「b-e」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The reactive hot-melt adhesive comprises (A) a polyisocyanate and (B) a polyol wherein the polyol (B) comprises (C) a polyolefin polyol, (D) a xylene resin, (E) rosins, (F) a polyester polyol and (G) a polyether polyol as the essential components.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）とポリオール（Ｂ）からなる反応性ホットメルト接着剤において、該（Ｂ）がポリオレフィン系ポリオール（Ｃ）、キシレン樹脂（Ｄ）、ロジン類（Ｅ）、ポリエステルポリオール（Ｆ）、及びポリエーテルポリオール（Ｇ）を必須成分として含有することを特徴とする反応性ホットメルト接着剤である。 - 特許庁

A charge control device CT allocates a difference between a maximum power receivable from a power system AC and a power measured at a power measuring part 3 to each vehicle EV in each time zone, and generates a schedule at a schedule generation part 1 to charge each vehicle EV up to the amount of charge which is calculated by subtracting a prescribed allowance amount E from a target amount of charge B for each vehicle EV.例文帳に追加

充電制御装置CTは、電力系統ACから受電可能な最大電力と電力計測部３で計測される電力との差分を時間帯別に各車両EVに配分するとともに、各車両EV毎の目標充電量Bから所定の余裕量Eを差し引いた充電量まで充電するためのスケジュールをスケジュール生成部１で生成している。 - 特許庁

(a) the flagrancy of the infringement; and (b) the need to deter similar infringements of patents; and (c) the conduct of the party that infringed the patent that occurred: (i) after the act constituting the infringement; or (ii) after that party was informed that it had allegedly infringed the patent; and (d) any benefit shown to have accrued to that party because of the infringement; and (e) all other relevant matters. 例文帳に追加

(a) 侵害の凶悪さ，及び (b) 類似の特許侵害を阻止する必要性，及び (c) 特許を侵害した当事者の行為であって， (i) 侵害を構成する行為の後，又は (ii) 特許を侵害したと主張されたことを当該当事者に通知された後， に生じたもの，及び (d) 侵害を理由に当該当事者に生じたことが証明される利益，及び (e) その他の全ての関連事項 - 特許庁

A declaration must be made before: (a) a magistrate; or (b) a justice of the peace; or (c) a commissioner for affidavits; or (d) a commissioner for declarations; or (e) a notary public; or (f) a person before whom a statutory declaration may be made under the Statutory Declarations Act 1959 or the law of the State, Territory or foreign country where the declaration is made; or (g) a diplomatic or consular officer. 例文帳に追加

宣言は，次の者の面前でしなければならない。 (a)下級裁判所裁判官，又は (b)治安判事，又は (c)宣誓供述管理人，又は (d)宣言管理人，又は (e)公証人，又は (f)1959年法定宣言法又は宣言を行う州，領地又は外国の法律の規定に従い法廷の宣言に立ち会うことが出来る者，又は(g)外交官又は領事官 - 特許庁

(1) The Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the application: Provided that the application contains - (a) the name and address of the applicant; (b) the name and address of the inventor; (c) a description; (d) a claim or claims; and (e) that at the time of receipt of the application the prescribed fee has been paid.例文帳に追加

(1)登録官は，出願書類受領の日を出願日として記録するものとする。 ただし，出願書類が次に掲げる事項を含んでいることを条件とする。 (a)出願人の名称及び宛先 (b)発明者の名称及び宛先 (c)明細書 (d)1又は複数のクレーム，及び (e)出願書類の受領時に所定の手数料が納付されていることを示すもの - 特許庁

(2) The request shall contain - (a) a petition to the effect that the international application be processed according to the Treaty; (b) the designation of the State or States in which protection for the invention is desired; (c) the name, nationality and residence of the applicant; (d) the name and the place of business of the applicant’s agent, if any; (e) the title of the invention; and (f) the name and address of the inventor.例文帳に追加

(2)願書には，次に掲げる事項を記載しなければならない。(a)国際出願が条約に従って処理されるべき旨の申立(b)発明の保護が求められている1又は複数の国の指定(c)出願人の名称，国籍及び居所(d)該当する場合は，出願人の代理人の名称及び営業所(e)発明の名称，及び(f)発明者の名称及び宛先 - 特許庁

In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any. 例文帳に追加

第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に，特許証は，次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ－ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁

After scanning a desired region of a testpiece by a primary charged particle beam and colliding secondary charged particles secondarily generated from the region by irradiation of the primary charged particle beam with secondary electron conversion electrodes 33, secondary electrons generated by a first E×B deflector 31 fixed to the surface on the sample side of the secondary electron conversion electrodes 33 via an insulating material is taken in a detector 34.例文帳に追加

試料の所望領域を一次荷電粒子ビームで走査し、一次荷電粒子ビームの照射により領域から二次的に発生する二次荷電粒子を二次電子変換電極33に衝突させた後、二次電子変換電極33の上記試料側の面に絶縁物を介して固定した第１のE×B偏向器31により発生する二次電子を検出器34に取り込む。 - 特許庁

The polymer electrolyte fuel cell separator has the insulation film formed consisting of a vulcanizate of an insulation film material containing (A) polyol vulcanizable fluororubber, (B) a non-conductive reinforcing agent, (C) a polyol based vulcanizing agent, (D) a quaternary onium salt vulcanizing agent, and (E) a basic magnesium aluminum hydroxy carbonate hydrate oxide receiving agent.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をバインダーとする樹脂混合カーボン製セパレータの発電部を除く周縁部に、(A)ポリオール加硫性フッ素ゴム、(B)非導電性補強剤、(C)ポリオール系加硫剤、(D)4級オニウム塩加硫剤および（E）塩基性マグネシウム・アルミニウム・ハイドロオキシ・カーボネート・ハイドレート受酸剤を含有する絶縁膜材料の加硫物よりなる絶縁膜を形成せしめた固体高分子形燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

The radiation sensitive resin composition for color filter contains a pigment (A), an alkali soluble resin (B), a polyfunctional monomer (C), a photopolymerization initiator (D) and a solvent (E) and is characterized by having the pigment (A) dispersed in a solution produced by dissolving a part or all of the alkali soluble resin (B) in a part or all of the solvent (E) in advance.例文帳に追加

カラーフィルタ用感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）顔料、（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｃ）多官能性単量体、（Ｄ）光重合開始剤並びに（Ｅ）溶媒を含有するカラーフィルタ用感放射線性組成物であって、（Ａ）顔料が予め（Ｂ）アルカリ可溶性樹脂の一部または全部を（Ｅ）溶媒の一部または全部に溶解してなる溶液中に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

A written notice to an importer under section 66(2B) shall contain the following particulars: (a) a statement that the notice is issued in accordance with section 66(2B); (b) the patent number (or P-No.) of the patent relied on, as stated in the certificate of grant; (c) the date of filing of the application pursuant to which that patent was granted; (d) the date on which that patent was granted; (e) the name and address of each proprietor of that patent; (f) the address for service of the proprietor or proprietors, as the case may be; (g) the name and address of the person referred to in section 66(2A)(b)(ii); (h) a detailed statement explaining how the import of the patented product by the importer would result in the product being distributed in breach of the contract referred to in section 66(2A)(b); (i) the text of all clauses in the contract referred to in section 66(2A)(b) which are relied on or referred to in the statement under paragraph (h).例文帳に追加

第66条(2B)に基づく輸入者に対する通知書には，次の事項を記載する。 (a) 当該通知は第66条(2B)に従って発出される旨の記載 (b) 特許証に記載されている，依拠される特許の特許番号(又はP-No.) (c) 当該特許の基礎となっている出願の出願日 (d) 当該特許が付与された日 (e) 当該特許の各所有者の名称及び宛先 (f) 当該所有者の送達宛先 (g) 第66条(2A)(b)(ii)にいう者の名称及び宛先 (h) 当該特許製品が当該輸入者による輸入の結果，第66条(2A)(b)にいう契約に違反して流通される物品に該当することになる経緯を詳細に説明する記載 (i) 第66条(2A)(b)にいう契約のうち(h)に基づく記載において依拠又は言及したすべての条項の文言 - 特許庁

The method for producing polyamide resin composition comprises heating and kneading a polyamide resin (a) and an oligoesterified natural organic filler (b), wherein the oligoesterification method of the natural organic filler (b) comprises chemically reacting the natural organic filler (b), a dibasic acid or its derivative (c), and an epoxide (d) or a polyhydric alcohol (e).例文帳に追加

ポリアミド樹脂（ａ）と、オリゴエステル化した天然由来の有機充填材（ｂ）とを加熱混練することを特徴とし、この天然由来の有機充填材（ｂ）をオリゴエステル化させる方法は、天然由来の有機充填材（ｂ）と、二塩基酸又はその誘導体（ｃ）と、エポキシド（ｄ）又は多価アルコール（ｅ）と、を化学反応させることによることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, a respiratory spool oil passage hole 22 communicating with spaces A, B adjacent to the spool 16, communicating with a drain port 12 via the second whole-circumferential groove 32, and also communicating with an internal space of a cup guide 19, is provided in the spool 16 to allow change in volume of the spaces A, B adjacent to the spool 16 and spaces B, E adjacent to a plunger 18.例文帳に追加

また、スプール１６の内部に、スプール１６の前後空間Ａ、Ｂと連通するとともに第２全周溝３２を介してドレンポート１２に連通し、さらにカップガイド１９の内部空間に連通する呼吸用スプール内油路穴２２を設け、スプール１６の前後空間Ａ、Ｂおよびプランジャ１８の前後空間Ｂ、Ｅの容積変動を可能にする。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) a maleimide group- containing polycarboxylic acid resin obtained by reacting a reaction product (c) of an epoxy resin (a) having two epoxy groups in the molecule with (b) a maleimide group-containing monocarboxylic acid, (d) a polyol compound (as an optional component), and (e) a tetracarboxylic dianhydride, and (B) a diluent.例文帳に追加

１分子中に２つのエポキシ基を有するエポキシ樹脂（ａ）とマレイミド基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物（ｃ）とポリオール化合物（任意成分）（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）を反応させて得られるマレイミド基含有ポリカルボン酸樹脂（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The coating composition includes: (A) a silicon alkoxide, (B) alcohols, (C) water, (D) acids, and (E) fine particles having hydrophobic surface and a primary particle diameter of ≤100 nm; wherein (A) silicon alkoxide, (B) alcohols, (C) water, and (D) acids have been mixed and aged.例文帳に追加

コーティング組成物は、（Ａ）シリコンアルコキシド、（Ｂ）アルコール類、（Ｃ）水、（Ｄ）酸類、および、（Ｅ）表面が疎水性で平均一次粒子径が１００ｎｍ以下の微粒子を含有しており、（Ａ）シリコンアルコキシド、（Ｂ）アルコール類、（Ｃ）水、および、（Ｄ）酸類は混合されて熟成が完了した状態である。 - 特許庁

When a consumer (E) viewing an advertisement program (program on the competing channel) desires to acquire catalog of an advertised article or the like, the consumer delivers its request item 25 to a response server company (B) via the Internet and the response server company (B) delivers the request item 25 to the district shops (D).例文帳に追加

そして、消費者（Ｅ）が広告番組（裏番組）を見て、広告されている商品等のカタログを入手したい場合には、インターネットを介して応答サーバー会社（Ｂ）にその要求事項２５を伝え、応答サーバー会社（Ｄ）が地域商店（Ｄ）に上記要求事項２５を伝える。 - 特許庁

This pearl gloss composition contains (A) a fatty acid glycol ester, (B) a fatty acid monoalkylol amide, (C) an alkylsulfate ester salt, (D) a polyoxyalkylene-type nonionic surfactant, and (E) water, having a molar ratio of component (C)/component (B) of 0.50-0.79, and a W value of 16-22.例文帳に追加

（Ａ）脂肪酸グリコールエステル、（Ｂ）脂肪酸モノアルキロールアミド、（Ｃ）アルキル硫酸エステル塩、（Ｄ）ポリオキシアルキレン型ノニオン界面活性剤、及び（Ｅ）水、を含有し、（Ｂ）成分と（Ｃ）成分とのモル比が、（Ｃ）成分／（Ｂ）成分＝０．５０〜０．７９である、Ｗ値が１６〜２２のパール光沢組成物。 - 特許庁

In the use, a handle d is moved up along a side groove formed at the stick a to extend the column b and the handle d is set to the stick a. Thereby the fabric membrane e folded on the column b is expanded to be formed into an umbrella shape as the exterior cover as shown in Fig.2.例文帳に追加

使用時には取手ｄを使って円筒形の差し棒ａの側溝にそって上方に移動することにより支柱ｂを伸ばし取手ｄをａに固定し、支柱ｂに張り付けてある布状の被膜ｅを外面覆いとして傘状に張り伸ばし図２の状態にする。 - 特許庁

A cab 3 includes a floor 10, a passage 13 connecting the floor 10 and a doorway C of an aircraft B, and a storing space G formed in the lower position of the passage 13 and capable of storing a door E and the like of the aircraft B vertically rotated around the lower end as a fulcrum.例文帳に追加

キャブ３は、床部１０と、該床部１０と航空機Ｂの乗降口Ｃとを接続する通路１３と、該通路１３の下方位置に形成され、下端部を支点として縦方向に回動される航空機Ｂの扉Ｅ等を収容可能な収容空間Ｇとを備えている。 - 特許庁

The resin composition comprises at least one kind of substance selected among a group consisting of an acrylic block copolymer A consisting of a methacrylic polymer block (a) and an acrylic polymer blocks (b), a thermoplastic resin B, a thermoplastic elastomer C, rubber D, and a thermosetting resin (E).例文帳に追加

メタアクリル系重合体ブロック（ａ）およびアクリル系重合体ブロック（ｂ）からなるアクリル系ブロック共重合体（Ａ）および、熱可塑性樹脂（Ｂ）、熱可塑性エラストマー（Ｃ）、ゴム（Ｄ）、および熱硬化性樹脂（Ｅ）からなる群より選択される少なくとも１種を含む樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The generator includes an electrolysis power source unit E which applies a voltage between the cylindrical electrode B and the center electrode D, and a drive power source unit F which drives and rotates the cylindrical electrode B and the center electrode D by first and second electric motors M1 and M2, respectively.例文帳に追加

筒状電極Ｂと中央電極Ｄとの間に電圧を印加する電解電源ユニットＥを備え、筒状電極Ｂを第１電動モータＭ１で駆動回転し、中央電極Ｄを第２電動モータＭ２で駆動回転する駆動電源ユニットＦを備えた。 - 特許庁

The food composition, the oral cavity composition and the pharmaceutical composition for prophylaxis or treatment of periodontal diseases each contains (A) at least one extract selected from extracts containing naturally occurring polyphenols and (B) at least one selected from the group consisting of vitamin C, vitamin E, vitamin A and β-carotene.例文帳に追加

(A) 天然ポリフェノールを含む抽出物から選ばれる１種又は２種以上、並びに、(B) ビタミンＣ、ビタミンＥ、ビタミンＡ及びベータカロチンからなる群より選ばれる１種又は２種以上、を含有する歯周病予防又は治療用食品組成物、口腔用組成物及び医薬組成物。 - 特許庁

A page document B prepared by an application is converted into data C for display for outputting data included in the page document B, and further, an attribute page object E for showing real data included in the data C for display as a record of each data attribute in each attribute is generated.例文帳に追加

アプリケーションにより作成された頁ドキュメントＢを、当該頁ドキュメントＢに含まれるデータを出力するための表示用データＣに変換し、さらに、表示用データＣにデータの属性毎のレコードとして含まれる実データを属性毎に表示するための属性頁オブジェクトＥを生成する。 - 特許庁

Provided are a prepreg at least including the following constituent components (A) to (E), wherein the amount of the component (B) in the constituent components is 25-45 pts.wt. based on 100 pts.wt. of total epoxy resin of the component (A) and the component (B), and a fiber-reinforced composite material produced by curing the prepreg.例文帳に追加

下記［Ａ］〜［Ｅ］の構成成分を少なくとも含んで構成されてなり、かつ、該構成成分の［Ｂ］成分が、［Ａ］成分と［Ｂ］成分とを合計したエポキシ樹脂１００重量部中に２５〜４５重量部含まれているプリプレグ及びかかるプリプレグを硬化してなる繊維強化複合材料。 - 特許庁

The composition contains (A) a carboxylic acid-containing resin, (B) an oxime ester photoinitiator such as 2-(acetyloxyiminomethyl)thioxanthene-9-one, (C) a photoinitiator other than (B) such as 2,4,6-trimethylbenzoyl-diphenyl-phosphine oxide, and (E) a sulfur compound such as 2-mercaptobenzothiazole.例文帳に追加

この組成物は、（Ａ）カルボン酸含有樹脂、（Ｂ）２−（アセチルオキシイミノメチル）チオキサンテン−９−オン等のオキシムエステル系光重合開始剤、２，４，６−トリメチルベンゾイルージフェニルーフォスフィンオキサイド等の（Ｂ）以外の光重合開始剤、及び（Ｅ）２−メルカプトベンゾチアゾール等の硫黄化合物を含んでいる。 - 特許庁

Input/output demodulation sections A and B extract a baseband signal in the RF input/output of an RF amplifier, a delay detection section E detects a time difference and a phase difference between both signals, a delay adjustment section C adjusts synchronization, and the output demodulation section B adjusts phase.例文帳に追加

入出力復調部Ａ，ＢでＲＦ増幅器のＲＦ入出力のベースバンド信号を抽出し、両信号の時間差、位相差を遅延検出部Ｅで検出して、遅延調整部Ｃにより同期合わせを、出力復調部Ｂにより位相合わせを行う。 - 特許庁

The O/W-type emulsion cosmetic contains (A) a straight-chain saturated aliphatic higher alcohol, (B) an oleophilic polyglycerol fatty acid ester, (C) a liquid oil compatible with the components A and B, (D) a hydrophilic surfactant and (E) an aqueous medium.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）直鎖飽和脂肪族高級アルコール、（Ｂ）親油性ポリグリセリン脂肪酸エステル、（Ｃ）成分（Ａ）及び成分（Ｂ）と相溶性を有する液体油、（Ｄ）親水性界面活性剤、及び、（Ｅ）水性媒体、を含有する水中油型乳化化粧料である。 - 特許庁

With respect to a system in which the electric water pump 4 is disposed to the cooling water circuit B for air conditioning, when an engine E is stopped by the idling stop control, the electric water pump 4 is started to flow the cooling water to the cooling water circuit B for air conditioning so as to secure air conditioning performance.例文帳に追加

空調用冷却水回路Ｂに電動ウォータポンプ４を備えたシステムに対し、アイドリングストップ制御によってエンジンＥが停止した際、電動ウォータポンプ４を起動することで空調用冷却水回路Ｂに冷却水を流して空調能力を確保する。 - 特許庁

The mounting hardware 4 for the construction finishing material B is provided with a hardware body 5 and an elastic material 6 and used for attaching the coping A, a waterproof cover, an expansion cover, a handrail and the other construction finishing materials B between construction materials E such as an outer wall material C and a skeleton material D.例文帳に追加

この建築仕上材Ｂの取付金物４は、例えば、外壁材Ｃと躯体材Ｄ等の建設材Ｅ間に、笠木Ａ、防水カバー，エキスパンションカバー，手摺，その他の建築仕上材Ｂを付設するために使用され、金物本体５と弾性材６を有してなる。 - 特許庁

This resin composition contains (A) an oligomer obtained by reacting (c) an epoxy(meth)acrylate which is a reaction material of (a) a polysulfide-modified epoxy resin with (b) an ethylenically unsaturated group- containing monocarboxylic acid, and (d) a polyol compound and (e) a tetracarboxylic acid dianhydride as optional components, and (B) a diluent.例文帳に追加

ポリサルファイド変性エポキシ樹脂（ａ）とエチレン性不飽和基含有モノカルボン酸（ｂ）の反応物であるエポキシ（メタ）アクリレート（ｃ）と任意成分としてポリオール化合物（ｄ）とテトラカルボン酸二無水物（ｅ）を反応させて得られるオリゴマー（Ａ）と希釈剤（Ｂ）を含有する樹脂組成物 - 特許庁

This hardening resin composition comprises (A) an elasticity improver, (B) a hydrophilic polymer, (C) a dispersant, (D) an ethylenically unsaturated compound and (E) a polymerization initiator wherein (C) the dispersant is a polymer prepared by grafting a polymer side chains (b) onto the polymer main chain (a).例文帳に追加

弾性付与剤（Ａ）、親水性ポリマー（Ｂ）、分散剤（Ｃ）、エチレン性不飽和化合物（Ｄ）、重合開始剤（Ｅ）を含んでなる硬化性樹脂組成物であって、（Ｃ）が、ポリマー主鎖（ａ）にポリマー側鎖（ｂ）をグラフトしてなるポリマーであることを特徴とする硬化性樹脂組成物、及びその硬化樹脂。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition for a memory card is prepared by compounding (A) a polycarbonate resin, (B) an ABS resin, (C) a graft copolymer comprising a polycarbonate resin segment (a) and a vinyl resin segment (b) chemically bonded thereto to give a branched or crosslinked structure, (D) a crystalline resin and (E) a crystalline nucleating agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂、（Ｂ）ＡＢＳ系樹脂、（Ｃ）ポリカーボネート系樹脂セグメント（ａ）に対して、ビニル系樹脂セグメント（ｂ）が、分岐、または架橋構造的に化学結合したグラフト共重合体、（Ｄ）結晶性樹脂、（Ｅ）結晶核剤を含有してメモリーカード用熱可塑性樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

The composition curable with actinic energy ray is composed of an actinic energy-curable oligomer (A) (excluding silicone (meth)acrylate) and/or monomer (B), a silicone (meth)acrylate (C) and a surface untreated silica (D) wherein a specific monomer is used as the monomer (B) and a dispersing agent (E) is added to the composition.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化性オリゴマー（Ａ）（但し、シリコーン（メタ）アクリレートを除く）およびまたはモノマー（Ｂ）、シリコーン（メタ）アクリレート（Ｃ）、表面未処理シリカ（Ｄ）からなる活性エネルギー線硬化型組成物において、更に特定のモノマー（Ｂ）を用い、分散剤（Ｅ）を添加した活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁

When an imaging lens is moved to show the state where the imaging magnification of the fundus image Pr of the eye to be tested E is changed, and the image is enlarged from (a) to (b), a mark M1 is matched to about the center of a macular part Po of the eye in (a), but the macular part Po is shifted from the mark M1 in (b).例文帳に追加

結像レンズを移動させて、被検眼Ｅの眼底像Ｐｒの結像倍率を変化させた状態を示し、（ａ）から（ｂ）へと拡大した場合に、（ａ）ではマークＭ１と被検眼黄班部Ｐｏの略中心が一致しているが、（ｂ）ではマークＭ１から黄班部Ｐｏがずれたことになる。 - 特許庁

Corresponding to the lowered intensity I of the laser light B, the emitting duration (t) of the exciting laser light A is elongated, so that energy E found from the product of I and t of the intensity I and emission duration (t) of the laser light B becomes constant.例文帳に追加

そして希ガスエキシマレーザ光Ｂの光強度Ｉを低下させるのに応じて、希ガスエキシマレーザ光Ｂの光強度Ｉと希ガスエキシマレーザ光Ｂの出射時間ｔとの積Ｉ・ｔで求められるエネルギＥが一定になるように、励起用レーザ光Ａの出射時間ｔを伸長させる。 - 特許庁

When the hapten is a substance to cause poisoning, a composition for curing containing the hapten-carrier conjugate is especially useful for treatment of poisoning.例文帳に追加

（式中、A、B、C、D、EおよびFは、ニコチンの側鎖であり、これらは、独立して、少なくとも１個は、少なくとも１個のT細胞エピトープを含有する、コレラトキシンB(CTB)等のキャリアを表す）このハプテンが中毒薬物の場合には、ハプテン−キャリア結合体を含有する治療組成物は、薬物中毒の処置に特に有用である。 - 特許庁

The composition ranges are determined such that 62 atomic %<a<75 atomic %, 7 atomic %<b<18 atomic %, 3 atomic %<c<10 atomic %, 0 atomic %≤d<10 atomic %, 0 atomic %≤e<6 atomic %, 5 atomic % <f<12 atomic %, and b+c>13 atomic %.例文帳に追加

その組成範囲は、 ６２原子％＜ａ＜７５原子％ ７原子％＜ｂ＜１８原子％ ３原子％＜ｃ＜１０原子％ ０原子％≦ｄ＜１０原子％ ０原子％≦ｅ＜ ６原子％ ５原子％＜ｆ＜１２原子％ であり、且つｂ＋ｃ＞１３原子％である。 - 特許庁

At the time of arbitrarily realizing the transition of a picture selectively displayed from a plurality of display pictures A, B, and C, and so on by a tab operation in a picture transition tab switch controller, the whole display pictures A, B, C, and so on are preliminarily divided into a plurality of picture groups A-D, E-H, and so on.例文帳に追加

この発明による画面移行タブスイッチ制御装置では、複数枚の表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…から選択的に表示される画面をタブ操作により任意に移行させるに際し、予め、全表示画面Ａ，Ｂ，Ｃ，…を複数の画面グループＡ〜Ｄ，Ｅ〜Ｈ，…に分けておく。 - 特許庁

A small diameter raceway similarly consists of a bottom plate 2'a and two side plates 2'b and 2'c paralleling each other in a manner to form a U-shaped in cross section, and is provided with bend edges 2'd and 2'e bent obliquely downward and internally from the upper end parts of the two side plates 2'b and 2'c.例文帳に追加

小径レースウェイも同様に断面コ字状を成すように底板２′ａと互いに平行な両側板２′ｂ、２′ｃとから成り、両側板２′ｂ、２′ｃの上端部から内方へ斜め下方（または水平）に折曲げられた折曲げ縁部２′ｄ、２′ｅとを備えている。 - 特許庁

A reading control signal generating part 33 generates the control signal E for reading a necessary video signal B from the video signal A based on the decision results D and R, and controls a field memory 31.例文帳に追加

読出制御信号発生部３３は、判別結果Ｄ，Ｒに基づいて、映像信号Ａから必要な映像信号Ｂを読み出すための制御信号Ｅを発生し、フィールドメモリ３１を制御する。 - 特許庁

The bar code B is printed on a sales promotion object such as an advertizing flyer, printed on a receipt issued on receiving the service and attached to the e-mail transmitted to a mobile terminal of the discount object customer.例文帳に追加

バーコードＢは、広告チラシ等の販促体に印字されたり、サービスを受けたときに発行されるレシートに印字されたり、割引対象者の携帯端末に対して送信されるメールに添付される。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by blending the following (A) to (F) components: (A) the α-lipo acid and/or its derivative, (B) a phospholipid, (C) cholesterol, (D) an oil soluble anti-oxidant, (E) a water soluble antioxidant and (F) water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｆ）；（Ａ）α−リポ酸及び／又はその誘導体（Ｂ）リン脂質（Ｃ）コレステロール（Ｄ）油溶性抗酸化剤（Ｅ）水溶性抗酸化剤（Ｆ）水を配合することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

When an FET for charging control is off, negative potential that is proportional to the charging voltage of a charger appears at a -B terminal and is applied to an emitter E of a transistor TR2 to allow a transistor TR2 to conduct electricity.例文帳に追加

充電制御用ＦＥＴがＯＦＦ時、充電器の充電電圧に比例した負の電位が−Ｂ端子に現れ、トランジスタＴＲ２のエミッタＥに印加されトランジスタＴＲ２は導通する。 - 特許庁

The method for producing dry food comprises the following processes: a process (a) of adding structured soy protein comprising meat and fibrous structure; a kneading process b; a forming process c; a heating process d; and a drying process e.例文帳に追加

ａ．原料肉に、組織状大豆蛋白を加える工程、ｂ．混練する工程、ｃ．成形する工程、ｄ．加熱する工程、ｅ．乾燥する工程を含むことを特徴とする乾燥食品の製造法。 - 特許庁

Indicator lamps L1-L4 for every disconnected terminal, an indicator lamp B having a fault enable terminal on the bus of the reserve system and an indicator lamp E having a fault enable terminal on the bus of the active system are respectively turned on.例文帳に追加

切り離された端末毎の表示ランプＬ１〜Ｌ４、予備系バスに障害可能端末がある表示ランプＢ，現用系バスにも障害可能端末がある表示ランプＥをそれぞれ点灯させる。 - 特許庁