「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing process of an ink jet recording medium preventing ink from bleeding after recording and having enhanced moisture resistance and ozone resistance by improving brittleness of the film after coating to avoid failures such as a crack on a coating film while maintaining stability of a coating liquid.例文帳に追加

塗布液安定性を保ちながら、塗布後の脆性を改善してひび割れ等の塗膜故障の発生を防止し、記録後のインク滲みを抑え耐湿性、耐オゾン性を向上させることができるインクジェット記録媒体の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding film for shielding electromagnetic waves irradiated from the front side of a display device which can have an excellent visible light transmission performance and a low haze, and can avoid degradation of a display function of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置前面から放射される電磁波を遮蔽するための電磁波シールド性フィルムであって、可視光の透過性に優れ、また、曇価（ヘイズ）が低く、ディスプレイ装置における表示機能を低下させない電磁波シールド性フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent heat generated by an electronic control unit housed in a unit housing room from leaking to the exterior of the unit housing room and effectively avoid the thermal deterioration of insulation coats of electric wires and electronic components arranged in the exterior of the unit housing room.例文帳に追加

ユニット収納室内に収容された電子制御ユニットが発生する熱がそのユニット収納室外へ洩れることを防止し、以ってユニット収納室外に配索された電線の絶縁被覆や電子部品の熱的劣化を有効に回避可能にする。 - 特許庁

The method involves adjusting a programmable signal delay to avoid a simultaneous memory refresh between two or more of the multiple memory elements and passing a refresh signal from one memory element to another memory element based on the programmable signal delay.例文帳に追加

本方法は、プログラム可能な信号遅延を調節して、複数のメモリ・エレメントのうちの２つ以上のメモリ・エレメントでの同時のメモリ・リフレッシュを回避し、また、プログラム可能な信号遅延に基づいて、或るメモリ・エレメントから別のメモリ・エレメントへとリフレッシュ信号を渡す。 - 特許庁

To provide a mounting structure for harness where the harness used to power supply and signal delivery between a mobile body such as a scanner of an image reader and a main body frame is placed via two curved parts so as to avoid any excess tension from being exerted to a connection part or the like of the harness.例文帳に追加

画像読取装置のスキャナー装置等の移動体と本体フレームの間に配置する給電と信号伝達を行うハーネスを、２つの湾曲部を介して配置し、ハーネスの接続部等に対して余分な張力が加えられないようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine to avoid the occurrence of a shock to an engine through prevention of the rapid increase of a fuel injection amount when switching the operation state of an engine from an idle operation state to a non-idle operation state.例文帳に追加

この発明は、エンジンの運転状態がアイドル運転状態から非アイドル運転状態に切り換えられるときに、燃料噴射量の急増を防止して、エンジンにショックが生じるのを回避するエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver, an external antenna, and a receiving system, which are applied to a cellular phone that can receive digital radio broadcast, effectively avoid loss with a simple structure, and switch the antenna from the external antenna to a built-in antenna and vice versa.例文帳に追加

本発明は、受信装置、外部アンテナ及び受信システムに関し、例えばディジタルラジオ放送等を受信可能な携帯電話に適用して、簡易な構成により損失を有効に回避して、外部アンテナと内蔵アンテナとを切り換えることができるようにする。 - 特許庁

To avoid interference by shifting a self oscillation timing to an oscillation timing of an interference wave, while preventing to the utmost an influence caused by disturbance of an oscillation period from being exerted on an operation part, in an electric wave interference avoiding device in an electric wave transceiver including the operation part.例文帳に追加

演算部を含む電波送受信器における電波干渉回避装置であって、発振周期の乱れによる影響を該演算部に極力を与えないようにして、干渉波の発振タイミングに対して自己の発振タイミングをずらし、干渉を回避する。 - 特許庁

The technology disclosed herein controls an actual storage capacity in a decreasing direction with respect to a predicted storage capacity to avoid coding from being applied to the information in excess of the target information amount and a user can predict the upper limit of the produced information amount.例文帳に追加

本発明は，その記憶容量の予測値に対して，実際の記憶容量を少なく押さえる方向に制御することによって，目標情報量を上回る符号化を回避し，ユーザは，発生情報量の上限を予測することが可能となる。 - 特許庁

To provide a temporarily connecting method which achieves adaptive and spatial and/or temporal load distribution when access requests from a number of terminals concentrate on this connection server, and can avoid a congested state of this connection server, and to provide a server and a program.例文帳に追加

大量の端末からのアクセス要求が本接続サーバに集中する場合に、適応的で且つ空間的及び／又は時間的な負荷分散を実現し、本接続サーバの輻輳状態を回避することができる、仮接続方法、サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Solder resist is applied to the front side of the board 2 except parts of the board, wherein the marks 1a, 1b are needed and to which terminals or the like are connected, to avoid solder from being adhered to the front side of the board, and thereafter wiring parts of the circuit board are dipped to a solder bath to form the marks by soldering.例文帳に追加

基板２の表面の、マーク１ａ，１ｂが必要な箇所や、端子などを接続する箇所を除く部分にハンダレジストを塗布して、ハンダが付着しないようにした後、ハンダ槽に、回路基板の配線部分を浸し、ハンダによるマークを形成する。 - 特許庁

When calculating the amount of the assigned code for every one picture, the section for controlling the amount of code calculates the maximum amount of the assigned code (maximum amount of assigned code Pmax) taking into account the amount of VBV buffer consumption so as to avoid the VBV buffer from being overflown (step ST6).例文帳に追加

符号量制御部は、１ピクチャ毎に割当符号量を算出する際に、ＶＢＶバッファがオーバーフローしないように、ＶＢＶバッファ使用量を考慮した最大の割当符号量（最大割当符号量Ｐｍａｘ）を算出する（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

Further, it is possible to avoid the phenomenon that the image is vertically streched on the screen SC in the area far from the projector 10 by making trapezoidal corrections in the vertical direction by using the compensation section 81a provided in image processing section 81 of the circuit device 17.例文帳に追加

この場合、回路装置１７の画像処理部８１に設けた補正部８１ａによって縦方向に関する台形補正を行うことにより、スクリーンＳＣのうちプロジェクタ１０から離れた領域で画像が縦方向に伸びる現象を回避できる。 - 特許庁

To avoid the execution of a fruitless play by surely recognizing a player that a small role wanted to win is a winnable small role or not for every prescribed chance from starting the variation of symbols to stopping them in a non-assist game such as a challenge time (CT) in particular.例文帳に追加

特に、チャレンジタイム等の非アシスト遊技中において、図柄の変動開始から停止までの所定の契機毎に、入賞させたい小役が、入賞し得る小役であるか否かを確実に認識させることで、無駄な遊技の実行を回避する。 - 特許庁

To avoid adverse effects resulting from the variation in the mechanical characteristics, such as decentering, runout, and tilting of the medium, of the PC substrate that is excellent in terms of mass production, it is necessary to restrict the rotational speed of the disc. This results in the problem that high-speed rotation cannot be achieved. 例文帳に追加

したがって、量産性の点で優れているＰＣ板は、偏心，面振れ，メディア傾き等の機械的特性のバラツキによる悪影響を避けるために、ディスクの回転数を抑制する必要があり、高速回転を行えない、という不都合がある。 - 特許庁

To provide a positive electrode for a battery including a positive electrode active material having a particulate conductive material on its surface, which can avoid such an event that the particulate conductive material exfoliates from the surface of the positive electrode active material and which is superior in quality stability.例文帳に追加

粒状導電性物質を表面に有する正極活物質を備えた電池用正極において、粒状導電性物質が正極活物質の表面から剥離する事象を回避し得、品質安定性に優れた電池用正極を提供する。 - 特許庁

To enable prompt correction for leakage from the surface of a radiation instrument particularly in the stage of designing and developing (i), substantially eliminate a danger in handling (ii), improve the beautiful appearance of a package of the radiation instrument (iii), substantially avoid increase in weight (iv) and remove a restriction related to a space (v).例文帳に追加

（ｉ）特に設計及び開発時の発生器機器表面からの放射線漏れの迅速な補正、（ii）取り扱い時の危険性の実質的な解消、（iii）発生器パッケージの美観の改善、（iv）重量増大の実質的な解消、並びに（ｖ）空間の制約の解消。 - 特許庁

With the features, a user can easily recognize changes in traffic condition and determines, for example, whether running is to be continued as it is or the user should avoid the traffic jam, or from where the traffic jam should be avoided, so that the user is appropriately informed of traffic condition and excellent guidance can be provided.例文帳に追加

交通状況の変動状況を容易に認識でき、例えばそのまま走行するか回避するか、さらにはどこから回避するかなどの判断が容易で、利用者に交通状況を良好に報知でき、良好な案内誘導ができる。 - 特許庁

To avoid operating a screen different from currently watching one by the erroneous operation of a remote controller even when dual view display is performed, further, to enable a viewer to inform a partner of information on a video which the partner watches, and to enable the viewer to change over the screen to single view.例文帳に追加

デュアルビュー表示を行っても、リモコンを操作して誤って見ている画面とは異なる画面の操作を行うことが無く、また、相手が見ている映像に関する情報を知らせたり、同じ番組の場合はシングルビューに切り換えることができる。 - 特許庁

To secure sound recording of small sound, and to avoid initial soundless, while preventing such setting sound as operation sound of a sound recording button 14 at a sound recording initial time and sound when a portable sound recording device 10 is set to the prescribed place, from being recorded in the portable sound recording device 10.例文帳に追加

携帯型録音装置１０において、録音初期時の録音ボタン１４の操作音や携帯型録音装置１０を所定場所に置く時の置き音が録音されるのを防止しつつ、小さい音の録音を確保し、録音の頭切れも回避する。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with a paper-feeding switch for accepting the instruction of conveying a continuous paper from outside while being able to avoid the useless unloading of a label paper when the paper-feeding switch is continuously pushed, a method for controlling the paper-feeding and the program.例文帳に追加

連続用紙の搬送指示を外部から受け付ける紙送りスイッチを備えたプリンタにおいて、紙送りスイッチが継続して押下されたときに、ラベル紙の無駄な排出を避けることが可能なプリンタ、紙送り制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the cover structure of a thresher, which can prevent the suction of straw scraps dropped from the upper side, avoid the limitation of the passage of sucked air, and prevent the intrusion of the straw scraps into a separation portion, even when the quantity of separation air for a winnower is increased.例文帳に追加

上方から落下するワラ屑の吸引を抑制しながら、吸引風の風路が限定されることを回避し、たとえ唐箕による選別風の風量を増大させても、選別部へのワラ屑の混入を抑制することのできる脱穀装置のカバー構造。 - 特許庁

Therefore, after the bearing member 8 is formed by die molding and when an inner mold is demolded from the inner periphery of the bearing member 8, no interference between the inner peripheral face 80a of the bearing member 8 with the inner die occurs to avoid damage to the inner peripheral face 80a of the bearing member 8.例文帳に追加

これにより、軸受部材８を型成形した後、軸受部材８の内周から内型を離型する際に、軸受部材８の内周面８０ａと内型とが干渉せず、軸受部材８の内周面８０ａの損傷を回避できる。 - 特許庁

To provide a wiring harness retainer which can securely prevent a wiring harness from a position discrepancy in its circumferential direction, and avoid the decline of the workability of a work for attaching the wiring harness to a counterpart member.例文帳に追加

本発明は、線材束の円周方向に位置ずれしてしまうのを確実に防止することができるように、線材束を相手側部材に取付ける作業の作業性が低下してしまうのを防止することができる線材束の保持具を提供するものである。 - 特許庁

Although media organizations may think that they have reported accurately on this matter, I think that some ordinary people could have such misunderstanding from my experience as a politician, so it is essential to provide information so as to avoid causing misunderstanding. 例文帳に追加

だから、正確に報道したつもりなのでしょうけれども、一般の庶民の受け止め方というのはそういったこともあるということは、私も政治家をしておりますのでよく知っておりますので、その辺はきちきちっとやっぱり情報を誤解がないように出していく。 - 金融庁

Also, even for operations which are only assigned to the insurance company, when inquiries are received from customers, is care taken to avoid the customers being “turning away at the door” or “shuffled around”? For example, does the financial institution introduce the customer to the insurance company contact point which corresponds to that inquiry? 例文帳に追加

また、保険会社のみが分担することとされた業務についても、顧客から問い合わせ等を受けた場合には、内容に応じた保険会社の窓口を紹介する等、顧客を「門前払い」、「たらい回し」することのないよう配慮を行っているか。 - 金融庁

With this construction, it becomes possible to prevent occurrence of an electrical short between adjacent pads due to the floating part and avoid adhesion of a foreign matter resulting from the floating part to the semiconductor substrate, which enables improvement of quality and reliability of a semiconductor device (a semiconductor chip 2).例文帳に追加

これにより、前記浮遊部による隣接パッド間での電気的なショートの発生を防止できるとともに、前記浮遊部が異物となって前記半導体基板に付着することを防止でき、半導体装置（半導体チップ２）の品質や信頼性を向上できる。 - 特許庁

Reference potential used as another input of the differential circuit 50 is composed to be created from an output voltage signal of the current voltage conversion circuit 10 by a circuit 60, so as to avoid asymmetric influence of an output waveform of the differential circuit 50 by the method.例文帳に追加

これによる、差動回路５０の出力波形の非対称性の影響を回避するため、差動回路５０の他方の入力に用いるリファレンス電位を、電流電圧変換回路１０の出力電圧信号から回路６０で生成する構成をとる。 - 特許庁

To enable an operator at a distance far from a mobile X-ray apparatus to avoid exposure to confirm the states that the preparation of photographing is finished and radiation is performed in the mobile X-ray apparatus that conducts X-ray photographing while moving within a hospital.例文帳に追加

病院内を移動させて病室内でＸ線撮影を行う移動形Ｘ線装置において、Ｘ線被曝を避けるために装置から遠く離れた操作者から撮影準備完了状態とＸ線照射がなされたことを確認できるようにする。 - 特許庁

To reduce a load of work for specifying corresponding points of a common region on each image required in reconstructing a three-dimensional image from projection images in two directions, and to support to avoid the erroneous specification of the corresponding points.例文帳に追加

本発明の目的は、２方向の投影画像から立体画像を再構成するに際して必要とされる各画像上への部位を共通とする対応点の指定作業の負担を軽減するとともに、その対応点の誤指定の回避を支援することにある。 - 特許庁

To securely avoid deterioration in display quality due to a difference in spectral transmissivity, depending on the gradients by color components of color filters constituting a color wheel, without giving thermal influence of light, from a light source lamp reflected by the color wheel on a light reflection lamp.例文帳に追加

光源ランプからの光がカラーホイールで反射して光源ランプに熱的影響を与えることなく、且つカラーホイールを構成するカラーフィルタの各色成分毎の傾斜に依存する分光透過率の違いから表示品質が劣化してしまうのを確実に回避する。 - 特許庁

To enable a communication terminal unit that receives electronic mail by automatically calling back a center performing electronic mail communication services in response to the calling from the center accompanied with a notice indicating the recovery of the mail by calling back to avoid the time out of the calling back to the utmost.例文帳に追加

電子メール通信サービスを行うセンターからのコールバックによるメール回収指示の通知を伴う呼び出しに応じて、センターへ自動的にコールバックし、メールを受信する通信端末装置において、前記コールバックのタイムアウトを極力避けることができるようにする。 - 特許庁

In a remaining chlorine concentration sensor 40, a partition plate 44 is disposed so as to avoid that members other than the partition plate 44 (particularly electrodes 41, 42) suffer a direct hit from a water stream of the water to be treated flowing in the arrow A direction in piping 15.例文帳に追加

残留塩素濃度センサ４０では、仕切り板４４は、当該仕切り板４４以外の部材（特に、電極４１，４２）に対して、配管１５内で矢印Ａ方向に流れる被処理水の水流が直撃することを回避するために備えられている。 - 特許庁

To avoid a failure due to a fact that a normal pixel erroneously detected from some reasons in the case of defect detection or a temporarily generated defective pixel are additionally registered as a defective pixel by realizing optimal control of additional registration regarding detected defect data.例文帳に追加

検出欠陥データに関する最適な追記登録制御を実現し、欠陥検出時に何らかの原因で誤って検出された正常画素あるいは一時的に生じた欠陥画素を欠陥画素として追加登録してしまうことによる不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid unnecessary bend on a paper roll travelling from a curl correction roller provided upstream of an ink jet recording head for correcting a curl of the paper roll to the ink jet recording head so as to maintain suitable curl correction effects, thereby obtaining an even recording quality.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドから上流側に設けられる、ロール紙のカールを矯正するカール矯正ローラから、インクジェット記録ヘッドに向かうロール紙に、不必要な湾曲を与えることなく適正なカール矯正効果を維持し、以て均質な記録品質を得ること。 - 特許庁

To provide a data broadcast program system capable of accepting accesses from viewers as many as possible within a limit of the accommodation capability of a center side by distributing the accesses of the viewers in a data broadcast program so as to avoid the occurrence of a communication fault.例文帳に追加

データ放送番組の中で、視聴者のアクセスを分散させて、通信障害が生じることを回避してセンター側の収容能力の限度内で可能な限り多数の視聴者からのアクセスを受付けることが可能なデータ放送番組システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently avoid such a state that an information processing system halts when an input FIFO is empty or an output FIFO is full in such an information processing system as to write data received from the input FIFO to the output FIFO.例文帳に追加

入力側ＦＩＦＯから受け取ったデータを出力ＦＩＦＯに書き込む様な情報処理システムにおいて、入力ＦＩＦＯが空、または出力ＦＩＦＯがＦｕｌｌで情報処理システムが停止してしまう状態を、効率良く回避することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, when a human being (mainly a pedestrian) is dropped on and collided with the bonnet, the bonnet 16 is deformed and the top wall part 20U is easily broken or deformed, so that energy of impacts can be absorbed to avoid a large impact from being imparted to the pedestrian.例文帳に追加

これにより、人間（主として歩行者）がボンネット上に落下して衝突した際、ボンネット１６が変形して上壁部２０Ｕが容易に破損又は変形するので、衝撃のエネルギーが吸収され、歩行者に大きな衝撃が加えられることを回避できる。 - 特許庁

Thus, the delay control applied to the image composite switching sections 2a and 2b in response to an operation delay of special effect processing sections 3a, 3b in use is performed for each group in a unified way so as to avoid a delay amount change from being affected onto the other groups.例文帳に追加

従って、使用される特殊効果処理部３ａまたは３ｂの動作遅延に応じた画像合成切り換え部２ａおよび２ｂでの遅延制御がグループごとに統一的に行われ、他のグループに対して遅延量変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁

Other mobile stations MT2-MT4 than a mobile station MT1 may be set to a power save mode and a base station AP offsets their respective recovery timings of the stations MT2-MT4 from the power save mode on purpose to avoid overlapping them in time.例文帳に追加

移動局ＭＴ１以外の移動局ＭＴ２〜ＭＴ４はパワーセーブ状態におかれ得るが、これら移動局ＭＴ２〜ＭＴ４各々のパワーセーブ状態からの復帰タイミングは基地局ＡＰにより時間的に重複しないよう、意図的にずらされている。 - 特許庁

To provide a confidential information generator and its generation method by which confidential information that has been once generated is not generated for a prescribed period, without the need for many storage areas storing the secret information and a complicated procedure so as to avoid the confidential information from being duplicated.例文帳に追加

秘密情報を記憶する多くの記憶領域や、秘密情報が重複しないようにするための複雑な手続を必要とせずに、一度生成された秘密情報を所定期間生成することのない秘密情報生成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To avoid malfunction of peripheral equipment and increase in the size of a circuit interrupter, to enable repetitive use of a circuit breaker, and yet to automatically cut off both the poles of a power source from each other even when any of an overcurrent accident, a short-circuit accident, and an electrical leakage accident occurs.例文帳に追加

周辺機器の誤作動や回路遮断器のサイズの増大を回避し、また、サーキットブレーカの繰り返し使用を可能としつつ、過電流事故、短絡事故、および漏電事故の何れが発生した場合にも自動的に電源の両極を遮断すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control circuit of a construction machine equipped with working attachments which can avoid the deceleration of working speed when a hydraulic actuator for attachment and the other hydraulic actuator work together while preventing an excessive flow amount from flowing into the hydraulic actuator for attachment.例文帳に追加

各種作業アタッチメントが装着される建設機械において、アタッチメント用油圧アクチュエータに過大流量が流れてしまうことを防止しながら、アタッチメント用油圧アクチュエータと他の油圧アクチュエータとの連動時に作動速度が低下してしまうことを回避する。 - 特許庁

The upper magnetic pole piece and the lower magnetic pole piece of the stator have a plurality of protruding portions protruding in corresponding directions, and the protruding portions of the upper magnetic pole piece and the protruding portion of the lower magnetic pole piece are arranged having their positions shifted from each other to avoid substantial contact.例文帳に追加

前記固定子の上部磁極片と下部磁極片は複数個の対応する方向に延伸する延伸部を有し、且つ前記上部磁極片の延伸部と前記下部磁極片の延伸部は互いに実質的に接触しない形でずらして配列される。 - 特許庁

To provide a high frequency filter circuit, wherein a frequency band higher than the pass band is made steep by an attenuation pole to avoid a parasitic pass band at a frequency twice those of the pass band from being caused, which is suitable for MMIC (monolithic microwave integrated circuit) processing with a small size, saved area and ease of manufacture.例文帳に追加

通過帯域よりも高域側が減衰極によって急峻化され、通過帯域の２倍の周波数において寄生的な通過帯域を生じず、ＭＭＩＣ化にも適した小型,省面積,製造容易な高周波フィルタ回路を提供する。 - 特許庁