「b-method」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of transferring the conductive portion onto a substrate for a product includes a step of (a) forming a first conductive portion on a base electrode of a first substrate for transferring, and (b) metal-bonding the first conductive portion to a second conductive portion formed on the substrate for a product.例文帳に追加

導電部の転写方法は、（ａ）第１の転写用基板の下地電極に第１の導電部を形成すること、（ｂ）第１の導電部を製品用基板に形成される第２の導電部に金属接合させることによって、製品用基板に転写すること、を含む。 - 特許庁

The method is characterized by decomposing a plastic A containing an unsaturated polyester resin and an inorganic material with the use of subcritical water (process 1), and by filtrating the obtained decomposition liquid B at ≥40°C and ≤100°C to separate into a solution C, an inorganic filler and other solid contents D (process 2).例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂と無機物を含有するプラスチックＡを亜臨界水によって分解処理し（工程１）、得られた分解液Ｂを４０℃以上１００℃以下で濾過して（工程２）、溶液Ｃと、無機充填剤及びその他の固形分Ｄと、に分離することを特徴とする。 - 特許庁

In a midpoint method shown in the figure (b) as a procedure for determining the landslide moving direction, the landslide moving direction Xa is determined on reference to a line connecting two points Dr, Dx selected from among midpoints D of line segments connecting boundaries 1a between contour lines 20 and a landslide block.例文帳に追加

地滑り移動方向を決定する手法として図１（ｂ）に示した中点法は、等高線２０と地滑りブロックの境界１ａを結ぶ線分の中点Ｄから、2点ＤｒとＤｘを選択して結んだ線を参考とし、地滑りの移動方向Ｘａを決定する。 - 特許庁

The production method of the water-absorbing resin is characterized in that a polysaccharide (B) is reacted with the poly(acidic amino acid anhydride) (A) having an ethylenic unsaturated double bond, is then crosslinked by a crosslinking agent (C), and further at least a part of constituting component of the poly(acidic amino acid anhydride) is hydrolyzed.例文帳に追加

また、吸水性樹脂が、エチレン性不飽和二重結合を有する無水ポリ酸性アミノ酸（Ａ）に多糖類（Ｂ）を反応させ、次いで架橋剤（Ｃ）により架橋させ、更に無水ポリ酸性アミノ酸の構成成分の少なくとも一部を加水分解することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

This method at least has: a step (A) for providing the image page having a three-dimensional visual space and making a user view it; and a step (B) for enabling the user to build a building in the three-dimensional visual space belonging to a specific area in the image page.例文帳に追加

立体的視覚空間を有するイメージ・ページを提供してユーザーに観覧させることに供するようにしたステップ（Ａ）と、ユーザーが前記のイメージ・ページにおける特定の区域に所属する立体視覚空間の建物を建てられるようにしたステップ（Ｂ）とを少なくとも有する。 - 特許庁

To provide a device 4 for correcting the carrying position of articles and a method for correcting the carrying position of the articles capable of positively correcting positional slippage of the articles by a delivery roller 43 even when the articles B slip their position on a main carrier passage 1 and a facility 10 for sorting the articles using the same device.例文帳に追加

物品Ｂがメイン搬送路１上で位置ずれを起こしても、その位置ずれを送出ローラ４３で積極的に補正することができる、物品の搬送位置補正装置４と補正方法、及び同装置を用いた物品の仕分け設備１０を提供すること。 - 特許庁

This method for manufacturing the aliphatic tricarboxylic acid is characterized in that a water solution (A) containing 1-80 mass % of a basic salt or a partial salt of the aliphatic tricarboxylic acid having a molecular weight of 180 or more is converted to a water solution (B) of the aliphatic tricarboxylic acid corresponding thereto by electrodialysis.例文帳に追加

分子量が１８０以上の脂肪族トリカルボン酸の、塩基性塩又はその部分塩を１〜８０質量％含む水溶液（Ａ）を、電気透析することによって、対応する脂肪族トリカルボン酸の水溶液（Ｂ）に変換することを特徴とする脂肪族トリカルボン酸の製造方法である。 - 特許庁

The method of producing the 5-halogenoindole is characterized by including (A) a first step wherein the 2-(5-halogeno-2-nitrophenyl)-2- cyanoacetic acid is changed to 5-halogeno-2-nitrobenzylcyanide by decarboxylation, and (B) a second step wherein the 5-halogeno-2- nitrobenzylcyanide is reduced under reducing conditions.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-シアノ酢酸エステルを脱炭酸させて、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドとする第一工程、（Ｂ）次いで、5-ハロゲノ-2-ニトロベンジルシアニドを還元条件下で環化させる第二工程、を含んでなることを特徴とする、5-ハロゲノインドールの製法によって解決される。 - 特許庁

The method for manufacturing the flame-retardant rubber foam comprises expanding and crosslinking a rubber composition comprising an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene copolymer and a halogen-containing flame-retardant and having an extrusion processability (ASTM-D-2230-90, grading standard B) of 6A-10A.例文帳に追加

下記のエチレン−α−オレフィン−非共役ポリエン共重合体と、ハロゲン系難燃剤とを含有し、かつ押出加工性（ＡＳＴＭ−Ｄ−２２３０−９０、採点基準Ｂ）が６Ａ〜１０Ａであるゴム組成物を、発泡・架橋することにより得られる難燃性ゴム発泡体。 - 特許庁

In the method for forming wiring or an electrode, (A) a complex of an amine compound and a hydrogenated aluminium compound, (B) a compound or a complex containing a titanium compound, and (C) a composition containing metal particles are applied to a substrate and then subjected to heat and/or optical treatment.例文帳に追加

基体上に、（Ａ）アミン化合物と水素化アルミニウム化合物との錯体および（Ｂ）チタン化合物を含有する組成物または錯体と（Ｃ）金属粒子を含有する組成物を塗布し、次いで加熱および／または光処理することにより配線または電極を形成する方法。 - 特許庁

To simplify a coarse grinding process, in hydrogenation disintegration treatment constituting one of comminution steps in a mixing method using an R-T-B alloy an R-T alloy, by comminuting the two kinds of alloys into coarse powder of an average particle size of several hundreds of microns without any particular control/equipment.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とＲ−Ｔ系合金を用いる混合法において、その粉砕工程の１つである水素粉砕処理に際し、二種類の合金を特別な制御・設備なしに平均粒径数百μｍまで粗粉化することにより、粗粉砕工程を簡略化する。 - 特許庁

In the password generation method for acquiring the number of points in the point service of data broadcast, the password is generated using the identification number of a B-CAS card of a digital broadcast receiver and the number of points stored in the digital broadcast receiver.例文帳に追加

本発明は、データ放送のポイントサービスにおけるポイント数の取得の為のパスワード生成方法であって、デジタル放送受信機のＢ−ＣＡＳカードの識別番号と、前記デジタル放送受信機に蓄積されているポイント数とを用いて、パスワードを生成することを特徴とするパスワード生成方法である。 - 特許庁

The method for producing an aqueous adhesive comprises mixing (A) a vinyl alcohol-based polymer powder having ≥1.9 mol% of 1,2-glycol bond with (B) an aqueous emulsion to prepare a main agent at 60°C and blending the main agent with (C) a polyfunctional isocyanate compound.例文帳に追加

(Ａ) １，２−グリコール結合を１．９モル％以上有するビニルアルコール系重合体粉末および(Ｂ)水性エマルジョンを配合して６０℃の条件下に主剤を調製し、これに(Ｃ)多価イソシアネート化合物を配合することを特徴とする水性接着剤の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the RFL film or adhesive dip coating layer comprises the steps of: (a) preparing an RFL composition; (b) preparing a dispersion of a carbon nanotube; (c) charging the dispersion of a carbon nanotube into the RFL composition followed by mixing to obtain a suspension; and (d) coating, impregnating, or depositing the suspension on a yarn.例文帳に追加

（イ）RFL組成物を調製する工程；（ロ）カーボンナノチューブの分散物を調製する工程；（ハ）ＲＦＬ組成物中にカーボンナノチューブの分散物を装入することにより混合して懸濁物を得る工程；（ニ）該懸濁物をヤーン上に被覆、含浸又は沈着する工程からなる。 - 特許庁

In the radio communication method, a road in which a transmission source and the terminal of a destination are positioned is set as terminal road identification information that can be identified in map data that the terminal holds, and links a-i in the terminal road identification information (b) are used to designate the transmission source and the destination for performing communication.例文帳に追加

送信元、宛先の端末が位置している道路区間を端末の保有する地図データ中で特定可能な端末道路区間特定情報として設定し、この端末道路区間特定情報（図３（ｂ）におけるリンクａ〜ｉを用いて送信元、宛先を指定して通信を行う。 - 特許庁

The resist pattern forming method includes (A) a process of disposing a liquid material containing a resist material and a pigment on a ground product to form a material pattern on the ground product, and (B) a process of drying the material pattern to form the resist pattern.例文帳に追加

レジストパターン形成方法が、レジスト材料と色素とを含有した液状材料を下地物体上に配置して、前記下地物体上に材料パターンを形成する工程（Ａ）と、前記材料パターンを乾燥してレジストパターンを形成する工程（Ｂ）と、を包含している。 - 特許庁

The method of growing semiconductor crystal of group II-V element on a substrate is comprised of following steps: (a) a step for preprocessing the substrate; (b) a step for growing a semiconductor crystal of group II-VI element on the surface of the substrate on a polar surface of group II element.例文帳に追加

基板上にＩＩ−ＶＩ族の半導体結晶を成長させる方法であって、（ａ）基板表面に所定の前処理を行う工程と、（ｂ）前記基板の表面上にＩＩ−ＶＩ族の半導体結晶をＩＩ族原子の極性面で成長する工程とを含む。 - 特許庁

This method for producing a polyether is to conduct ring-opening polymerization of a substituted epoxide (except propylene oxide and an epihalohydrin) in the presence of (a) a metal complex containing both at least one kind selected from the first half group of transition metals and its ligand and (b) an organometallic compound capable of reducing the first half group of transition metals.例文帳に追加

前周期遷移金属から選ばれる１種以上とその配位子を含有する金属錯体（ａ）、及び前周期遷移金属を還元し得る有機金属化合物（ｂ）の存在下に、置換エポキシド（但し、プロピレンオキシド及びエピハロヒドリンを除く）を開環重合するポリエーテルの製法。 - 特許庁

The manufacturing method of the compound current collector comprises (a) a process in which the conductive adhesive layer containing a catalyst to promote growth of the carbon nanofiber is formed on the current collector and (b) a process in which the carbon nanofiber is made to grow on the surface of the adhesive layer in the atmosphere containing a raw material gas.例文帳に追加

ならびに、（ａ）集電体上に、カーボンナノファイバの成長を促進する触媒を含む導電性の密着層を形成する工程、および（ｂ）原料ガスを含む雰囲気中で、密着層の表面に、カーボンナノファイバを成長させる工程を含む複合集電体の製造方法。 - 特許庁

The method for forming a functional film comprises: (a) a stage wherein a base material 10 is subjected to coupling treatment, and a first film 14 derived from a coupling agent 12 is formed on the base material 10; and (b) a stage wherein a second film 20 derived from an organic material 16 is formed on the first film 14.例文帳に追加

機能膜の形成方法は、（ａ）基材１０をカップリング処理して、カップリング剤１２に由来する第１の膜１４を基材１０上に形成すること、（ｂ）プラズマ重合処理によって、有機系材料１６に由来する第２の膜２０を第１の膜１４上に形成すること、を含む。 - 特許庁

This method for removing or alleviating severity or intensity of aldehyde-based stains on the surface of a material or in the material comprises (a) a step for preparing the aldehyde-based stains on the surface of the material or in the material and (b) a step for applying a reducing agent to the stained surface or the material.例文帳に追加

表面上または材料中のアルデヒドによる染みを除去またはその程度を低減する方法は、ａ）表面上のまたは材料中の、アルデヒドによる染みを用意する工程、およびｂ）該染みのついた表面または材料に還元剤を適用する工程を備える。 - 特許庁

The method comprises administering a therapeutically effective amount of the human monoclonal antibody in a pharmaceutically acceptable vehicle, which can bind to the human CD40 antigen located on the surface of CD40-containing cells (for example, human B cells or human dendritic cells), to a patient in need of the treatment.例文帳に追加

この方法は、このような処置が必要な患者に、ＣＤ４０保有細胞（例えば、ヒトＢ細胞またはヒト樹状細胞）の表面に位置するヒトＣＤ４０抗原に結合し得る、薬学的に受容可能な賦形剤中の治療有効量のヒトモノクローナル抗体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxy-modified polyphenylene ether (D) comprises mixing the polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of less than 10,000 with a cresol novolak epoxy resin (B) to cause them to react, where a volatile component (C) used in the manufacturing process of the polyphenylene ether is devolatilized during the reaction.例文帳に追加

数平均分子量１万未満のポリフェニレンエーテル（Ａ）とクレゾールーノボラック型エポキシ樹脂（Ｂ）を混合反応させる製造方法において、反応中に、ポリフェニレンエーテルの製造過程で使用した揮発成分（Ｃ）を脱揮させるエポキシ変性ポリフェニレンエーテル（Ｄ）の製造方法。 - 特許庁

The related method includes (a) a step to prepare a wedge-shaped main body having the top face and the bottom face (38) coupled by the opposing tilt side surfaces (28) and (b) a step to cover at least the opposing tilt side surfaces (28) by the aramid fabric (32).例文帳に追加

本関連する方法は、（ａ）対向する傾斜側面表面（２８）によって連結された上面及び底面（３８）を有するウェッジ形本体を準備するステップと、（ｂ）少なくとも対向する傾斜側面表面（２８）をアラミド織布（３２）で被覆するステップとを含む。 - 特許庁

In an advertisement supply method which supplies advertisement information by a computer system, the advertisement information A is prepared at one advertisement output place and advertisement information B having a shape which is irrelevant to the range of the advertisement output place is also prepared together.例文帳に追加

上述した課題を解決するために、コンピュータシステムにより広告情報の供給を行う広告供給方法において、１つの広告出力個所に対して、広告情報Ａを用意し、その広告出力個所の範囲にとらわれない形状を持つ広告情報Ｂを併せて用意する。 - 特許庁

The titanium-based film forming method comprises a step (a) of forming a titanium-containing first conductive layer 107 on a nickel-containing silicide region 105 by using TiCl_4, and a step (b) of forming a nitrogen/titanium-containing second conductive layer 109 on the first conductive layer 107.例文帳に追加

チタン系膜を形成する方法は、（ａ）ＴｉＣｌ_４を用いて、ニッケルを含むシリサイド領域１０５上に、チタンを含む第１の導電層１０７を形成する工程と、（ｂ）窒素およびチタンを含む第２の導電層１０９を第１の導電層１０７上に形成する工程とを備える。 - 特許庁

This sheet laminating method is characterized by laminating a design sheet on a base material containing the plasticizer through an adhesive material containing a synthetic resin (A) and a hygroscopic powder (B) containing a hydrophilic group and having a hygroscopicity of 10% or above at a temperature of 20°C and a humidity of 65%.例文帳に追加

本発明のシート積層方法は、可塑剤を含む基材に対し、合成樹脂（Ａ）と、親水性基を含有し、温度２０℃・湿度６５％における吸湿率が１０％以上である吸湿性粉体（Ｂ）を含有する接着材を介して、意匠性シートを積層することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing gas diffusion electrode comprises: a process (a) of preparing a powder mixture including at least a catalyst and a binder; a process (b) of applying the powder mixture for an electrically conducting support; and a process (c) of pressing the powder mixture together with the electrically conducting support.例文帳に追加

ガス拡散電極を製造する方法であって、（ａ）少なくとも触媒およびバインダーを含んだ粉末混合物を調製すること、（ｂ）粉末混合物を導電性サポートに適用すること、ならびに（ｃ）粉末混合物を導電性サポートと共に押圧することを含んで成る方法。 - 特許庁

To provide a vinylidene fluoride type resin hollow filament porous membrane especially suitable for water filtration treatment by the membrane separation activated sludge process (MBR METHOD) which has an excellent flexing resistance (A) and a great amount of water penetration (B) while the particulate (bacteria) inhibition efficacy by micropore is good.例文帳に追加

優れた耐屈曲性（Ａ）を有するとともに、微細孔による微粒子（細菌）阻止効率が良好であるにも拘らず大なる透水量（Ｂ）を有し、膜分離活性汚泥法（ＭＢＲ法）による濾水処理に特に適したフッ化ビニリデン系樹脂中空糸多孔膜を与える。 - 特許庁

This method for producing the aqueous powder slurry coating composition comprises dispersing a thermosetting powder coating obtained by spraying and drying an organic solvent solution containing, as an essential component, a thermosetting resin (A) and a curing agent (B) as a coated film- forming component into an aqueous medium.例文帳に追加

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂（Ａ）、硬化剤（Ｂ）を必須の成分として含有する有機溶剤溶液を噴霧乾燥させて得られた熱硬化性粉体塗料を水性媒体中に分散せしめることを特徴とする、水性粉体スラリー塗料組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for increasing the root tubercles includes applying a composition which contains 1-10,000 ppm of a compound (A) having a specific structure having a hydrocarbon group with a specified number of carbons [and which may further contain at least one selected from a surfactant (B) and a chelating agent (C)] to a plant forming the root tubercles.例文帳に追加

特定炭素数の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）１〜１０，０００ｐｐｍを含有する組成物（さらに、界面活性剤（Ｂ）およびキレート剤（Ｃ）から選ばれる少なくとも一つを含有しても良い）を、根粒を形成する植物に施用する。 - 特許庁

In the spot welding method of spot-welding a stirrup to a main beam reinforcement, tempering is performed by the welding energy of about 70% in a tempering welding step D when the welding energy of 100% is regulated to be the product of the welding current by the weld time in a permanent welding step B.例文帳に追加

梁主筋にあばら筋をスポット溶接するための方法において、本溶接工程Ｂにおける溶接電流および通電時間の積を溶接エネルギーと規定した場合に、焼き戻し溶接工程Ｄにおいては、約７０％の溶接エネルギーにより焼き戻しを行うようにしている。 - 特許庁

To provide a single crystal substrate which is suitable for producing a device thereon as a single crystal of a polarity of A in at least its surface, in a crystal in which parts having different polarities A and B and having opposite structure with respect to the crystal orientation coexist, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

結晶方位に関し反対向きの構造を取る異なる極性Ａ、Ｂを混在させた結晶において少なくとも表面において極性Ａの単結晶としてデバイスをその上に製造するに適した単結晶基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preparing a roasted fish by roasting a fish involves a process (A) for making plural holes penetrating the skin of the fish and a process (B) for bringing a heat-coagulating protein solution into contact with and sticking it to the surface of the fish, which are performed before roasting the fish.例文帳に追加

魚を焙焼して焼き魚を製造する方法であって、魚を焙焼する前に、魚の表皮を貫通する複数の孔を穿設する工程（Ａ）と、加熱凝固性蛋白質溶液を魚の表面に接触・付着させる工程（Ｂ）とを行うことを特徴とする焼き魚の製造方法。 - 特許庁

This blended film is the multi-axial crystalline-oriented material consisting of the nylon-6 and PVdF, in which the crystalline axis (c-axis) in the molecular chain direction of the nylon-6 and the crystalline axis (b-axis) in perpendicular direction to the molecular chain of the PVdF are both oriented in its stretched direction, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

ナイロン−６とポリフッ化ビニリデン（ＰＶｄＦ）からなるブレンドフィルムであり、ナイロン−６の分子鎖方向の結晶軸（ｃ軸）とポリフッ化ビニリデンの分子鎖と垂直方向の結晶軸（ｂ軸）が共に延伸方向に配向した多軸結晶配向材料およびその製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a semiconductor device comprises a process (a) for heating a silicon substrate with an MOS transistor structure at 320 to 480° inside a treatment chamber and a process (b) for depositing Co whereto Ti of 0.3 to 2.0 at% is added on the heated silicon substrate.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、（ａ）ＭＯＳトランジスタ構造を備えたシリコン基板を処理室内で３２０℃〜４８０℃の温度に加熱する工程と、（ｂ）前記加熱したシリコン基板上にＴｉを０．３ａｔ％〜２．０ａｔ％添加したＣｏを堆積する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method therefor in which a metal salicide layer is suitably formed on the surface of a gate electrode to realize low resistance of the gate electrode, related to the semiconductor device in which Ge is introduced to the gate electrode of a PMOS transistor to improve activation rate of B.例文帳に追加

ＰＭＯＳトランジスタのゲート電極中にＧｅを導入してＢの活性化率を高めた半導体装置において、ゲート電極の表面に金属サリサイド層を好適に形成してゲート電極の低抵抗化を実現した半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a monocarboxylic acid includes a process A for filtering a solution containing a monocarboxylic acid through a nanofiltration membrane and recovering the monocarboxylic acid from a filtrate side and a process B for filtering a nanofiltration membrane filtrate through a reverse osmosis membrane after the process A and recovering the monocarboxylic acid from the filtrate side.例文帳に追加

モノカルボン酸含有溶液をナノ濾過膜に通じて濾過して、透過側からモノカルボン酸を回収する工程Ａ、または該工程Ａの後にさらにナノ濾過膜透過液を逆浸透膜に通じて濾過して、透過側からモノカルボン酸を回収する工程Ｂを含む、モノカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

To provide an adhesion evaluation method of film for quantitatively evaluating the adhesion of respective films and a color filter substrate, wherein the respective films, such as black matrix, color filter layers of R, G, B, etc. an overcoating layer, a transparent electrode are formed on a substrate, such as glass.例文帳に追加

ガラス等の基板上にブラックマトリクス、Ｒ，Ｇ，Ｂ等の着色フィルタ層、オーバーコート層及び透明電極等の各被膜が形成されたカラーフィルタ基板の各被膜と基板との密着性を定量的に評価するための被膜の密着性評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for purifying the thermally processable tetrafluoroetylene (TFE) copolymer comprises the following processes: (A) adding an acidic electrolyte having a pH value of ≤2 under mechanical stirring to change a polymer latex into a form of gel, and (B) washing the polymer gel with an aqueous solution having a pH value of 1 to 7.例文帳に追加

次の工程： Ａ）機械的攪拌下に、２以下のｐＨ値を有する酸性電解質を加えることによってポリマー ラテックスをゲル形態にし、 Ｂ）そのポリマーゲルを１〜７のｐＨを有する水溶液を用いて洗浄するからなる熱加工性テトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）共重合体の精製方法。 - 特許庁

The lubricant base oil is composed of a hydride of a decene oligomer obtained by using a metallocene catalyst, the decene oligomer hydrogenate having (A) a kinematic viscosity of 16 mm^2/s or lower at 40°C, (B) a flash point of 225°C or higher, and (C) a pour point of -50°C or lower, and the method for producing the same is disclosed.例文帳に追加

メタロセン触媒を用いて得られたデセンオリゴマーの水素化物であって、（Ａ）４０℃における動粘度が１６ｍｍ^2／ｓ以下、（Ｂ）引火点が２２５℃以上、（Ｃ）流動点が−５０℃以下であるデセンオリゴマー水素化物からなる潤滑油用基油およびその製造方法である。 - 特許庁

This method comprises: an illustrated process (Fig.1(B)) of exhausting air inside of a bearing in advance by decompressing an environment around an assembly where the lubricating oil 25 is injected; and an illustrated process (Fig.1(C)) of pressing and filling the viscous fluid in the predetermined space by gradually returning the environment of the assembly to atmospheric pressure thereafter.例文帳に追加

潤滑油２５を注入した組立て体周囲の環境を減圧して軸受内部の空気を予め排気し（図１（Ｂ）図示の工程）、その後に組立て体の環境を徐々に常圧に復帰し粘性流体を所定空間内に押圧充填する（図１（Ｃ）図示の工程）方法とする。 - 特許庁

The water-borne coating for use in an automobile-body outside plate contains as the essential components (A) a resin particle containing in the same particle an olefin-based polymer and an acrylic-based polymer, (B) a hydroxy group-containing resin, (C) a hardener and (D) a pigment; the method for forming a multilayer coating uses this water-borne coating.例文帳に追加

オレフィン系重合体及びアクリル系重合体を同一粒子内に含有する樹脂粒子（Ａ）、水酸基含有樹脂（Ｂ）、硬化剤（Ｃ）及び顔料（Ｄ）を必須成分として含有する自動車車体外板用水性塗料；及び該水性塗料を用いる複層塗膜形成方法。 - 特許庁

The method for producing cold offset printing paper includes applying a surface coating agent onto base paper by a spray coating, wherein y<-1,625x^2+1,384x-237 (x>0.28), wherein y is Brookfield viscosity (mPa s, 35°C, 60 rpm); and x is nozzle diameter (mm equivalent orifice diameter).例文帳に追加

コールドオフセット印刷用紙の製造方法は、原紙上にスプレー塗工方式により表面塗工剤を塗工したコールドオフセット印刷用紙の製造方法であり、y=B型粘度（mPa・s35℃60rpm条件）、x=ノズル径（mm相当オリフィス径）としたとき、「y<-1625x^2+1384x-237」（但しx>0.28）を満たす条件で塗工することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the vegetable oil comprises obtaining mixed fat and oil comprising a raw material vegetable oil (a) which contains a component comprising a hydrophilic volatile component and simultaneously giving the unpleasant odor as an odorous component and other edible fat and oil (b) and then subjecting the mixed fat and oil to vacuum distillation in a state of holding an adsorbent in a gas phase thereof.例文帳に追加

親水性揮発成分で、なおかつ不快臭を与える成分を臭気成分として含有する原料植物油（ａ）と、他の食用油脂（ｂ）との混合油脂を得た後、該混合油脂を気相中に吸着剤を保持した状態で減圧蒸留する。 - 特許庁