a lubricant and reduces sliding resistance with a rubber piston or the like.例文帳に追加

潤滑剤としてシリコーンオイル又は液状フッ素系ポリマーを使用する際の上記液状ポリマーの剥離の問題点が回避され、ゴム製ピストン等との摺動抵抗が低減された医療用機器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for controlling the amount of fuel supplied to a gas turbine when a gas turbine generating plant is separated from a power system, in such a manner as to avoid an abrupt increase in the number of revolutions of the gas turbine and the misfire of a fuel device of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン発電プラントが電力系統から切り離されたされたときに、ガスタービンへの燃料供給量を、ガスタービン回転数の急激な増加とガスタービンの燃料器の失火とを回避するように制御するための技術を提供する。 - 特許庁

To avoid the accumulation of the magnesium sulfate in a desulfurization plant, to smoothly operate the device and to recover the magne sium incorporated in absorbing liq. discharged from the desulfurization device.例文帳に追加

脱硫装置内における硫酸マグネシウムの蓄積を回避でき、運転を円滑に行い得ると共に、脱硫装置から抜き出された吸収液中に含まれるマグネシウムを回収し得る排煙脱硫設備の排水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stent which can avoid a chronic inflammation resulting from a semi-permanent mechanical stress after being indwelt in a living body, and also, is excellent in a mechanical strength compared with a conventional stent consisting of a biodegradable polymer material, and has a high radial force.例文帳に追加

生体内への留置後の半永久的なメカニカルストレスに起因する慢性炎症の回避が可能であり、かつ、これまでの生分解性高分子材料からなるステントに比べて、機械的強度に優れ、高いラジアルフォースを有するステントの提供。 - 特許庁

The discharge from one or more groups of nozzles 80 can be temporarily suspended to avoid coating a component or a given area on the substrate (120) while adjacent areas continue to receive droplets of the fluid.例文帳に追加

１つ又は２つ以上のノズル群からの放出を一時的に中断させて基板上の部品又は所与の領域の被覆を回避する一方で、これに隣接した領域が引き続き流体の小滴を受け入れることができるようにするのが良い。 - 特許庁

In "Kojidan" (Talks of the Past), there is a tradition that Kato dayu Nariie, who was told by TAIRA no Masamori to serve fresh meat of fowl as a meal of Gion no nyogo, Nariie daringly breached the ban on killing animals and fishes imposed by Emperor Shirakawa in order to avoid punishments from his master. 例文帳に追加

『古事談』には、祇園女御の食事に鮮鳥を差し出すことを平忠盛に命じられた加藤大夫成家が、主人からの処罰を逃れるためにあえて白河天皇の殺生禁断令を破った話が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an underground burial structure of a culvert, allowing inhabitants living in the neighborhood to avoid discomfort from vibration caused by the culvert buried underground in a wider range, without depending on a building of the inhabitants.例文帳に追加

地中に埋設されたカルバートに起因する振動によってその周囲に在住する住民が不快を感じるのを、住居する建物に依存することなくより広い範囲で回避できるようにしたカルバートの地中埋設構造を開示する。 - 特許庁

To avoid that injection becomes impossible by certainly suppressing such a phenomenon that the positive pressure acts on a recording head through a cap when a piston is moved in an ink jet recording apparatus wherein ink is sucked from the recording head through the cap by moving the piston within a casing.例文帳に追加

ケーシング内でピストンを移動することで、キャップをとおして記録ヘッドからインクを吸引するものにおいて、ピストンが移動する際、キャップをとおして記録ヘッドに正圧が作用するのを確実に抑え、噴射不能になるのを回避する。 - 特許庁

One of the lessons learned from the recent crises is the importance of the macro-prudential viewpoint that prudential rules, which are effective for individual financial institutions, can nevertheless be insufficient to avoid the creation of bubbles and ensuing crises to the economy as a whole. 例文帳に追加

今回の危機から得られた教訓のひとつは、規制が個々の金融機関にとっては適切でも、経済全体にとってはバブルの発生とそれに続く危機を回避するうえで不十分なことがあるという、マクロプルーデンスの視点の重要性であった。 - 財務省

The solidity is decided so that a straight line extended from a tip end of an inner circumference side of each blade of the diffuser with the blades toward the blade in a vertical outer circumference direction does not cross its adjacent blade to avoid formation of a throat in a flow passage between blades.例文帳に追加

また、羽根付きディフューザの各羽根の内周側の先端から当該羽根に対して垂直外周方向に伸ばした直線が、隣り合う羽根と交差しないように弦節比を定め、羽根の間の流路にスロートが形成されないようにする。 - 特許庁

To provide an island for pachinko game machine which eliminates need for a larger size of an upper storage tank and moreover, can avoid the delay in the supply of prize balls to a pachinko game machine due to insufficient capacity of a ball hoisting device from a lower storage tank.例文帳に追加

上部貯留タンクを大型化する必要がなく、しかも下部貯留タンクからの玉揚送装置の能力不足によるパチンコ遊技機への景品玉の供給遅れを回避することができるパチンコ遊技機の設置島を提供する。 - 特許庁

In addition, the circumference of a discharge equalization resistor 2 is sealed with an insulating liquid seal 4 to avoid swelling due to an electrolysis solution infiltrated into the discharge equalization resistor 2, resulting in preventing the discharge equalization resistor 2 from varying across the ages.例文帳に追加

また、放電平準化抵抗体２の周囲が絶縁液シール部４によりシールされているので、電解液が放電平準化抵抗体２に浸入して膨潤する恐れがなく、放電平準化抵抗体２の経年変化を防止できる。 - 特許庁

To avoid a situation where the current layer becomes unidentifiable by making possible to judge the current layer at a glance from information displayed on an operating panel even for an apparatus having an intricate hierarchical setup menu structure.例文帳に追加

階層構造の複雑なセットアップメニュー構造を持つ機器であっても、操作パネルに表示される情報から現在どこの階層にいるのか一目で判断でき、どの階層にいるか分からなくなるという事態に陥ることを回避すること。 - 特許庁

To provide a reliable and safe storage battery automatic managing device that can effectively make the full use of the battery to the end and can avoid inconveniences, such as electrolyte leakage, from the storage battery, and to provide a method for controlling the battery automatic managing device.例文帳に追加

蓄電池を最後まで有効に使い切ることができて、しかも蓄電池からの電解液漏れなどの不都合を回避することができる信頼性および安全性にすぐれた蓄電池自動管理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A restraining member 54 extending like a cap is arranged above the folded airbag 21, so as to avoid the airbag 21 from jumping upward, even if the expanding airbag 21 is brought into contact with the lower guide member 52 under an upward reaction force.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグ２１の上方に庇状に張り出す規制部材５４を配置することにより、膨張するエアバッグ２１が下方のガイド部材５２に当接して上向きの反力を受けても、エアバッグ２１が上方に跳ね上がるのを阻止する。 - 特許庁

Even when a transfer processing rate to the second buffer group 43 is slowed down in order to avoid increase in the communication load on a communication system 12 of the relay destination, data of a part of data kinds are not lost by many amounts of data from a high speed communication system 11.例文帳に追加

中継先の通信系１２で通信負荷が増大しないように第２のバッファ群４３への転送処理速度を遅くしても、高速の通信系１１からの多量のデータで、一部のデータ種類のデータが消失しないようにする。 - 特許庁

Reference throttle opening tTVOo corrected to be decreased to avoid the feeling of abruptness of acceleration in the start, is corrected to be increased to become a tTVOc depending on the load degree α at the start, and final target throttle opening tTVO is acquired from these tTVOo and tTVOc as follows.例文帳に追加

t2以後は、発進時の加速度唐突感を回避すべく低下補正された基準スロットル開度tTVOoが発進時負荷度合αに応じたtTVOcへと増大補正され、これらtTVOoおよびtTVOcから最終目標スロットル開度tTVOを以下のごとくに求める。 - 特許庁

To provide a solar cell module terminal box which can be grasped by an operator's hand to enable an operator to avoid touching the peripheral edge of a solar cell module laminate with his hand so as to restrain the solar cell module laminate from deteriorating in edge sealing performance.例文帳に追加

端子ボックスを手でつかみ得るようにして、太陽電池モジュール積層体の周縁端部に人手が触れることを回避し、端部封止性能が低下しない太陽電池モジュール用太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus and method preventing the running status of a vehicle from worsening so that the driver of one's own vehicle and the driver of another vehicle have the same recognition about the behavior of the one's own vehicle to avoid an obstacle.例文帳に追加

自車両が障害物を回避する行動について、自車両と他車両との運転者それぞれの認識を一致させ、車両の進行状況の悪化を防止することが可能な走行支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage furniture which has door members arranged almost in the same plane when assuming a closing position, and can move one of the door members in a double-sliding manner with respect to the other door member while inhibiting the other door member from moving, to thereby avoid interference of the door members with each other.例文帳に追加

閉塞状態で略同一面内に位置する扉部材を引き違い姿勢で移動させる際に、他方の扉部材の移動を規制できるようにして扉部材相互の干渉を生ずることのない収納家具を提供すること。 - 特許庁

To avoid the influence of a strong wind when the strong wind such as a typhoon blows, in terms of, for example, temporary scaffolding with a soundproof panel which is mounted on the outer periphery of the temporary scaffolding so as to inhibit the noise of construction work from being leaked outward.例文帳に追加

本発明は、例えば、仮設足場の外周に取り付けられて工事の騒音が外部に漏れるの抑止する防音パネル付仮設足場に係り、台風等の強風が吹き付けるときに、その風の影響を避けるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a farm working vehicle controlling to avoid improper work of a farm working machine when stepping from reciprocation planting travel to headland rotation planting and improving workability owing to a working accuracy improvement of a marker.例文帳に追加

往復植付け走行から枕地の周回植付け作業に入った時に、不適正な農作業装置の稼動を回避できるように制御すると共に、マーカの作動精度上昇によって作業性が向上する農作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose carburetor of side draft type capable of maintaining a satisfactory condition of air-fuel mixture supplied into an intake passage from a throw port at low speed operation time while keeping the concentration of air-fuel mixture of base at proper concentration to avoid the occurrence of engine failure.例文帳に追加

サイドドラフト式の汎用気化器について、ベースの混合気濃度を適度なものとしながら低速運転時にスローポートから吸気通路に供給される混合気の状態を良好に維持して、エンジン不調の発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a MOS transistor which is less sensitive to DIBL(drain- induced barrier lowering) effect and can avoid occurrence of leakage current at ends of channel region resulting from the effect of electric field of an adjacent semiconductor element.例文帳に追加

ＤＩＢＬ効果の影響を抑制したＭＯＳトランジスタを提供するとともに、隣り合う半導体素子からの電界の影響を受けてチャネル領域の端縁部において電流リークが発生することを防止したＭＯＳトランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a content reception device in which the number of contents deliverable from a delivery source is not limited by the storage capacity of a storage unit of the content reception device and which can avoid inconsistency of display while shortening a user's waiting time.例文帳に追加

配信元から配信可能なコンテンツの数が、コンテンツ受信装置が備える記憶部の記憶容量によって制限されず、しかも、ユーザの待ち時間を短縮しつつ表示の不整合を回避することが可能な、コンテンツ受信装置を得る。 - 特許庁

To avoid wasteful power consumption by preventing a capacitor from being discharged even when a living room master unit makes a calling operation if the charged amount of the capacitor provided to an entrance slave unit as a switching operation power supply to select the living room master unit is insufficient.例文帳に追加

居室親機を選択する切替動作電源として玄関子機に設けられている蓄電器の充電量が不十分の時は、居室親機の呼出操作をしても蓄電器が放電動作しないようにして、無駄な電力の消費させない。 - 特許庁

This configuration improves the bending property when the COF 10 is bent and thus stress caused by the bending is prevented from concentrating on the ends 7a and 7b of the heat dissipating material 7 to avoid breaking of the wiring 2 on an insulating film 1.例文帳に追加

この構成により、ＣＯＦ１０を折り曲げた際の折り曲げ性が向上し、この折り曲げによる応力が放熱材７の端部７ａ，７ｂに集中することを防いで、絶縁フィルム１上の配線２を断線から守ることができる。 - 特許庁

A rotation axis 25a of the operating member 25 is set so as to avoid the display part 16 or a control part 100 when the reel body 5 is seen from above, and is connected to an angle sensor 130 for detecting the operational rotation angle of the operating member 25.例文帳に追加

操作部材２５の回転軸２５ａは、リール本体５を上方から見たときに表示部１６または制御部１００を避けるように設けられ、操作部材２５の操作回転角を検出するための角度センサ１３０に連結される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to estimate the thrust of the opening direction energizing means from the internal pressure of the opening direction energizing means and accordingly, it is possible to easily avoid lowering of usability of the opening and closing body due to thrust shortage of the opening direction energizing means.例文帳に追加

これにより、開方向付勢手段の内圧から開方向付勢手段の推力を推定することができるので、開方向付勢手段の推力不足による開閉体の使用性低下を容易に回避することができる。 - 特許庁

In a composition including an physiologically acceptable medium, one of pantethinsulfonic acid and/or its salts is used for beauty in order to prevent the skin from radiating with UV rays and/or avoid the hazardous action of the pollution or in order to meet these actions.例文帳に追加

生理学的に許容される媒質を含む組成物中において、皮膚へのＵＶ及び／または汚染の有害な作用を予防するため、または該作用に対抗するために、パンテチンスルホン酸及び／またはその塩の一つを美容のために使用する。 - 特許庁

To avoid the mal-function of the operation of an engine due to occurrence of spewing or percolation by preventing gasoline vapor pressure in a carburetor flow chamber from abnormally rising when the engine is heated and run at high speeds in an inner vent type general-purpose carburetor.例文帳に追加

インナベント型の汎用気化器について、エンジン高温時および高速運転時において気化器フロート室内のガソリン蒸気圧の異常上昇を防止してスピューイングやパーコレーションの発生によるエンジン運転の不調を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a learning remote controller capable of preventing an increase in a storage area for storing periods in the case of storing the carrier existing period and the carrier absence period of a remote control signal being a learning object without compression in order to avoid a control program from being complicated.例文帳に追加

制御のためのプログラムの複雑化を回避するために、学習対象であるリモコン信号の搬送波のある期間と搬送波の無い期間とを圧縮することなく記憶するときにも、前記期間を記憶する記憶エリアの増大を防止する。 - 特許庁

If an overcurrent is outputted from the drive circuit 41 when the power supply is turned on, the drive coil short circuit unit 42 keeps the short-circuited state of the drive coil 24 until the power supply voltage reaches the prescribed value to avoid the application of the overcurrent.例文帳に追加

電源ＯＮ時にドライブ回路４１から過電流が出力された場合、電源電圧が所定の電圧に達するまで駆動コイル短絡部４２が駆動コイル２４を短絡状態に保持し、過電流が通流されることを防止する。 - 特許庁

Spraying nozzles 10 for the injection of cooling fluid are arranged in the gas phase of the steam pretreatment vessel in order to avoid the blow-through of gases in the steam pretreatment vessel 1 and to prevent foul-smelling gases from being released into the atmosphere.例文帳に追加

スチーム前処理容器１におけるガスの吹き抜けを回避し、悪臭ガスが大気中に解放されることを防止することを目的として、冷却流体を噴射する散布ノズル１０がスチーム前処理容器のガス相に配置されている。 - 特許庁