「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic structure of the means is an antibacterial sheet constituted to contain herb ingredients in paper fibers by mixing various kinds of herb powders solely or at a predetermined mixture ratio into the paper fibers.例文帳に追加

前記手段の基本構成は、各別のハーブ粉末を、単独に又は複数のものを所定の混合比で紙繊維に対してすき込み、紙繊維中にハーブ成分を含有するように構成した抗菌性シートである。 - 特許庁

The faucet fittings made of the lead-containing copper alloy are immersed into a neutral, weakly basic or weakly acidic etchant containing a complexing agent having high complex ion formability with the lead, by which the lead particles on the surface are selectively removed.例文帳に追加

鉛含有銅合金製水栓金具を、鉛と錯イオン形成能力の大きい錯化剤を含む中性、弱塩基性若しくは弱酸性のエッチング液に浸漬し、表面の鉛粒子を選択除去する。 - 特許庁

This luminescent element 1 includes a luminescent layer 14, and the luminescent layer is doped with the quinacridone derivative, and with one or more kinds of fluorescent materials each having a basic skeleton different from that of quinacridone.例文帳に追加

エレクトロルミネッセンス素子１は発光層１４を含み、この発光層中にはキナクリドン誘導体がドープされていると共に、キナクリドンとは基本骨格の異なる蛍光材料を少なくとも１種類以上ドープさせる。 - 特許庁

This active radiation polymerizable type inkjet ink composition is provided by containing (a) a polymer containing a surface maldistributing part and basic part, (b) a photoacid-forming agent, (c) a cationically polymerizable monomer and (d) a coloring matter.例文帳に追加

（ａ）表面偏在性部位と塩基性部位とを含むポリマー化合物、（ｂ）光酸発生剤、（ｃ）カチオン重合性モノマー、及び（ｄ）着色剤を含有する活性放射線重合型インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

The polyacetal-based resin composition comprises (A) 100 pts.wt. of a polyacetal resin and (B) 0.001 to 100 pts.wt. of the condensate of a phenol compound with a basic nitrogen-containing compound and an aldehyde compound.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂（Ａ）１００重量部に対して、フェノール類と塩基性窒素含有化合物とアルデヒド類との縮合物（Ｂ）０．００１〜１００重量部程度を添加して、ポリアセタール系樹脂組成物を調製する。 - 特許庁

To provide particulate-including composite tubular basic magnesium carbonate with new shape and form in which other particulates are fixed to the inside, to provide its production method, and to provide a composition and a structure comprising the same.例文帳に追加

内部に他の微粒子が固定された新規な形状及び形態を持つ微粒子内包複合管状塩基性炭酸マグネシウム、その製造方法、並びにそれを含有する組成物及び構造体の提供。 - 特許庁

The controller further calculates a torque instruction value of a motor generator 2 by adding the torque correction quantity to a torque basic value for rotating the motor generator 2, and performs torque control so that the torque of the motor generator 2 is equal to the torque instruction value.例文帳に追加

そして、モータジェネレータ２を回転駆動するためのトルク基本値にトルク補正量を加えてモータジェネレータ２のトルク指令値を算出し、モータジェネレータ２のトルクがこのトルク指令値に等しくなるようトルク制御する。 - 特許庁

The method for isolating and refining vancomycin in high purity comprises successively passing a vancomycin-containing microorganisms fermentation liquid through a strongly acidic cation exchange resin, a weakly basic anion exchange resin, alumina and a hydrophobic adsorptive resin.例文帳に追加

バンコマイシンを含有する微生物醗酵液を強酸性陽イオン交換樹脂、弱塩基性陰イオン交換樹脂、アルミナ及び疎水性吸着樹脂に順次通過させて高純度のバンコマイシンを分離精製する方法。 - 特許庁

N-Octyl-2-pyrrolidone is added to a water-base ink jet ink composition mainly comprising a pigment, a water-base resin, a basic compound, and an aqueous medium.例文帳に追加

顔料、水性樹脂、塩基性化合物、水系媒体から主として構成される水性インクジェット用インクにおいて、さらにＮ−オクチル−２−ピロリドンを含有させたことを特徴とする水性インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

In the preparation method, a 3-halothiophene derivative or a 3-halobenzothiophene derivative is reacted with octafluorocyclopentene under basic conditions by using a reaction solvent, e.g. t-butyl methyl ether.例文帳に追加

塩基性条件下，３−ハロチオフェン誘導体あるいは３−ハロベンゾチオフェン誘導体とオクタフルオロシクロペンテンの反応において，反応溶媒として，例えばｔ−ブチルメチルエーテルを用いることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

The high ion conductive solid electrolyte comprising a composite compound containing a zirconium compound, polyvinyl alcohol, and a compound having carboxyl, or a metal salt of the compound and including water, acts as the basic constitution.例文帳に追加

ジルコン酸化合物とポリビニルアルコール及びカルボキシル基を有する化合物あるいはその金属塩からなる水を内包した複合化合物からなる高イオン伝導性固体電解質を基本構成としている。 - 特許庁

This resin composition for laser marking comprises a resin and at least one basic acid salt selected from the group consisting of nickel dibasic acid salt and cobalt dibasic acid salt each having a decomposition temperature in the range of 270-400°C.例文帳に追加

樹脂と、分解温度が２７０〜４００℃の範囲にある、二塩基酸ニッケルおよび二塩基酸コバルトよりなる群から選択される少なくとも１種の塩基酸塩とを含む、レーザーマーキング用樹脂組成物。 - 特許庁

The method for continuously producing a 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone comprises subjecting a cycloalkanone and an alkylaldehyde to an aldol condensation in the presence of water and a basic catalyst and has the steps (i)-(iii) below.例文帳に追加

シクロアルカノンとアルキルアルデヒドとを、水及び塩基触媒中の存在下でアルドール縮合させて、２−（１−ヒドロキシアルキル）シクロアルカノンを製造する方法であって、下記工程（ｉ）〜（ｉｉｉ）を有する製造方法である。 - 特許庁

Next, the changes in the terms of trade D.I. by company size show that the disparity in the terms of trade D.I. in the large companies and small- and medium-sized companies is similarly to the relationship between the basic materials and processing sectors (see Figure 2-2-27).例文帳に追加

次に、企業規模別に交易条件D.I.の推移を見ると、素材業種と加工業種の関係と同様、大企業と中小企業との間で交易条件D.I.の格差が広がっている（第2-2-27図）。 - 経済産業省

These successes indicate that the basic approach of Japan's trade policies, whereby international economic disputes are sought based on rules, has been widely shared in the world.例文帳に追加

これは、国際経済紛争をルールに基づいて解決するという我が国の通商政策の基本的考え方が、国際的にも広く共有されていることを示している。他方、新規案件として３件の追加を行った。 - 経済産業省

As stated above, since first being issued in 1992, this Report has been advocating the basic policies of examining each country's international trade policies by setting internationally agreed upon rules (such as WTO Agreements) as a basis for analysis.例文帳に追加

冒頭に述べたとおり、本報告書は、1992年の刊行以来、WTO協定等国際的に合意されたルールを分析基準として各国の貿易・通商政策を検討するという基本方針を貫いてきた。 - 経済産業省

Japan should consider making positive contributions to the cultivation and expansion of the basic international trade rules under the WTO, but also demonstrate its position of active participation in the formation of regional order through negotiations of FTAs/EPAs.例文帳に追加

我が国としては、WTOによる基盤的国際通商ルールの深化・拡充に積極的に貢献することを基本としつつ、FTA/EPA 交渉を通じた地域秩序構築へ、主体的に関与していくとの姿勢が必要であろう。 - 経済産業省

In these activities, Thai trainers provide lectures and practical training at work sites concerning the basic technical skills of production and maintenance using visual manuals so as to develop trainers for each of the various production bases in the region.例文帳に追加

そこでは、タイ人のトレーナーが、ビジュアルマニュアルを活用しながら、生産・メンテナンスの基本技能についての講義や技能現場での実践的な研修等を行い、域内の各生産拠点のトレーナーを育成している。 - 経済産業省

Efforts toward improvement in corporate governance through ensuring mutual supervision, and improvement in basic mechanisms to that end (sharing necessary information and disclosure of corporate information) are common to all countries, and each country is making efforts to improve corporate institutions with the aim of maximizing long-term corporate value based on the perspectives of various stakeholders.例文帳に追加

こうした多様性は、各国ごとの様々な事情の違いを反映したものであると考えられるが、その一方で、システム改善の方向に共通性が存在することを明らかにした。 - 経済産業省

While, as described above, the original objective of presenting our basic approach has been achieved to a considerable degree, the aim of monitoring compliance with international rules has become increasingly important.例文帳に追加

上述のとおり当初の「基本的考え方の提示」という目的が相当程度達成されつつある一方で、こうした国際ルールの遵守＝コンプライアンス状況をチェックするという役割は、ますます重要になっている。 - 経済産業省

With this in mind, and in order to contribute to a more stable world trade regime, it is important for this report to continue to present, both domestically and abroad, the basic ideal to which we subscribe.例文帳に追加

こうしたリスクに留意しつつ、より安定した世界貿易体制を形成するため、本報告書がこれまで堅持してきた基本的理念を引き続き国内外に示していくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省

Some have argued that mandatory labelling based on processes and production methods not directly related to product characteristics could violate a basic GATT principle: that like products be treated equally. This is an issue that will require careful discussion in the future.例文帳に追加

産品の特性に関連しないPPM に関する強制ラベリングについては、「同種の産品（like products）」に対しては同等の待遇を与えるべきとのガットの基本理念等と抵触する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

Special payments refers to bonuses and other wages paid once in more than 3 months which are excluded from calculation of the basic daily benefits payment amount. (Temporary wages, such as marriage allowance, are not included)例文帳に追加

特別給与とは、給付基礎日額の算定の基礎から除外されているボーナスなど３か月をこえる期間ごとに支払われる賃金をいいます。（結婚手当など、臨時に支払われた賃金は含まれません） - 厚生労働省

In addition, for example, if the worker misses only a portion of their scheduled working hours for hospital visits, they can receive 60% of the basic daily benefits payment amount for the wages of the missed time.例文帳に追加

また、通院のため、労働者が所定労働時間の一部についてのみ労働した場合は、給付基礎日額からその労働に対して支払われる賃金の額を控除した額の６０%に当たる額が支給されます。 - 厚生労働省

Patent applications by Japanese universities and research institutes tend to increase and it is important to foster companies having the international competitive power by transferring outcomes of the basic research by universities and research institutes to the industrial arena.例文帳に追加

日本の大学・研究機関の特許出願は増加傾向にあり、大学・研究の基礎研究の成果を産業界に効率的に転換し、国際競争力のある企業を育成することが重要である。 - 厚生労働省

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

In 1934 the representatives of Kyudo-ka from various schools and board members of Kyudo-bu, Butoku-kai, gathered and talked about the integration of shooting styles at the head office of Butoku-kai, and established 'Kyudo-yosoku (the basic art of shooting an arrow)' after clamorous discussion. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）様々な流派を代表する弓道家や武徳会弓道部役員が集まり、武徳会本部で射形統一が話し合われ、喧々囂々の議論の末「弓道要則」を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankyo (aikido's third basic technique): Take the opponent's wrist and twist it upward while turning one's body to rotate the forearm inward; bend the elbow joint 90 degrees, move the shoulder joint outward and rotate it inward, make the opponent stand on his/her toes, then place him/her on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

三教：相手の手首を取り体を回転させながらひねり上げて前腕を回内、肘関節を90°屈曲、肩関節を外転内旋させ爪先立ちにさせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tossing the taikodai up, swaying it roughly, revolving it, carrying the entire frame on the basic part (daiwa: an architrave) of the taikodai without shouldering poles, competing each other for their techniques (kakikurabe) and speeds to raise their taikodai - these movements are other types of parades as well. 例文帳に追加

その他にも、放り上げる、大きく揺らす、回転させる、土台（台輪）部分のみで担ぐ、複数で練り競う（かきくらべ）、どちらが早く差し上げられるかを競う、等といった動作で練るところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, based on the basic philosophy of "Marobashi", skills for "asaku katsu" (literally win shallowly), which means sharply striking on the forearm were often used in the Shinkage-ryu School (including Ma no tachi, Kuneri uchi, Itto ryodan, Seiko sui and "Marobashi uchi", the typical one). 例文帳に追加

また「転」の根義により「浅く勝つ」こと、主に籠手へ小さく鋭く打ち込む斬撃が多用された（技法、魔の太刀、くねり打ち、一刀両段、西江水などにも見られるが、最も典型的な技法は「転打ち」である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic regulation was 'to wear white kosode and vermilion kiri-bakama (short ankle-length hakama) and hitoe under regulation uchiki, which is to be rolled to the waist and tucked into the obi when going out'. 例文帳に追加

基本的な規定として「白い小袖に朱の切袴（くるぶしまでの短い袴）、単衣の上に規定に従った袿を着用し、外出の際は腰でたくし上げて帯で固定し着用する」という物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top of shortages of basic commodities such as food, common people, who didn't have enough clothes even in the black market, started to wear old clothes released from the General Headquarters of the Allied Powers in 1948. 例文帳に追加

食料など様々な物資不足はもとより、衣服も不足し闇市でも入手できない立場の大衆は、1948年から連合国軍最高司令官総司令部の放出衣料による古洋服の着用を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic idea of situation semantics is that in thought and action we use complexes of objects and properties to directly and indirectly classify parts and aspects of reality, or situations. 例文帳に追加

状況意味論の基本的な考えは、思考と活動において人は部分と現実の局面、または状況を直接的また間接的に分類するために、対象と性質の複合体を使うということである。 - コンピューター用語辞典

the sum of all chemical changes that take place in a cell through which energy and basic components are provided for essential processes, including the synthesis of new molecules and the breakdown and removal of others. 例文帳に追加

細胞内で起きるあらゆる化学変化の総体のことで、これらの反応を介して、エネルギーや基本的成分が提供され、新しい分子の合成や分子の分解および排除など、必須のプロセスが進行していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources: 例文帳に追加

以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans

The basic API is a simple wrapper that's intended to make doctest easy to use.例文帳に追加

基本 API は、 doctest を使いやすくするための簡単なラッパであり、柔軟性があってほとんどのユーザの必要を満たしています; とはいえ、もっとテストをきめ細かに制御したい場合や、 doctest の機能を拡張したい場合、拡張 API (advanced API) を使わねばなりません。 - Python

The class also has some utility methods used by several compiler classes. The basic idea behind a compiler abstraction class is that each instance can be used for all the compile/link steps in building a single project.例文帳に追加

このクラスはコンパイラクラスで利用されるユーティリティメソッドも定義しています。 コンパイラ抽象クラスの基本的な前提は、各インスタンスはあるプロジェクトをビルドするときの全コンパイル/リンクで利用できるということです。 - Python

The mhlib module provides a Python interface to MH folders and their contents.The module contains three basic classes, MH, which represents a particular collection of folders, Folder, which represents a single folder, and Message, which represents a single message.例文帳に追加

mhlib モジュールは MH フォルダおよびその内容に対する Python インタフェースを提供します。 このモジュールには、あるフォルダの集まりを表現する MH、単一のフォルダを表現する Folder、単一のメッセージを表現する Message、の 3 つのクラスが入っています。 - Python

The urllib2 module defines functions and classes which help in opening URLs (mostly HTTP) in a complex world -- basic and digest authentication, redirections, cookies and more. The urllib2 module defines the following functions:例文帳に追加

urllib2 モジュールは基本的な認証、暗号化認証、リダイレクション、クッキー、その他の介在する複雑なアクセス環境において (大抵は HTTP で) URL を開くための関数とクラスを定義します。 urllib2 モジュールでは以下の関数を定義しています: - Python

The basic doctrine is that if a person believes in the correct principal image Honmon Kaidan no Dai-Gohonzon (the Great Object of Veneration of the Sanctuary of the True Teaching)) and practices daimoku (Nichiren chant) with Jigyo Keta (benefiting oneself and benefiting others), anyone can become Buddha in his or her lifetime. 例文帳に追加

教義の基本は、正しい本尊（本門戒壇之大御本尊）を信じて自行化他に題目を修行しさえするならば、どんな者でも必ず一生のうちに成仏できる、ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic objective is to earn the natural spiritual power of the mountains by practicing severe hardships such as Toha (Toso) (running throughout the mountains) and Zange (confession) in deep sacred mountains, such as Mt. Daisen (Tottori Prefecture) and Haguro-yama (Yamagata Prefecture). 例文帳に追加

基本的に霊山と呼ばれる大山(鳥取県)や羽黒山(山形県)などの奥深い山中で、踏破（抖擻）や懺悔などの厳しい艱難苦行を行なって、山岳が持つ自然の霊力を身に付ける事を目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of changing the design for the semiconductor integrated circuit, the basic cells in the arranging area and the non-arranging area are wired corresponding to the functions after changing the design on the basis of design change data.例文帳に追加

半導体集積回路に対して設計変更を行う場合は、設計変更データに基づいて、配置領域および非配置領域のベーシックセルを設計変更後の機能に対応して配線するようになっている。 - 特許庁

The basic part 52 has a plurality of support parts 63 protruding inward and is engaged with a substantially T-shaped rail extending in the direction of length on a side wall face of the housing 11 to fix the terminal fitting 50 for grounding to the housing 11.例文帳に追加

基部５２は、内方に向けて突出する複数の支持部６３を有し、ハウジング１１の側壁面に長さ方向に延びる略Ｔ字状のレールと係合して、接地用端子金具５０をハウジング１１に固定する。 - 特許庁

To realize parallel operation of a switching power supply without changing the basic frequencies of convertors by devising the control circuit for a set number change signal which is a control signal to a current control switch.例文帳に追加

本発明は、電流制御スイッチへの制御信号としての組数変更信号を、制御回路の工夫により各コンバータの基本周波数を変化することなくスイッチング電源の並列運転を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotating tool including a base body with an insert seat, and an indexable rotating insert having a triangle basic form and fixed to the insert seat of the base body, and a rotating insert.例文帳に追加

本発明は、インサート座を有するベース本体、および三角形基本形を有し、かつベース本体のインサート座に固定される割出し可能回転インサートを含む回転工具、ならびにかかる回転インサートに関する。 - 特許庁