「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid useless switching operation of a synchronization shift register and to reduce power consumption, in a synchronization circuit which is provided with a reception register which takes in data from a transmitting side device and holding it and a synchronization shift register which shifts holding data of this reception register synchronizing with an internal clock.例文帳に追加

送信側装置からデータを取り込んで保持する受信レジスタと、この受信レジスタの保持データを内部クロックに同期してシフトする同期化シフトレジスタとを備えた同期化回路において、同期化シフトレジスタの無駄なスイッチング動作を回避し、消費電力を低減する。 - 特許庁

When the light source is controlled to emit the light, the light condenser condenses the light from the light source onto a reflective cone 707, the reflective cone 707 and the reflector 705 reflects the light, and therefore the light is evenly distributed inside the illuminated area without shaping a normal distribution (a Gaussian distribution) to avoid brightness.例文帳に追加

光源が発光するように制御されると、ライトコンデンサーは光源からの光を反射コーン707に集光し、反射コーン707および反射板705は光線を反射し、したがって光線は、正規分布（ガウス分布）を示さずに照明内に均一に分布され、眩しさを回避する。 - 特許庁

To make incapable battery replacement when the battery power source is turned on, to avoid the interference of a slide cover member with a lens barrel, and to prevent the lens barrel from being damaged, even though the slide cover member is closed immediately after the lens barrel starts moving.例文帳に追加

第１の目的は、電池電源オン状態では、電池交換を不可能にし、第２の目的は、スライドカバー部材の鏡胴との干渉を防止し、第３の目的は、鏡胴が動き始めた直後に、スライドカバー部材を閉じることがあっても鏡胴を傷付けることをなくする。 - 特許庁

A through hole 41 capable of making the tab of a male terminal pass through is formed in the moving plate 40, however its front surface takes the form of a square like a shape formed by dropping a part of the cross section of the hood part 32, so as to avoid a location where a rib 39 for preventing a female housing 20 from being inversely inserted is formed.例文帳に追加

ムービングプレート４０には、雄端子のタブを貫通可能な貫通孔４１が形成され、ただし雌ハウジング２０の逆挿入防止用のリブ３９の形成位置を避けるようにして、フード部３２の断面の一部を欠落させたような正面ほぼ方形状に形成されている。 - 特許庁

Moreover, by forming the balun circuit on the board 2c in the multi-layered board 20, the mount of other circuit components (or a circuit pattern 21) can be made in common so as to avoid a VCO module itself from being upsized, which is a problem of mount of the balun circuit, thereby downsizing an apparatus having the voltage-controlled oscillator mounted.例文帳に追加

また、このバルン回路を多層基板２０内の同一基板２ｃ上に形成することにより、他の回路素子（或いは回路パターン２１）との実装を共有でき、バルン回路の実装で問題となるＶＣＯモジュール自体の大型化を回避でき、機器の小型化を可能にする。 - 特許庁

To provide a rotary valve which can prevent the wear of both a fixed-side member and a rotary-side member even if a foreign matter intrudes into a sliding surface (sealing surface) between the fixed-side member and the rotary-side member, and can avoid both the members from becoming wear-out components.例文帳に追加

固定側部材と回転側部材の摺接面（シール面）に異物が入り込んだ場合でも固定側部材と回転側部材のいずれもが摩耗してしまうことを防止し、両部材が消耗部品になってしまうことを避けることができるロータリ弁を提供する。 - 特許庁

To avoid enlargement of the diameter of a case 1 and to prevent an output signal of a pressure detecting element 4 from being affected by a discharge noise, in an ignition device for an internal combustion engine where integrated ignition plug 2, ignition coil 3, and pressure detecting element 4 are mounted to a cylinder head.例文帳に追加

点火プラグ２と点火コイル３と圧力検出素子４が一体化されてシリンダヘッドに装着される内燃機関用点火装置において、ケース１の大径化を回避し、圧力検出素子４の出力信号が放電ノイズの影響を受けにくいようにする。 - 特許庁

To avoid or restrain, in a container lid (2), irrespective of the presence of an undercut (42) due to a circular engaged protruding bar (40) disposed in a covering cap portion (6), deformation of the circular engaged protruding bar at the time of removing the container lid from a mold.例文帳に追加

本発明の容器蓋（２）においては、冠帽部（６）に配設されている環状被係止突条（４０）に起因してアンダーカット（４２）が存在しているにもかかわらず、容器蓋を成形型から取り出す際に被係止突条の変形を回避乃至抑制されるようにせしめる。 - 特許庁

To provide a roller and cage assembly for a planetary gear device, increasing the number of rollers to obtain a large load capacity, thereby preventing the rollers and the shaft from being separated, having excellent oil passing performance to avoid overheat of the roller, and facilitating machining not to cause problem of damage in bending a roller retaining pawl.例文帳に追加

ころ本数を多くできて大負荷容量を得ることができ、これによってころや軸の剥離が防止でき、通油性にも優れてころの過熱が回避でき、また加工が容易で、ころ保持爪の折り曲げ時の損傷の問題も生じない遊星歯車装置用保持器付きころを提供する。 - 特許庁

To enhance the electric power of the induction heating mechanism (L) or to avoid the system perturbation, the operation frequency (f) of a frequency converter (15) can be changed so as to rise first along the half wave of power voltage (U_b) and then lowers down again, deviating from a fixed value (f_G).例文帳に追加

誘導加熱機構（Ｌ）の電力を高めるために、もしくは系統摂動を避けるために、周波数変換器（１５）の動作周波数（ｆ）は、固定値（ｆ_Ｇ）から外れて、電源電圧（Ｕ_ｂ）の半波にわたって、まず上昇し、次に再び低下するように変更することができる。 - 特許庁

To provide a portable equipment with a solar battery where light energy is recovered as electric power with a surface area as large as possible by utilizing a characteristic of the transparent solar battery through which a visual light is transmitted so as to avoid functions of other components from being lost even when the battery is mounted on the equipment.例文帳に追加

可視光を透過するという透明の太陽電池の特性を生かして、装置に設置しても他の部材の機能を損ねることなく、できるだけ大きな表面積で光エネルギーを電力として回収できるようにした太陽電池付き携帯装置を提供する。 - 特許庁

To avoid handling the optical fiber of an optical fiber unit, which has optical fibers and a tearing cord in the same layer and also has a jacket of foamed plastic, like a tearing cord by mistake by making it possible to clearly discriminate the tearing cord from the optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ心線と引裂き紐が同一の層に混在しており、発泡プラスチックの外被を有する光ファイバユニットにおいて、引裂き紐を光ファイバ心線から明確に識別できるようにして、光ファイバ心線を誤って引裂き紐のように扱うことがないようにする。 - 特許庁

To provide a substrate housing container including supporting parts in the container body, each of which supports a regulation plate for letting a thin substrate avoid deflection, also the substrate housing container preventing the regulation plate from rotation, decreasing friction between the regulation plate and the supporting parts, and making a substrate easy to be taken out.例文帳に追加

容器本体の各支持部に規制板を支持させ、この規制板によって薄肉厚基板の撓みを回避させるものであり、該規制板の回転を防止できるとともに、該規制板と支持部との擦れを低減させ、また、基板の取り出しも容易にした基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of a critical situation of a sheet placed on a placing plate being removed from a separation click and occurrence of a critical situation of the placing plate colliding against the separation click at the time when the placing plate is revolved and displaced to the upper side by setting the sheet and receiving elastic force of an elastic member.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、用紙をセットして載置板が弾性部材の弾性力を受けて上側へ回動変位する時に、載置した用紙が分離爪から外れる事態の発生および載置板が分離爪に衝突する事態の発生を回避する課題とする - 特許庁

On the other hand, when the main winding rope 8 is reeled out from the main winding drum 11, the roller 43 is displaced to the rope release position to avoid friction generated between the main winding rope 8 to be reeled out and the roller 43 and prolong service life of the roller 43 or the main winding rope 8.例文帳に追加

一方、主巻ドラム１１から主巻ロープ８を巻出す場合には、ローラ４３をロープ解放位置に変位させることにより、巻出される主巻ロープ８とローラ４３との間に摩擦が生じるのを回避し、ローラ４３あるいは主巻ロープ８の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To properly avoid the execution of an improper attitude control based on wrong longitudinal inclination detection information in the output of the wrong longitudinal inclination detection information from a gravity type inclination detecting means because of the acceleration generated in a machine body.例文帳に追加

機体本体に生じた加速度によって重力式の傾斜角検出手段から誤った前後傾斜角検出情報が出力される場合に、かかる誤った前後傾斜角検出情報に基づいて不適正な姿勢制御が実行されることを適切に回避させる。 - 特許庁

Further, since an output voltage of the fuel cell is forcibly lowered to avoid high potentials during idle running, excess power is generated from the fuel cell, which is utilized to activate the heaters to heat the end-part cells, enabling effective use of surplus power.例文帳に追加

また、アイドル運転中は、高電位回避のために燃料電池の出力電圧を強制的に下げるため、燃料電池から余剰電力が生じるが、この余剰電力を利用してヒータを作動させ、端部セルの加熱を行うため、余剰電力の有効活用が可能となる。 - 特許庁

To transmit a rotational torque from a shaft to a rotor when compressing a refrigerant even when the rotor is made thin and to avoid the risk of the rotor coming out of the shaft when the shaft is held and the rotor is machined in an assembly of the shaft and the rotor used in a compressor.例文帳に追加

圧縮機等に使用されるシャフトとロータとの組立体において、ロータを薄くしても、冷媒を圧縮するときにシャフトからロータへ回転トルクを伝達することができると共に、シャフトを保持してロータを機械加工するときに、ロータがシャフトから抜け出てしまうおそれを回避する - 特許庁

The charge/discharge control method for the alkali storage battery that can avoid the memory effect while fully bringing out the characteristics of the battery during travel as well as attaining simplification of the system without needing the detecting device includes automatically carrying out predetermined charge or discharge by signals from the outside.例文帳に追加

本発明は、検出装置を必要とせず、システムを簡易化できるだけでなく、走行時に電池の特性を十分に引き出しながらメモリー効果を回避できる、アルカリ蓄電池の充放電制御方法は、外部からの信号によって所定の充電、あるいは放電を自動的に実施する。 - 特許庁

To provide a method for making a handle wafer for microelectronic functional wafers that can avoid using a handling member made of a substance having a coefficient of thermal expansion which is too different from that of a substrate mounted on the handling member.例文帳に追加

ハンドリング部材に載置される基板の熱膨張係数と違いすぎる熱膨張係数を有する物質からなるハンドリング部材の使用を避けることができる技術を提供することを目的として、マイクロエレクトロニクス用機能ウェハーのためのハンドリングウェハーを作成する方法を提供する。 - 特許庁

Thus the reflected wave per object can be identified to ensure distance resolution and also avoid a cost increase without reduction in transmitter pulse width for ensuring distance resolution even if any reflected wave from a plurality of contiguous objects is superimposed to be received.例文帳に追加

これにより、距離分解能を確保するために送信波のパルス幅を縮小化することなく、近接する複数の物体からの反射波が重畳して受信される場合であっても物体毎の反射波を識別して距離分解能を確保することができ、コスト増加を回避することができる。 - 特許庁

To avoid hazard of elevated emission of nitrogen dioxide during the combustion of carbon black for regeneration of a particulate filter in which carbon black particulates are precipitated, in a method for removing nitrogen oxide and carbon black particulates from lean exhaust gas containing also sulfur oxide.例文帳に追加

硫黄酸化物をも含有する希薄排ガスから窒素酸化物およびカーボンブラック粒子を除去するための方法において、カーボンブラック粒子が析出される粒子フィルターの再生のためのカーボンブラックの燃焼に際し二酸化窒素の高められた放出の危険を回避する。 - 特許庁

To avoid synchronism between coding devices, to perform actions using various coding devices on the other hand and to realize a synchronized action at an input side of a multiplexer in the multiplexer capable of receiving a data packet from a coding device and transmitting an instruction to a coding device.例文帳に追加

コーディング装置からデータパケットを受け取り可能であり、コーディング装置へ命令を伝送可能なマルチプレクサにおいて、コーディング装置相互間の同期合わせを回避する一方で、種々のコーディング装置を用いたアクションを可能にし、かつマルチプレクサの入力側において同期のとれたアクションを実現する。 - 特許庁

To obtain an optical pickup device which can avoid dust from attaching to an objective lens and an adhesive for fixing the objective lens to a lens holder, and can remove the dust during the normal operation of recording and reproducing even if the dust is attached.例文帳に追加

対物レンズや対物レンズをレンズホルダーに固定するための接着剤に塵埃が付着することを防止するとともに、付着してしまった場合であっても、それらの塵埃を通常の記録／再生動作において除去することができる光ピックアップ装置を実現する。 - 特許庁

To improve the performance of a printing system by making it possible to avoid the failure arising from a change in colors or color tones and to select optimum conditions in the relations with images for printing in image formation by a setting mode to uniformize the remaining quantities of developing agents of respective colors.例文帳に追加

各色の現像材の残量を均一にする設定モードによる画像形成において、色或いは色調が変更されることにより生じる不具合を回避でき、印刷対象画像との関係で最適条件を選択可能として、プリントシステムのパフォーマンスの向上を図る。 - 特許庁

During cruise control, a load changeover decision value TQ3 for changing from uniform combustion to stratified combustion (hereinafter referred to as uniform → stratified changeover decision value) is made lower than a uniform → stratified changeover decision value TQ2 in normal operation to avoid the frequent changeover of the combustion mode during cruise control.例文帳に追加

この際、クルーズ制御中は、均質燃焼から成層燃焼に切り換える負荷の切換判定値（以下「均質→成層切換判定値」という）ＴＱ３を通常運転時の均質→成層切換判定値ＴＱ２よりも低下させることで、クルーズ制御中の頻繁な燃焼モードの切り換えを避ける。 - 特許庁

At the time of the Honnoji Incident on June 1582, he stayed at Nijo-gosho Palace (built by an order of Nobunaga ODA and given to Imperial Prince Sanehito) with the prince, and soon told by Nobutada ODA who escaped from the Honno-ji Temple to go back to the Imperial Palace immediately to avoid danger. 例文帳に追加

天正10年（1582年）6月の本能寺の変に際しては、皇太子誠仁親王とともに二条御所（織田信長が造営して誠仁親王に献上していた）にいたのだが、まもなく織田信忠らが二条御所へ逃れてきて、ここは危険なのですぐにも内裏へ逃れるよう言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We reaffirm our commitment to move more rapidly toward market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は、根底にあるファンダメンタルズを反映するため、市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し、為替レートの柔軟性を向上させるとともに、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to move more rapidly toward market-determined exchange rate systems and exchange rate flexibility to reflect underlying fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，根底にあるファンダメンタルズを反映するため，市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け，通貨の競争的な切り下げを回避することへの我々のコミットメントを再確認する。 - 財務省

We affirm our commitment to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため，より市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け，通貨の競争的な切り下げを回避することへのコミットメントを確認する。 - 財務省

We affirm our commitment to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は，根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため，より市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し，為替レートの柔軟性を向上させるとともに，為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへのコミットメントを確認する。 - 財務省

For a country, which hasunsustainable debt and is committed to policies that will avoid a return to theParis Club, as well as to seeking comparable treatment from its other externalcreditors, including the private sector, the Paris Club would define a processto provide debt relief in stages. 例文帳に追加

持続不可能な債務を抱え、かつ、パリクラブに再び戻らないようにするための政策に従うこと及び民間部門を含めた他の対外債権者から同等の措置を求めることにコミットする国については、パリクラブは段階的に債務救済を実施するプロセスを明確にする。 - 財務省

Although the spillover effect from Argentina on other emerging economies has been quite limited so far, it remains necessary for the Argentine authorities to endeavor to conclude a new package with the Fund promptly in order to avoid possible negative effects on the world economy. 例文帳に追加

これまでのところ他の新興市場経済への波及効果は極めて限定的なものに止まっていますが、今後生じうる世界経済への影響を未然に防ぐためには、アルゼンチン当局が、ＩＭＦと早急に新規プログラムの合意に向け努力することが必要です。 - 財務省

We affirm our commitment to move more rapidly toward more market-determined exchange rate systems and enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals, avoid persistent exchange rate misalignments, and refrain from competitive devaluation of currencies. 例文帳に追加

我々は、根底にある経済のファンダメンタルズを反映するため、より市場で決定される為替レートシステムにより迅速に移行し、為替レートの柔軟性を向上させるとともに、為替レートの継続したファンダメンタルズからの乖離を避け、通貨の競争的な切り下げを回避することへのコミットメントを確認する。 - 財務省

Heart beat monitoring parts 511, 521 disconnect all disks 21-2N from the FC-ALs 41, 42 to avoid the failures of the loops by defining that both loops fail when heart beat commands transmitted via the FC-ALs 41, 42 lose contact with both loops.例文帳に追加

ハートビート監視部５１１、５２１は、ＦＣ−ＡＬ４１、４２経由で送信されてくるハートビートコマンドが両ループで共に途絶えると、双方のループで異常が発生したとして、ＦＣ−ＡＬ４１、４２に接続された全てのディスク２１〜２Ｎを切り離し、ループ異常を解消する。 - 特許庁

To fit a trashbox to a dining table in which a dishwasher builds and enable to put dishes into the dishwasher after disposing of leftovers while sitting at the table side, and avoid smell of the leftovers in the disposal box from floating in air.例文帳に追加

食器洗い機を組み込んだ食卓テーブルにおいて、ごみ入れ箱を組み込んでテーブル脇に腰掛けたまゝで食器類に残る残菜処理をして食器洗い機に入れることができ、またごみ入れ箱のごみ袋内に投入した残菜の臭気がテーブル上に漂わないようにする。 - 特許庁

The optical cable guiding mechanism 150 has a backward extending arm 151, a first optical cable guide 151 which is mounted at the arm and is used to avoid interference with a rearward traveling pulley 56 and a second optical cable guide for drawing the optical cable emerging from the first optical cable guide toward the overhead earth-wire side.例文帳に追加

光ケーブル案内機構は、後方に伸びるアーム１５１と、このアームに取り付けられた、後方の走行プーリ５６との干渉を避けるための第１の光ケーブルガイド１５２と、前記第１の光ケーブルガイドから出た光ケーブルを架空地線側に引き寄せるための第２の光ケーブルガイドとを持つ。 - 特許庁

To secure of accuracy of acquiring information from a game medium dispenser and setting discriminating information for determination on the game medium dispenser by mediating poling and selecting performed between the game medium dispenser and a rental information managing device to avoid competition of both.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置と貸出情報管理装置との間で行われるポーリングおよびセレクティングの調停を図り、両者の競合を回避して遊技媒体貸出装置からの情報取得ならびに遊技媒体貸出装置への判定用識別情報の設定の正確性を担保する。 - 特許庁

When the workpiece W gripped by the hand 6 is loaded on the pallet 2 in horizontal attitude, the hand 6 is changed over into the floating condition right before the workpiece W passes through an upper face opening portion of the pallet 2 to autonomously avoid interference with the workpiece W resulting from the deformation of part of the pallet 2.例文帳に追加

ハンド６が把持しているワークＷを水平姿勢にてパレット２に積載するにあたり、ワークＷがパレット２の上面開口部を通過する直前にハンド６をフローティング状態に切り換え、パレット２の一部の変形に起因するワークＷとの干渉を自律的に回避させる。 - 特許庁

Thus, the electrophoresis display device can avoid blunting of the movement of the charged particles and can suppress remaining images from being formed on the display part, when a writing voltage for writing display images between the pixel electrode 11 and the common electrode 21 is applied, after the pulsed voltage is applied.例文帳に追加

したがって、このパルス電圧を印加した後、画素電極１１と共通電極２１との間に表示画像を書き込む書込電圧を印加する際において、帯電粒子の動きの鈍化を回避することができ、表示部に残像が形成されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To avoid deterioration of image caused by transfer dust without using capsule toner and at the same time to surely suppress the deterioration of the image caused by heat propagation from a transfer means to an image carrier in an image forming apparatus in which high resistivity toner having a volume resistivity of equal to or more than 1x10^9[Ωcm].例文帳に追加

１×１０^９［Ωｃｍ］以上の体積固有抵抗を発揮する高抵抗のトナーを用いる画像形成装置において、カプセルトナーを用いることなく転写チリによる画像劣化を回避し、しかも、転写手段から像担持体への熱伝搬による画像劣化を確実に抑える。 - 特許庁

To avoid to make a driver uncomfortable or uneasy by preventing a wheel, connected to a drive shaft in assist, from slipping when assisting by the other drive source is carried out as one power is not transmitted to the drive shaft, in a hybrid vehicle comprising two kinds of drive sources.例文帳に追加

二種の駆動源を有するハイブリッド車両において、その一方の動力が駆動軸に伝達されなくなることに応じて他方の駆動源によるアシストを実行する場合に、該アシストにより駆動軸に連結された車輪等がスリップすることを防止し、ドライバに不快感や不安感を与えない。 - 特許庁

Simultaneously, the calculated tube current not exceeding the maximum allowable current of the X-ray tube 1 is not cut, so that this apparatus can surely avoid the practical tube current from lowering to such a level as not securing the minimum dose of the transmission X-ray necessary for retaining the picture quality of the X-ray CT image.例文帳に追加

同時に、Ｘ線管１の最大許容電流を超過しない算出管電流はカットされないので、実際の管電流がＸ線ＣＴ画像の画質保持に最低限必要な透過Ｘ線の線量が確保できないレベルまで低下することを確実に回避できる。 - 特許庁

To provide a vibration control equipment of new structure capable of getting an excellent vibration control characteristic to a wide frequency area so as to reduce or avoid the deterioration of a vibration transmissibility originating from surging of a rubber elastomer with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、本体ゴム弾性体のサージングに起因する振動伝達率の悪化を軽減乃至は回避することが出来、それによって、優れた防振特性を広い周波数域に亘って得ることの出来る、新規な構造の防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the download is interrupted, the download is not newly started from the head of the prescribed data on the new recording medium, but it becomes possible to avoid leaving wasteful space on the recording medium 22 and waste of communication charges, and further, download the prescribed data exceeding the recording capacity of the recording medium 22.例文帳に追加

ダウンロードを中断するとき、新たな記録メディア２２に所定データの頭からダウンロードをやり直すものでなく、記録メディア２２に無駄な余白を残したり、通信料金の無駄を回避でき、さらに記録メディア２２の記録容量を越える所定データのダウンロードも可能となる。 - 特許庁