「balanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a copolymer latex for a makeup puff retaining a fine-grained foaming structure and an expansion ratio from a foaming process to a gelation process when manufacturing the makeup puff and stably and highly efficiently manufacturing the fine-grained makeup puff having well-balanced elasticity and texture.例文帳に追加

化粧パフを製造する際の発泡工程からゲル化工程まで、きめ細かな発泡構造と発泡倍率を保ち、弾力性と風合いのバランスに優れたきめ細かな化粧パフを安定に効率よく生産することを可能にする化粧パフ用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

Linearly formed return passages 15 and 16 are gathered and formed inside the casing 7, so no extra thickness portions are formed in a diametral direction of the raceway rail 2 in the casing 7 and it can be composed in a well balanced and miniaturized state in the diametral direction.例文帳に追加

直線状に形成される各リターン通路１５，１６は、ケーシング７の内側に寄せて形成されているので、ケーシング７は、軌道レール２の径方向に余分な肉厚部分が形成されず、径方向にバランス良く且つ小型化して構成することができる。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable composition giving an organic-inorganic hybrid resin coating film having excellent curability and scratch resistance and highly balanced hardness and shrinking resistance and enabling easy impartment of various functions such as antistaticity and stainproofness.例文帳に追加

硬化性、耐擦傷性に優れ、さらに硬度および耐収縮性のバランスにも優れた有機無機ハイブリッド樹脂塗膜を形成することができ、さらに、帯電防止性や防汚性などの種々機能を容易に付加することができる活性エネルギー線硬化性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To rescue a passenger by safely moving an elevator car to the nearest floor in the case when it is impossible to rescue the passenger as a drive device cannot be driven and the elevator car does not move even when a brake is released as the elevator car and a balance weight are balanced in weight.例文帳に追加

駆動装置が運転できなくなり、乗りかごと釣合重りとが重量的にバランスしてブレーキを開放しても乗りかごが動き出さず、乗客を救出できなくなった場合に、安全に最寄り階まで移動させて乗客が救出できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which hardly suffers restriction on the layout of the boards or the like on the rear of the game machine while improving the freedom in the construction of the game board surface for the array of devices by efficiently expanding the playing area being well-balanced without altering the current size of the machine frame.例文帳に追加

現状の遊技機枠の大きさを変更することなく遊技領域を効率的にバランスよく拡大し、役物の配置等の盤面構成の自由度を向上させるとともに、遊技機裏面側の基板等のレイアウトに制約を受け難い遊技機を提供することである。 - 特許庁

At this time, when the impurity type of the 1st impurity type transistor region is a P-type, the Fermi levels of the 1st metal-containing film have energy levels close to the balanced band levels of silicon which is heavily doped with P-type an impurity.例文帳に追加

この時、第１不純物型トランジスタ領域の不純物型がＰ型であれば、第１金属含有膜のフェルミ準位はＰ型不純物で高濃度ドーピングされたシリコンの平衡バンド準位と近接したエネルギー準位を有するようにする。 - 特許庁

To provide a wholly aromatic liquid crystal polyester balanced in heat resistance, processability and mold-filling property, suitable for an automobile shell plate, which is thin and has a fuse-bonded or adhered part, and the like.例文帳に追加

耐熱性と加工性および金型充填特性がバランスされた、薄肉で溶着もしくは接合部分を有する自動車の外板材料などに好適な全芳香族液晶性ポリエステルおよびその組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Initial polarization of a positive electrode plate 2 is uniformly increased by previously holding the prescribed amount of water in a separator 4, and the polarization of the positive electrode plate is better balanced with the polarization of a negative electrode plate 3 after charge and discharge are repeated, thereby enabling to improve cycle life characteristics.例文帳に追加

予めセパレータ４に所定量の水分を保持させることで均一に初期の正極板２の分極を大きくし、充放電を繰り返した後の負極板３の分極とのバランスを良化させ、サイクル寿命特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for afterripening processing of a banana by which the banana having a balanced degree of ripening of a flesh relatively to the hue of a banana rind can be obtained, the dispersion of degree of ripening of the banana in a processing room is prevented and automatic control is performed without relying on perception and without requiring much labor.例文帳に追加

本発明はバナナ果皮の色合いに対するバランスの取れた果肉の熟度ののバナナを得ることができ、加工室内でのバナナの熟度のバラツキを防ぎ、且つ勘に頼らずに自動制御して手間の掛らないバナナ追熟加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a base tread capable of enhancing fuel economy, elongation at break and durability in a balanced manner while maintaining favorable handling stability and processability (extrusion processability) even if the amount of zinc oxide is reduced, and to provide a pneumatic tire having a base tread produced from the rubber composition.例文帳に追加

酸化亜鉛を減量しても、良好な操縦安定性、加工性（押し出し加工性）を維持しつつ、低燃費性、破断時伸び、耐久性をバランスよく向上できるベーストレッド用ゴム組成物、及びこれを用いて作製したベーストレッドを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The passive component 10 comprises a non-balancing I/O system filter 18 having an input side resonator 14 connected with a non-balanced input terminal 12 and an output side resonator 16 connected with the input side resonator, and a conversing section 24 having two joint 2 lines 20 and 22.例文帳に追加

受動部品１０は、非平衡入力端子１２に接続された入力側共振器１４と該入力側共振器に結合された出力側共振器１６とを有する非平衡入出力方式のフィルタ部１８と、２つの結合２線路２０、２２を有する変換部２４とを具備する。 - 特許庁

To provide the decorative sheet wherein the adhesion of a printing layer such as a pattern to a substrate sheet or the adhesion of a surface protective layer comprising a curable resin to the substrate sheet is good in both of initial adhesion and weatherproof adhesion and both characteristics are well-balanced.例文帳に追加

基材シートに対する絵柄などの印刷層、あるいは硬化型樹脂からなる表面保護層との密着性が、初期密着性、及び耐候密着性ともに良好であり、両方の特性のバランスが取れている建材用化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a composite material molding method capable of obtaining a fiber reinforced resin composite material capable of reducing the compression stress remaining in the composite material or capable of leaving tensile stress conversely, well-balanced between tensile characteristics and compression characteristics and improved in mechanical characteristics against compression.例文帳に追加

強化繊維強化複合材料への圧縮応力の残留を少なくするか、逆に引張応力を残留させることができ、引張特性と圧縮特性のバランスのとれた、圧縮に対する機械的特性が改善された繊維強化樹脂複合材料が得られる複合材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a proper combination balance capable of uniformly suppressing dispersion in weight values of products constituting optimal combination in one of a plurality of weight ranks, and forms an optimal combination of each weight rank of a uniform ratio in a balanced manner.例文帳に追加

複数の重量ランクのいずれにおいても最適組合せを構成する物品の重量値のバラツキを均一に抑えることができ、しかも、各重量ランクの最適組合せを均一な比率でバランスよく生成することができるようにする。 - 特許庁

The warpage of the circuit module 10 can be lessened because the stress to get the radiating member 2 dented can be balanced out with the stress to get the circuit board 1 dented in the direction along the outer periphery of the circuit board mounting part 2a.例文帳に追加

放熱部材２側が凹むように反らせようとする応力と、回路基板搭載部２ａの外周側に沿った方向に回路基板１側が凹むように反らせようとする応力とが相殺するので、回路モジュール10の反りを小さくすることができる。 - 特許庁

Consequently, this surface acoustic wave filter has about 45 dB attenuation factor in the attenuation frequency band approximating the center frequency band, and the balanced filter where the extent of attenuation in the attenuation frequency band is large with the simple constitution is obtained.例文帳に追加

従って、この弾性表面波フィルタは中心周波数帯域前後の減数周波数帯域で減衰率が４５ｄＢ程度になり、簡易な構成により減衰周波数帯域における減衰量が大きい平衡型フィルタを提供することができる。 - 特許庁

By constructing the other bit line BL2p of the pair in the same way as the adjacent sense amplifier row 10-3 and cell arrays 11 (-2, -3) on both sides of the same row, the sense amplifier row 10-2 can achieve balanced capacity as a pair of bit lines BL2(a).例文帳に追加

センスアンプ列１０−２が、対のうち他方のビット線ＢＬ２ｐを、隣り合うセンスアンプ列１０−３とこの両側のセルアレイ１１（−２，−３）とを上記同様に構成し、対のビット線ＢＬ２（ａ）として容量バランスを図ることもできる。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography, capable of realizing in well- balanced manner the improvement of cleaning performance and the improvement of reliability by the decrease of the wear of a photoreceptor, without impairing the high transfer efficiency of spherical toner and high image quality, and to provide a developer for electrograph and an image forming method using the toner.例文帳に追加

球形トナーの高転写効率・高画質性を損なうことなく、クリーニング性の向上、感光体の摩耗低減による信頼性向上等がバランスよくなされた電子写真用トナー、電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerating machine oil composition which, in a refrigerating machine using carbon dioxide as a refrigerant, satisfies required performances such as lubricity, compatibility with the refrigerant, stability to heat and hydrolysis, and low hygroscopicity in a balanced manner, by compounding an extreme-pressure agent having a higher wear resistance than a phosphoric ester.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒として用いた冷凍機において、リン酸エステルよりも耐摩耗性の高い極圧剤を配合し、潤滑性、冷媒相溶性、熱・加水分解安定性、低吸湿性等の要求性能をバランスよく満たす冷凍機油組成物を提供する。 - 特許庁

To effectively protect a power unit with a frame of simple and lightweight structure and to make the power unit portable in a well-balanced manner in an engine-driven working machine in which the power unit composed of an engine and a working machine is supported to the frame of framework structure.例文帳に追加

エンジンおよび作業機で構成されるパワーユニットが、枠組構造のフレームに支持されるエンジン駆動作業機において、パワーユニットを単純かつ軽量構造のフレームで効果的に保護し、かつバランスよく携帯可能とする。 - 特許庁

By equalizing the curvature and a height of protrusion h of the convex part of the convex lens 2 and the curvature and a depth of recession h of the concave part of the concave lens 4, the lens effects of the lenses 2, 4 are balanced out, the picture displayed on the liquid crystal display device is not distorted and stably recognized visually.例文帳に追加

凸レンズ２の凸部の曲率及び出っ張り高さｈ並びに凹レンズ４の凹部の曲率及び引っ込み深さｈを同じにすることにより、レンズ2,4のレンズ効果を相殺し、液晶表示装置に表示される像を歪むことがなく、安定に視認できるようにしている。 - 特許庁

To provide an Ag alloy for dental casting whose mechanical properties such as hardness, tensile strength and elongation are higher than those of the conventional Ag alloy for dental casting and well-balanced, and further having reduced deterioration in the mechanical properties even when being repeatedly subjected to melting and casting.例文帳に追加

従来の歯科鋳造用Ａｇ合金よりも、硬度や引張強度、伸びなどの機械的特性がバランスよく高く、しかも溶融と鋳造を繰り返し行なっても機械的特性の劣化が少ない歯科鋳造用Ａｇ合金を提供する。 - 特許庁

To provide an impact-resistant polystyrene-based resin composition improved in cold flow properties of a rubber, and further improved in reactivity with styrene monomer, impact resistance, lustering performance, tensile strength and tensile elongation performance, low-temperature characteristics, etc., at the same time in a well-balanced manner.例文帳に追加

ゴムのコールドフロー性を改善し、且つスチレンモノマーとの反応性、耐衝撃性、光沢性能、引張強度及び引張伸び性能、低温特性などを同時にバランス良く改良した耐衝撃性ポリスチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To make an electronic apparatus (including communication apparatus) including an antenna system small in size and high in performance by enabling the antenna system adopting the balanced input system to be connected to first stage components adopting the unbalanced output system without using a balun separately.例文帳に追加

別途バランを使用しなくても、不平衡出力方式の初段の部品に対して平衡入力方式のアンテナ装置を接続できるようにして、アンテナ装置を有する電子機器（通信機器を含む）の小型化及び高性能化を実現させる。 - 特許庁

To provide a dielectric filter, a dielectric duplexer and communication equipment provided with the same, with which no coincidence between the resonance frequencies of resonators in inner conductors on a balanced terminal side and an unbalanced terminal side can be corrected and prescribed external coupling capacitance can be easily provided.例文帳に追加

平衡端子側と不平衡端子側の内導体における共振器の共振周波数の不一致の補正、および所定の外部結合容量を容易に得られるようにした誘電体フィルタ、誘電体デュプレクサおよびそれらを備えた通信装置を得る。 - 特許庁

To provide polymer particles which has well-balanced mechanical characteristics such as hardness and breaking strength, can widely control the particle diameters and facilitates preparation of the particles with a narrow particle size distribution, a process for producing the polymer particles, and the use thereof.例文帳に追加

硬度、破壊強度などの機械的特性を従来よりも優れたレベルでバランスよく確保することができ、粒子径を幅広く制御でき、粒度分布の狭い粒子を調製することが容易である、重合体粒子、その製造方法およびその用途を提供する。 - 特許庁

The converter uses a linear phase power divider/combiner having three port, an I/Q mixer stage, an I/Q power divider for an I/Q local oscillator(LO) signal, two wide band balanced mixers, and impedance matching circuits.例文帳に追加

この変換器は、３つのポート、Ｉ／Ｑミキサ段、Ｉ／Ｑ局部発振器（ＬＯ）信号のためのＩ／Ｑ電力分割器、２つの広帯域平衡ミキサ、およびインピーダンス整合回路を有する位相線形電力分割器／結合器を使用する。 - 特許庁

Voltage-controlled oscillators are constituted in each of layers of a ceramic multi-layered substrate and an unbalanced transmission line and a balanced transmission line are provided across a specific ceramic layer to constitute an unbalancedbalanced converting circuit through the mutual induction coupling between both transmission lines.例文帳に追加

セラミック多層基板の各層に電圧制御発振回路を構成すると共に、所定のセラミック層を挟むように不平衡伝送線路と平衡伝送線路を設けて、両者の相互誘導結合により不平衡−平衡変換回路を構成する。 - 特許庁

To provide high-quality electrophotographic image receiving paper excellent in an image quality and traveling performance by simultaneously improving surface smoothness, rigidity and dimensional stability of the electrophotographic image receiving paper for transferring a toner image in a well-balanced state.例文帳に追加

トナー画像を転写する電子写真用受像紙の表面平滑性、剛性および寸法安定性を同時に、かつバランス良く向上させることにより、画質および走行性に優る高品質な電子写真用受像紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polynuclear epoxyacrylate compound, a curable resin composition containing the same and its cured article capable of obtaining the cured article having a balanced heat resistance and toughness and excellent in an adhesive property, water resistance, chemical resistance and the like, and having a good moldability.例文帳に追加

バランスのとれた耐熱性と強靱性に加え、密着性、耐水性、耐薬品性等に優れた硬化物が得られ、かつ良好な成形性を持つ多核エポキシアクリレート化合物、これを含有する硬化性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

Since the container receives the driving force by multiple points positioned in a vertical direction by the movement relation like this, a total rotation moment acting on the container is balanced against falling force caused by a rotation moment generated at the container by friction, so that the container is prevented from falling.例文帳に追加

このような運動関係で容器は上下方向に位置づけられる多点で推進力を受けるので、摩擦により容器に生じる回転モーメントに起因する転倒力に抗して、容器に作用する全回転モーメントは均衡しその転倒が防止される。 - 特許庁

To provide a display information output apparatus capable of outputting the optimum display information as the whole system and making display states on respective display machines well-balanced when outputting the display information to a plurality of display machines disposed on the same network.例文帳に追加

同一ネットワーク上に設けられた複数の表示機に表示情報を出力する際に、システム全体として最適な表示情報を出力し、各表示機での表示状態を均整化することができる表示情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a well-balanced image processing system wherein a network environment is utilized, effective utilization of data between apparatuses connected to a network is realized, and a user can easily set setting information such as an image print form.例文帳に追加

ネットワーク環境を活かし、ネットワークに接続された各装置間でのデータの有効活用を実現し、また、画像を印刷する形式等の設定情報をユーザが容易に設定することができるとともにシステムのバランスを向上させた画像処理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a curable coating capable of forming coating films well balanced in adhesion with surface hardness, water proofing property and chemical resistance, to provide a resin for coating, capable of forming a cured type coating, and to provide coated products having the coating film.例文帳に追加

表面硬度、耐水性、耐薬品性と、密着性とのバランスが良好なコーティング膜を形成できる硬化型塗料；該硬化型塗料を得ることができる塗料用樹脂；および前記コーティング膜を有する塗装物を提供する。 - 特許庁

The rubber band is loaded at the tip of the rubber band gun barrel 3 by a tension balance roller 1 as a hook for a rubber band while the tension of rubber is laterally balanced, whereby when a rubber band is shot, the lateral advance is stabilized.例文帳に追加

ゴム鉄砲銃身３の先端に輪ゴムの引っ掛け具である張力バランスローラー１によって、左右のゴム張力の均衡を取りながら輪ゴムを装填する事により、輪ゴムを発射した時、左右方向の進行を安定させる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which both of signal intensity and a ratio S/N can be balanced without degrading the ratio S/N at a luminous energy giving high signal intensity, and high sensitivity and high multiple recording can be performed, and to provide an optical recording method and an optical recording device on the optical recording medium.例文帳に追加

高い信号強度が得られる露光量においてもＳ／Ｎ比が悪化せず、信号強度とＳ／Ｎ比とが両立でき、高感度、かつ高多重記録が可能な光記録媒体、並びに該光記録媒体への光記録方法及び光記録装置の提供。 - 特許庁

To provide a CMOS device having a laminated spacer structure in which a SAC technique is applied, where a short circuit is prevented from occurring between a source and a drain, and the current drive performance of an n-channel MISFET is kept well balanced with that of a p-channel MISFET.例文帳に追加

ＳＡＣ技術を適用した積層スペーサ構造のＣＭＯＳデバイスにおいて、ソース、ドレイン間のショート等を防ぎ、さらにｎチャネルＭＩＳＦＥＴとｐチャネルＭＩＳＦＥＴとの電流駆動能力のバランスを確保する。 - 特許庁

Irrespective of a position of the movable unit 2 against the base 1, an elastic modulus of the returning unit 3 and a deformation degree of the returning unit 3 at the returning position and dimensions of each part are determined so that a gravity toward the movable unit 2 and an energized force by the returning unit 3 may be balanced.例文帳に追加

基台１に対する可動体２の位置に関わらず、可動体２に作用する重力と復帰体３による付勢力とが釣り合うように、復帰体３の弾性係数と、復帰位置における復帰体３の変形量と、各部の寸法とが決定されている。 - 特許庁

The energizing force of the energizing means 31 is set so that a force required for turning the cover member 17 upward is reduced or the energizing force is balanced with the load of the cover member 17 to stop the tuning of the cover member 17 when the cover member 17 is separated in the midway of the turning.例文帳に追加

また付勢手段３１の付勢力をカバー部材１７を上方に回動させる際に要する力を少なくし、回動途中でカバー部材１７を離した場合には、カバー部材１７の荷重と釣り合ってカバー部材１７の回動を停止させるように設定した。 - 特許庁

By this, when direct current power supplies 2 are used, the direct current power supplies 2 are alternately connected to different two phases of the three-phase alternating current power supply 1, and each direct current power supply 2 is connected to the three-phase alternating current power supply 1 in a well balanced manner.例文帳に追加

これにより、直流電源２を複数個使用した場合に、各直流電源２が三相交流電源１の異なる二相に交互に接続されることになり、各直流電源２が三相交流電源１にバランス良く接続される。 - 特許庁

To provide an acrylic rubber composition giving a vulcanized product having highly balanced heat-resistance, especially the residual ratio of tensile strength and the residual ratio of elongation after thermal aging without deteriorating physical properties in a normal state, its vulcanized product, and a hose, a sealing part and a vibration-proof rubber article produced by using the composition.例文帳に追加

加硫物とした際に、常態物性を損なわず、耐熱性、特に熱老化後の引張強さの残留率と伸びの残留率のバランスに優れるアクリルゴム組成物とその加硫物、およびこれを用いたホース部品、シール部品、防振ゴム部品を提供する。 - 特許庁

By opening the third opening and closing valve 17, the pressure of the refrigerant in the indoor heat exchanger 10 after cooling has small pressure difference from low pressure in comparison with a case when a refrigerant of high pressure and a refrigerant of low pressure are balanced at once, thus the refrigerant noise and vibration generated in balancing can be reduced.例文帳に追加

そして、第３開閉弁１７を開くことにより、冷却後の室内熱交換器１０内の冷媒の圧力は、高圧の冷媒と低圧の冷媒とを一気にバランスさせる場合に比べて、低圧との圧力差が小さいことにより、バランスさせる際に発生する冷媒音、振動を小さく抑えられる。 - 特許庁

The correction optimum as a whole can be thereby performed while the gray scale characteristic and the pseudo-artifacts are balanced.例文帳に追加

蛍光体の残光時間が他の２色よりも短いＢに対しては、検出した動き量を増大して使用するか、または大きな動き量が検出されるように設定された動き量検出器を用いることで、他の２色よりも補正の度合いを強めるものである。 - 特許庁

To provide a rear projection display in which anisotropic diffusion is accomplished and excellent resolution and less reduction of contrast due to external light are ensured and which is well-balanced in terms of front luminance and an angle of visibility.例文帳に追加

ビーズスクリーンは微細構造で解像力に優れ、外光反射低減効果が大きいが、拡散が等方的なため、水平視野角として必要な拡散角を設定するとゲインが低くなり、ディスプレイとして充分な輝度が得られない。 - 特許庁

After the drum is rotated to the left/right at 25 rpm with water left in an outer tub slightly covering the drum inner bottom to disentangle laundry, the drum is rotated at 50 rpm where a centrifugal force applied to the laundry in the drum internal circumferential side is balanced with the gravity and keeps rotating at the speed for a prescribed time.例文帳に追加

ドラム内底部に少し露出する程度に外槽内に水を残した状態で、ドラムを２５ｒｐｍで左右反転させて洗濯物のほぐしを行った後、ドラム内周面側の洗濯物に作用する遠心力が重力と釣り合う程度の５０ｒｐｍを所定時間維持する。 - 特許庁