「backbone」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in this bonding film 3, at least free radicals present near the surface are released from the Si backbone by providing energy, and through this process, adhesiveness to the reflection plate 4 can be effected on the surface of the bonding film 3.例文帳に追加

また、この接合膜３は、エネルギーを付与することにより、少なくとも表面付近に存在する脱離基がＳｉ骨格から脱離し、これにより接合膜３の表面に、反射板４との接着性が発現し得るものである。 - 特許庁

To provide a garment allowing to easily visually confirm the inclination of the human trunk, shoulder or pelvis by wearing, and consequently, to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs.例文帳に追加

着用することにより、体幹、肩又は骨盤等の傾きを目視で容易に確認することができ、これにより、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる衣服を提供すること。 - 特許庁

In the epoxy compound having the fluorene backbone, 9,9-bis(glycidyloxyphenyl)fluorene, 9,9-bis(mono or di(a 1-4C alkyl)glycidyloxyphenyl)fluorene, 9,9-bis(glycidyloxynaphthyl)fluorene and their adducts with a 2-4C alkylene oxide are included.例文帳に追加

前記フルオレン骨格を有するエポキシ化合物には、９，９−ビス（グリシジルオキシフェニル）フルオレン、９，９−ビス（モノ又はジＣ_１−４アルキルグリシジルオキシフェニル）フルオレン、９，９−ビス（グリシジルオキシナフチル）フルオレン、これらのＣ_２−４アルキレンオキシド付加体などが含まれる。 - 特許庁

The alkyl fluoride silicon polymeric compound, which comprises a backbone formed of silicon atoms and side chains containing at least carbon atoms and fluorine atoms, is used for the material for a nitro compound detection element which detects a nitro compound.例文帳に追加

主鎖がケイ素で形成され、少なくとも炭素及びフッ素を含む側鎖を含んでなるフッ化アルキルケイ素高分子化合物を用いれば、ニトロ化合物を検出するニトロ化合物検出素子材料として利用することができる。 - 特許庁

This catalyst comprises an activator and an easily synthesizable transition metal compound which has one ligand containing a specific cyclopentadienyl backbone and a specific monovalent anionic ligand of which at least one sulfur atom is coordinated to a metal.例文帳に追加

合成の容易な、特定のシクロペンタジエニル骨格を含む配位子１分子と、少なくとも１個のイオウ原子が金属に配位する特定の１価のアニオン性配位子を有する遷移金属化合物と活性化剤からなる触媒。 - 特許庁

Alternatively, the light emission reaction can be performed by combining a blue fluorescent protein (BFP-aq) obtained by reacting a calcium-binding type light emission protein (aequorin) with calcium ion, with coelenterazine having imidazopyradinone backbone or its analog.例文帳に追加

あるいは、カルシウム結合型発光蛋白質（イクオリン）とカルシウムイオンを反応させることによって得られる青色蛍光蛋白質（BFP-aq）と、イミダゾピラジンノン骨格を有するセレンテラジン又はその類縁体を組み合わせて発光反応を行ってもよい。 - 特許庁

It is sometimes confused with sashimi, but uchimi consisted of ingredients generally cut more thickly than sashimi and served not only with the fins but the skin and the backbone and meat around it as well; thus, there were numerous preparation methods and degrees of complexity. 例文帳に追加

文献によっては刺身と混用されていることもあるが、こちらは総じて刺身よりも分厚く切り、盛り付けに鰭（ひれ）だけでなく皮や中落ちまでも利用するなど、調理法が極めて多彩かつ複雑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is strong hope for SMEs, which form the backbone of the Japanese economy, to create new value which meets these changed needs, and aggressively pursue innovation under this “once in a century” crisis situation.例文帳に追加

我が国経済の屋台骨を支える中小企業が、100年に一度と言われる危機にある今、変化するニーズに対応した、新たな価値を創造していくこと、すなわちイノベーションに果敢に挑戦していくことが強く期待されている。 - 経済産業省

Bone-locking protrusions are formed on an opposite surfaces of a pair of spatulas, the spatulas are inserted from the head side of the fish into a fish body from which, a head has been cut and removed, and bones are separated from the fish, and a backbone is held by both spatulas and pulled out together with fine bones.例文帳に追加

一対のへら体の対向面に骨係止突起を形成し、頭部を切除した魚体に頭部側から挿入して骨と肉とを分離したのち、脊柱骨を両へら体で挟み小骨とともに抜出すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a path control method and apparatus for a network divided into a plurality of areas and managed that selects a boundary router to optimize a path bridged over areas even when a plurality of boundary routers located at a boundary with a backbone area exist.例文帳に追加

複数のエリアに分割され管理されるネットワークの経路制御方法及び装置に関し、バックボーンエリアとの境界に位置する境界ルータが複数存在した場合でも、境界ルータを選択してエリアにまたがる経路を最適化する。 - 特許庁

The method for producing the purified tea extract includes a process for bringing a tea extract into contact with at least 4-pKa weakly acid or OH-type anion exchange resin which has a gel type backbone, and an ion exchange capacity of 1.1-3 meq/mL.例文帳に追加

母体構造がゲル型であり、イオン交換容量が１．１〜３ｍｅｑ／ｍＬであり、かつｐＫａ４以上の弱酸型又はＯＨ型のアニオン交換樹脂に、茶抽出物を接触させる工程を有する、精製茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

The backbone router 20 transmits communication data received from the wireless devices 10a to 10c, to both the system managers 30a and 30b; and receives a response from one of the system managers 30a and 30b, to complete transmission processing of the communication data.例文帳に追加

バックボーンルータ２０は、無線デバイス１０ａ〜１０ｃからの通信データをシステムマネージャ３０ａ，３０ｂの双方に宛てて送信し、システムマネージャ３０ａ，３０ｂのうちの何れか一方からの応答を受けることにより、通信データの送信処理を完了する。 - 特許庁

To provide an instrument for accessing and preparing treatment site within the spine (for example, inter-vertebral motion segments) for subsequent treatment procedures such as formation of backbone joints, replacement of a part or the whole of the intervertebral disk, ring treatment, vertebra formation, nucleus pulposus extenteration.例文帳に追加

背骨関節形成、椎間板の一部又は全体の置換、輪治療、脊椎形成、髄核摘出等のような続く治療処理のため背骨内治療場所（例えば脊椎間運動部）へアクセスしそして準備するための器具を提供する。 - 特許庁

The organic/inorganic composite material contains a resin having a structural unit represented by the formula and a functional group in a side chain or at the end of the polymer backbone which can form an optional chemical bond with an inorganic particle.例文帳に追加

下記式で表される構造単位を有し、かつ、側鎖またはポリマー主鎖末端に無機微粒子と任意の化学結合を形成し得る官能基を有する樹脂と、無機微粒子とを含有することを特徴とする有機無機複合材料。 - 特許庁

This fluorinated lubricating oil and grease composition comprise a compound which has a pyridine ring having an aromatic substituent and a (per)fluoropolyoxyalkylene chain structure in the polymer backbone chain of the compound and has a number average molecular weight in the range of from 1,800 to 50,000.例文帳に追加

ポリマー主鎖中に芳香族置換基を有するピリジン環および（パー）フルオロポリオキシアルキレン鎖構造を有し、数平均分子量が１，８００〜５０，０００の範囲にある化合物を含む、フッ素化された潤滑オイルおよびグリース組成物。 - 特許庁

At first, the surface of the base material layer 12 is coated with the base coat layer 13 consisting of a two-pack type urethane coating material whose chief ingredient has a backbone chain of 70% acryl-polyol and branched chains of 30% alkyd-polyol, and whose curing agent is a buret type HMDI.例文帳に追加

まず、基材層１２の表面に、主剤を主鎖がアクリル−ポリオール７０％、分枝鎖がアルキッド−ポリオール３０％で、硬化剤をビューレット型のＨＭＤＩとする２液硬化型ウレタン塗料からなるベースコート層１３で被覆する。 - 特許庁

An optical backbone area network is virtually divided into two planes: a connection performance assurance plane is optimally designed by using prediction of a communication traffic matrix, and a cut-through plane dynamically sets / opens an optical path O-LSP in response to rapid variations in traffic.例文帳に追加

光バックボーンエリアネットワークを仮想的に２面に分け、接続性確保用プレーンは交流トラヒック行列の予測を用いて最適に設計しておき、カットスルー用プレーンはトラヒックの急激な変動に応じて動的にＯ−ＬＳＰを設定開放を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring electric earth resistance of a plant which measures electric ground resistance of a plant with causing no damage to a stem or a backbone of the plant and enables a sufficient degree of electric coupling between electrodes and trees.例文帳に追加

植物の茎又は幹に対して全く損傷を与えることなく、植物の電気接地抵抗を測定可能とするとともに、電極と樹木とを十分に電気的に結合可能とした植物の電気接地抵抗測定装置を提供する。 - 特許庁

At this point Kazuyoshi showed some backbone, considering it too great a humiliation to surrender to someone of such low status as Hidenari and therefore thoroughly committing himself to armed resistance; only after bloodying the enemy (in the Battle of Sagaseki) did he agree to surrender his castle to Josui (another name for Yoshitaka), with whom he had long been close. 例文帳に追加

一吉はこのとき、小身の秀成に降伏することを恥辱として、秀成とは徹底交戦し損害を与えた後（佐賀関の戦い）、かねてから親交があった如水に城を明け渡すという意地を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymer is produced by polymerizing at least one alkyl (meth)acrylate as a backbone component, at least one alkylene di(meth)acrylate as a hardener component and at least one sulfoalkyl (meth)acrylate as a plasticity imparting component.例文帳に追加

ポリマーは、少なくとも１種のアルキル（メタ）アクリレートである主鎖構成成分と、少なくとも１種のアルキレンジ（メタ）アクリレートである架橋剤成分と、少なくとも１種のスルホアルキル（メタ）アクリレートである可塑性付与成分とを重合させて得られる。 - 特許庁

A bindingly treating part 40 forms a booklet by binding a bundle consisting of a plurality of sheets of paper properly arranged by a paper-arranging unit 30 with binding parts, the ring parts of which are arranged at fixed intervals at a backbone part having a length conformed to the size of a regular shaped paper.例文帳に追加

バインド処理部４０は、紙揃えユニット３０により揃えられた複数枚の用紙の束を、定形紙の寸法に合わせた長さの背骨部にリング部が一定間隔で配列された綴じ部品で綴じて冊子を作成するものである。 - 特許庁

Thereby, the repulsive power of a region to touch a hip part which is easy to sink down is made large so that the body is appropriately supported to have an ideal sleeping posture with the stretched line of the backbone and the concentration of the body pressure in the hip part is prevented.例文帳に追加

これにより沈み込みやすい腰部に当接する領域は反発力を強くして身体を適度に支持し、背筋の伸びた理想的な睡眠姿勢をとることができるようにすると共に、腰部への体圧の集中を防止する。 - 特許庁

When a lower end of the strut is supported, and the slider 2 is pushed forward, and fixed to the stopper, the three rods expand the spurs and the strut, and right and left sails supported by the entire length of the right and left spurs and the rear end of the backbone 1 are developed with a large dihedral angle.例文帳に追加

ストラットの下端を支持してスライダー２を前に押し、ストッパーに固定すると、ロッド３本がスパーとストラットを押し広げて左右スパーの全長とバックボーン１後端で支えた左右セールが大きな上反角を持って展開する。 - 特許庁

A binder structure type portable electronic apparatus 2 includes: a front cover part 201, a rear cover part 202 and the backbone part 203 consisting of a non-conductive material, and a sheet part 208 including one or more sheets held between the front cover part 201 and the rear cover part 202.例文帳に追加

バインダ構造型の携帯型電子機器２は、非導電性の材料からなる表紙部２０１、裏表紙部２０２、背表紙部２０３及び表紙部２０１と裏表紙部２０２に挟まれた１以上のシートを含むシート部２０８を有する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor has an outermost layer composed of a cured film of a composition including at least one kind of compound having a chain-polymerizable functional group and a charge-transportable backbone in the molecule thereof, a polymerization initiator and a radical deactivator.例文帳に追加

最表面層が、連鎖重合性官能基及び電荷輸送性骨格を同一分子内に持つ化合物の少なくとも１種と、重合開始剤と、ラジカル失活剤と、を含有する組成物の硬化膜からなる層である電子写真感光体。 - 特許庁

The ionene polymer having antimicrobial activity is a cationic polymer in which a substantial proportion of the atoms providing the positive charge are quaternized nitrogen atoms located in the main polymeric chain or backbone of the polymer rather than in pendant groups.例文帳に追加

抗菌活性を有するヨネンポリマーは、陽電荷を提供する原子の実質的な比率が、ペンダント基におけるよりもむしろ主鎖のポリマー鎖またはポリマーの骨格に位置する第四級化された窒素であるカチオン性ポカチオン性ポリマーである。 - 特許庁

(A) liquid resin of which the backbone skeleton consists of polyisobutylene and which has at least one or more alkenyl group in molecule (B) hydrocarbon compound which has at least one or more hydrosilyl group in molecule (C) hydrosilylation catalyst (D) foam inhibitor.例文帳に追加

（Ａ）主鎖骨格がポリイソブチレンからなり、分子中に少なくとも１個以上のアルケニル基を有する液状樹脂 （Ｂ）分子中に少なくとも１個以上のヒドロシリル基を有する炭化水素系化合物 （Ｃ）ヒドロシリル化触媒 （Ｄ）発泡防止剤 - 特許庁

To provide an unsymmetrical gas separation membrane, which is an unsymmetrical membrane that is composed to contain a polyimide backbone, has improved solvent resistance to organic solvents, stably has practical separation performance with respect to organic steam.例文帳に追加

本発明は、ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、有機溶剤に対する耐溶剤性が改良され且つ有機蒸気に対して実用的な分離性能を安定して有する非対称ガス分離膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

An antibacterial polyurethane has: the polyurethane in which a metal-scavenging active hydrogen compound that has a metal-scavenging site is integrated in a polymer backbone; and an antibacterial metal component held in the metal-scavenging site of the polyurethane.例文帳に追加

金属捕捉性部位を有する金属捕捉性活性水素化合物がポリマー骨格に組み込まれたポリウレタンと、前記ポリウレタンの金属捕捉性部位により保持されている抗菌性金属成分とを有することを特徴とする、抗菌用ポリウレタン。 - 特許庁

The curable resin composition, having flame resistance while maintaining low dielectric characteristics and heat resistance as a specific properties of a vinyl compound, produced by adding a specific amount of a specific flame retarder to a vinyl compound of a difunctional phenylene ether oligomer having a polyphenylene ether backbone is disclosed.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル骨格を有する2官能フェニレンエーテルオリゴマーのビニル化合物（イ）に特定の難燃剤を特定量添加する事で、ビニル化合物（イ）の有する低誘電特性、耐熱性を維持したまま、耐燃性を付与した熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This thermosetting resin composition is constituted by a phenol resin having phenol components consisting of fluorenes having a phenolic hydroxy group and phenols and having ≥2,000 weight-average molecular weight, and an epoxy compound having a fluorene backbone.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物を、フェノール性水酸基を有するフルオレン類およびフェノール類をフェノール成分とするフェノール樹脂であって、重量平均分子量２０００以上を有するフェノール樹脂と、フルオレン骨格を有するエポキシ化合物とで構成する。 - 特許庁

To provide a star block copolymer which gives a solution having a viscosity lower than that of a solution of a linear polymer having the same mol.wt. and has a narrow mol.wt. distribution and an alkenylphenol backbone with a controlled structure and to provide a pruduction method of the same.例文帳に追加

溶液とした場合、同一分子量を有する線状構造のポリマーに比べて低粘度であり、且つ分子量分布が狭く、構造の制御されたのアルケニルフェノール骨格を有する星型ブロックコポリマー、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a life assisting business proprietor 2a who provides nursing service is requested for health consultation service by a user 8a, the life assisting business proprietor 2a makes an inquiry to a backbone center 5 and requests to offer health consultation service.例文帳に追加

利用者８ａにより、介護サービスを提供する生活支援事業者２ａにサービス範囲外の健康相談サービスが依頼されたとき、生活支援事業者２ａは、基幹センター５に問い合わせ、健康相談サービスの提供を依頼する。 - 特許庁

To realize a small delay in voice data by transmitting the voice data with higher priority than that of non-real-time data other than the voice data in the case of transmitting the voice data to a private backbone LAN in a device that transmits the voice data on a network in real time.例文帳に追加

ネットワーク上で音声データをリアルタイムに伝送する装置に関し、構内のバックボーンＬＡＮへ音声データを送出する際に、音声以外の非リアルタイムデータよりも優先して音声データを送出し、音声の低遅延化を可能とする。 - 特許庁

The adhesive composition contains an acrylic resin obtained by graft-polymerizing (meth)acrylate to a backbone polymer containing an acidic functional group and a glycidyl ether group and having a number average molecular weight of 20,000-500,000 and an acid value of 1-50 mgKOH, an epoxy resin, an imidazole compound or a sulfonium compound.例文帳に追加

酸性官能基とグリシジルエーテル基を含有する幹ポリマーに（メタ）アクリル酸エステルをグラフト重合した、数平均分子量２〜５０万、酸価が１〜５０ｍｇＫＯＨのアクリル樹脂とエポキシ樹脂、イミダゾール化合物またはスルホニウム化合物を含む、接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a method of establishing a network topology capable of carrying out a relay transmission among sub-networks in a backbone network which can perform communication among devices belonging to other coordinator-based wireless networks and can improve reliability in communication performance.例文帳に追加

他の調整者基盤無線網に属するデバイス間の通信が可能であるだけではなく、通信性能の信頼性を向上させることが可能なバックボーンネットワークにおけるサブネットワーク間のリレー伝送の可能なネットワークトポロジーの構築方法を提供する。 - 特許庁

An edge node receiving an IP packet sent by a user transfers the IP packet to a backbone node in a network while adding information having an external IP header and an IP virtual private network identifiers to an IP- VPN in existence in the inside of a network to the IP packet.例文帳に追加

ユーザが送信するＩＰパケットを受信したエッジノードは、外部ＩＰヘッダとネットワーク内部に複数存在するＩＰ−ＶＰＮを識別するためのＩＰ仮想プライベート網識別子とを持つ情報を付加してネットワーク内のバックボーンノードに転送する。 - 特許庁

An ester-alcohol having a molecular structure in which 3-10 groups in total consisting of 1-5 alcoholic hydroxy groups and 1-5 acyloxy groups are bonded to a 3-20C backbone is added in an amount of 0.5-25 mass% of a cellulose acylate.例文帳に追加

３乃至２０の炭素原子数を有する連結基に、１乃至５個のアルコール性水酸基と１乃至５個のアシルオキシ基とが合計３乃至１０個結合している分子構造を有するエステルアルコールを、セルロースアシレートの０．５乃至２５質量％の量で添加する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for enabling duplexing between line cards and duplexing between physical links when transmitting IP packets data for a backbone network via a physical link (T1/E1/J1) in a mobile communication system with the internet protocol foundation.例文帳に追加

インターネットプロトコル基盤の移動通信システムにおいて、物理的リンク（Ｔ１／Ｅ１／Ｊ１）を介してバックボーン網のＩＰパケットデータを送信する時に、回線カード間の二重化及び物理的リンク間の二重化を可能にするための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The heater holder has: a backbone portion extending in an axial direction; a pair of gripping portions 613 and a pair of element fixing portions 614 formed to extend to the heater side in a generally vertical direction to the axial direction; and a pressing portion 635 for pressing the heater 4 in a diametrical direction of the gas sensor.例文帳に追加

ヒータホルダは、軸方向に伸びる背骨部と、軸方向と略垂直方向のヒータ側に伸びるように形成された一対の把持部６１３及び一対の素子固定部６１４と、ヒータ４をガスセンサの径方向に押圧する押圧部６３５とを有する。 - 特許庁

A plurality of bookmarker strings 2 are connected to the head of a hairpin-like clip 1 or gem clip 5 and the cover and back cover of the book or the backbone thereof is inserted from the leading end of the clip to make it possible to attach the bookmarker strings 2 to a part of the book or the like.例文帳に追加

ヘヤーピン状のクリップ１やゼムクリップ５の頭部に複数本のしおり紐２を連結しておき、該クリップの先端から書籍などの表裏の表紙や背表紙を挿入して、前記のしおり紐２を書籍などの一部に取り付け可能とする。 - 特許庁

The back protecting pad 2 is formed in T shape or Y shape covering the back sides 28a and 28a of both the shoulders 28 and 28 of a human body, and a prescribed backbone area in an up and down range from a height corresponding to the back sides 28a and 28a to a height corresponding to the vicinity of the lower part of the shoulder blade.例文帳に追加

背保護パット２は、人体の両肩28，28の後側部28ａ，28ａと、後側部28ａ，28ａに相当する高さから肩甲骨の下部付近に相当する高さの上下範囲の所定背骨領域を覆うＴ字状乃至Ｙ字状に形成される。 - 特許庁

To provide food with coating and frozen food with coating, adopting filleted fish middle bone with backbone section meat as the inner ingredient, having new palate feeling, useful as calcium-enriched food, and using at least batter as the coating material; and to provide a method for producing the foods.例文帳に追加

三枚下ろしされた中落肉付きの魚の中骨を中種に採用した、新たな食感を有し、カルシウム強化食品として有用な、衣材として少なくともバッターを用いた衣付食品、冷凍衣付食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When each subscriber accommodation node transmits frames received from a subscriber user to the backbone network, each subscriber accommodation node transmits the frames to either of the virtual private networks (107, 108) with the quality class attribute corresponding to the quality class attribute attached to the frames.例文帳に追加

そして、各加入者収容ノードは、加入者有ユーザから受信したフレームをバックボーンネットワークへ送出する際、当該フレームに付与された品質クラス属性に基づいて、対応する品質クラス属性の仮想プライベートネットワーク（１０７，１０８）に送出する。 - 特許庁

The method includes: (a) providing a phospholipid backbone including two fatty acid side chains, wherein at least one of the fatty acid side chains is a mono-unsaturated fatty acid; and (b) oxidizing the double bond of the mono-unsaturated fatty acid to thereby generate the oxidized phospholipid.例文帳に追加

（ａ）脂肪酸側鎖の少なくとも１つがモノ不飽和脂肪酸である２つの脂肪酸側鎖を含むリン脂質骨格を提供すること、および（ｂ）前記モノ不飽和脂肪酸の二重結合を酸化して、それにより酸化型リン脂質を得ることを含む方法。 - 特許庁