「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a problem that a throttle valve and an intake air passage inner circumference wall interferes when throttle opening is reduced to reduce air leak quantity from a throttle valve in an intake air quantity control device provided with a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブを備えた吸気量制御装置において、スロットルバルブからの空気漏れ量を低減させるために、スロットル開度を小さくしたときに、スロットルバルブと吸気通路内周壁が干渉する問題を回避することを目的とする。 - 特許庁

Combustion gas flowing into the exhaust passage 15 from an inside of a cylinder 11 through an opening surface 15b impinges on the shielding plate 20 to avoid direct impingement of combustion gas flowing into the exhaust gas passage 15 on the inside wall surface 15d.例文帳に追加

シリンダ１１内から開口面１５ｂを通って排気通路１５内に流入する燃焼ガスが遮蔽板２０に衝突することで、排気通路１５内に流入する燃焼ガスが内壁面１５ｄに直接衝突するのを遮ることができる。 - 特許庁

To avoid brightness deterioration due to signal processing by generating output signals of R, G, B, white from input video signals and allowing output signals of R, G, B to maintain values of input video signals in a display using sequential drive.例文帳に追加

シーケンシャル駆動を用いたディスプレイにおいて、入力映像信号からＲ、Ｇ、Ｂ及び白色の出力信号を生成し、かつ、Ｒ、Ｇ、Ｂの出力信号は入力映像信号の値を維持することで信号処理による輝度劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid invasion of electromagnetic noise into a region opposed to a photodetection region in a photosensor having a conductive film for electromagnetic shield and removing the conductive film for electromagnetic shield from the region opposed to the photodetection region.例文帳に追加

電磁シールド用の導電膜を備えるとともに、光検出領域に対向する領域で電磁シールド用の導電膜を除去した光センサにおいて、光検出領域に対向する領域でも電磁ノイズが侵入できないようにする。 - 特許庁

To provide a mobile robot having a function of efficiently sensing obstacles by combining obstacle sensing signals outputted from different sensing units having different sensing areas and thus controlling a drive of the mobile robot to avoid the obstacles.例文帳に追加

センシング領域の異なる異種の感知センサーから出力される障害物感知信号を組み合わせて障害物を効率的に感知し、それによって移動ロボットの駆動を制御して障害物から回避させる機能を有する移動ロボットに関する。 - 特許庁

According to the "Nenjugyojihisyo (descriptions of annual events)" the custom came from China and originated in a legend that, by offering red bean Kayu to Chihyu (a god of Chinese myth) or a woman ghost of the Koshin clan, then eating it, people could escape their curses and avoid evil spirits throughout the year. 例文帳に追加

起源は、『年中行事秘抄』によれば、中国からつたえられたので、この日にあずき粥を蚩尤もしくは高辛氏の女の怨霊に供し、これを食すればその祟りをのがれ、年中の邪気をはらうという伝説に由来するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accelerate shading adjustment and to avoid deterioration of productivity of a device by eliminating unnecessary shading adjustment outside the presence range of a shading board even when the mounting position of the shading board is deviated from device to device due to the assembly error of the device.例文帳に追加

装置の組み立て誤差によってシェーディング板の取付位置が装置ごとにずれても、シェーディング板の存在範囲外での無駄なシェーディング調整を無くして、シェーディング調整を迅速に行うとともに、装置の生産性の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a stacking and cargo arrival system for stacking a tray whereon a sample is stored while avoiding load collapsing, and arranging the tray on a conveyer sequentially from the tray at a lower stage by vertically moving the stacked trays while keeping them horizontal in order to avoid load collapsing.例文帳に追加

被試験体を収容したトレーを荷崩れしないよう段積みし，段積みされたトレーを，荷崩れしないよう水平を保ちつつ上下移動させて下段のトレーから順次コンベア上に配置する段積み・着荷システムを提供する。 - 特許庁

To avoid derivation of discontinuity of sound volume and erroneous processing based on phase shift generated in the case of eliminating a known sound from mixed sound, to predict change of the sound which is going to be removed automatically and with high precision and to appropriately remove it.例文帳に追加

混合音響中から既知の音響を消去する際に生じる、音量の不連続や、位相のずれに基づく誤処理が派生するのを回避し、除去しようとする音響の変化を自動的かつ高精度に予測し、適正に除去する。 - 特許庁

The correction system is provided with a detection means detecting whether or not the reference color patch is saturated and with a means to exclude data before the conversion from conversion information when the data before the conversion are saturated and to adjust the matrix coefficients to avoid saturation when data after the conversion are saturated.例文帳に追加

基準色パッチが飽和しているかどうかの検出手段を設け、変換前データが飽和している時は変換情報から外し、変換後データが飽和している時は飽和しないようにマトリスク係数を調整する手段を設ける。 - 特許庁

By combination of turning of the revolving frame 20, derricking of the boom 22 and tilting of the arm 24, the boarding platform 26 on which the worker gets is moved in the state of being floated from the ground surface to avoid interference of the worker with the vehicle traveling on the ground surface.例文帳に追加

旋回台２０の回動、ブーム２２の起伏、及びアーム２４の傾動の組み合わせによって、作業者が乗り込んだ搭乗台２６を地表から離れた状態で移動させ、作業者と地表を走行する車両の干渉を回避する。 - 特許庁

To prevent the rigidity of a rocker arm body from dropping by omitting the supporting walls opposing in both sides of a pivot holder to avoid difficulty in the molding of the pivot holder due to the lack of space to apply its die when molding the pivot holder.例文帳に追加

ピボット受け部を形成する際の金型を設置するスペースが不足してピボット受け部を形成するのが難しくらないようピボット受け部の両側に対向する支持壁部分を省略すると、ロッカアーム胴体の剛性が低下してしまう。 - 特許庁

To avoid a state where 40 MHz frames are transmitted continuously from a data transmission terminal, despite the situation where a data receiving terminal is unable to receive the 40 MHz frames, and to prevent the consumption of bands of the overall BSS and the consumption of transmission power in the terminal.例文帳に追加

データ受信端末が40MHzフレームを受信できない状況であるにもかかわらずデータ送信端末が40MHzフレームを送信し続けることを回避し、BSS全体の帯域の浪費、及び端末の送信電力の浪費を防ぐことができるようにすること。 - 特許庁

To avoid malfunctions of electronic components due to static or electrostatic discharge damage by making discharge of static hard to occur from a plated layer, even if the plated layer is exposed to the welding part of a protruded part of a switching operation button to a switching operation piece.例文帳に追加

スイッチ操作片に対するスイッチ操作ボタンの突起部の溶着箇所にメッキ層が露出していても、そのメッキ層からの静電気の放電を起こりにくくすることによって、電子部品などの静電気による誤動作や静電破壊を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that forms an image only on the basis of image forming data permitted in advance by discriminating output propriety on the basis of a document identifier included in the image forming data so as to avoid an unnecessary image from being formed.例文帳に追加

画像形成データ内に含まれるドキュメント識別子に基づいて、出力の可否を判断するようにして、あらかじめ許可された画像形成データに基づいてのみ画像形成を行い、不要な画像形成を行うことがないようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein since an operating angle and a central angle are changed at individual response speeds during re-acceleration from deceleration, interference might occur between a piston and an intake valve and if the response speed of the operating angle is restricted to avoid the interference, built-up of torque is deteriorated.例文帳に追加

減速から再加速したときに、作動角と中心角とが個々の応答速度で変化するため、ピストンと吸気弁との干渉の懸念があり、これを回避するために作動角の応答速度を制限すると、トルクの立ち上がりが悪化する。 - 特許庁

To provide a heat sink unit, having a fastener for which those is no possibility of deteriorating in its mounting property, even if the pressing load is increased to avoid dropping the heat sink unit from a socket due to shocks and does not need to have the radiation fin area in view of its structure reduced.例文帳に追加

衝撃により放熱器がソケットから外れないように押し付け荷重を大きくしても取付性が悪くなるおそれがないうえ、構造上放熱フィン面積をそれ程削る必要のない留め具を備えた放熱器を提供する。 - 特許庁

To avoid a waste of opportunity for recording such as recording of an imaging signal by avoiding a state in which recording is impossible during a time period from power-up of the device to a state in which the device gets capable of starting record in an information recording device such as an optical disk.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録装置において、装置電源投入後に装置が記録開始可能な状態に至るまでの記録不可能な状態を回避し、撮像信号の記録などにおける記録機会喪失を回避する。 - 特許庁

Around autumn, overseas investors such as European financial institutions increased a tendency to avoid risk and withdrew capital from South Korea and other Asian economies, resulting in a sharp decline in the South Korean won and a decrease in foreign currency reserves, etc. Under these circumstances, economic slowdown became evident.例文帳に追加

秋頃には欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向が強まり、韓国をはじめとするアジア諸国からの資本引揚げ、それに伴う韓国ウォンの急落、外貨準備の減少等が生じ、景気減速の動きが顕著となった。 - 経済産業省

After the world financial crisis, investors in each country strengthen their stance to avoid risks and consequently the capital inflow to India decreased. It became difficult for companies to raise funds from abroad through borrowings and the issuance of securities. (see Figure 1-2-4-4).例文帳に追加

世界経済危機以降は、各国の投資家がリスク回避姿勢を強めたことからインドへの資金流入が減少し、企業による国外からの借入や、証券発行等を通じた国外資金の調達が困難になった（第1-2-4-4 図）。 - 経済産業省

Moreover, to avoid excessive reliance on personal guarantees, loans and security schemes not requiring third-party guarantors will be expanded and fully enforced, and, provided that financial reports are periodically issued, lending schemes that free individuals from having to give personal guarantees will be established and expanded.例文帳に追加

さらに、個人保証に過度に依存しないよう、第三者保証を求めない融資・保証制度の拡充・徹底や、定期的な財務報告を行うことなどを条件として本人保証を免除する融資制度の創設・拡充を行う。 - 経済産業省

To avoid insufficient mixing of cold air and hot air by a blow-off mode and to prevent relatively excessive rise in the temperature of conditioned air blown out from a foot port without increasing the cost, in a vehicular air conditioner where the temperature of conditioned air blown out from the foot port is set higher than the temperature of conditioned air blown out from a vent port or a defroster port.例文帳に追加

フット口から吹き出す調和空気の温度をベント口やデフロスタ口から吹き出す調和空気の温度よりも高くするようにした車両用空気調和装置において、吹出モードにより冷風と温風とが十分に混合しなくなるのを回避し、かつコストの高騰を招くことなく、フット口から吹き出す調和空気の温度が相対的に高くなり過ぎるのを防止する。 - 特許庁

With respect to inclined parts which are formed on inside wall surfaces facing each other at 180° of a hopper 10 on the basis of a reference axis P perpendicularly extended upward from a center 13a of a lower aperture 13, their angles of inclination are made different from each other or their vertical positions are shifted from each other to avoid a bridge phenomenon of medals, thus smoothly supplying medals toward a medal discharging device 20.例文帳に追加

下部開口１３の中心１３ａから鉛直上方に延びる基準軸Ｐを基にして、ホッパー１０の１８０°対向内壁面にそれぞれ形成される傾斜部は、少なくとも傾斜角度を相違させるか、あるいは傾斜部の上下位置をずらせることにより、メダルのブリッジ現象を回避し、メダル払出し装置２０側にメダルを円滑に供給する。 - 特許庁

By this, the uninterruptible power supply device 30 can avoid the DC voltage from being raised more than is necessary, as compared with the case where the DC voltage of the rectifier is always set at 110% of the rating.例文帳に追加

このことによって、従来の無停電電源装置において整流器の直流電圧を常に定格の１１０％に設定している場合に比較して、無停電電源装置３０は直流電圧を必要以上に過大にしないようにすることができる。 - 特許庁

A cassette holder 140 for storing a cassette 130 is provided with a grip 140B and a locking part 140A locking a cassette connector X so as to avoid the detachment of the cassette connector X from the cassette 130 in a state of the cassette 130 being stored.例文帳に追加

カセッテ１３０を収納するカセッテホルダー１４０には、把手１４０Ｂと、カセッテ１３０が収納された状態においてカセッテ用コネクタＸがカセッテ１３０から離脱しないようにカセッテ用コネクタＸを係止する係止部１４０Ａと、が設けられている。 - 特許庁

To make press fitting equipment for attaching a friction damper to a transmission unnecessary and facilitating an attachment process by avoiding metal contact of a core metal and a gear shaft or a gear, and avoid a rolling surface from being roughened by preventing formation of foreign matter during attachment.例文帳に追加

芯金と歯車軸又は歯車との金属接触を回避して、フリクションダンパの変速機への組付時の圧入設備を不要なものとし、組付工程を容易なものにするとともに、組付時の異物の発生を防止し、転動面の面荒れを回避すること。 - 特許庁

To provide electronic spectacles that may have a variety of single-focus and multi-focus lens configurations, in which there is no bounce of an image at a border of a shortsighted lens and even when the gaze is turned to the right and left under the lenses, the gaze does not move away from the nearsighted lenses to avoid defocusing.例文帳に追加

近用レンズの境目に像の跳躍が無く、レンズの下側で左右に視線を移動しても視線が近用レンズから外れないで焦点のボケが起こらない単焦点及び多焦点の多様なレンズ構成が可能な電子眼鏡を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to avoid the situation where the discharge direction of the solder drop 8 is changed by the nitrogen gas, and to improve the accuracy of the striking position of the solder drop 8 as well as preventing the oxidation of the solder drop 8 dropped from the outlet 5.例文帳に追加

従って、半田滴８の吐出方向が窒素ガスによって曲げられてしまう事態を回避でき、吐出口５から滴下された半田滴８が酸化されることを防止しつつも、半田滴８の着弾位置の精度を向上することが可能となる。 - 特許庁

To avoid the wasteful use of energy for high efficiency of a power converter by controlling a period from an on-signal output to an auxiliary semiconductor switching device to an on-signal output to a main semiconductor switching device in response to a change of a load current of the power converter.例文帳に追加

電力変換装置の負荷電流の変化に対応して補助半導体スイッチ素子へのオン信号出力から主半導体スイッチ素子へオン信号出力までの期間を制御することで、エネルギーの無駄遣いを防止し、装置の効率向上を図る。 - 特許庁

To provide an inkjet imaging apparatus which can avoid adverse effects of a camber resulting from swelling of a recording paper when an imaging operation is interrupted, without setting an interval between the recording paper and an ink head to be large beforehand, and to provide an inkjet imaging method.例文帳に追加

記録用紙とインクヘッドとの間隔を予め大きく設定しておくことなしに、画像形成動作を中断した場合の記録用紙の膨潤に起因する反りの悪影響を回避できるインクジェット画像形成装置及びインクジェット画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To develop a high output performance over low to high speeds of an engine by varying intake characteristics according to the operating conditions of the engine while allowing a compact configuration to avoid the size of an engine hood from being increased in the intake device of a V-engine for outboard.例文帳に追加

船外機用Ｖ型エンジンの吸気装置において，エンジンフードの大型化を回避すべくコンパクトな構成を可能にしながら，エンジンの運転状態に応じ吸気特性を変えて，エンジンの低速から高速に渡り高出力性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide an apparatus or a method for feeding a spherical object such as spherical single crystal silicon particles into a specified treating apparatus by allowing the particles to fall by gravity in a manner that they are spaced from each other at a specified distance so as to avoid their contact.例文帳に追加

所定の処理装置に対して、球状の単結晶シリコン等の球状物を互いに接触しないように所定間隔で自重落下させて供給できる球状物の供給装置および球状物の供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a booth for coating with air supply which effectively aerates, prevents coatings from scattering in spray-coating process to avoid fouling in a coating room and can improve the coating quality of a coating article, though it has small and simple constitution.例文帳に追加

小型で簡単な構成でありながら、効率良く給気を行い、スプレー塗装時の塗料の飛散を抑えて塗装室内の汚れの発生を防ぐことができるとともに、被塗装物の塗装品質を向上させることができる給気付塗装ブースを提供する。 - 特許庁

Even in the case a resilient contacting piece 25 is depressed by insertion of a tab 71, it is possible to avoid contacting of the region ahead of the abutting part 30 of the leg 29 with the bottom wall 24, so that the deflecting fulcrum does not make movement from the abutting part 30.例文帳に追加

従って、タブ７１の挿入により弾性接触片２５が下方に押し下げられた場合にも、脚部２９の当接部３０よりも前方の領域が底壁２４に接触するということが回避されるため、撓み支点が当接部３０より移動しない。 - 特許庁

To provide a gasification apparatus which can avoid a risk of leak of the remaining gas from the gasifying furnace to the outside through an air feed pipe when its operation is stopped, to provide a biomass gasification system, and to provide a method for stopping the operation of a gasification apparatus in a biomsss gasification system.例文帳に追加

ガス化炉の運転を停止した場合に、ガス化炉内の残留ガスが空気供給管を介して外部に漏れるおそれをなくすことが可能なガス化装置、バイオマスガス化システム、及びバイオマスガス化システムにおけるガス化装置の運転停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a straight fluorescence lamp having no pin terminals and a socket of lighting apparatus that enable to simply and rapidly carry out installation work of fluorescence lamps and decorating board to reduce fatigue of the worker and to avoid danger of fall of the worker from a working stand.例文帳に追加

本発明は、直管蛍光ランプの照明器具や電飾看板への着管作業を簡単かつ確実に、しかもスピーディーに行なえるようにして、着管作業における疲労の軽減と脚立や踏み台からの落下の危険性の低減を目的とする。 - 特許庁

To completely collapse a crushable zone which a front frame has and to more efficiently actuate an impact absorbing function by dropping an engine at a position to avoid interference with an impact body by separating a mount in frontal collision and disconnecting a vehicle body and the engine from each other.例文帳に追加

前突時においてマウントを分離させ、車体とエンジンとの結合を解除し、エンジンを被衝撃体との干渉を避ける位置へ脱落させることによって、フロントフレームの持つクラッシャブルゾーンを完全に圧壊させ、衝撃吸収機能をより効率的に作用させる。 - 特許庁

To avoid a photographic scene that is hard to handle for the servo AF control or a failure in putting the photographic lens 12 in focus, the AF switch button is switched from the servo AF control to the one-shot AF control and then excellent focusing is realized.例文帳に追加

動画撮影中サーボＡＦ制御が苦手とする撮影シーンや撮影レンズ１２の合焦が得られないことを避けるときには、ＡＦ切換ボタンを操作してサーボＡＦ制御からワンショットＡＦ制御に切り換えることにより良好なピント合わせが可能になる。 - 特許庁

In addition, it is preferable to avoid the variation of a center wavelength by monitoring the intensity of a laser beam that has passed through a narrow-band optical filter by the photodiode and by adjusting the value of the current from the DC power source by the control circuit so as not to vary the intensity of the laser beam.例文帳に追加

また、狭帯域の光フィルターを通したレーザ光の強度をフォトダイオードでモニターし、レーザ光の強度が変化しないようにＤＣ電流源からの電流値を制御回路で調整することで中心波長が変化しないようにしても好ましい。 - 特許庁

In order to avoid the sedimentation of sedimenting components in the liquid within the liquid passage or the like, the liquid is discharged from the jet nozzle, and clocking is started after the discharge of the liquid to acquire a non-reciprocating time (head stop time) of the jet head.例文帳に追加

また、液体中の沈降性の成分が液体通路内等で沈降するのを回避するために、噴射ノズルから液体を排出するとともに、液体を排出したら計時を開始して噴射ヘッドが往復動していない時間（ヘッド停止時間）を取得する。 - 特許庁

To provide a delivery device and a delivery method applying tension to a delivered base material in delivering the base material from a base material core to avoid bending, and simplifying device constitution to attain considerable cost reduction.例文帳に追加

基材巻芯から基材を送り出すにあたり、送り出される基材に張力を与えて撓まないようにすることができ、また、装置の構成をシンプルなものとすることにより大幅なコストダウンを図ることができる送り出し装置および送り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a used paper recycling device which facilitates the handling of the short-sized end material produced by cutting the band-like paper obtained by making paper from a used paper pulp fluid and can avoid the clogging of paper when the band-like paper is cut, and also provide a cutting device of the used paper recycling device.例文帳に追加

古紙パルプ液の抄紙により得られる帯状紙を断裁することで生じる端材の取り扱いを容易とし、また、帯状紙の断裁の際の紙詰まりを回避可能な古紙再生処理装置及びその断裁装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To avoid abrasion and deflection of a roller by measuring a slip force on a sheet discharging roller including a tension received from the inside of a path and the like when conveying a sheet, and controlling a load on the sheet discharging roller by adjusting difference in the sheet conveying speeds between conveying rollers.例文帳に追加

用紙搬送時にパス経路内などから受けるテンションを含めて排紙ローラ上に発生するスリップ力を測定し、搬送ローラ間の用紙搬送速度差を調整することで排紙ローラ上にかかる負荷を調整し、ローラ磨耗とローラ撓みを回避する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable capacity type compressor that can avoid the clogging of foreign matters in a slide face gap formed between, in particular, a shaft of a valve rod and a guide hole, and hardly causes an operation malfunction or the like of the valve rod resulting from the foreign matters.例文帳に追加

特に弁棒の軸部と案内孔との間に形成される摺動面間隙に異物が詰まらないようにでき、もって異物に起因する弁棒の作動不良等を生じ難くされた可変容量型圧縮機用の制御弁を提供する。 - 特許庁

The torsion coil spring 40 and a mass body 31 of the inertia lever 30 are set such that if an inertial force F1 exceeding a preset value is applied to the mass body 31, the inertia lever 30 swings from the initial position P1 to avoid pressing the pawl 12.例文帳に追加

ねじりコイルバネ４０と、慣性レバー３０の質量体３１とは、予め設定された以上の慣性力Ｆ１が質量体３１に作用すれば、慣性レバー３０が初期位置Ｐ１から揺動してポール１２の押圧を回避するように設定される。 - 特許庁