「balanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system in which a reforming reaction temperature and a vaporization temperature are surely balanced and made adjustable by a simple constitution, in which a reforming reaction is carried out at a stable S/C ratio, and a hydrogen containing gas of superior quality can be supplied constantly.例文帳に追加

簡単な構成で確実に改質反応温度と気化温度をバランスさせながら調整可能とし、安定したＳ／Ｃ比で改質反応を行い、品質のよい水素含有ガスを安定して供給できる燃料電池システムの提供。 - 特許庁

To achieve low distortion and high efficiency over a wide range of load impedance without using an isolator, and to detect the detection voltage of vector sum of a traveling wave signal from a balanced power amplifier and a reflection wave signal from a load without using a directional coupler.例文帳に追加

アイソレータを使用せずに広範囲の負荷インピーダンスで低歪と高効率とを実現して、方向性結合器を使用せずに平衡電力増幅器からの進行波信号と負荷からの反射波信号のベクトル和の検出電圧を検出すること。 - 特許庁

To provide a therapeutic diet for a diabetic nephropathy patient having limitation in protein intake, containing proteins having well-balanced amino acid contents to prevent the protein degradation of the body and preventing the deviation to high caloric value.例文帳に追加

身体のタンパク質の崩壊を招かないようにアミノ酸のバランスが程よく調整されたタンパク質を含み、かつ、高カロリーに偏ることのない、タンパク質の摂取量が制限されている糖尿病性腎症患者に適した治療食を提供する。 - 特許庁

To provide a blended composition of a rubber-modified aromatic vinyl copolymer resin, stably formable to a sheet by calendering without causing the adhesion of the resin to a roll, keeping balanced rigidity, fabrication property, impact strength, surface characteristics and heat resistance and having high transparency.例文帳に追加

カレンダー成形の際,樹脂がロールに粘着せず、,安定にシートを成形することができ、かつ剛性、二次加工性、衝撃強度、表面特性、耐熱性のバランスを保持し、高い透明性を有したゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂混合組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, an area of the piston 22 and the piston 32 and an area of an armature shaft 50 and a valve shaft are equalized and a recessed part 60 for equalizing a volume which these accommodation air is provided at the balanced position of the valve closing air spring 20 and the valve opening air spring 30.例文帳に追加

更に、ピストン２２及びピストン３２、並びにアーマチャ軸５０及び弁軸２の面積を等しくするとともに、閉弁用空気ばね２０と開弁用空気ばね３０との釣り合いの位置において、これらが空気を収容する容積を等しくする窪み６０を設ける。 - 特許庁

To provide a first ink for an inkjet, practiced in a balanced use of a second and/or a third ink relatively hardly sticking as compared with the first ink, and improved in a problem of ink sticking resistance, and an ink cartridge excellent in ejection stability by using the same.例文帳に追加

当該インクに比べて相対的に固着しにくい第２インク及び／又は第３インクとの兼ね合いで実用化できる、インクの耐固着性の問題が改善されたインクジェット用の第１インク、更には、それを用いた吐出安定性に優れるインクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which minimizes the restriction by the layout of the boards or the like on the rear of the machine while improving the freedom in the construction of the game board surface for the array of devices by efficiently expanding the playing area being well-balanced without altering the current size of the machine frame.例文帳に追加

現状の遊技機枠の大きさを変更することなく遊技領域を効率的にバランスよく拡大し、役物の配置等の盤面構成の自由度を向上させるとともに、遊技機裏面側の基板等のレイアウトに制約を受け難い遊技機を提供することである。 - 特許庁

The fθ lens 20 is composed of a first and a second lens 21, 22, wherein the first lens 21 is designed so that the designed optical performance is balanced with the sensitivity to manufacturing error which is a degree of deterioration in optical performance to the manufacturing error of the lens.例文帳に追加

ｆθレンズ２０は、第１，第２レンズ２１，２２から構成され、第１レンズ２１は、設計上の光学性能と、レンズの製造誤差に対する光学性能の劣化の度合いである製造誤差感度とのバランスをとるように設計されている。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin-containing resin sheet/film suppressed in stickiness/blocking while maintaining its transparency/color tone, improved in antistaticity, especially frictional antistatic performance, under low humidities, with charge voltage half-life and frictional charge voltage proofness effect balanced therebetween.例文帳に追加

スチレン系樹脂を含む樹脂シート・フィルムの透明性・色調を保持し、べたつき・ブロッキングを抑え、低湿度下での帯電防止性、特に摩擦帯電防止性能の向上、帯電圧の半減期と摩擦帯電圧防止効果をバランスさせた樹脂シート・フィルム。 - 特許庁

To enhance connection rigidity between an oil pan and a transmission case; to easily perform connection work between a torque converter and a drive plate; and to reduce the number of case side boss parts of the oil pan by arranging the case side boss parts of the oil pan in a well balanced manner.例文帳に追加

この発明は、オイルパンと変速機ケースとの結合剛性を強化し、トルクコンバータとドライブプレートとの結合作業を簡易に行うことができ、オイルパンのケース側ボス部をバランスよく配置してオイルパンのケース側ボス部の数を減らすことを目的とする。 - 特許庁

When the contactor is in a noncontact state with a measuring object 1, the slider is held elastically on a position where the slider supporting force, the vertical elastic force and the slider weight are balanced by application of the slider supporting force and the vertical elastic force onto the slider.例文帳に追加

接触子が被測定物１に非接触の状態において、スライダ支持力と鉛直弾性力がスライダに作用することで、スライダ支持力、鉛直弾性力、およびスライダの重量が釣り合う位置に、スライダが弾性的に保持される。 - 特許庁

To provide a method for forming a boron nitride film by which film quality is improved by suppressing an impurity, adhesiveness to a substrate is improved, and further, characteristics of a specific dielectric constant, a metal spread preventing function and mechanical strength are balanced at a high level.例文帳に追加

不純物を抑制して膜質を向上させると共に、基板に対する密着性を向上させ、更には比誘電率、金属拡散防止機能及び機械的強度の特性について、高いレベルでバランスをとった窒化ホウ素膜を成膜可能な成膜方法を提供する。 - 特許庁

To secure the support strength of a center head rest in simplified structure, and to transmit the external force applied to the center head rest to the body of an automobile through an inner frame side and a short cushion frame to be well-balanced.例文帳に追加

簡素な構造でセンター・ヘッドレストの支持強度を確保でき、そして、そのセンター・ヘッドレストに作用する外力がインナー・フレーム・サイドおよびシート・クッション・フレームなどを経て自動車のボディにバランスよく伝達可能にする。 - 特許庁

To obtain an electrostatic charge image developing yellow toner which gives a very clear image having a well-balanced hue and an image having superior transparency and transmittance even in the case of low glossiness and exhibits superior developing performance even in an environment at high temperature and high humidity and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

低い光沢度の画像でも極めて鮮明な色彩のバランスの取れた色相の画像、優れたトランスペアレンシー透過性を持つ画像が得られ、高温高湿環境下でも優れた現像性を示すイエロートナー及びこれを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

A level detecting circuit detects the level of an audio signal from the front door handset and the level of an audio signal from the indoor side user, and the amplification factor of an amplifier circuit in a base unit is changed so that the audio signals of two systems can be practically equally balanced.例文帳に追加

レベル検出回路が、玄関子機からの音声信号レベルと、屋内側使用者からの音声信号レベルとを検出して、その２系統の音声信号のバランスを実質的に同等に保たれるように親機の増幅回路の増幅度を変化させる。 - 特許庁

A contact/wiring board module 31 and latch claw members 35R, 35L are incorporated into a shield cover assembly 40, and a balanced transmission cable 20 is extended in a X1 direction coming out of a side face 40L of the shield cover assembly 40 at a position P.例文帳に追加

コンタクト・配線基板モジュール３１及びラッチ爪部材３５Ｒ，３５Ｌがシールドカバー組立体４０内に組み込んであり、且つ、平衡伝送ケーブル２０が位置Ｐでシールドカバー組立体４０の側面４０Ｌから出てＸ１方向に延びている。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition capable of exhibiting excellent wettability and adhesion even to an adherend surface subjected to a water repellent treatment at a high level and exhibiting various performances such as initial adhesive strength, dry adhesive strength and water resistance in a well balanced state and especially suitably usable as an adhesive for a water repellent converted paper.例文帳に追加

高度の撥水処理が施された被着体表面に対しても優れた濡れ性や接着性を発揮し、初期接着力や常態接着力、耐水性等の諸性能をバランス良く発現し得る、特に撥水加工紙用の接着剤として好適に用いられる接着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a water-based ink set for ink-jet printing use enabling stable ink jetting with no occurrence of cloggings at the head jetting nozzle even in the case of combined use of anionic dye-containing ink and cationic dye-containing ink, thus enabling printing with high reliability, high accuracy, clearness and well-balanced color.例文帳に追加

アニオン性染料を含むインクとカチオン性染料を含むインクとを併用した場合においても、ヘッド吐出部で目詰まりの発生がなく安定した吐出が可能で、高信頼性、高精度で鮮明かつ色バランスのよい記録ができるインクジェット記録用水性インクセットを提供する。 - 特許庁

A piezoelectric element 1, to which voltage in positive polarization direction is impressed is connected in parallel with a capacitor C0, with switching elements S3 and S6 being turned on, and moves electric charges to the capacitor C0 until a voltage of the piezoelectric element 1 and that of the capacitor C0 are balanced.例文帳に追加

正の分極方向の電圧が印加された圧電素子１は電圧反転回路４のスイッチ素子Ｓ３、Ｓ６のオンでコンデンサＣ０に並列接続され、電荷を圧電素子１の電圧と、コンデンサＣ０の電圧とが均衡するまでコンデンサＣ０に移動させる。 - 特許庁

This SAW filter device is composed of a first SAW element 1 provided with first comb-line electrode groups 24-26 while having an unbalanced terminal 21 and a pair of balanced terminals 22 and 23 and a second SAW element 2 provided with second comb-line electrode groups 27-29.例文帳に追加

この弾性表面波フィルタ装置は、不平衡端子２１および１対の平衡端子２２、２３を持ち、第１の櫛歯状電極群２４〜２６を含む第１の弾性表面波素子１と、第２の櫛歯状電極群２７〜２９を含む第２の弾性表面波素子２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a frame structure for slope stabilization by giving well balanced greening work and a sufficient strength to the whole of the slope by securing a sufficient water permeability between grid interval adjacently up and down and right to left along the slope without making the frame structure for the slope higher than necessary and without accompanying the ground excavation work.例文帳に追加

斜面に沿って上下左右に隣接する格子区画間で充分な通水性を確保して、斜面全体をバランスよく緑化するとともに法枠を必要以上に高くすることなく且つ地盤堀削作業を伴なうことなく充分な強度を有する斜面安定化の法枠構造を提供する。 - 特許庁

Then, a predicted shape 1z, as a physically balanced state of the finite-element model, corresponding to the short wire rod length, the long wire rod length, the fixed end width, and other physical characteristics, and restrictive conditions given to the finite-element model, is calculated, and the calculation result is output.例文帳に追加

そして、この有限要素モデルに与えられた、短線材長、長線材長、固定端幅、及びこれら以外の物理特性及び拘束条件に応じた、有限要素モデルの物理的に釣り合った状態である予測形状１ｚが計算され、その計算結果が出力される。 - 特許庁

To provide a non-halogen thermoplastic resin composition which has good fabrication properties such as heat welding, whose molded article has a non-gloss, flexible and less-sticking surface, which has well-balanced properties such as strength, abrasion resistance and oil resistance, a wide extrusion range and a good appearance.例文帳に追加

熱溶着等の２次加工が良好で成形品の表面も艶消しでかつ柔軟でべたつきが少なく強度、耐磨耗性、耐油性等のバランスのとれた押し出し成形加工幅の広い外観良好なノンハロゲン熱可塑性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Recording paper A drawn out from a housing means 16 and cut to required size by a cutting means 42 is distributed in a single line or a plurality of lines in a state where a transport condition is balanced by a distribution means 50 and transported by a 2nd transport means R.例文帳に追加

収納手段１６から引き出し切断手段４２で所要サイズに切断した記録紙Ａを、分配手段５０で搬送条件のバランスが整った状態で単数又は複数列に分配し、第２搬送手段Ｒで搬送する。 - 特許庁

The center tap 132 of the power supplies is connected to the wafer spacing mask 102, thereby variations in a distance between the wafer 108 and the electrodes 106 due to thickness of dielectric, roughness of a wafer back surface, roughness of a chuck surface, variation in conductivity of the chuck surface, or other physical variations which cause changes in an electrostatic force are balanced.例文帳に追加

電源の中心タップ１３２は、ウェハ離間用マスク１０２に接続され、誘電体の厚さ、ウェハ裏面の粗さ、チャック面の粗さ、チャック面の導電性の変化、または静電力を変化させる別の物理的な差異によるウェハ１０８と電極間１０６の距離の変動がバランスされる。 - 特許庁

As shown in Figure (a), one of two slots constituting the coplanar line 3 is connected to a coplanar strip line 11 short-circuited with λ/4 length, and the other slot is connected to the coplanar strip line 8 for obtaining a balanced output.例文帳に追加

図１（ａ）に示すように、コプレーナ線路３を構成する２つのスロットのうちの一方をλ／４の長さで短絡したコプレーナストリップ線路１１に接続し、他方のスロットを平衡出力を得るコプレーナストリップ線路８に接続した。 - 特許庁

To provide an inverter device having a three-phase line voltage control type inverter capable of eliminating an output circuit and a filter circuit for one phase, attaining cost reduction by simplifying a circuit structure, and stably supplying three-phase balanced voltage to a three-phase three line system load.例文帳に追加

一相分の出力回路およびフィルタ回路を省略し、回路構成を簡略化することで経済化しつつ、且つ、三相３線式負荷に三相平衡電圧を安定に供給することができる三相線間電圧制御型のインバータを備えたインバータ装置を提供する。 - 特許庁

A current proportional to the antenna current is detected by a secondary side balanced shield loop coil 33 through a ferrite ring 32, and the current is observed by a measuring device 4 through a cable 34, for example, as a state converted into a voltage.例文帳に追加

このアンテナ電流に比例した電流は、フェライトリング３２を介し２次側バランス型シールドループコイル３３によって検出されるが、この電流は、例えば電圧に変換された状態としてケーブル３４を介し測定装置４で観測される。 - 特許庁

To provide a rubber composition showing excellent moldability because of its high green strength at relatively high temperatures (50-100°C), and to provide a rubber molded product obtained by vulcanizing the rubber composition and having mechanical properties and rubber elasticity in a well-balanced state.例文帳に追加

比較的高温（５０〜１００℃）で高いグリーン強度を有することで優れた成形加工性を示すゴム組成物の提供および該ゴム組成物を加硫することで得られる、機械的特性およびゴム弾性をバランスよく併せ持つゴム成形体を提供する。 - 特許庁

The phase difference compensating films 8B, 8G, and 8R have uniform birefringence ▵n, but are different in film thickness and adjusted to have proper retardation by the basic color light, thereby obtaining well-balanced phase difference compesating operaiton in the whole visible light range.例文帳に追加

位相差補償膜８Ｂ，８Ｇ，８Ｒは、複屈折Δｎは一律であるがその膜厚が異なっており、基本色光ごとに適切なレターデーションをもつように調節され、可視光領域全体でバランスのよい位相差補償作用が得られる。 - 特許庁

The foundation packing 55 functions and serves to disperse large acceleration applied in case of an earthquake, in a well-balanced manner to the whole sill 45 to prevent serious damage, and is inserted between the sill 45 and the upper face of the foundation 15 and disposed to make a round to enhance airtight performance between the foundation 15 and the sill 45.例文帳に追加

基礎パッキン５５は、地震時に加わる大きな加速度を土台４５全体にバランス良く分散させ大きなダメーシが加わらない機能と役割があり、また土台４５と基礎１５上面との間に挟み一周するように配設することで基礎１５と土台４５との気密性能を高める。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition capable of being used for a pressure-sensitive adhesive sheet having well-balanced properties of adhesion, retention of the adhesion, transparency, resistance to outgassing- caused floatation, polymerization ability, and coating performance which are required as the pressure-sensitive adhesive sheet to be applied to an outgassing plastic, such as polycarbonate.例文帳に追加

ガスを発生するようなプラスチック、例えばポリカーボネート等に貼付する粘着シートとして、接着性、保持力、透明性、耐」ガス浮き性、重合性、塗工性をバランス良く兼ね備えた粘着シートに用いられる粘着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

The IDT 103 located at the mid position among the three IDTs of the longitudinal coupled resonator type surface acoustic wave filter 101 is divided into two divisions approximately symmetrically to the propagating direction of the surface acoustic wave, and they are connected to balanced signal terminals 108, 109.例文帳に追加

縦結合共振子型弾性表面波フィルタ１０１の３つのＩＤＴのうち中央に位置するＩＤＴ１０３を弾性表面波の伝搬方向に略対称に２分割してそれぞれを平衡信号端子１０８、１０９に接続する。 - 特許庁

When a rotating work W is moved toward the roller 111 by thrust, the block 112 is moved along the guide bar 115 up to a location where the thrust and the tensile force of the spring 114 are balanced while maintaining the contact state between the roller 111 and the work W.例文帳に追加

回転するワークＷがスラスト力によってローラ１１１方向に移動すると、ローラ１１１とワークＷとの接触状態を保ちつつ、スラスト力とバネ１１４の引っ張り力とが釣り合う位置までブロック１１２はガイドバー１１５に沿って移動する。 - 特許庁

A three-port solenoid valve 30 and a three-port solenoid valve 31 are turned ON and a dog 71 is arranged at a position where a sensor 72 of a push rod 20 is turned ON in a position where the piston 22 is stopped, namely a position where the pressure force of the piston 22 and repulsive force of the spring 8 are balanced.例文帳に追加

３ポート電磁弁３０と３ポート電磁弁３１をオンし、ピストン２２が停止した位置すなわちピストン２２の加圧力とばね８の反発力が釣り合った位置において、プッシュロッド２０のセンサ７２がオンする位置にドッグ７１を配置する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission control device for providing necessary acceleration, when the transmission to a gear speed wherein a fuel consumption rate is minimized within a range where a vehicle does not stall, an accelerator pedal is depressed up to an approximately fully open condition to balance a maximum driving force and travel resistance are balanced to be a constant vehicle speed.例文帳に追加

車両が失速しない範囲で燃料消費率が最も小さくなるギア段に変速したとき、アクセルペダルが略全開まで踏み込まれて最大駆動力と走行抵抗とが釣り合って一定車速となった場合、必要な加速が得られるようにする自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble or water-dispersible hot-melt adhesive capable of being enhanced in solubility and dispersibility in water and other performance, such as adhesion under a high-temperature and high-humidity condition, heat stability, and coating performance at a low temperature, in a mutually well-balanced manner, and capable of being industrially produced at a low cost.例文帳に追加

水溶性及び水分散性と、高温高湿時における接着力、加熱安定性及び低温塗工性などの他の性能を何れおもバランスよく高めることができ、かつ工業的に安価に提供され得る水溶性もしくは水分散性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To distribute cooling capacity of both a heat exchanger arranged in the front end part center of a vehicle body and a heat exchanger deviatively arranged outside in a vehicle width direction, in a well-balanced state in response to a vehicle speed, in a vehicle swelled in a circular arc shape in the front end part center of the vehicle body.例文帳に追加

車体の前端部中央が円弧状に膨出する車両において、車体の前端部中央に配設された熱交換器と車幅方向外側にずれて配設された熱交換器の双方の冷却能力を車両速度に応じてバランス良く配分すること。 - 特許庁

A mobile electronic device has a first state where an unbalanced feeding antenna and a radio circuit section 72 are connected, and a second state where a balanced feeding antenna and the radio circuit section 72 are connected, and selects either one of the first state and the second state based on the strength of a signal processed by the radio circuit section 72.例文帳に追加

不平衡給電アンテナと無線回路部７２とを接続した第１状態と、平衡給電アンテナと無線回路部７２とを接続した第２状態とを有し、無線回路部７２で処理される信号の強度に基づいて、前記第１状態と第２状態のいずれか一方を選択する。 - 特許庁

The moving unit 15a is held at a position where force to move the moving unit 15a on xy planes is balanced with the elastic force of the first to the third elastic bodies 34A1 to 34C1 when coming into contact with the contact members with the movement of the moving unit 15a.例文帳に追加

移動ユニット１５ａについてｘｙ平面上を移動させる力と、移動ユニット１５ａの移動に伴って接触部材と接触する際の第１〜第３弾性体３４Ａ１〜３４Ｃ１の弾性力とが釣り合った位置で、移動ユニット１５ａは保持される。 - 特許庁

The gradient of the tube 34 is set in such a way that upward self-propelling force of a part 2 by the vibration of a part feeder 31 is balanced with the weight of the part 2 to form a stand-by state where a plurality of parts stay without moving ahead of an air nozzle 35 when the part feeder 31 is actuated.例文帳に追加

管部３４の勾配は、パーツフィーダー３１作動時、パーツフィーダー３１の振動による部品２の上方への自走力と部品２の自重とが釣り合い、空気ノズル３５の前方において複数の部品が移動しない待機状態をつくりだすことができるよう設定されている。 - 特許庁

To provide a copolymer latex for a chipping-resistant coating for achieving an aqueous coating composition excellent in prevention of blister when bake-drying a thick coating and chipping resistance when bake-drying a thin coating, and having both of adherence to a substrate and an effect to long-time leaving after coating with the coating in a balanced manner.例文帳に追加

厚膜の焼付け乾燥時のブリスター防止、薄膜焼付け乾燥時の耐チッピング性に優れ、基材への密着性、塗料塗布後の長期間放置に対する効果をバランスよく両立する水性塗料組成物を実現可能な、耐チッピング塗料用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

Four valve parts 172 are set for a sheet 17 having a valve in fan-shaped areas provided by substantially dividing a sheet body 170 formed of an elastic material, notches 174 are formed in the circumference except connection parts 173, the sheet body is elastically deformed under the hydraulic pressure, and elastically restored when the pressure is balanced.例文帳に追加

弁付きシート１７として、弾性素材製のシート体１７０を略４分割した扇形領域に４つの弁部１７２を設定し、連設部１７３を除き周囲に切れ目１７４を形成し流体圧を受けて弾性変形し、平衡により弾性復元させる。 - 特許庁

A radio terminal device comprises first and second flipper antenna elements 3Fa and 3Fb formed in an electrically same length and provided at a flipper 15 openably and closably mounted at a lower part of a body, and a balanced-to-unbalanced transforming means (balun 20) provided between the first and second flipper antenna elements and an unbalanced transmission line.例文帳に追加

本体下部に開閉自在に取り付けられたフリッパ１５に、電気的に同じ長さに形成された第１、第２のフリッパアンテナエレメント３Ｆａ、３Ｆｂを設け、さらに、第１及び第２のフリッパアンテナエレメントと不平衡伝送線路の間に平衡不平衡変換手段（バラン２０）を備える。 - 特許庁

To provide a carbon black capable of improving wear resistance, heat build-up, and wet grip of a compounded rubber in a well-balanced manner, when a diene-based rubber is compounded with the same, and to provide a rubber composition excellent in safety and suitable for a fuel consumption-saving tire tread by compounding the rubber with the carbon black.例文帳に追加

ジエン系ゴム成分に配合して配合ゴムの耐摩耗性、発熱性及びウエットグリップをバランスよく改良することのできるカーボンブラック、及び該カーボンブラックを配合した安全性に優れ、省燃費タイヤトレッドとして好適なゴム組成物を提供する。 - 特許庁