basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15252件
To obtain a method and a device for management support which can decide items regarding basic policy of business, items regarding persons, items regarding articles, etc., totally and objectively by functions and select an important theme and a computer-readable recording medium where a management support program is recorded.例文帳に追加
経営の基本方針に関する項目、人に関する項目、商品に関する項目など、機能別に総合的に、かつ客観的に判断して、重要テーマを選択することができるようにした経営支援方法、経営支援装置および経営支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。 - 特許庁
The customer receives point conversion in accordance with a plurality of evaluation objects such as trading performance and deposited money, a discount rate for brokerage against a basic trading brokerage following trading achievement is calculated by points, the reduction can be applied, and the like.例文帳に追加
また、取引実績や預入金等の複数の評価対象に沿ってポイント換算を受け、ポイントにより売買成立に伴う売買基本手数料に対する手数料の割引率を算出し、その割引を適応することが出来るほか、オンライントレードにおける新規な注文執行方法に関するものである。 - 特許庁
When the reduced display objects 107 are instructed by a user, the object enlargement display part of the editor part enlarges and displays the registered objects displayed by the reduced display objects 107 as enlarged display objects 109 by the same magnification as the display magnification of an operation area 102 (basic display region).例文帳に追加
エディタ部のオブジェクト拡大表示部は、ユーザによって縮小表示オブジェクト107が指示されると、当該縮小表示オブジェクト107で表される登録オブジェクトを作業エリア102(基本表示領域)の表示倍率と同じ倍率で拡大して拡大表示オブジェクト109として表示する。 - 特許庁
The extracted keyword and the user name of the preparer of the article are combined to prepare a nickname showing the characteristics of the preparer of the article, and a character image corresponding to the extracted keyword is acquired by a basic character image recording part 63 to prepare a character image showing the characteristics of the preparer of the article.例文帳に追加
この抽出したキーワードと記事の作成者のユーザ名とを組み合わせて記事の作成者の特徴を示すニックネームを作成するとともに、抽出したキーワードに対応するキャラクタ画像を基本キャラクタ画像記録部63から取得することで記事の作成者の特徴を示すキャラクタ画像を作成する。 - 特許庁
This invention relates to aminoalkyl thiosulfate-containing silica gel in which aminoalkyl thiosulfate represented by formula (1) (In the formula, R^1 and R^2 each independently represents a hydrogen atom or 1C-6C alkyl group, and n represents an integer of 2-9. and M represents an alkali metal) is adsorbed into a neutral or basic silica gel.例文帳に追加
式(1)(式中、R^1及びR^2はそれぞれ独立に水素原子又は炭素数1〜6のアルキル基を表す。nは2〜9の整数を表す。Mはアルカリ金属を表す。)で示されるアミノアルキルチオ硫酸塩が中性又は塩基性のシリカゲルに吸着されているアミノアルキルチオ硫酸塩含有シリカゲル。 - 特許庁
The error correction circuit 20 comprises an estimation part 30 for reproducing a reproducing signal, by using detected data and a basic waveform stored in advance and a correction part 40 for detecting and correcting the error in the detected data, by comparing the estimated signal outputted from the estimation part 30 and the detected data with each other.例文帳に追加
誤り訂正回路20は、検出データと予め記憶されている基本波形を用いて再生信号を再現する推定部30と、推定部30により出力された推定信号と検出データを比較して検出データの誤りを検出し訂正する訂正部40により構成されている。 - 特許庁
Article 1 The purpose of this Act is to ensure the sound development of meteorological services by prescribing basic systems concerning meteorological services, and thereby to contribute to the promotion of public welfare by preventing disasters, securing traffic safety, and promoting the prosperity of industries, and to offer international cooperation concerning meteorological services. 例文帳に追加
第一条 この法律は、気象業務に関する基本的制度を定めることによつて、気象業務の健全な発達を図り、もつて災害の予防、交通の安全の確保、産業の興隆等公共の福祉の増進に寄与するとともに、気象業務に関する国際的協力を行うことを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 134-2 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall formulate basic principles for proper implementation of those pertaining to the safety management manual. (limited to the part pertaining to Article 103-2 paragraph (2) item (i)), with regard to collection of reports under paragraph (1) of the preceding article or on-site inspection under paragraph (2) of the same article. 例文帳に追加
第百三十四条の二 国土交通大臣は、前条第一項の規定による報告徴収又は同条第二項の規定による立入検査のうち安全管理規程(第百三条の二第二項第一号に係る部分に限る。)に係るものを適正に実施するための基本的な方針を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) When deemed necessary, the Prefectures may conduct surveys of the current situation and forecasts of land use and any other matters stipulated in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to serve as basic surveys concerning city planning in quasi-city planning areas pursuant to the provisions of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
2 都道府県は、準都市計画区域について、必要があると認めるときは、都市計画に関する基礎調査として、国土交通省令で定めるところにより、土地利用その他国土交通省令で定める事項に関する現況及び将来の見通しについての調査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of the construction machines operation course listed in the column of training courses of Appended Table 4 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act 例文帳に追加
三 職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第四の訓練科の欄に掲げる建設機械運転科の訓練(通信の方法によつて行うものを除く。)を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A person who has completed the training (excluding the one conducted by correspondence) of slinger training course listed in the column of training courses of Appended Table 4 of the Enforcement Ordinance on the Human Resources Development and Promotion Act, among the basic training or the ability redeveloping training which are the statutory training of paragraph (1) of Article 27 of the Human Resources Development and Promotion Act 例文帳に追加
二 職業能力開発促進法第二十七条第一項の準則訓練である普通職業訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第四の訓練科の欄に掲げる玉掛け科の訓練(通信の方法によつて行うものを除く。)を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this method, a user computer is connected to a web server through Internet to transmit a command of observing point change from the user computer reading an image data on the homepage to the web server, whereby a desired observing point image data can be generated by an interpolation processing by use of a stored basic data and transmitted to the user computer.例文帳に追加
インタネットを介してウェブサーバに接続しホームページ上の画像イメージデータを閲覧しているユーザコンピュータからウェブサーバに視点変更の指令を送ることにより、記憶されている基本データを用いて補間演算し、希望する視点画像イメージデータを生成し、ユーザコンピュータへ送信できるようにした。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet which shows the outstanding fretting resistance/water resistance of an ink acceptance layer in a wet condition, the superb water resistance of an image while maintaining a high image quality as basic characteristics of a conventional inkjet recording sheet and successful dispersibility of an inorganic loading material in a coating liquid for molding the ink acceptance layer.例文帳に追加
従来のインクジェット記録用シートの基本的な特性である画像品質を維持しながら、インク受理層の濡れた状態での耐擦過性、耐水性及び画像の耐水性に優れると共に、インク受理層成形用塗工液における無機填料の分散性が良好であるインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁
In the method and the apparatus for processing the raw material small fishes through a washing process, a boiling process and a drying process, a sterilizing and washing method and apparatus for small fishes or the like in which sterilizing and washing treatment of raw material small fishes is carried out are used as a basic means as a pretreating process for boiling process.例文帳に追加
原料小魚を、洗浄工程、煮沸工程、乾燥工程を経て加工する方法及び装置において、上記煮沸工程の前工程として、原料小魚を殺菌剤を使用して殺菌洗浄処理するようにした小魚等の殺菌洗浄方法とその装置を基本手段としている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device provided with a bipolar transistor outputting a large current without drop in DC amplification factor (Hfe) even when the basic bipolar transistor is enlarged in the longitudinal direction of an emitter, without need of taking the influence of Hfe drop into consideration in a design stage, and to provide the designing method of the same.例文帳に追加
基本となるバイポーラトランジスタをエミッタの長手方向に大きくしても、直流電流増幅率(Hfe)の低下しない大電流を出力するバイポーラトランジスタを備え、かつ、設計段階において、Hfe低下の影響を考慮する必要のない半導体装置及びその設計方法の提供を目的とする。 - 特許庁
Selecting buttons 51, 52 for selecting a basic scenario of the photographic movie and a still image being a material and each of buttons 53 and 54 for designating preference of an image desired to be preferentially displayed among selected images and designating a key image are provided on an editing condition input screen 41 of an image editing program.例文帳に追加
画像編集プログラムの編集条件入力画面41には、フォトムービーの基本シナリオや、素材となる静止画を選択する選択ボタン51,52と、選択した画像のうち、優先的に表示させたい画像に対する優先指定や、キー画像指定を行う各ボタン53,54とが設けられている。 - 特許庁
To provide a device and a method for information correction which can add correction information from a terminal device to original picture information including drawing information stored on a managing server and are free of the possibility that basic data such as the original picture information are lost as a result of corrections.例文帳に追加
本発明は、管理サーバに記憶されている図面情報を含む原画情報に対して端末装置から修正情報を付与することが出来、修正により原画情報等の基礎データが失われる虞がない情報修正装置及び情報修正方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
Namely, in such an add-on type power line communication apparatus, the PLC substrate 3 and the external unit 10 are disposed separately from each other and only the PLC substrate 3 with small occupancy capacity is mounted on the router substrate 1, thereby configuring the add-on type power line communication apparatus that does not require any router-side basic design change.例文帳に追加
すなわち、このようなアドオン型電力線通信装置では、PLC基板3と外部ユニット10とを互いに分離配置し、占有容積の小さいPLC基板3のみをルータ基板1に装着することにより、ルータ側の基本設計変更を要しないアドオン型電力線通信装置を構成することができる。 - 特許庁
A water supply device provided on the nuclear-reactor pressure vessel 11 for a nuclear power plant includes, as basic compositions, the water supply nozzles 1 with a water supply system connected thereto, the thermal sleeves 3 on the inside thereof, a header tube 35 connected to their end parts via a T-tube 6, and water injection nozzles 2 connected to the header tube 35.例文帳に追加
原子力発電所の原子炉圧力容器11に設けられ、給水系統が接続されている給水ノズル1と、その内側のサーマルスリーブ3と、その端部にT字管6を介して接続されたヘッダー管35と、そのヘッダー管35に接続された注水ノズル2とを基本構成として備える。 - 特許庁
Legitimacy of a memory as standard equipment for firstly making hardware perform a basic operation is checked when a power source is turned on (steps S2, S3), and if the legitimacy is confirmed, a process of executing the start up of the system (step S8) and a process of checking the legitimacy of the expanded optional memory (step S9) are executed in parallel.例文帳に追加
電源投入時にまずハードウェアの基本動作を行わせる標準搭載メモリの正当性をチェックし(ステップS2、S3)、その正当性が確認されたときには、システムの立ち上げを実行する処理(ステップS8)と、増設オプションメモリの正当性をチェックする処理(ステップS9)とを並行処理する。 - 特許庁
In the N-digit addition and subtraction unit and the N-digit addition and subtraction module using it, an output pattern of results of addition and subtraction is predicted based on a relation between an augend and an addend on the basis of regurality of addition and subtraction of an adder-subtracter, particularly, thereby preventing borrowing and carrying from being propagated in modules having basic digits.例文帳に追加
本発明は、加減算器のうち特に加減算の規則性に基づき、被加減数と加減数の関係から加減算結果の出力パターンを予見し、基本となる桁数のモジュール内では桁借り、桁上げが伝搬しないN桁加減算器ユニット及びそれを用いたN桁加減算器モジュールを特徴とする。 - 特許庁
To provide a fiber-reinforced molding material which is excellent in productivity and economy without detriment to basic characteristics in use while improving on the disposal and recycling of molded articles used for years or molding materials and molded articles discharged from processes for producing molded articles.例文帳に追加
成形材料の基本的な使用特性を損なわずに、かつ、使用年数を経た後の成形品や成形品の製造工程から排出される成形材料や成形品の廃棄及び再利用などに関して改善するものであり、さらには、生産性、経済性に優れた繊維強化成形材料を提供する。 - 特許庁
A physical file 142a with writing time information as unique title information and a unitary test format basic file capable of making plural logical files 142b correspond to one physical file are made integrally operable on plural screens displayed according to the switching of an operation window 112.例文帳に追加
書き込み時刻情報を一義的な見出し情報とする物理ファイル142aと一つの物理ファイルに複数の論理ファイル142bを対応させることを可能とする一元的なテキスト形式の基本ファイルを、操作ウィンドウ112の切り替えによって表示される複数の画面で統一的に操作可能とする。 - 特許庁
When the basic function of a function No. is accessed from application software 38 through a program interface 39, a function access managing part 33 fetches a registration No. and an qualification No. held by the software 38 and asks an authenticating part 35 to perform authentication together with the function No. through an authentication managing part 34.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェア38から、プログラムインタフェース39を通して、機能No.の基本機能の呼び出しが行われると、機能呼び出し管理部33が、アプリケーションソフトウェア38が持っている登録No.と資格No.とを取り出し、機能No.共に、認証管理部34を介して、認証部35に認証要求する。 - 特許庁
To provide a (meth)acrylic polymer high in transparency to radiation, excellent in basic properties as a resist such as sensitivity, resolution, dry etching resistance, pattern form, etc. especially excellent in the solubility to a resist solvent, and suitable for a radiation-sensitive resin compound which reduces the roughness on a pattern side wall after developing.例文帳に追加
放射線に対する透明性が高く、しかも感度、解像度、ドライエッチング耐性、パターン形状等のレジストとしての基本物性に優れ、特に、レジスト溶剤への溶解性に優れ、現像後のパターン側壁のラフネスを低減する感放射線性樹脂組成物に適した(メタ)アクリル系重合体を提供する。 - 特許庁
In this ice thermal storage system utilizing a hollow pile such as a steel pipe pile 1 as a basic pile of a building as an ice thermal storage tank 2, the reservoir water 3 as a thermal storage medium is stored in a hollow part of the hollow pile, and a coil 4 is mounted for freezing the reservoir water and melting the ice.例文帳に追加
建物の基礎杭としての鋼管杭1等の中空杭を氷蓄熱槽2として利用する氷蓄熱システムであって、中空杭の中空部内に、蓄熱媒体としての貯留水3を貯留するとともに、その貯留水を結氷させかつ解氷させるためのコイル4を設置する。 - 特許庁
A basic end of the lubricant filling hole is opened to the fluid to be used as a fluid pressure introduction port 711, so that fluid pressure is acted on the lubricant filled inside as back-pressure, and the lubricant is automatically supplied from the lubricant filling hole by the back-pressure in accompany with reduction of the lubricant on the sliding portion.例文帳に追加
潤滑剤封入孔の基端を流体に臨んで開口させて流体圧導入口711とし、内部に封入した潤滑剤に対し流体圧を背圧として作用させ、この背圧により、摺動部での潤滑剤の減少に伴い潤滑剤封入孔から潤滑剤を自動補給させる。 - 特許庁
A purchase support server 110 includes an information receiving part 301 for receiving sales plan information, acceptance inspection information and the like, a data sending part 302 for sending a settlement process request or the like, and a settlement requesting part 303 for performing a process about a settlement process, and performs a process about the basic purchase support of this embodiment.例文帳に追加
購買支援サーバ110には、売上予定情報や検収情報等を受信する情報受信部301、決済処理要求等を送信するデータ送信部302、決済処理についての処理を実行する決済要求部303を備え、本実施形態の基本的な購買支援に関する処理を実行する。 - 特許庁
A base station and a subscriber terminal share the predetermined number of sleep interval setting information for sleep mode control, and the base station sets a paging position by means of a predetermined basic connection identifier assigned to subscriber terminals and the sleep interval setting information, so that the base station can easily manage sleep intervals of the subscriber terminals.例文帳に追加
スリープモードの制御のための所定数のスリープ周期設定情報を基地局と加入者端末が共有し、基地局が加入者端末に与えた所定の連結識別子及びスリープ周期設定情報を用いてページング位置を設定するため、加入者端末のスリープインターバルを基地局で管理し易くなる。 - 特許庁
To prepare a skin care cosmetic such as a basic cosmetic, massage cream, pack or face wash, affording good warm feeling hopeful of blood circulation promoting effect, cleansing promoting effect, pharmacodynamic promoting effect, or the like, suppressed in liquid separation and the decline in contained powder dispersibility, and good in stability with time as well.例文帳に追加
血行促進作用、洗浄促進作用、薬効促進作用等が期待しうる、優れた温熱感が得られると共に、液分離の発生や含有される粉体の分散性の低下が抑制され、経時安定性にも優れる、基礎化粧品、マッサージクリーム、パック、洗顔料等の皮膚外用化粧料を提供すること。 - 特許庁
Certification information and a certificate number are generated by a certification information generating part 130 based on certification basic information received by a receiving part 110, and a certificate image in which the certificate number is embedded as an electronic watermark is generated by a certificate image generating part 150, and transmitted from a transmitting part 160 to terminal equipment.例文帳に追加
受信部110で受信した認定基礎情報をもとに認定情報および認定書番号を認定情報生成部130で生成し、この認定書番号を電子透かしとして埋め込んだ認定書画像を認定書画像生成部150で生成して送信部160から端末装置に送信する。 - 特許庁
A correction state color value read section 14 reads a color value of each gray color in a gray chart, and a standard state signal value read section 15 reads a signal value of each basic color in cross-reference with the same color value as the read color value of each gray color from a standard state cross-reference table storage section 11.例文帳に追加
補正時色彩値読み取り部14がグレーチャートにおけるグレー色毎の色彩値を読み取り、標準時信号値読み取り部15が当該読み取った各グレー色の色彩値と同じの色彩値に対応付けられている基本色毎の信号値を標準時対応テーブル記憶部11から読み取る。 - 特許庁
This method for producing the heat-cooked food capable of reducing acrylamide is provided by adding at least 1 kind of a compound selected from the group consisting of (a1) a neutral amino acid, (a2) a basic amino acid, (a3) a neutral imino acid and (b) a sulfonic acid, and their salts, or a conjugate containing the salts.例文帳に追加
(a1)中性アミノ酸、(a2)塩基性アミノ酸、(a3)中性イミノ酸、及び(b)スルホン酸、並びにこれらの塩からなる群から選択される化合物又はそれを含む結合体少なくとも1種を添加することを特徴とするアクリルアミドを低減化し得る加熱調理食品の製造方法。 - 特許庁
To provide a composition containing a basic physiologically active protein and sophorolipid which are efficiently absorbed in a living body and can exhibit sufficient physiological activity, and can be used without passing through a complicated processing process in the production of food, cosmetics, drugs, animal feed, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
効率よく生体に吸収されて十分な生理活性を発揮することができ、食品、化粧品、医薬品、飼料などの製造において煩雑な加工工程を経ることなく利用しうるという特徴を備えた塩基性生理活性タンパク質とソホロリピッドを含有する組成物、及びその製法を提供すること。 - 特許庁
According to a designated method, a thickness map image forming section 7 operates the thickness of the thin film 11 based on the X-ray intensity at some pixel position of the basic material 10 and the X-ray intensity at the same pixel position of the thin film 11 and then writes the results in the relevant pixel position of an image memory for all pixel positions.例文帳に追加
膜厚マップ画像作成部7は、指示された方法により、基材10のある画素位置でのX線強度と、薄膜11の同じ画素位置でのX線強度とから当該画素位置での薄膜11の膜厚を演算し、その結果を画像メモリの当該画素位置に書き込む処理を全ての画素位置について行う。 - 特許庁
A KTA optical parametric oscillator is excited by using a Nd:YAP laser laser-oscillating at 1.0795 μm wavelength as a basic exciting light source and a ZGP optical parametric oscillator of a type-2 (the second sort) cut in 90° phase matching is excited by using the idler output (3.50 to 3.55 μm wavelength) of the KTP optical parametric oscillator.例文帳に追加
基本励起光源として、1.0795μmの波長でレーザー発振するNd:YAPレーザーでKTA光パラメトリック発振器を励起し該光パラメトリック発振器のアイドラー出力(波長3.50〜3.55μm)で、タイプ−2(第2種)90°位相整合したZGP光パラメトリック発振器を励起。 - 特許庁
To provide a refrigerator wherein a flat lighting panel composed of a semiconductor light-emitting element or the like is mounted to a basic constitution such as a cold air duct, a cold air blowout port and a loading shelf position in the refrigerator without impairing the cooling performance, thus the indoor lighting can be effectively performed while widening a storage volume of a storage chamber.例文帳に追加
冷蔵庫内に設けた冷気ダクトや冷気吹出口、載置棚位置などの基本構成に対して、冷却性能を損なうことなく半導体発光素子などからなる平板状照明パネルを取り付け、貯蔵室の収納可能容積を広くして効果的な室内照明をおこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
When the user who wants to refer to the basic information of the other user logs in through a client 2 by using a user ID unique to the user himself or herself and a password for update, the user selects his or her desired user ID on his or her own address book index, and correctly inputs a password for reference associated with the user ID.例文帳に追加
他のユーザの基本情報を参照したいユーザがクライアント2を介して自身に固有のユーザIDおよび更新用パスワードを用いてログインした上で、自身の住所録インデックス上の所望のユーザIDを選択した上で、このユーザIDと対応付けられる参照用パスワードを正しく入力する。 - 特許庁
Further, disposed are a first power circuit 16 which receives an external signal/external electric power from outside through an interface connector 12 and generates a voltage/current as a basic power source for the whole display device 10 based upon the external electric power; and a second power circuit 18 and an inverter power circuit 20 as an internal power source.例文帳に追加
また、外部からインタフェースコネクタ12を介して外部信号・外部電源を受け取り、外部電源を元に、表示装置10全体の基本電源となる電圧・電流を作り出す第1電源回路16と、内部電源としての第2電源回路18とインバータ電源回路20とが配置される。 - 特許庁
An intermediate frame creation means 28 of the image processing block 26 creates an intermediate frame by using a plurality of key frames included in the moving image basic data 46 and a corresponding information file among them, and a moving image reproducing part 32 creates moving images by using the key frames and the created intermediate frame, and outputs it to a display part 34.例文帳に追加
画像処理ブロック26の中間フレーム生成部28は、動画基礎データ46に含まれる複数のキーフレームとそれらの間の対応情報ファイルを用いて中間フレームを生成し、動画再生部32は、キーフレームと生成された中間フレームを用いて動画を生成して表示部34に出力する。 - 特許庁
A 1,3-propanediol comprising a specific basic skeleton is bound to an acyl group derived from a 12 to 30C fatty acid or a 12 to 30C aliphatic alcohol group and to a lipoic acid to produce the 1,3-propanediol derivative to which the acyl group derived from the 12 to 30C fatty acid or the 12 to 30C aliphatic alcohol group and the lipoic acid are bound.例文帳に追加
特定の基本骨格からなる1,3−プロパンジオールに、C_12〜30脂肪酸から導かれたアシル基,またはC_12〜30脂肪族アルコール基と、リポ酸を結合させて、C_12〜30脂肪酸から導かれたアシル基、またはC_12〜30脂肪族アルコール基と、リポ酸を結合した1,3−プロパンジオール誘導体を生成させる。 - 特許庁
For commands for branching according to the state of the bits of data in a memory, an operation field for prescribing an operation is divided into a plurality of portions for achieving by separate words on the basic unit of a command code, and the word is shared with the code of another command that can be used independently or one portion of the code of another command.例文帳に追加
メモリ上のデータのビットの状態に応じた分岐を行なう命令を、動作を規定するオペレーションフィールドを複数に分割し、これを命令コードの基本単位上の別のワードで実現し、かかるワードを、独立して使用可能な別の命令の命令コード、乃至、別の命令の命令コードの一部と共通にする。 - 特許庁
A radio terminal station ST_1 sends probe request frames to radio base stations A_1 to A_3, using frequencies F_1 to F_3 one after another, when the base stations locate at positions where their basic service units BSS_1 to BSS_2 overlap mutually, and measures the response times thereto from the base stations A_1 to A_3.例文帳に追加
無線端末局ST_1は、無線基地局A_1〜A_3の基本サービス単位BSS_1〜BSS_2が重なり合う場所に位置している場合、無線周波数F_1〜F_3を順次使用して、無線基地局A_1〜A_3にプローブ要求フレームを送信し、それに対する無線基地局A_1〜A_3の応答時間を計測する。 - 特許庁
This healthy drink having synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen is obtained by using a basic means comprising using the clean ocean deep water taken from deep sea as a raw material water, subjecting the raw material water to a desalting treatment so as to have a prescribed salt concentration, and injecting oxygen to the desalted water to dissolve the oxygen therein.例文帳に追加
深海から取水した清浄な海洋深層水を原料水として、この原料水を所定の塩分濃度に脱塩処理してから酸素を注入、溶解することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用によって健康飲料を得たことを基本手段としている。 - 特許庁
The heat-sensitive recording medium comprises a heat-sensitive recording layer which contains a colorless or pale basic dye, and a colorant which colors in contact with the dye in such a manner that as the colorant, both 3-(p-hydroxyphenyl)-1,1,3-trimethyl-5-indanol and 1,1-spirobis-(3,3-dimethyl-6- hydroxyindane) are adopted.例文帳に追加
無色ないしは淡色の塩基性染料と、該染料と接触して呈色し得る呈色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、呈色剤として3−(p−ヒドロキシフェニル)−1,1,3−トリメチル−5 −インダノールと1,1−スピロビス(3,3−ジメチル−6−ヒドロキシインダン) を併用した。 - 特許庁
By this configuration, a tuning parameter for calculating the basic assist request value Tb has only a correspondence relationship between the self-aligning torque Tx and the assist ratio R, and moreover, the correspondence relationship has no dynamics, thereby extremely facilitating to design so as to achieve a good steering feeling.例文帳に追加
この構成により、基本アシスト要求値Tbを算出するためのチューニングパラメータが、セルフアライニングトルクTxとアシスト比率Rとの間の対応関係のみであり、しかも、この対応関係は動特性を持たないので、良好な操舵フィーリングが得られるように設計することが極めて容易となる。 - 特許庁
In setting the color element level (luminance level) of sub-pixels corresponding to the basic part of characters and patterns and that of the nearby sub-pixels, the luminance level (compensation pattern) of all these sub-pixels is set in accordance with the on/off or the irradiation light quantity level of a display device irradiation means 50.例文帳に追加
文字および図形の基本部分に対応するサブピクセルと、その近傍のサブピクセルの色要素レベル(輝度レベル)を設定する際に、表示デバイス照射手段50のオン/オフまたは照射光量レベルに応じて、基本部分に対応するサブピクセルおよびその近傍サブピクセルの輝度レベル(補正パターン)を設定する。 - 特許庁
The distant-controllable inspection system of the semiconductor element with the handler mutually transmits and receives basic communication data for the electrical inspection of the semiconductor element through a GPIB communication cable connecting a tester 110 and the handler 120, communication data for the distant control with the handler, and communication data for checking the state of the handler.例文帳に追加
テスタ110とハンドラ120とを連結するGPIB通信ケーブルを通じて半導体素子の電気的検査のための基本通信データと、ハンドラ遠隔制御のための通信データと、ハンドラ状態点検のための通信データと、を互いに送受信するハンドラ遠隔制御可能な半導体素子の検査システムである。 - 特許庁
In the thermosensitive recording body, in which a thermosensitive recording layer mainly including a colorless or light-colored basic leuco dye and a developer is provided on a support, 4-hydroxy-4'-n-propoxydiphenyl sulfone is included as the developer and acrylic polymer and colloidal silica are included in the thermosensitive recording layer.例文帳に追加
支持体上に、無色または淡色の塩基性ロイコ染料および顕色剤を主成分として含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、該顕色剤として4−ヒドロキシ−4’−n−プロポキシジフェニルスルホンを含有し、かつ該感熱記録層にアクリル系ポリマーとコロイダルシリカとを含有する感熱記録体。 - 特許庁
Under control of a basic controller section 2100, the pringter is connected to a network, reference printing is performed recurrently, a maximum number of printing times is specified by acquiring data depending on one print designation, the number of acquisition times of data is acquired, and connection/disconnection is controlled depending on the number of times thus acquired.例文帳に追加
基本コントローラ部2100により、ネットワークに接続し、リファレンス印刷を行い、再帰的にリファレンス印刷を行い、1つの印刷指示に応じてデータを取得して印刷する最大回数を指定し、データの取得回数を取得し、該取得した回数によって接続し、該接続を切断するように制御する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
