「avoid from」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a branch pipe from being twisted by a starting torque of a drive motor and avoid noise accompanying vibration caused by driving the drive motor to the utmost.例文帳に追加

駆動モータの起動トルクによる枝管への捩れを防止すると共に、駆動モータの駆動によって生じる振動から派生する騒音の発生も極力防止できるようにしたディスポーザーの排出管接続機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can avoid conduction between a contact hole and a silicon substrate, even if the contact hole is formed out of position from a conductor caused by microfabrication of an integrated circuit, and to provide a manufacturing method for the device.例文帳に追加

集積回路の微細化などの要因により、コンタクト孔が導電体からずれて形成された場合においても、コンタクト孔がシリコン基板と導通することを回避できる半導体装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, since the engaging hole 3 holds the engaging piece 2 without causing wobbling, the corner portions can be prevented from easily opening to avoid the deterioration of strength and a situation that water easily permeates.例文帳に追加

また、係止孔３が係止状態にある係止片２をガタつかせることなく保持するため、コーナー部が容易に開いたりせず、強度が低下してしまうこともないし、水が浸入しやすくなるといった事態も生じない。 - 特許庁

To avoid wind pressure by automatically turning a blade so that wind is in parallel to its surface when the rotation of a wind turbine exceeds a specific limit, and prevent the wind turbine from oscillating even in a heavy wind by automatically turning a generator and the wind turbine toward the wind.例文帳に追加

発電機及び風車を自動的に風の向かわせて、烈風のときにも風車が首振りすることを防止し、風車の回転が一定限度を超えると自動的に羽根面に風を並行させて風圧を避けるようにする。 - 特許庁

The frequency is detected by detecting a frequency settable so as to especially avoid a no-signal band from a signal array of the broadband signal determined based on the acquired control information or the like.例文帳に追加

この周波数の検出は、取得された制御情報に基づき判断される広帯域の信号の信号配列などから、特に無信号の帯域を避けるように設定することができる周波数を検出することで行われる。 - 特許庁

To easily avoid occurrence of black stripes onto an output image due to dust by preventing the dust from being deposited onto a read position of an original platen, without exerting adverse effect on a mechanism or the like in the inside of an image reader.例文帳に追加

装置内部の機構等に悪影響を与えることなく、原稿台の読取位置にごみが付着することを防止し、ごみによる出力画像への黒筋発生を容易に回避できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

However, due to the good offices of Masayuki HOSHINA (father-in-law of Tsunakatsu UESUGI), the eldest son, Sannosuke (later known as Tsunanori UESUGI), was adopted by the Uesugi family, and therefore the Uesugi family was able to avoid the crisis, but ultimately its fief was decreased from 300,000 to 150,000. 例文帳に追加

しかし、保科正之（上杉綱勝の岳父）の斡旋を受け、長男三之助を上杉家の養子（のち上杉綱憲）とした結果、上杉家は改易を免れ、30万石から15万石への減知で危機を収束させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some header files may notice this macro and refrain from declaring certain functions or defining certain macros that the ANSI standard doesn't call for; this is to avoid interfering with any programs that might use these names for other things. 例文帳に追加

いくつかのヘッダファイルは、このマクロを識別して、ANSI 標準が望まない関数やマクロの定義を抑制します。 これは、それらの関数やマクロと同じ名前を別の目的で使用するプログラムを混乱させないようにするためです。 - JM

Although Okubo was acting in a strong attitude, gaining momentum by the return of samurai of the Choshu clan to Kyoto just discharged on the same day, there existed a strong call to avoid war from soldiers of Aizu Domain, Kuwana Domain and other domains on Tokugawa side, residing in Kyoto. 例文帳に追加

同日赦免された長州藩兵が入京したこともあり、大久保は強気に出るが、京都には会津藩・桑名藩などの徳川方諸藩の兵も駐在しており、戦闘回避を求める声も強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid information leakage and data corruption which results from an improper data manipulation instruction by SQL injection issued when measures are insufficient against SQL injection by a malicious cracker, in a system containing a database.例文帳に追加

データベースを内部に持つシステムにおいて、悪意のクラッカによるＳＱＬインジェクションへの対策漏れが発生すると、ＳＱＬインジェクションによって不適切なデータ操作命令が発行され情報漏洩、データ破壊が発生してしまう。 - 特許庁

The base 11 has an avoiding guide lever member 17 for the connection shaft 13A to avoid the grooves when the connection shaft 13A slides to move from the collision-corresponding position toward the initial position.例文帳に追加

基台１１には連結軸１３Ａが長孔１１Ｈを衝突対応位置から初期位置に向けてスライド移動する際に連結軸１３Ａがこれらの溝を回避するように移動案内する回避案内レバー部材１７が設けられている。 - 特許庁

To avoid trouble in manufacturing and handling a wire harness when forming a conductive path temporarily branched from the main line path of the wire harness, reciprocated on a branch path, then again returned to the main line path.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの本線経路から一旦枝分かれ状に外れて分岐経路を往復した後に再び本線経路に戻る１本の導電経路を構成するに際して、ワイヤーハーネスの製造や取扱いに支障を来すことを回避する。 - 特許庁

To provide a cartridge which can suppress a consumption of expensive liquids such as an ink and avoid a big cost increase in the case of discharging a small amount of ink from a nozzle when cleaning or capping the nozzle for discharging the ink.例文帳に追加

インクを吐出するノズルをクリーニングするときやキャッピングするときにノズルからインクを若干量吐出する場合に、インク等の高価な液体の消費を防ぎ、大幅なコストアップを回避することのできるカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for disengaging regenerated catalyst from flue gas in a catalyst regenerator so as to avoid re-entrainment of catalyst that has settled into a bed in the catalyst regenerator using a disengaging device.例文帳に追加

触媒再生器内の床に沈降した触媒の離脱デバイスを使用した再伴出が回避されるように、触媒再生器内において再生された触媒を煙道ガスから分離する装置および方法が開示される。 - 特許庁

During exposure to the photon atmosphere 6, the method furthermore includes removing the volatile copper halide products 8 from the second reaction chamber to avoid saturation of the volatile copper halide products 8 in the second reaction chamber.例文帳に追加

光子含有雰囲気６に晒す間に、この方法は、更に、第２反応チャンバから揮発性のハロゲン化銅生成物８を除去し、第２反応チャンバ中で揮発性のハロゲン化銅生成物８の飽和を避ける工程を含む。 - 特許庁

When the molded product W is demolded from the cavity block 4 by a molded product taking-out device 23, a part of the molded product W is bent by a chuck 26 to avoid the relation of an undercut of the molded product W and the cavity block 4.例文帳に追加

成形品取り出し装置２３にて成形品Ｗをキャビティブロック４から離型させる際に、チャック２６にて成形品Ｗの一部を撓ませて、その成形品Ｗとキャビティブロック４とのアンダーカットの関係を回避する。 - 特許庁

Telling the monk that 'the battle fought between on the land and sea is unforgettable,' Yoshitsune recalls details of the battle, that is, taking back his bow at the risk of his life, by riding on his horse into the sea to avoid the enemy and taking it from where he had dropped it. 例文帳に追加

「船と陸（くが）との合戦の道　忘れえぬ（陸と海との合戦を忘れられない）」と妄執をのべ、この地で弓をおとし、敵にとられじと馬を海にのりいれて、命をかけて弓をとりかえしたことなどを思い出して語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power supply terminal protecting cover for a compressor, which is constructed to avoid compressor connection power supply cables from being held between the outer shell part of the compressor and a power supply terminal protecting device, resulting in improved quality in assembling work.例文帳に追加

圧縮機接続電源ケーブルを圧縮機の外郭部と電源端子保護装置との間に挟み込むことがない構造にして、組立作業の品質を向上させることができる圧縮機の電源端子保護カバーを提供する。 - 特許庁

The heat insulating material 27 has a pouch body 27a containing fiber heat insulating material such as glass wool, rock wool or the like, and is attached to the base sheet 26 in such a way as to be separated from each other in order to avoid interference with the floor beam 16.例文帳に追加

断熱材２７は、グラスウールやロックウール等の繊維系断熱材を袋体２７ａに収容して構成されており、床小梁１６との干渉を避けるようにして互いに離間してベースシート２６に貼り付けられている。 - 特許庁

To prevent paper discharge trays from colliding against each other as the result of detection errors made by position sensors and to quickly detect any errors so as to avoid decrease in operational efficiency, using an arrangement having a plurality of paper discharge trays which can rise and fall.例文帳に追加

昇降可能な複数の排紙トレイを有する構成において、位置検知センサーの誤検知等による排紙トレイ同士の衝突を防止するとともに、異常検知を迅速にして作業能率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of supplying voltage to a battery-driven device having a function to increase current consumption in order to avoid a temporary sharp drop in supply voltage from a battery, for example, to increase the gain of a power amplifier stepwise.例文帳に追加

バッテリからの供給電圧の一時的な急峻な電圧降下を避けるために電流消費を増やす機能、例えば、電力増幅器のゲインを段階的に上げるバッテリ駆動による装置の電圧供給方法を提供する。 - 特許庁

One of jack parts 20 and 30 is automatically and surely disconnected from a telephone line 72d to avoid the state that the connection of the other jack part 20 or jack part 30 to the telephone line 72d is impossible for a long time.例文帳に追加

ジャック部２０又はジャック部３０を電話回線７２ｄから自動的に、且つ確実に切断して、他のジャック部２０又はジャック部３０の電話回線７２ｄへの長時間の接続不能状態を回避することができる。 - 特許庁

The pump shaft 8 and the output shaft 7 are thereby prevented from inclining, and a clearance between the cylindrical part 1a of the input pulley 1 and the flange part 7a of the output hub 7 is not enlarged to avoid a bite phenomenon of the coil spring 4.例文帳に追加

このことによって、ポンプ軸８及び出力ハブ７が傾かず、入力プーリ１の円筒部１ａと出力ハブ７のフランジ部７ａとの間の隙間が広がらないため、コイルスプリング４の食い込み現象が回避される。 - 特許庁

To avoid forming an image on a recording medium of a different size from a document size and conveniently reduce a user's operational load even when image reading is started with the document size undetermined.例文帳に追加

原稿サイズが不確定の状態で画像の読取が開始された場合でも、原稿サイズと異なるサイズの記録媒体に画像が形成される事態を回避するとともに、ユーザの操作負担を軽減して利便性を向上させる。 - 特許庁

The cable fixing structure is one for preventing a cable (4) from rotating to avoid connection failure by tightly fastening the cable (4) connected to a connector of a connecting box (1) with an inner clamp (21) and a first and a second clamp pieces (23, 24).例文帳に追加

本発明によるケーブル固定構造は、接続ボックス(1)のコネクタ(2)に接続されたケーブル(4)を内側クランプ(21)と第１、第２クランプ片(23、24)とによって締結することにより、ケーブル(4)の回転が防止され、接続不良を防止する構成である。 - 特許庁

The plate body 3 has a thoracic vertebra avoiding portion 3f with holes 3f1 and 3f2, and a recessed portion 3f3 recessed in a direction away from the thoracic vertebrae of the user so as to avoid a pushing force to the thoracic vertebrae of the user seated on the vehicular seat.例文帳に追加

プレート体３は、車両用シートに着座した使用者の胸椎を押すことを避けるために、開口孔３ｆ１，３ｆ２と使用者の胸椎から遠ざかる方向に窪む凹部３ｆ３を備える胸椎回避部３ｆを有する。 - 特許庁

Also, the through hole 4p is formed by radially separating from the tip 4b of the flange part 4a to avoid the slidable contact thereof with the outer peripheral surface of an inner ring 2 guiding the retainer 4 (inner ring side raceway surfaces 2a, 2b).例文帳に追加

また、前記貫通穴４ｐは、この保持器４を案内する内輪２の外周面（内輪側軌道面２ａ，２ｂ）との摺接を避けるべく、このフランジ部４ａの先端４ｂから径方向に距離を開けて形成されている。 - 特許庁

To avoid flickering or burning which appears at a boundary of a picture display area and a black area when image sharpening is applied to a picture of a different size from a screen size.例文帳に追加

画面サイズと異なるサイズによる映像が表示される場合において、画像先鋭化処理が施されることにより、映像表示領域と黒色領域との境界部分で生じるとされていたちらつきや焼き付きの防止を図る。 - 特許庁

To avoid the variation of the threshold voltage or the mobility of a transistor due to the variation of agate insulation film, resulting from the change in its manufacturing process or the discrepancy of a used substrate in addition to the variation factor of the crystal conditions in the channel forming region.例文帳に追加

トランジスタは作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート絶縁膜のバラツキや、チャネル形成領域の結晶状態のバラツキの要因が重なって、しきい値電圧や移動度にバラツキが生じる。 - 特許庁

To improve the compatibility of a color hard copy material used for a digital color printer with conventional devices when the specification of devices are changed, and, in particular, to improve the compatibility of color reproducibility to avoid such problems that the color of images differs from that of a conventional material.例文帳に追加

デジタルカラープリンタとして使用するカラーハードコピー材料のタイプ変更における従来機器との互換性を高め、特に、従来材料に比べて画像の色味が異なるという色再現性の互換性付与を改良する。 - 特許庁

Furthermore, the branch 3 is separated from the main line 2 at an automobile manufacturer, and connected with an optional device 7 of an option circuit which is formed to avoid interference with an electronic device 8, namely, the other component which is located on a cabling route.例文帳に追加

また、分岐部３は、カーメーカーにおいて、幹線部２から離され、配索経路上に位置付けられた電子機器８即ち他部品との干渉を避けるように癖付けされてオプション回路のオプション機器７に接続される。 - 特許庁

To make a lengthy product molding core for forming a longitudinal cavity in a product have a high rigidity to avoid the deterioration of cavity molding precision and to facilitate the extraction of the core from a molding.例文帳に追加

長尺物に長手方向に沿った空洞を形成するための長尺物成型用中子を、空洞の成型精度の低下を回避し得るように高い剛性を有し、さらに成型品からの引き抜きが容易になるように構成する。 - 特許庁

A base value is changed based on a predetermined opportunity, apart from a performance image or the operation of a Yakumono device in order to avoid continuation of a monotonous game without considerable change of the specification of a game, in a general normal game.例文帳に追加

一般通常遊技で、遊技の仕様に大きな変化がなく、単長な遊技が継続されることの回避手段として、演出画像や、役物装置の動作とは別に、ベース値を、所定の契機をもって変更するようにした。 - 特許庁

Regarding comprehensive revolving guarantees, these were prohibited under an amendment to the Civil Code in November 2004 (effective from April 1, 2005), and this is expected to help avoid an excessive burden being placed on guarantors by making guarantee agreements fairer.例文帳に追加

なお、包括根保証については、2004年11月の民法の一部改正により禁止されることとなったところであり（2005年4月1日施行）、保証契約の適性化を通じて、保証人の過度な負担の抑制につながることが期待される。 - 経済産業省

To provide a data communication system with sufficiently ensured security that can avoid forgery of its information from getting attacked by a third party when a contents provider or the like distributes data such as digital contents by utilizing an information communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの情報通信ネットワークを利用してコンテンツプロバイダなどがデジタルコンテンツなどのデータを配信する際、第三者からの情報の改竄の攻撃を受けることのないセキュリティを十分確保したシステムを提供する。 - 特許庁

The specific minor win is actually an advantageous minor win, so that this game machine can further impress the player that it is an advantageous period and avoid the game from getting monotonous due to the production of only the minor wins.例文帳に追加

更に、特定小当りは実際に有利な小当りであるから、有利な期間であることをより一層強く印象付けることができるので、小当りばかりが発生して、遊技が単調になることを回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide an operating system for a float type butterfly valve that can avoid a water hammer and easily control a flow rate near a fully closing position by avoiding quick closing from near the fully closing position to the fully closing position.例文帳に追加

全閉付近から全閉にかけて急閉されるのを避けることにより、ウオータハンマーの発生を回避するとともに、全閉付近での流量制御を容易に行うことができるフロート式バタフライ弁の開閉システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening/closing a vehicle door, which can avoid the vehicle door from being opened with respect to a vehicle body through an improper operation, and the whole of which can be structurally simplified.例文帳に追加

車両用ドア開閉装置において、不適切な操作によって車両ドアが車両ボデーに対して開可能状態になることを回避することができ、かつ、装置全体としての構造をより簡易化することができることにある。 - 特許庁

In order to avoid the signals from the antennas 15 and 17 from being coded digitally independently, a mixer circuit 20 shifts the phases of the signals of one of channels, whereas the code inputs of one of the branches receive a spreading code and the inputs of at least one other branch receive a conjugate spreading code.例文帳に追加

アンテナ１５，１７からの信号が独立した態様でデジタル的にコード化されることを防止するため、ミクサー回路２０は、チャンネルの一の信号の位相をシフトする一方で、ブランチの一のコード入力は、拡散コードを受信し、少なくとも他のブランチの入力は、共役の拡散コードを受信する。 - 特許庁

Particularly, if the slit 1d is constructed such that arrows are extended from the center of the screw hole 1a radially toward both ends of the slit 1d within a range to avoid the electric circuit 1b, then even if the stress is transmitted as indicated by the arrows, it is prevented from being transmitted to the electric circuit 1b.例文帳に追加

特に、スリット１ｄが、ネジ留め孔１ａの中心から放射状にスリット１ｄの両端に向けて矢印を伸ばした場合に、その矢印が電気回路部１ｂを避けるような範囲に形成されるようにすれば、応力が矢印のように伝わったとしても電気回路部１ｂには伝わらないようにできる。 - 特許庁

Among the combinations of three pins 9 with bushes 16 and 16', the play of one bush 16 from the pin is set small and the plays of the other two bushes 16' from the pins are set large so that the torque can be transmitted by only the portion of one bush 16 at all times during the rotation so as to avoid the transfer phenomenon of the pin.例文帳に追加

３個のピン９とブッシュ１６、１６’の組み合わせのうち、１つのブッシュ１６についてはピンとのあいだの遊びを小とし、他の２つのブッシュ１６’については遊びを大として、回転時に常に１個のブッシュ１６の部分でのみトルク伝達を行うことによりピンの乗り移り現象を回避する。 - 特許庁

To obtain a card vending system enabling to shorten waiting time for a customer to have a meal since buying a card for exchange from a card vending machine, to avoid mistake in service of meal from happening and to display necessary information.例文帳に追加

券売機で交換用カード類を購入してから料理が提供されるまでの利用客の待ち時間を短くできるとともに、料理の提供間違えなどのトラブルが発生するのを防ぐことができ、また必要な情報を画面表示することができる飲食店用券売機システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a double mechanical seal in such an improved state as to avoid a static seal ring from being extruded from a retainer with pressure of seal liquid when newly designing the double mechanical seal having a first mechanical seal in a structure for shrink-fitting the static seal ring press-biased by bellows in the retainer.例文帳に追加

ベローズで押圧付勢される静止密封環がリテーナに焼き嵌めされている構成が採られる第１メカニカルシールを有するダブルメカニカルシールを新設計するに当り、シール液の圧によっては静止密封環がリテーナから押出される不都合が回避されるように改善された状態として提供できるようにする。 - 特許庁

To avoid a hydraulic cylinder from being continuously loaded with an excessive pressure even when the hydraulic cylinder is heated by heat transferred from the discharge chamber in a casing, resulting in the expansion or boiling of the refrigerant of the cylinder chamber in the hydraulic cylinder, in a screw compressor equipped with a hydraulic cylinder for driving a slide valve for unloading.例文帳に追加

アンロード用のスライド弁を駆動する油圧シリンダを備えたスクリュー圧縮機において、ケーシング内の吐出室から伝わる熱で油圧シリンダが加熱され、油圧シリンダにおけるシリンダ室の冷媒が膨張又は沸騰した場合でも、油圧シリンダに過剰な圧力が継続してかからないようにする。 - 特許庁

A support grid is formed from an array of a plurality of orthogonally arranged straps in an egg-crate configuration with angled trailing, and/or leading edges that are designed to break the correlation of vortices shed from the edges of the straps by varying the phase of the vortices to avoid resonant vibration of the straps.例文帳に追加

支持グリッドは、卵箱を形成するように配置された複数の直交するストラップのアレイより成り、ストラップの後端縁部及び／または前端縁部は渦の位相を変化させてストラップの端縁部から発散される渦の相関を破壊することによりストラップの共振を回避するための傾斜を与えられている。 - 特許庁