「basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

This active energy beam-curable resin composition is characterized by including (A) a monomer polymerizable by irradiation of active energy and an acidic group in the molecule and (B) a polymer having a basic group capable of forming a salt together with the acidic group and a hydrophilic group in the molecule.例文帳に追加

（Ａ）分子内に活性エネルギーの照射により重合可能な重合性基および酸性基を有するモノマーと、（Ｂ）分子内に前記酸性基と塩を形成可能な塩基性基および親水性基を有する重合体とを含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物である。 - 特許庁

The aqueous otological pharmaceutical preparation comprises a mixture containing at least two kinds of crystals obtained by reducing pH of a basic solution containing an antimicrobial agent selected from the group consisting of ofloxacin and its salt and an antiinflammatory agent selected from the group consisting of diclofenac and its salt in a suspension state.例文帳に追加

オフロキサシン及びその塩からなる群から選ばれる抗菌薬とジクロフェナク及びその塩からなる群から選ばれる抗炎症剤とを含む塩基性溶液のｐＨを低下させることにより得られる少なくとも２種類の結晶を含む混合物を懸濁状態で含む水性の耳科用製剤。 - 特許庁

To obtain a photosensitive polyimide precursor composition developable with a basic aqueous solution, having high resolution, excellent in pattern shape after development and not causing pattern exfoliation in development.例文帳に追加

塩基性水溶液により現像可能で、高解像度でかつ現像後のパターン形状に優れ、現像時のパターン剥離も生じない感光性ポリイミド前駆体組成物、さらに製造工程の短縮が可能であり、製造コストが削減できるパターン製造法及び前記のパターンを有することにより信頼性に優れる電子部品を提供する。 - 特許庁

A cleaning solution comprising a combination of components including a basic substance such as caustic soda, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, polyacrylic acids and water can be used without corroding aluminum, and further without causing deposition as precipitate of a hydroxide of the alkaline earth metal salt that prevents corrosion of aluminum.例文帳に追加

苛性ソーダ等の塩基性物質、塩化カルシウム等のアルカリ土類金属塩、ポリアクリル酸類及び水を含んでなる成分の組合せによる洗浄液ではアルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。 - 特許庁

This hemeoxygenase-1 gene mutant encodes hemeoxygenase-1 mutant protein modified by replacing the 25th amino acid from the N-terminal of hemeoxygenase-1 with an amino acid selected from the group consisting of aliphatic amino acids, branched amino acids, hydroxyamino acids, acidic amino acids, amide-type amino acids and basic amino acids.例文帳に追加

ヘムオキシゲナーゼ−１のＮ末端から２５番目のアミノ酸であるヒスチジンを、脂肪族アミノ酸、分枝アミノ酸、ヒドロキシアミノ酸、酸性アミノ酸、アミド型アミノ酸および塩基性アミノ酸の中から選択される１個のアミノ酸で置換したヘムオキシゲナーゼ−１変異蛋白質をコードするヘムオキシゲナーゼ−１遺伝子の変異体。 - 特許庁

In a sulfate glycosaminoglycan comprising a repeating unit of a disaccharide unit composed of a hexuronic acid residue and hexosamine residue as a basic skeleton, the chlamydia infection comprises a sulfate glycosaminoglycan containing no sulfate group at hydroxy group at the 2- positions of the whole or a part of hexuronic acid residue or its salt.例文帳に追加

ヘキスロン酸残基とヘキソサミン残基から成る二糖単位の繰り返し構造を基本骨格とする硫酸化グリコサミノグリカンにおいて、該ヘキスロン酸残基の全てまたは一部の２位の水酸基に硫酸基を有しない硫酸化グリコサミノグリカンまたはその塩を有効成分とするクラミジア感染処置剤。 - 特許庁

The merchandise DB 12 stores a merchandise table registering basic data of the merchandise handled, a risk information table matching the risk information collected from various information sources with the merchandise information, and a feature word table for managing feature words used in retrieval of alternative products.例文帳に追加

商品ＤＢ１２には、取扱商品の基本データが登録された商品テーブルと、各種の情報ソースから収集された危険情報を商品情報とマッチングさせた危険情報テーブルと、代替品の検索の際に用いられる特徴語を管理するための特徴語テーブルとが格納されている。 - 特許庁

The method includes a process for forming a first doped layer comprising an isotopically concentrated silicon on a basic substrate, a process for forming a second layer comprising an isotopically concentrated semiconductor material silicon on the first doped layer and a process for preparing a positive device on the second layer.例文帳に追加

本方法は、基礎的基板の上に同位体的に濃縮したケイ素からなる第１のドープ済み層を形成する工程と、この第１のドープ済み層の上に同位体的に濃縮した半導体材料ケイ素からなる第２の層を形成する工程と、この第２の層上に能動デバイスを製作する工程と、を含む。 - 特許庁

This two-component curable composition is composed of a main agent comprising an alkoxysilyl group-containing isobutylene based polymer, a filler, and a plasticizer, and a curing agent containing a curing catalyst, and uses a bismuth salt of an organic carboxylic acid as the curing catalyst and a basic compound therewith.例文帳に追加

本発明の２成分形硬化性組成物は、アルコキシシリル基含有イソブチレン系ポリマー、充填剤および可塑剤を配合してなる主剤と、硬化触媒を含有する硬化剤から成り、上記硬化触媒として有機カルボン酸ビスマス塩を用い、かつこれに塩基性化合物を併用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a treating method for surely making asbestos sprayed on the surface of a basic material harmless by low energy by treating the asbestos before separating it off its surface and separating it off after taking measures for preventing scattering of the asbestos.例文帳に追加

本発明は、基材の表面に吹き付けられたアスベストを低エネルギ−で確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供するものであり、アスベストをその表面から剥離する前に処理し、アスベストの飛散を防止した後にこれを剥離し、低エネルギ−でアスベストを確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供する。 - 特許庁

The adhesive composition has an adhesive component and a tetrazole compound shown by a specific chemical formula, wherein the adhesive component is a (meth)acrylic copolymer obtained by copolymerizing a monomer mixture that contains a monomer having a basic functional group and other (meth)acrylic monomers.例文帳に追加

粘着剤成分と、特定の化学式で表されるテトラゾール化合物とを含有する粘着剤組成物であって、前記粘着剤成分は、塩基性官能基を有するモノマーと、他の（メタ）アクリル系モノマーとを含有するモノマー混合物を共重合してなる（メタ）アクリル系共重合体である粘着剤組成物。 - 特許庁

Preferably, the working site is composed of an alkali metal compound combined with zinc oxide and/or basic zinc carbonate, the adsorbing site is composed of one or more materials selected from silica, talc, mica, polyamide, polymethyl methacrylate and silicone resin, and the site has antibacterial mildewproofing effect.例文帳に追加

前記材料において、作用部位が酸化亜鉛及び／又は塩基性炭酸亜鉛とアルカリ金属化合物とを複合化した部位であり、吸着部位がシリカ、タルク、マイカ、ポリアミド、ポリメチルメタクリレート、及びシリコーン樹脂からなる群より選択される１種又は２種以上からなる部位であり、抗菌防カビ効果を有することが好適である。 - 特許庁

A reactive stock solution (A) for reaction injection molding is used for reaction injection molding by subjecting a norbornene-based monomer to bulk polymerization within a mold and comprises at least a norbornene-based monomer, a non-basic filler and a Shiff base coordinated metathesis polymerization catalyst represented by formula (1).例文帳に追加

ノルボルネン系モノマーを型内で塊状重合させて反応射出成形するための反応原液であって、少なくともノルボルネン系モノマー、非塩基性充填材及び式（１）で表わされるシフ塩基配位メタセシス重合触媒を含有してなることを特徴とする反応射出成形用反応原液（Ａ）。 - 特許庁

At the age of eight, he learned how to write; at the age of 10, began to read basic Chinese literature; at the age of 15, celebrated his coming of age; at about the age of 20, he began to learn ancient Japanese literature and became attached to "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) by the influence of his teacher, besides, he knew Norinaga MOTOORI, a great scholar of ancient Japanese literature and culture, through his works, and became interested in such studies. 例文帳に追加

彼は八歳にして手習いを始め、十歳には書を学び素読を習い、十五歳で元服、二十歳頃には和学を学び、其の師の指導により古今和歌集にしたしみ、やがて本居宣長の存在を読書によって知り国学に関心を抱くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for manufacturing the white powder by forming the metallic silver film on the substrate powder with the electroless plating method, includes a step of treating the substrate powder with a basic peroxotitanium solution, as a pretreatment for forming the metallic silver film with the electroless plating method.例文帳に追加

基体粉体上に無電解メッキ法により金属銀膜を形成する白色粉体の製造方法において、無電解メッキ法により金属銀膜を形成する前処理として、該基体粉体を塩基性ペルオキソチタン溶液で処理する工程を含むことを特徴とする白色粉体の製造方法。 - 特許庁

The emphasis indicating coloring liquid composition comprises water and a coloring component, wherein the water has a content of 10-30 wt.%, and the liquid composition contains at least 40 wt.% of triethanolamine and further an acid for neutralizing partially the triethanolamine to get a basic pH.例文帳に追加

水と着色成分とを含む強調表示用の着色液体組成物であって、前記水の含有量は１０〜３０重量％であり、前記液体組成物は、少なくとも４０重量％のトリエタノールアミンを含み、前記液体組成物は、塩基性ｐＨを得るように前記トリエタノールアミンを部分的に中和する酸を含む。 - 特許庁

Treated water cleard of the TAA ions is obtained by bringing the drainage containing the TAA ions into contact with a strong basic anion-exchange resin which mixes one form or more of an OH form, a bicarbonate form and a carbonate form, and thereafter bringing into contact with a weak acid cation-exchange resin.例文帳に追加

ＴＡＡイオン含有排水をＯＨ形、重炭酸塩形及び炭酸塩形の一つの形又は二つ以上が混在する形の強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させ、その後に弱酸性陽イオン交換樹脂に接触させることによってＴＡＡイオンが除去された処理水を得る。 - 特許庁

This development composition comprising a combination of components including a basic substance such as sodium hydroxide, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, and polyacrylic acid can be used without corroding aluminum or without depositing a hydroxide of the alkaline earth metal salt as a precipitate.例文帳に追加

苛性ソーダなどの塩基性物質、塩化カルシウムなどのアルカリ土類金属塩、およびポリアクリル酸を含んでなる成分の組合せによる現像用組成物では、アルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。 - 特許庁

The epoxy composition contains (A) an adamantane-containing epoxy compound obtained by reacting a ketone group-containing adamantane derivative with trimethylsulfonium iodide in the presence of a basic catalyst, and (B) an epoxy composition containing a cationic polymerization initiator and/or a curing agent, or further (C) a cationically polymerizable compound.例文帳に追加

（Ａ）ケトン基含有アダマンタン誘導体とトリメチルスルホニウムヨージドとを塩基性触媒存在下で反応させて得られたアダマンタン含有エポキシ化合物と、（Ｂ）カチオン重合開始剤および／又は硬化剤を含有するエポキシ組成物、又は更に（Ｃ）カチオン重合性化合物を含有するエポキシ組成物である。 - 特許庁

A chemically amplified resist composition is provided comprising one or more kinds of amine compounds or amine oxide compounds (except for those having a nitrogen atom of amine or amine oxide included in a ring structure of an aromatic ring) at least having a carboxyl group and having no hydrogen atoms covalently bonded to a nitrogen atom as a basic center.例文帳に追加

少なくともカルボキシル基を有し、かつ塩基性中心である窒素に共有結合する水素を含有しないアミン化合物又はアミンオキシド化合物（アミン及びアミンオキシドの窒素原子が芳香環の環構造に含まれるものを除く）の１種又は２種以上を含有するものである化学増幅型レジスト組成物。 - 特許庁

The basic purpose of disclaimers is to make of record, that a significant element of a composite mark is not being exclusively appropriated apart from the composite. The following portions of a mark when forming part of the composite mark, must be disclaimed to permit registration, namely例文帳に追加

権利の部分放棄の基本的な目的は，複合標章の特筆すべき要素が当該複合体の排他的な部分となっていないことを記録することにある。次の標章部分が当該複合標章の一部を構成している場合は，登録を可能にするためにその部分を権利放棄しなければならない。 - 特許庁

If the description with accompanying drawings and patent claims are not supplied in Norwegian on the above-mentioned date at the latest, the first description with accompanying patent claims that are subsequently supplied in Norwegian will be regarded as basic documents to the extent to which the contents thereof are clearly stated in the documents that were available when the application was filed.例文帳に追加

付属する図面及び特許クレームを付した発明の説明書が遅くとも上記の日にノルウェー語で提出されない場合は，ノルウェー語で後に提供される特許クレームを付した最初の説明書が，その内容が出願時に利用可能な書類に明瞭に陳述される範囲まで，基礎書類とみなされる。 - 特許庁

The basic documents for a European application that has been converted into a national application consist of the description of the invention with accompanying drawings and patent claims, which shall be filed in Norwegian not later than concurrently with the translation of the application being supplied or being deemed to have been supplied, cf. section 62, second paragraph.例文帳に追加

国内出願へ転換された欧州出願の基礎書類は，図面を付した発明の説明書及び特許クレームから構成され，これらは提供されるか又は提供されたとみなされる(第62条第2段落参照)出願の翻訳文と同時又はその前にノルウェー語で提出されなければならない。 - 特許庁

The application for a certificate shall be filed by the proprietor of the patent, whose subject-matter is a substance, except for the patent granted according to Section 82, or a method for obtaining a substance or a use of a substance as a medicament or as a plant protection product (thereinafter "basic patent"), or his successor in title. 例文帳に追加

証明書交付の申請書は，第82条に従い付与された特許を除いて，主題が物質，物質を得るための方法，又は医薬若しくは植物保護物質としての物質の使用法である特許(以下「基本特許」という。)の所有者，又はその権原承継人によって提出されるものとする。 - 特許庁

The application for a certificate shall be filed within 6 months from the date on which the decision on the registration of the product is issued according to special regulations; if the registration is made prior to the grant of the basic patent, the application for a certificate shall be filed within the period of 6 months from the date on which the patent is granted. 例文帳に追加

証明書交付の申請書は，関係する製品の登録の決定が特別の規則に基づき発せられた日から6月以内に提出されなければならない。登録が基本特許の付与より前になされる場合，証明書の申請は基本特許の付与日から6月以内になされるものとする。 - 特許庁

The certificate shall take effect for a period equal to the period, which elapsed between the filing date of the basic patent application and the date of the first registration enabling to place the product on the market in the Czech Republic as a medicament or plant protection product, reduced by 5 years, but at most 5 years from the date, on which the certificate takes effect. 例文帳に追加

証明書は，基本特許の出願日と関係製品を医薬若しくは植物保護製品としてチェコ共和国の市場に出すことを許す最初の登録日の間に経過した期間から5年を差し引いた期間に相当する期間，ただし，証明書が発効する日から最大5年間，効力を有する。 - 特許庁

If such documents are not present on the date of filing of the application or on the date on which the application is deemed to have been filed, respectively, the basic documents shall consist of the first description and accompanying drawings, photographs and claims filed in Danish or English to the extent the contents appear clearly from the documents present on the said date. 例文帳に追加

出願日又は出願されたとみなされる日に当該書類が存在していない場合は，基本書類は，デンマーク語又は英語で提出された最初の説明並びに添付の図面，写真，及びクレームであって，その内容が前記の日に存在した書類から明らかな範囲のもので構成されるものとする。 - 特許庁

The basic documents of an international application proceeded with pursuant to section 31 of the Patents Act shall consist of the translation of the description, drawings, photographs and claims filed under the said provision with the amendments of the translation which may have been made prior to the expiry of the time limit applying pursuant to section 109. 例文帳に追加

特許法第31条に従い手続が進められる国際出願の基本書類は，前記の規定に基づいて提出された説明，図面，写真及びクレームの翻訳文，並びに第109条に従い適用される期限の到来前に行われた翻訳文の補正があるときはそれを加えたもので構成される。 - 特許庁

If a patent has been granted with the consent of the applicant, or if the application has been refused prior to expiry of the time limit applying pursuant to section 109, cf. section 34 of the Patents Act, the basic documents shall consist of the description, drawings, photographs and claims present at the time when the decision on the application was made. 例文帳に追加

第109条に従い適用される期限の到来(特許法第34条参照)前に，出願人の同意を得て特許が付与されたか，又は拒絶された場合は，基本書類は，その出願についての決定のときに存在していた説明，図面，写真及びクレームで構成されるものとする。 - 特許庁

The advertisement concerning the filing of and the decision on a request for re-examination shall state the name or firm name of the holder of the certificate, the number and date of filing of the application, the registration number of the certificate, the number and classes of the basic patent, the title of the invention and the duration of the certificate. 例文帳に追加

再審査請求の提出及びその請求についての決定に関する公告には，証明書所有者の名称又は企業名，その申請の申請番号及び申請日，証明書の登録番号，基本特許の番号及び分類，発明の名称及び証明書の存続期間を記載する。 - 特許庁

To help accomplish the Millennium Development Goals, I believe that the Bank should play its part in bringing political and economic stability to the region, by securing a social safety net, supporting SMEs, and helping increase the efficiency of the social service delivery, in addition to providing support in such basic areas as education and health. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標の達成を側面から支援するため、ＩＤＢは、教育や衛生状態の改善といった基本的分野に対する援助に加え、Social　Safety　Netの確保、中小企業のサポート、社会サービスの効率化を支援し、政治的にも経済的にも安定した地域作りの一翼を担うべきものと考えます。 - 財務省

Most financial literacy surveys conducted worldwide and particularly in APEC economies, show that large segments of the population have insufficient knowledge to understand even basic financial products, underestimate their risks, and plan for the future and often do not make optimal decisions on managing their finances. 例文帳に追加

世界的に、特にAPECエコノミーで行われている大部分の金融リテラシーに関する調査は、殆どの人々が基礎的な金融商品についてですら知識が不十分で、リスクを過小評価し、将来的な計画を行い、資産管理において最適な決断をできていないことがしばしばあることを示している。 - 財務省

I believe it is extremely important that members reach a consensus on a concrete reform package as soon as possible, based on the principles agreed in Singapore, namely: i) the new quota formula should enable the alignment of members’quotas to their relative positions in the world economy, and ii) the voice of low-income countries should be protected, at a minimum, by increasing basic votes. 例文帳に追加

我が国としては、「低所得国の投票権は基礎票拡大によって少なくとも維持し、新しいクォータ計算式は加盟国の世界経済上の相対的地位を反映する」という、合意した改革の基本原則に沿って、できるだけ早く改革を具体化することが重要と考えます。 - 財務省

In spurring economic growth and poverty reduction in developing countries, it is extremely important to secure access to safe and clean water. In the Asia-Pacific region, however, nearly 500 million people are still without safe drinking water and nearly two billion people lack access to basic sanitation facilities. 例文帳に追加

発展途上国の経済成長と貧困削減を促進するにあたっては、安全な水へのアクセスを確保することは極めて重要ですが、アジア太平洋地域では、未だ5億人近くが安全な飲料水を利用できず、20億人近くが十分な衛生設備を利用できない状況にあります。 - 財務省

Excessive risk taking and the violation of these basic principles contributed to undermine international economic and financial stability. This occurred both in areas that relied on self regulation and market discipline and in fields with formal rules and oversight, revealing flaws in the functioning of markets. 例文帳に追加

過度のリスクテイク及びこれらの基本な原則への違背が、国際的な経済や金融の安定が損なわれる一因となったこの問題は、自己規制と市場規律に依拠する分野でも、公式のルールや監を伴う分野でも、共に生じたことから、市場機能が欠点を抱えていること明らかになった。 - 財務省

In all cases, MDB multi-year operational frameworks should be established and should include clear commitments to increase support for core social investments such as basic health and education, clean water, and sanitation. They should respect appropriate country exposure limits. 例文帳に追加

いずれの場合においても、ＭＤＢｓの複数年にわたる業務の枠組みが確立されるべきであり、その中に基礎的な保健や教育、清潔な水、衛生といった中核的な社会投資に対する支援を増加させる明確なコミットメントを含むべきである。この枠組みは、適切な国別の融資残高上限を尊重すべきである。 - 財務省

The appropriate basic national fee under paragraph 58(1)(c) is (a) if before the expiry of the time prescribed by subsection 58(3) a small entity declaration is filed in accordance with section 3.01, the small entity fee set out in item 10 of Schedule II; and (b) in any other case, the standard fee set out in that item. 例文帳に追加

第58条(1)(c)に基づく適切な基本手数料は，次の通りである: (a) 第58条(3)に規定する期間の満了前に，小規模事業体宣言書が第3.01条に従って提出された場合は，附則II項目10に掲げる該当する小規模事業体手数料 (b) その他の場合は，同項目に掲げる標準手数料 - 特許庁

If with the consent of the applicant an application has resulted in registration, or the application has been refused prior to the expiry of a time limit applying under section 41 of this Order, cf. section 23 of the Utility Models Act, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims present at the time of deciding on the application. 例文帳に追加

第41条の下で適用される期間の満了前に(実用新案法第23条参照)，出願人の同意を得て出願が登録されたか又は拒絶された場合は，基本書類は，その出願について決定がおこなわれた時に存在していた説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁

Article 13 (1) Prefectures and municipalities shall endeavor to independently or jointly set a basic plan on conservation and sustainable use of biodiversity within their areas (hereinafter referred to as "regional biodiversity strategy") based on the National Biodiversity Strategy. 例文帳に追加

第十三条　都道府県及び市町村は、生物多様性国家戦略を基本として、単独で又は共同して、当該都道府県又は市町村の区域内における生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する基本的な計画（以下「生物多様性地域戦略」という。）を定めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the thermal recording body providing the thermal recording layer comprising a colorless or light-colored basic leuco dye and an electron-accepting coloring agent, the thermal recording layer is characterized by comprising furthermore a styrene-acrylic resin with a glass transition temperature of ≥50°C and a lowest film-forming temperature of ≤20°C.例文帳に追加

支持体上に、無色又は淡色の塩基性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該感熱記録層が更にガラス転移点５０℃以上かつ最低造膜温度２０℃以下のスチレン−アクリル樹脂を含有することを特徴とする感熱記録体である。 - 特許庁

As a result, even if the elastic partition membrane 10 collides against a plate member and vibration occurs in the partitioning means 7, transmission of its vibration to the vehicle body frame is securely suppressed by vibration insulation effect of the vibration control basic body 3 constituting a part of the vibration transmission path to reduce occurrence of abnormal sound greatly.例文帳に追加

その結果、仕切り手段７において、弾性仕切り膜１０が板部材に衝突して振動が発生したとしても、その振動が車体フレームへ伝達されることを、振動伝達経路の一部を構成する防振基体３の振動絶縁効果により、確実に抑制して、異音の発生を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device transforming light of a short wavelength containing ultraviolet to visible light, which suppresses the deterioration of a resin adhesive gluing a basic substance and a frame together to prevent the leakage of a liquid fluorescent material for a long time, resulting in superior reliability and stable light-emitting characteristic.例文帳に追加

紫外光を含む短波長の光を可視光に変換するタイプの発光装置において、基体と枠体とを接着する樹脂接着材の劣化を抑えて液状の蛍光体が漏れ出るのを長期にわたって防ぐことができる、信頼性に優れかつ発光特性が安定したものとすること。 - 特許庁

To provide multiple discharge, and to allow structure of a three- dimensional plasma region to be varied, by arranging three-dimensionally three- phase-twelve-phase alternating current conversion power sources having six single-phase alternating current transformers as the basic constitution, and twelve discharge electrodes introduced by the power sources.例文帳に追加

単相交流変圧器６台を基本構成とする３相—１２相交流変換電源と、これによって導かれる１２本の放電電極を立体的に配置することにより、多重放電を実現し、立体的なプラズマ領域の構造を変化させることができる６相多重立体放電装置を実現することにある。 - 特許庁

The curable dental material comprises two component system comprising a peroxide component and an amine component and for being cured on the surface of a tooth treated with an acid component, wherein the amine component comprises a radically polymerizable monomer, a radical-forming agent and/or a co-initiating agent, a commonly used additive and a particulate strongly basic anion exchanger of OH-type.例文帳に追加

酸成分で処理した歯の面に硬化するためのペルオキシド成分およびアミン成分からの二成分系からなる硬化性歯材料であり、アミン成分が、ラジカル重合性モノマー、ラジカル形成剤および／または共開始剤、常用の添加剤およびＯＨ形の微粒子の強塩基性アニオン交換体を有する。 - 特許庁

When using the lists a user selects the category and the name of a commodity and either enters a number into a number input field or reads the barcode of the commodity from a scanner device, the commodity basic information is referred to according to those pieces of input information, and selling time information is entered into the specification form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁