「based step」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation method for a computer device comprises: a step of determining time passed from when a user identity is authenticated in response to an execution request of an operation using the device from a user: and a step of enabling the requested operation to be executed based on the determined time and an objective of the required operation.例文帳に追加

コンピュータ装置の動作方法であって、ユーザからの前記装置を使用した動作の実行要求に応じて、前記ユーザのアイデンティティが認証されてからの時間を判定する工程と、前記判定された時間と、前記要求された動作の目的とに基づいて、前記要求された動作を実行可能にする工程と、を備える。 - 特許庁

An execution method for a floor slab waterproofing method comprises a step of superposing a paving adhesive layer by overlaying a laying material for adhesion, which is constituted by molding an active hydrogen-containing synthetic resin with a softening point of less than 60°C, on a urethane-based waterproof material layer, and a step of paving a top surface of the paving adhesive layer with an asphalt mixture.例文帳に追加

本発明の床版防水工法の施工法は、ウレタン系防水材層の上に軟化点が６０℃未満の活性水素含有合成樹脂を成形してなる接着用敷設物を貼り付けて舗装接着剤層を積層する工程と、前記舗装接着剤層の上面にアスファルト合材を舗設する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A picture encoding unit first uses an image of a low resolution to calculate information of a rough motion vector, improves the accuracy of the motion vector by making an image to be used for calculation into image of high resolution step by step while narrowing a search range based on that rough motion vector, and finally obtains a motion vector in a resolution of a source image.例文帳に追加

映像符号化部は、最初に低い解像度の画像を用いて粗い動きベクトルの情報を計算し、その粗い動きベクトルに基づき探索範囲を狭めながら計算に用いる画像を段階的に解像度の高いものにして動きベクトルの精度を高め、最終的に原画像の解像度における動きベクトルを得る。 - 特許庁

The Al taper dry etching method, which is based on resist backstep sequence method for obtaining a small Al taper angle, consists of a step of forming a resist pattern having the small resist taper angle corresponding to a desired small Al taper angle on Al or an Al alloy, and a step of performing anisotropic dry etching on Al or Al alloy having the resist pattern.例文帳に追加

所望の小さいＡｌテーパ角に対応した小さいレジストテーパ角を有するレジストパターンをＡｌまたはＡｌ合金膜上に形成する工程および該レジストパターンを有するＡｌまたはＡｌ合金膜に異方性ドライエッチングを行なう工程からなる、小さいＡｌテーパ角をうるためのレジスト後退法にもとづくＡｌテーパドライエッチング方法。 - 特許庁

A method for processing a recorded program comprises a program evaluation value creation step for creating a program evaluation value to evaluate program contents recorded in a recording medium based on program relevant data showing the evaluation of the program contents and a program processing step for processing the program contents of the object of processing set by using the program evaluation value.例文帳に追加

録画済番組を処理する処理方法は、記録媒体に記録された番組コンテンツを評価する番組評価値を、番組コンテンツの評価を示す番組関連データに基づき作成する番組評価値作成ステップと、前記番組評価値を使用して設定された処理対象の番組コンテンツを処理する番組処理ステップとを含む。 - 特許庁

The method comprises: a step 110 for generating diagnosis candidates potentially responsible for all failed system tests; and a step 120 for allowing a confidence label representing that diagnosis candidates are correct to be displayed by means of weights by assigning the weights to the diagnosis candidates based on a combined utilization rate without having violation of the diagnosis candidates across all failing system tests.例文帳に追加

不合格になるシステム試験の全ての原因となり得る診断の候補を生成するステップ１１０と、全ての不合格となるシステム試験にわたる診断候補のバイオレーションのない結合利用率に基づいて、診断候補に重みを割り当てて、重みによって、診断候補が正しいという確信レベルが表示されるようにするステップ１２０とを有する。 - 特許庁

This processor/program has an information generating means (step) for generating corresponding information indicating a correspondence relation between the plurality of first images different in eye points, and a selection means (step) for selecting the plurality of second images having a prescribed relation as to at least one out of the eye point and a sight line, from the plurality of first images, based on the corresponding information.例文帳に追加

視点が異なる第１の複数の画像間での対応関係を示す対応情報を生成する情報生成手段（ステップ）と、該対応情報に基づいて、第１の複数の画像から、視点および視線方向のうち少なくとも一方に関して所定の関係を有する第２の複数の画像を選択する選択手段（ステップ）とを有する。 - 特許庁

A method for determining readability of a character string includes a calculation step of calculating a potential energy E or complexity C of a bit map font according to a predetermined mathematical expression; and a determination step of determining, based on the calculated potential energy E or complexity C of the bit map font, readability of a character string expressed by the bit map font.例文帳に追加

本発明に係る文字列の読み易さの判定方法は、所定の数式に従ってビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃを算出する算出工程と、前記算出されたビットマップフォントのポテンシャルエネルギーＥ又は複雑度Ｃに基き、前記ビットマップフォントにより表される文字列の読み易さを判定する判定工程とを含む。 - 特許庁

These method and device have a step in which a CPU of a CPU card connected with a plurality of DSP cards via a VME bus selects a DSP card based on information on the DSP card having the flash ROM which receives and updates from a remote terminal linked to the CPU; and a step to update the flash ROM of the DSP card from which the CPU is selected.例文帳に追加

複数のＤＳＰカードとＶＭＥバスを介して接続するＣＰＵカードのＣＰＵが、ＣＰＵと接続する遠隔端末から受信した更新するフラッシュＲＯＭを有するＤＳＰカードの情報に基づいてＤＳＰカードを選択するステップと；ＣＰＵが選択されたＤＳＰカードのフラッシュＲＯＭを更新するステップと；を有する。 - 特許庁

The radioactivity conversion factor calculating part finds a radioactivity conversion factor K (CPS/Bq), based on the mass Wand the height H_0 of the radioactivity measuring object, after measuring the mass W, the height H_0, and the count or counting rate of the radioactivity measuring object (step S103), and converts the the count or counting rate of the radioactivity measuring object into a radioactive concentration (step S104).例文帳に追加

放射能測定対象の質量Ｗ、高さｈ_0、計数又は計数率を測定したら、放射能換算係数算出部が、放射能測定対象の質量Ｗ、高さｈ_0から放射能換算係数Ｋ（ＣＰＳ／Ｂｑ）を求め（ステップＳ１０３）、放射能測定対象の計数又は計数率を放射能濃度に換算する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Adaptability is calculated based on the weighted average attribution likelihood of each category in each sample is calculated by using a genetic algorithm, and the plurality of primary optimal solutions of a multiple variable specific distribution model are obtained (a step 21), and the weighted average optimal solution of the plurality of primary optimal solutions is calculated so that the secondary optimal solution can be obtained (a step 22).例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムを用い、各サンプルにおける各カテゴリーの重み付け平均された帰属尤度に基づいて適応度を計算しつつ、多変量正規分布モデルの第１次最適解を複数個得て（ステップ２１）、それら複数個の第１次最適解の重み付け平均最適解を算出して第２次最適解を求める（ステップ２２）。 - 特許庁

A mobile communication method has: a step A in which a wireless base station eNB notifies a mobile station UE communicating in a cell #1 subordinate to the wireless base station eNB of "CSI-RS/Muting configuration information" indicating a transmission method of a CSI-RS; and a step B in which the mobile station UE performs reception processing based on the "CSI-RS/Muting configuration information".例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢが、配下のセル＃１において通信中の移動局ＵＥに対して、ＣＳＩ-ＲＳの送信方法を示す「ＣＳＩ-ＲＳ/Ｍｕｔｉｎｇ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ」を通知する工程Ａと、移動局ＵＥが、「ＣＳＩ-ＲＳ/Ｍｕｔｉｎｇ ｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ」に基づいて、受信処理を行う工程Ｂとを有する。 - 特許庁

Whether or not the plural sheet sizes whose width directional diameters are different coexist based on the image information of all the originals stored in the memory (a step 108), and when it is judged that the plural sheet sizes coexist; it is judged that any stable processing is not available, a user is informed of the generation of the abnormality, and the copy operation is stopped (a step 114).例文帳に追加

そして、メモリに格納した全原稿の画像情報に基づいて、幅方向寸法が異なる複数の用紙サイズが混在して出力されるか否かを判断し（ステップ１０８）、複数の用紙サイズが混在すると判断された場合は、ステープルが行えないと判断して、ユーザに異常報知してコピー動作を中止する（ステップ１１４）。 - 特許庁

The method for determining the travel angle includes a step of inputting a GPS orientation measured by a GPS satellite and a navigation orientation, measured by a self-contained navigation sensor, and a step of comparing the reliability of the input GPS orientation with reliability of navigation positioning for calculating the travel angle, based on the orientation data determined to be more reliable.例文帳に追加

本発明の進行角決定方法は、ＧＰＳ衛星により測位されたＧＰＳ方位および自立航法センサにより測位された航法方位を入力するステップと、入力されたＧＰＳ方位の信頼度と航法測位の信頼度を比較し、信頼度が高いと判定された方位データに基づき進行角を算出するステップとを有する。 - 特許庁

The printing device for performing the so-called PULL type printing based on printing content specification intelligence designated by detail printing content specification intelligence name is constituted so that printing qualifications at the time of printing (paper size, resolutions, and number of copies) can be designated by a user(refer to step S110) and printing can be reserved (refer to step S103).例文帳に追加

印刷内容規定情報名で指定される印刷内容規定情報に基づき、いわゆるＰＵＬＬ型印刷を行う印刷装置を、その印刷時の印刷条件（用紙サイズ、解像度、部数）をユーザが指定できる（ステップＳ１１０参照）ように、また、印刷の予約を行える（ステップＳ１０３参照）ように、構成しておく。 - 特許庁

Then, the column number of the column of the column name subjected to mouse button up processing is stored by a mounse button up processing (a step S33), a coumn display flag on the column selected on the column name list control is reversed and a table and a column name list control are displayed based on the column display flag of each column (a step S34).例文帳に追加

そして、マウスボタンアップ処理により、列名一覧コントロール上でマウスボタンアップ操作された列名の列の列番号を記憶し（ステップＳ３３）、マスタＷクリック処理により、列名一覧コントロール上で選択された列の列表示フラグを反転させ、各列の列表示フラグに基づいて、表及び列名一覧コントロールの表示を行う（ステップＳ３４）。 - 特許庁

The communication control method has a step of determining the number of bits which transmits the downlink shared data channel information based on the information about any one or both of each number of users and the amount of traffic (S21, S23), and a step of generating the signal of downlink shared data channel information to be transmitted with the number of bits thus determined (S29, S31).例文帳に追加

開示される通信制御方法は、各ユーザ数およびトラフィック量のいずれか又は双方に関する情報に基づいて、下りリンク共有データチャネル情報を送信するビット数を決定するステップ（Ｓ２１、Ｓ２３）と、決定したビット数で送信すべき下りリンク共有データチャネル情報の信号を生成するステップ（Ｓ２９、Ｓ３１）と、を有する。 - 特許庁

In the calculation of a steering angle ratio R according to vehicle speed, the weight distribution D in the vehicle and the whole weight W of the vehicle are calculated from the front wheel side vehicle height HF and the rear wheel side vehicle height HR (step S5), a steering angle ratio compensation coefficients α and β are calculated based on the weight distribution D and the whole weight W (step S6).例文帳に追加

車速に応じて算出する舵角比Ｒを、前輪側車高Ｈ_F及び後輪側車高Ｈ_Rから車両における重量配分Ｄ及び車両の全重量Ｗを算出して（ステップＳ５）、この重量配分Ｄ及び全重量Ｗに基づいて舵角比補正係数α及びβを算出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The method for producing a ceramic precursor thin film includes: a precursor solution preparing step of preparing a precursor solution including a metal alkoxide-based compound by mixing amorphous powder with a dilute solution produced by dilution of a metal alkoxide solution; and a gel film forming step of forming a gel film by using the precursor solution.例文帳に追加

本発明に係るセラミックス前駆体薄膜の製造方法は、金属アルコキシド溶液を希釈した希釈溶液に、アモルファス粉末を混合し、金属アルコキシド系化合物を含む前駆体溶液を作製する前駆体溶液作製工程と、前記前駆体溶液を用いてゲル膜を成膜するゲル膜成膜工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

An image processing section 22 sets an inspection area on an image of a substrate in accordance with inspection image information pp based on two-dimensional image kk outputted from an image-taking section 51 and inspection manufacturing step/type information mm including design information defining the inspection area and outputted from the manufacturing step/type information acquiring section 12.例文帳に追加

画像処理部２２は、撮像部５１から出力される２次元画像情報ｋｋに基づく検査用画像情報ｐｐと、検査領域を定義する設計情報を含み製造工程／品種情報取得部１２から出力される検査用製造工程／品種情報ｍｍとに基づいて、基板画像上に検査領域を設定する。 - 特許庁

This diagnostic method for an automobile having the internal combustion engine which operates in several compression ratio operation conditions, includes a step of determining the change of the idling air amount of the engine at the operation in a selected condition of the compression ratio operation, and a step of evaluating the engine operation partially based on at least change of the idling air amount.例文帳に追加

複数の圧縮比作動状態で作動する内燃エンジンを持つ自動車の診断方法が、エンジンが圧縮比作動状態の選択されたもので作動する際の、エンジンのアイドル空気量の変化を判定するステップ、およびアイドル空気量の変化に少なくとも部分的に基き、内燃エンジンの作動を評価するステップ、を含む。 - 特許庁

When the temperature Tw of cooling liquid for cooling a DC-DC converter is below a set temperature T1 in step S201, the value of flag F1 is set to 0 in step S202 and the frequency fc of a reference carrier is set to a high carrier frequency fh or a low carrier frequency fl based on the temperature Tt of a power transistor.例文帳に追加

ステップＳ２０１でＤＣ−ＤＣコンバータの冷却を行う冷却液の温度Ｔｗが設定温度Ｔ１以下の場合は、ステップＳ２０２でフラグＦ１の値が０に設定され、パワートランジスタの温度Ｔｔに基づいて基準キャリアの周波数ｆｃが高キャリア周波数ｆｈまたは低キャリア周波数ｆｌに設定される。 - 特許庁

A Web browser of a car navigation device 1 uses a tag in a step 210 to read a Web page having a data structure; in steps 220-270 specifies a detailed information part based on the data structure of the structured data read and dictionary data; and in a step 280 causes the display device 20 to display the Web page from which the detailed information part specified has been removed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１のＷｅｂブラウザは、ステップ２１０でタグによってデータ構造を有するＷｅｂページを読み込んで、ステップ２２０〜２７０で読み込んだ構造化データのデータ構造および辞書データに基づいて詳細情報部分を特定し、ステップ２８０で当該特定した詳細情報部分を省略したＷｅｂページ表示を表示装置２０に行わせる。 - 特許庁

A driving orientation estimating device for a vehicle which estimates a driving orientation based on a driving condition of the vehicle is provided with a distance detecting means (step S1) which detects a distance to a corner, and a driving orientation estimating content changing means (step S2, S3) which changes an estimation content of driving orientation according to the detected distance to the corner.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいて運転指向を推定する車両の運転指向推定装置において、コーナまでの距離を検出する距離検出手段（ステップＳ１）と、検出されたコーナまでの距離に応じて運転指向の推定内容を変更する運転指向推定内容変更手段（ステップＳ２，Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁

A method of generating a simulation model is provided, comprising a step (S108) of generating a net list containing circuit information of an electronic circuit using the functional block and a step (S109) of deleting the circuit information based on the net list and generating the gate simulation model for carrying out a timing simulation including logic information and delay information between input/output of the functional block.例文帳に追加

機能ブロックを用いた電子回路の回路情報を含むネットリストを生成するステップ（Ｓ１０８））と、ネットリストを基に回路情報を削除し、機能ブロックの入出力間の論理情報及び遅延情報を含むタイミング検証を行うためのゲートシミュレーションモデルを生成するステップ（Ｓ１０９）とを有するシミュレーションモデル生成方法が提供される。 - 特許庁

Based on this way, step-by-step raise of the share of national funding to basic pension was carried out in each fiscal year, and “Bill to Reform a Part of Bills to Partially Reform the National Pension Act“ has passed and has been proclaimed at the ordinary Diet session in 2009 to fulfill one-half portion of state subsidy for basic pension starting from FY 2009.例文帳に追加

この道筋を踏まえ、各年度において基礎年金国庫負担割合の段階的な引上げを実施するとともに、2009（平成21）年通常国会において、2009年度からの基礎年金国庫負担割合２分の１を実現するための「国民年金法等の一部を改正する法律等の一部を改正する法律」が成立・公布されたところである。 - 厚生労働省

This method for designing a semiconductor integrated circuit includes: a step for deciding a flipflop in which the number of post stage gates driven in accordance with a change in stored data is not less than a standard value, as a first flipflop (large power FF); and a step for creating a scan chain having a group of flipflops working based on the same clock signal.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、保持するデータの変化に伴って駆動する後段ゲートの数が、基準値以上のフリップフロップを第１フリップフロップ（パワー大ＦＦ）として決定するステップと、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群を有するスキャンチェーンを作成するステップとを具備する。 - 特許庁

Concerning the image processing method using template matching based on mutual correlation, this method has a step for segmenting and fixing an input image from a fetched image through loose position detection and a step for detecting a maximum correlation position by comparing the input image with a template image while successively changing a segmenting position on the side of the template image.例文帳に追加

相互相関によるテンプレートマッチングを用いた画像処理方法において、取り込まれた画像から粗位置検出により入力画像を切り出し固定するステップと、テンプレート画像側の切り出し位置を順次変更しながら、入力画像とテンプレート画像とを比較することにより、最大相関位置を検出するステップとを有する。 - 特許庁

When the photographing condition of an image which needs display to a display is selected (S113-S116), an image data file matched to the photographing condition is extracted, based on the photographing condition acquired in step S109, from the image data files stored in the image data storage part in step S108 (S117).例文帳に追加

そしてディスプレイへの表示を必要とする画像の撮影条件が選択される（Ｓ１１３〜Ｓ１１６）と、ステップＳ１０９において取得された撮影条件に基づいて、ステップＳ１０８において画像データ記憶部に記憶された画像データファイルの中から選択された撮影条件に適合した画像データファイルが抽出される（Ｓ１１７）。 - 特許庁

This method for measuring the step quantities of plate weld zones includes; while conveying plates S formed by connecting a plurality of plate materials by welding; noncontactly and simultaneously measuring distances to the plates S at multiple points on a line crossing a weld line of weld zones S3 of the plates S; and calculating the step quantities of the steel plates S at the weld zones S3 based on the measured distances.例文帳に追加

溶接により複数の板材をつなぎ合わせた板材Ｓを搬送しながら、前記板材Ｓの溶接部Ｓ３の溶接線を横切る線上において前記板材Ｓまでの距離を非接触でかつ同時に多点計測し、前記計測した距離をもとに前記溶接部Ｓ３における前記鋼板Ｓの段差量を算出する。 - 特許庁

A process execution exclusive control method has a step that, when a process execution request for a collectively managed file is received, determines whether or not it is the process execution request for the same record based on key information registered with a file for exclusive control, and a step that, when the key information is not registered, permits the received process execution request.例文帳に追加

処理実行排他制御方法は、一括管理するファイルに対する処理実行要求受信の際、同一レコードに対する処理実行の要求か否かを排他制御用ファイルへの登録キー情報に基づいて判定するステップと；前記キー情報が登録されていないとき、受信した前記処理実行要求を許可するステップとを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing a polymeric compound for a photoresist exhibiting changes in solubility in an alkali by an action of an acid comprises a step for polymerization using as a polymerization solvent one or more solvents selected among a glycol-based solvent, an ester-based solvent and a ketone-based solvent followed by a filtration treatment of the polymerization reaction liquid containing the resultant polymer.例文帳に追加

本発明は、酸の作用によりアルカリに対する溶解性が変化するフォトレジスト用高分子化合物の製造方法であって、重合溶媒として、グリコール系溶媒、エステル系溶媒、及びケトン系溶媒から選択される１種又は２種以上の溶媒を用いて重合し、生成したポリマーを含む重合反応液を濾過処理する工程を含むフォトレジスト用高分子化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A PFC-winding short circuit protective circuit 14 monitors a current flowing in the secondary-side windings of the choke coil of a step-up power factor improving circuit 12 to detect the presence of a short-circuit of the secondary-side windings based on a monitoring result.例文帳に追加

PFC巻き線ショート時保護回路１４は、昇圧型力率改善回路１２のチョークコイルの２次側の巻き線に流れる電流を監視し、その監視結果に基づいて、２次側の巻き線の短絡の有無を検出する。 - 特許庁

A CPU 15 starts counting of time based on a clock pulse of an own clock oscillator (S11), and reads a data signal D2 when the time Ts (reference time) is counted (step S15) unless a rising edge is not detected ('Y' in S12).例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、自己のクロック発振器のクロックパルスに基づき時間をカウントを開始し（Ｓ１１）、立上りエッジが検出されなければ（Ｓ１２で「Ｙ」）、時間Ｔｓ（基準時間）カウントされたときにデータ信号Ｄ２を読み取る（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Based on the position of the subscript area, an area size on the PDF data for inserting the subscript area to the PDF data as an annotation and an annotation frame that is a position for displaying the subscript area are set (step S09).例文帳に追加

さらに、追記領域の位置に基づいて、ＰＤＦデータに追記領域を注釈として挿入するためのＰＤＦデータ上の領域の大きさおよび表示させる際の位置である注釈枠を設定する（ステップＳ０９）。 - 特許庁

Based on the attribute information of ink thus attained, the CPU of a printer sets the number of suction times of a pump for sucking ink in the nozzle, the number of wiping times of a member for wiping/cleaning the nozzle opening, and the like, (step S16).例文帳に追加

プリンタのＣＰＵは、取得したインクの属性情報に基づいて、ノズルのインクを吸引する吸引ポンプの吸引回数やノズルのノズル口を払拭清掃するワイピング部材の払拭する回数などを設定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

An analysis domain is divided into the periphery of the discharge electrode and its outside peripheral domain, and charge flow calculation only in a peripheral domain is performed, and the time step is determined to be a proper value based on the cell size of a charge flow area.例文帳に追加

また、解析領域を放電電極近傍とその外部の周辺領域に分割し、周辺領域のみ電荷流動計算を行ない、その時間ステップを、電荷流動域のセルサイズに基づいて妥当な値に決定する。 - 特許庁

When the information terminal receives VICS (vehicle information communication system) information, it determines, based on an illumination signal output from the vehicle, the luminous energy of a backlight (step S20) to be changed if the illumination signal is output from the vehicle.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報を受信すると、車両から出力されるイルミネーション信号に基づいて、そのイルミネーション信号が車両から出力されている場合は、バックライトの発光量を変化させるべきと判定する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

After producing the chip-state bread, a step of applying seasoning powder or slurry to the chip-state bread is includes wherein the seasoning powder or the slurry at 1-20 wt.% based on the weight of the bread is applied to the chip-state bread.例文帳に追加

前記チップ形態を製造した後、シーズニングパウダーまたはスラリーを塗布する段階を更に含み、前記シーズニングパウダーまたはスラリーが、パンの重量に対して１〜２０重量％の範囲で塗布されることを特徴とする。 - 特許庁

Based on a user's instruction via an input part 120, before or during communication, whether a history information at transmission or receiving is stored in a storage part 150 is selected at a storage control part 134 (storage control step).例文帳に追加

通信前または通信中に、入力部１２０を介したユーザ指示に基づき、記憶制御部１３４（記憶制御ステップ）により、発信時の履歴情報または着信時の履歴情報を記憶部１５０に記憶するか否かを選択する。 - 特許庁

Next, one kind of shrink-fitted tool holder of high rigidity is selected based on the data recording each rigidity of the large number of kinds of shrink-fitted tool holders (second step).例文帳に追加

次に、多数種類の焼きばめ工具ホルダのそれぞれの剛性値を記録したデータに基づいて、第１ステップで選択された数種類の焼きばめ工具ホルダのなかから剛性値の高い１種類の焼きばめ工具ホルダを選択する（第２ステップ）。 - 特許庁

When the control software is executed, the language mode of the host is set corresponding to the language mode of the device in steps S31-S35, and the device is controlled by the host based on the language-set control software in step S36.例文帳に追加

上記制御ソフトウェアが実行されると、ステップＳ３１〜Ｓ３５でデバイスの言語モードに応じてホストの言語モードを設定した後、ステップＳ３６で言語が設定された制御ソフトウェアに基づいてホストからデバイスを制御する。 - 特許庁

In steps S1901-S1908, it is judged whether the data quantity of invalid picture data in the picture data area exceeds prescribed quantity or not based on such management information and garbage correction is executed in a step 1909 when it exceeds prescribed quantity.例文帳に追加

ステップＳ１９０１〜Ｓ１９０８では、このような管理情報に基づいて画像データ領域中の無効な画像データのデータ量が所定量を超えたか否かを判定し、超えていれば、ステップＳ１９０９でガベージコレクションを行なう。 - 特許庁

It is further configured so that rolling elements circulate smoothly because dislocation and step at joint point of a circulation passage lessen, since the positioning of the circulating parts is performed based upon the positioning plate 44 close to a load rolling element rolling groove of the moving block body 43.例文帳に追加

循環部品の位置決めを移動ブロック本体４３の負荷転動体転走溝に近い位置決めプレート４４を基準に行うので、循環路の繋ぎ目でずれや段差が少なくなり、転動体が円滑に循環する。 - 特許庁

Since the second hydrotreating step is carried out by using a zeolite based catalyst 10C, it is possible to efficiently produce a high quality, good hue gas oil with a reduced unevenly distributed aromatic content which has a sulfur content as low as 0.5-2.5 wt.%.例文帳に追加

ゼオライト系触媒１０Ｃを用いて第２水素化処理工程を実施しているので、偏在する芳香族分が少なく、色相の良好な高品質の低硫黄軽油を効率的に生産することが可能となる。 - 特許庁