「balanced」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A memory device 40 stores an initial proper average machining voltage V_0 and a proper machining speed F_0 in which an electro-static suction force CF_0 applied to a wire electrode EL in a direction perpendicular to a machining advancement direction X+ in a scheduled machining allowance d_0 and a discharge repulsion force EF_0 are balanced.例文帳に追加

記憶装置４０は、予定の取り代ｄ_０における加工進行方向Ｘ＋に直交する方向にワイヤ電極ＥＬに作用する静電吸引力ＣＦ_０と放電反発力ＥＦ_０とが釣り合う初期の適正平均加工電圧Ｖ_０と適正加工速度Ｆ_０とを記憶する。 - 特許庁

The mashed leafy vegetables and the mashed avocadoes containing the fatty acids are plainly used, so that a person can readily take the fatty acids indispensable to maintain the good health simultaneously with all the nutrients of the leafy vegetables containing dietary fiber, in a well-balanced manner, and the smoothness and taste are improved by thickness given by the mashed avocadoes.例文帳に追加

葉菜類破砕物と脂肪酸を含むアボガド破砕物とをそのまま使用しているので、食物繊維を含む葉菜類の全ての栄養素と同時に、健康維持に不可欠な脂肪酸を手軽にかつバランスよく摂取することができ、また、アボガド破砕物が与えるとろみにより口当たりもよくなる。 - 特許庁

To provide a system for reducing the workload of a person in charge of grouping by automatically making a group of a predetermined number of persons in a well-balanced manner in school or enterprise or the like.例文帳に追加

学校や企業等において人員を所定数のグループに振り分けるグループ編成の実施に関し、各グループ間のバランスが取れた編成を自動的に実施することで、グループ編成担当者の負担を軽減するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The automatic balancing device and the method using fluid can move the fluid by use of pressure difference and shift the center of gravity to thereby return the body to the original balanced state even if the body including the fluid container is inclined.例文帳に追加

本発明に係る流体を用いた自動平衡維持装置及び方法は、圧力差によって流体が移動し、重心を変更することによって、流体収容部を含む本体部が傾いても本体部を元の平衡状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a steel for electronic-beam welding with which a basic material and a heat-affective zone are suitable to construct the foundation part of a steel tower for wind-force electric generator near the sea, and a toughness for breakage in fused metal zone is suitably balanced; and an electronic-beam welding joint for forming this steel.例文帳に追加

洋上風力発電用鉄塔の基礎部分を建設するのに最適な、母材、熱影響部、及び、溶融金属部の破壊靱性値が適度にバランスした電子ビーム溶接用鋼材と、該鋼材に形成した電子ビーム溶接継手を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which characters of a document are balanced with attached information in accordance with a printing purpose by converting attributes of image data of the attached information in accordance with attributes of characters of image data of the document when printing the document while adding the attached information thereto.例文帳に追加

原稿に添付情報を加えて印刷する際に，添付情報の画像データの属性を原稿の画像データの文字の属性に応じて変換することにより，印刷目的に応じて原稿の文字と添付情報とのバランスを図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An operation device 50 determines a proper average machining voltage V_i and a proper machining speed F_i in which the electro-static suction force CF_i and the discharge repulsion force EF_i are balanced in each machining allowance d_i based on the initial proper average machining voltage V_0 and the proper machining speed F_0.例文帳に追加

演算装置５０は、初期の適正平均加工電圧Ｖ_０と適正加工速度Ｆ_０に基づいて複数の取り代ｄｉ毎に静電吸引力ＣＦｉと放電反発力ＥＦｉとが釣り合う適正平均加工電圧Ｖｉと適正加工速度Ｆｉとを求める。 - 特許庁

To provide a universal ladder fixture which firmly fixes right and left supports in a well-balanced manner so that a ladder cannot be shaken forward, backward, rightward or leftward, or slipped, when a worker ascends/descends by putting up the ladder against a temporary scaffold or a building, and which secures a sufficient tread.例文帳に追加

仮設足場や建造物に梯子を立て掛けて昇降する場合に、梯子が前後左右にぐらついたり、スリップしたりしないように、左右の支柱をバランス良くしっかりと固定し、かつ十分な踏み幅が確保される万能型梯子固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer latex for a chipping-resistant paint, which can provide a composition for a low-temperature drying type water-based paint having excellent dryability and chipping resistance and satisfying both of adhesion to a base material and crack resistance of a paint film in a well-balanced state.例文帳に追加

塗料の乾燥性、耐チッピング性に優れ、基材への密着性、塗膜のクラック性をバランスよく両立する低温乾燥型の水性塗料用組成物を実現可能な、耐チッピング塗料用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

Since the upward elastic force of the spring-like length adjustment part returning to the former state and the force of the holding tool pulling downward are balanced with each other, the hearing aid is attached to the ear stably to make the hearing aid less likely come off and drop out, and as a result, the wearing feeling of a hearing aid wearer can be enhanced.例文帳に追加

ばね状の長さ調整部が元に戻ろうとする上向きの弾性力と、保持具が下に引っ張る力とが釣り合うので、補聴器が安定的に耳に装着され、補聴器が耳から外れにくくなり、落下しにくく、補聴器装用者の装着感を高くできる。 - 特許庁

To provide a leg structure of the bathtub in which the formability is improved by connecting a reinforcing rib to legs in a well-balanced manner, and the load of hot water and a bather can be supported stably, and also the strength of the bathtub is improved as the stress is prevented from being concentrated on the legs even when an impact is given to the bottom of the bathtub.例文帳に追加

補強用リブと脚とをバランスを良く接続して成形性を良くし、また湯や入浴者の荷重を安定的に支持できるようにすると共に、底に衝撃が加わった場合にも、脚に応力が集中することを防止し、強度が高くなるよう形成した浴槽の脚構造を提供する。 - 特許庁

Thus, since a light emission interval of the lamp 17 can be shortened up to the surface temperature at which the main capacitor 45 does not deteriorate, the prevention of the deterioration of the main capacitor 45 and the shortening of the fixing time are well balanced.例文帳に追加

これにより、メインコンデンサ４５が劣化しない表面温度までＸｅランプ１７の発光間隔を短くすることができるので、メインコンデンサ４５の劣化防止と定着時間の短縮とをバランスを良く両立させることができる。 - 特許庁

To provide a high strength aluminum alloy in which the wettability, high melting point property and high strength characteristics of a brazing filler metal are balanced with each other and which has excellent brazability by properly regulating the respective contents of a plurality of trace elements incorporated in aluminum.例文帳に追加

アルミニウムに含有させる複数の微量元素の含有量を適正化することにより、ロウ材の濡れ性、高融点性及び高強度性がバランスよく兼ね備えられて、ロウ付性に優れる高強度アルミニウム合金を提供することを課題にする。 - 特許庁

One capacitor is connected with each pair of helical coils in symmetric and parallel arrangement and the control capacitor (C12, C22) is fixed on the coil plug (86, 90) to re-control balanced/unbalanced circuit according to the needs.例文帳に追加

１つのキャパシター（Ｃ１０、Ｃ１６、Ｃ１８）がらせんコイルの各対と対称的に平行に接続され、調整キャパシター（Ｃ１２、Ｃ２２）が必要に応じて平衡／非平衡回路を再調整するためにコイルプラグ（８６、９０）に固定される。 - 特許庁

To provide a solid lubricant for hydrofoams comprising a water-soluble or water-dispersible film-forming component exerting, as a whole, excellent, well-balanced performances in terms of its lubricity, defatting property, emulsion resistance and other properties, and a metallic tube using this.例文帳に追加

潤滑性、脱脂性、耐エマルジョン性、その他の特性において全体にバランス良く優れた性能を有する水溶性または水分散性皮膜形成成分からなるハイドロフォーム用固体潤滑剤及びそれを使用した金属管の提供。 - 特許庁

A specified type and amount of an ether ester plasticizer is added to a methacrylate resin composition having a specified constitution for the preparation of a resin composition suitable for the fabrication of a film, a sheet, or the like, improved in low-temperature processability, in abrasion resistance, and well-balanced in surface nature.例文帳に追加

特定の組成を有するメタクリル系樹脂組成物に、特定の種類および量のエーテルエステル系可塑剤を配合することにより、低温加工特性、耐擦り傷性および表面性のバランスが改善されたフィルム、シート等を得るための樹脂組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a color image forming device and a color image forming method capable of obtaining a reproduced image well-balanced in color at a low cost, irrespective of the reverse transfer phenomenon of toner from a transfer material to a photoreceptor at several transfer processes by taking notice of a process black.例文帳に追加

複数の転写工程におけるトナーの転写材から感光体への逆転写現象にも拘わらず、色バランスのとれた再生画像を得ることを、プロセスブラックに着目して低コストで実現するカラー画像形成装置およびカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

After the installation, a solenoid valve 6 is opened to discharge the compressed air above the hydraulic pressure into the sea and the pressure in the low-pressure side 11b of a pressure sensor 11 is balanced, so that an electric signal which is proportional to wave height can be outputted.例文帳に追加

設置後電磁弁６を開とすることによりその水圧以上の圧縮空気が海中に放出され、圧力センサ１１の低圧側１１ｂ内が平衡圧力となって、波高に比例した電気信号を出力することができる。 - 特許庁

For positioning the mask, the mask table MT is driven in Y direction by driving units 18 and 17 operated between the mask table MT and the balance masses 20 and 30, and also driven in the X direction by a unit 19, while the reactive force is absorbed by the balanced masses.例文帳に追加

マスクの位置決めのためには、このマスクテーブルＭＴをそれと平衡質量２０、３０の間に作用する駆動装置１８、１７によってＹ方向に駆動し、１９によってＸ方向に駆動し、その反力を平衡質量で吸収する。 - 特許庁

To provide vinegar having a refreshing feeling and freshness imparted thereto while retaining rich Umami (delicious taste) and a unique profound aroma and color tone which are advantages of Kasuzu (vinegar made from Sake (rice wine) lees as a raw material), and the vinegar (the Kasuzu) of well-balanced quality suited to all tastes.例文帳に追加

粕酢の長所である豊富な旨味や特有の重厚な香りと色調を保持しつつ、軽快感とさわやかさの付与された食酢を提供することを目的とするものであって、万人向けするバランスのとれた品質の食酢（粕酢）を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a spreader capable of easily pushing the front end face of a segment lining body and, at the same time, well-balanced pushing the front end face of the segment lining body even if a position of a fastener placed on the front end face of the segment lining body is changed in the circumferential direction of the lining body.例文帳に追加

セグメント覆工体の前端面に配置された締結具の位置が覆工体周方向に変化しても、容易にセグメント覆工体の前端面を押圧できると共に、セグメント覆工体の前端面をバランスよく押圧できるスプレッダを提供する。 - 特許庁

Then, the pressure fluid flowing to the secondary side port 22 is introduced via the feedback channel 64 to the third diaphragm chamber 90, and a third diaphragm 78 is pushed up against the resilient force of a second spring 82 so as to be balanced.例文帳に追加

そして、二次側ポート２２に流通した圧力流体が、フィードバック通路６４を通じて第３ダイヤフラム室９０へと導入され、第３ダイヤフラム７８を第２スプリング８２の弾発力に抗して押し上げて均衡させる。 - 特許庁

By this composition, larger capacity of heat is tranferred to the outer circumferential part of the substrate 3, the heat transfer quantity per unit area between the center part 2b and outer circumferential part 2a in the heater 1 is balanced, and the substrate 3 can uniformly be heated even if the diameter of the heater 1 is small.例文帳に追加

このように構成することにより、基板３の外周部にはより大きな熱が移動することになり、ヒータ１の中央部２ｂと外周部２ａの単位面積当たりの熱移動量をバランスさせ、ヒータ１の径が小さくとも基板３を均一に加熱することができる。 - 特許庁

When a customer's load is detected in an imbalanced status based on a line current (steps S11, S12), a resistance value of each interphase variable load of a dummy load is calculated (step 13) so that an output power viewed from an inverter can be in a balanced status.例文帳に追加

線電流に基づき顧客負荷が不平衡状態にあることを検出したときには（ステップＳ１１、Ｓ１２）、インバータから見た出力電力が平衡状態となるように、ダミー負荷の各相間可変負荷の抵抗値を算出する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

High pressure fuel is supplied from a high pressure passage via a branch passage 23 into the high pressure port 20, and the fuel pressure operates on the control valve 16 and the guide part 18 on such an almost equal basis that the force of pushing up the control valve 16 is balanced with the force of pushing down the guide part 18.例文帳に追加

高圧ポート２０には、分岐通路２３を介して高圧通路より高圧燃料が供給され、この燃料圧力が、制御バルブ１６とガイド部１８とに略等しく作用し、制御バルブ１６を押し上げる力と、ガイド部１８を押し下げる力とが釣り合う様に構成されている。 - 特許庁

Even when massive balancing of the drive movable part, a mounting table and the like is not completely taken, both are completely balanced because drive voltage supplied to at least one of the drive movable part and the balance movable part is regulated.例文帳に追加

駆動用可動部および載置台等とバランス用可動部との質量的な釣り合いが完全にとれていなくても、駆動電圧調整回路５６によって、駆動用可動部とバランス用可動部との少なくとも一方に供給される駆動電圧が調整されるため、両者が完全に釣り合うことになる。 - 特許庁

Further, the intersecting point of the characteristic curve of the blue color light reflecting dichroic film DB and the characteristic curve of the red color light reflecting dichroic film DR is set to be a prescribed value within the prescribed wavelength range such that spectroscopic characteristics of the respective colors become well-balanced.例文帳に追加

また、青色光反射ダイクロイック膜ＤＢの特性曲線と赤色光反射ダイクロイック膜ＤＲの特性曲線との交点が、各色の分光特性のバランスが良くなるように、所定波長範囲内で所定の値となるようにする。 - 特許庁

To provide a storage control system which has improved access performance with respect to a storage device by a plurality of I/O processors issuing I/O access requests in a well-balanced manner without the I/O access requests concentrating on the storage device with respect to a part of the plurality of I/O processors.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏプロセッサの一部について、記憶デバイスへのＩ／Ｏアクセス要求が集中することなく、複数のＩ／ＯプロセッサにＩ／Ｏアクセス要求がバランスよく発行させるようにすることにより、記憶デバイスに対するアクセス性能が向上した記憶制御システムを提供する。 - 特許庁

This tie is so designed that a well balanced dimple is formed in a knot through forming clipping or both side cuts on the interlining of the tie, the feel of tie is sustained even if a wide tie and repeatedly used, and further, a position of securely tightening the tie can be fixed with a position mark.例文帳に追加

ネクタイの芯地に切抜き又は両サイドカットを形成することよって、結び目に均整のとれたえくぼを形成し、幅広のネクタイであっても、繰り返し使用してもネクタイの風合いを保ち、さらに位置付けマークによってネクタイの緊締位置を一定化することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device mounting unit capable of installing an imaging device in a balanced state even when the mounting unit is used as a mounting unit for another imaging device such as a prompter device with a camera removed from the lower part of a right-angle arrangement type stereoscopic imaging device using a half mirror.例文帳に追加

ハーフミラーを使用する直角配置型の立体撮影装置の下方のカメラを取り外して、プロンプター装置をはじめその他の撮像装置取付器具として利用しても、装置のバランスが安定して設置可能な撮像装置取付器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition able to reduce rolling resistance while increasing abrasion resistance and wet performance when it is brought to be tires, in addition, tires highly balanced in abrasion resistance, wet performance and rolling resistance by using the rubber composition.例文帳に追加

タイヤとした場合に耐摩耗性及びウエット性能を向上させつつ、転がり抵抗を低減することが可能なゴム組成物、さらには、かかるゴム組成物を用いた、耐摩耗性、ウエット性能及び転がり抵抗が高度にバランスされたタイヤの提供である。 - 特許庁

A plurality of connection points 24 are provided in the middle of a secondary winding 22 of a balun transformer T1, and the connection points 24 are switched and controlled so that a common mode current is reduced, thereby adjusting impedance between each of conductive wires 3, 4 of a balanced circuit 20 and a ground.例文帳に追加

バラントランスＴ１の２次側巻線２２の途中に複数の接続点２４を設け、その接続点２４をコモンモード電流が減少するように切り替え制御して、平衡化回路部２０における各導電線３，４とグランド間のインピーダンスの調整を行う。 - 特許庁

Similarly, an end 23a connected to a balanced terminal 27 of the strip line 23 and an end 25a connected to an open terminal 29 of the strip line 25 face each other and the strip lines 23 and 25 are electromagnetically coupled to each other so as to constitute a coupler.例文帳に追加

同様に、ストリップライン２３の平衡端子２７に接続された一端２３ａとストリップライン２５の開放端子２９に接続された一端２５ａとを対向させて、ストリップライン２３と２５を電磁結合し、結合器を構成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling conduction of a line thermal head in which conflicting characteristics incident to increase/decrease in the number of heating elements conducting simultaneously can be balanced optimally while reducing unevenness of color, jitter, and the like, easily and surely.例文帳に追加

同時に通電する発熱素子の数の増減にともなう相反する特性のバランスの最適化を図るとともに、色むら、ジッターなどを容易かつ確実に低減することのできるラインサーマルヘッドの通電制御方法を提供すること。 - 特許庁

This pressure balanced solenoid control valve (10) comprises a member including a hole (52) having a first end and a second end, an armature (14) at least partially extending in the hole (52) through the end, and a magnetic pole piece (54) at least partially extending in the hole (52) through the second end.例文帳に追加

第一端部と第二端部を有する孔（５２）を含む部材と、第一端部を通って少なくとも一部が孔（５２）内に延在するアーマチュア（１４）と、第二端部を通って少なくとも一部が孔（５２）内に延在する磁極片（５４）と、を備えた圧力平衡型ソレノイド制御弁（１０）である。 - 特許庁

In status that the golf club head is allowed to stand on a level surface and is balanced in a state of holding the shaft 2 at a defined lie angle, a hook angle regulation material 5, which modulates the position of the head bottom touching the level surface, is fixed to the bottom of the golf club head 3.例文帳に追加

前記シャフト２を規定のライ角に保持した状態で前記ゴルフクラブヘッドを水平面に静置してバランスさせた状態において、前記水平面と接触するヘッド底面の位置を調節するフック角調整材５が前記ゴルフクラブヘッド３の底面に固着されている。 - 特許庁

A first output terminal 16 and a second output terminal 18 are placed between the drain of the FETM 1 and a resistance R1 and between the drain of the FETM 2 and a resistance R2 respectively, and balanced signals converted by the FETM 1 and the FETM 2 are outputted from the first and second output terminals 16 and 18 respectively.例文帳に追加

第１出力端子１６と第２出力端子１８は、ＦＥＴＭ１のドレインと抵抗Ｒ１の間、ＦＥＴＭ２のドレインと抵抗Ｒ２の間にそれぞれ位置し、ＦＥＴＭ１とＦＥＴＭ２で変換された平衡信号をそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a jet printing water base ink which is balanced with respect to stable jetting in ink-jet recording and high density recording, water resistance and mar resistance of recorded products and is useful in ink-jet recording of various systems, and an image recording method.例文帳に追加

インクジェット記録における安定噴射、記録物の鮮明性、高濃度記録、耐水性、耐擦性いずれもバランスのとれた、各種の方式のインクジェット記録に有用なインクジェット用水性インク及び、インクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

By arranging the three tapes 24 at equal intervals in the circumferential direction with the same tension, the tension T of the three tapes 24 is balanced and acts without being biased, so that the mandrel 16 is not bent by the tension T, and the tapes 24 are wound rapidly and efficiently.例文帳に追加

３本のテープ２４を周方向に等間隔に配置し、同じテンションとすることで、３本のテープ２４のテンションＴが偏ることなくバランスして作用するため、該テンションＴによってマンドレル１６が撓むことは無く、高速かつ高率的にテープ２４の巻き付けを行うことができる。 - 特許庁

Each cell is easily well balanced, by sequentially repeating the connection with the cell with a voltage-holding apparatus CD1 which is sequentially switched with switches S11 to S62 from both ends of the serially connected cells CE1 to CE6.例文帳に追加

直列接続したセルＣＥ１〜ＣＥ６の両端からスイッチＳ１１〜Ｓ６２により順次切り替えられる電圧保持装置ＣＤ１により、順番にセルとの接続を取ることを繰り返すことにより、各セルのバランスを容易に調整できるようにしている。 - 特許庁

To provide an adhesive composition showing well-balanced properties and an excellent ability to impart flexible wiring boards with a migration resistance, and a flexible wiring board having an improved migration resistance manufactured using this.例文帳に追加

諸特性のバランスがとれ、且つ、フレキシブル配線板に耐マイグレーション性を付与する能力に優れた接着剤組成物であって、それを使用して作製したフレキシブル配線板の耐マイグレーション性も向上するものを提供すること。 - 特許庁

To provide a cellulose-based resin composition capable of suppressing or inhibiting bleed-out of plasticizers at a high level, and well-balanced of various properties (i.e. mechanical characteristics such as mechanical strength and impact resistance, chemical characteristics such as flame retardancy and heat resistance).例文帳に追加

可塑剤のブリードアウトを高いレベルで抑制又は防止でき、種々の物性（機械的強度、耐衝撃性などの機械的特性や、難燃性、耐熱性などの化学的特性）のバランスに優れたセルロースエステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An energizing quantity to the electric heating element is controlled so that the quantity of heat inputted to the fuel injection valve does not increase beyond a predetermined balanced relation with respect to the quantity of heat removed from the fuel injection valve by fuel passing through the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁に投入される熱量が、燃料噴射弁を通る燃料により該燃料噴射弁より持ち去られる熱量に対比して、所定の平衡関係を越えて増大しないよう、電気式発熱要素への通電量を制御する。 - 特許庁

To obtain an aqueous resin compsn. for carpet of well-balanced characters by improving at least one of sliding preventive property, washing resistance, heat resistance, weatherability of the aqueous resin composition, and workability during manufacture of a carpet using the composition.例文帳に追加

水性樹脂組成物の防滑性、耐洗濯性、耐熱性、耐候性、並びに水性樹脂組成物を用いる敷物の製造時の作業性の少なくとも１つの特性が改良され、特性のバランスのよい敷物裏打ち用水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery in which input performance and output performance are balanced, input and output performance is high, energy density for providing high input and output performance is high, a life characteristic is high, and safety is high, and to provide an automobile using the lithium secondary battery.例文帳に追加

入出力性能のバランスがとれ、高い入出力性能を発現し、その高い入出力性能を発現する電池エネルギー密度が高く、寿命特性及び安全性に優れたリチウム二次電池とこれを使用した自動車を提供する。 - 特許庁