「be Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

A data sequence to be processed stored in a first data storing means 301 is normalized by a normalizing means 303, and the normalized data sequence is written in a second data storing means 302 according to an output destination address value generated by an address generating means 305 by using an exchange pattern stored in an exchange pattern storing means 304.例文帳に追加

第１データ記憶手段３０１に記憶された処理対象のデータ系列を正規化手段３０３で正規化し、正規化したデータ系列を、入れ替えパターン記憶手段３０４に記憶された入れ替えパターンを用いてアドレス生成手段３０５で生成された出力先アドレス値に従って第２データ記憶手段３０２に書き込む。 - 特許庁

To efficiently realize execution processing of a functional program of a large capacity which cannot be executed and processed by a single unit hardware configuration by efficiently utilizing hardware unique to an image pickup apparatus 1, combining the image pickup apparatus 1 with an accessory apparatus 2 having only irreducible minimum hardware configuration, and clearly defining the roles of both the apparatuses.例文帳に追加

撮像装置１に固有のハードウエアを有効利用するとともに、かかる撮像装置１と必要最低限のハードウエア構成で済ませたアクセサリ装置２を組み合わせ、かつ、両者の役割分担を明確に規律させることで、単体のハードウエア構成では実行処理できない大容量の機能プログラムの実行処理を効率的に実現する。 - 特許庁

Disclosed is a tag which includes a hole where a corolla is inserted at the time of corolla on one side and a hole for cutting a portion for hanging from a vine part in a holding piece previously having a half-processed cutting line facilitating cutting on the other side, and also includes a display part where ID information on individual melons can be entered and displayed inside the cutting off line.例文帳に追加

片側に花房のうちにこれに通す穴と他端側に切り取りを容易にする半加工の切り取り線を予め施す保持片に蔓部に掛ける一部に切り込みを施す穴を設け、切り取り線の内側に個々のメロンについてのＩＤ情報を記入、表示のできる表示部を設けるタグとして課題を解決するものである。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing device includes a load lock chamber 40 having a lid 31 and a body 32 into which a substrate to be processed is carried, a reaction chamber 40 to which the substrate is carried from the load lock chamber 30 for processing the substrate, and a buffer chamber 1 for connecting the load lock chamber 30 with the reaction chamber 40 permitting the substrate being carried to pass through inside.例文帳に追加

本発明に係る半導体製造装置は、被処理基板が搬入され、蓋３１と本体３２とを有するロードロック室４０と、ロードロック室３０から被処理基板が搬送され、該被処理基板に処理を行う反応室４０と、ロードロック室３０と反応室４０を繋ぎ、搬送中の被処理基板が内部を通るバッファー室１とを具備する。 - 特許庁

A control means 8 sets a parameter with which a video signal corresponding to a wavelength region to be detected by one light-receiving sensor is processed by the processing means, on the basis of the output from the one light-receiving sensor when a reference light including the lights of the first, second and third wavelength regions is projected on the projection surface and the output from the other light-receiving sensors.例文帳に追加

制御手段８は、第１、第２および第３の波長領域の光を含む基準光を投射面に投射したときの１つの受光センサからの出力と他の受光センサからの出力とに基づいて、該１つの受光センサが検出する波長領域に対応する映像信号を処理手段で処理するためのパラメータを設定する。 - 特許庁

To realize a service station management support system in which POS data collected in a host computer from POS terminals installed in a plurality of service stations are processed and stored in a Web server, and then the Web server is accessed from the service stations via an Internet network to acquire business forms obtained by processing the POS data to be used for the management of the service stations.例文帳に追加

複数のサービスステーションに設置されたＰＯＳ端末からホストコンピュータに収集したＰＯＳデータを加工してＷｅｂサーバに格納しておき、前記サービスステーションからインターネット網を介してアクセスすることによって、当該サービスステーションの経営に用いるＰＯＳデータを加工した帳票をできるサービスステーション経営支援システムを実現する。 - 特許庁

To provide a print system capable of executing hold print to operate print processing without retransmitting the same print data from a host device 1 side by making a printing device 2 side store print-processed data transmitted from the host device 1, and then select the data wherein it is possible to easily discriminate data to be reprinted, and to improve security.例文帳に追加

ホスト装置１から送信されて印刷処理したデータを印刷装置２側で保持しておき、後に選択することで、ホスト装置１側から同じ印刷データを再度送信することなく、印刷処理を行えるようにしたホールド印刷が可能な印刷システムにおいて、再度印刷すべきデータの判別を容易にするとともに、セキュリティを向上する。 - 特許庁

To provide an electrode pin with safety at low cost, since manufacturing an electrode pin takes time and effort, that is, a brass rod is processed to be a column-like round bar by a cutting or header process to mount a plate-like Ag contact at a tip with wax or spot welding, and cost of copper metal is hiked due to hike of noble metal.例文帳に追加

電極ピンは、何れも黄銅の棒を切削加工やヘッダー加工により円柱状の丸棒にして、先端に平板状のＡｇ接点を鑞付け又はスポット溶接で装着しているものであり、製造に手間暇がかかり、また、貴金属の高騰から銅金属の価格も高騰しており、廉価で安定性を有する電極ピンが求められている。 - 特許庁

A conjunction expression evaluating section 160 evaluates for each of a pair of the subsequent candidate and the constituent of the text to be processed after the designation position, an expression in which the subsequent candidate character string is followed by the character string after the constituent according to a predetermined evaluation rule, and obtains an evaluation value indicating validity of the expression as natural language.例文帳に追加

連結表現評価部１６０は、後続候補と指定位置の後の処理対象テキストの構成要素との組のそれぞれについて、予め定められた評価規則に従って、当該後続候補文字列に当該構成要素以降の文字列が続く表現を評価し、当該表現の自然言語としての妥当性を表す評価値を求める。 - 特許庁

To provide a self-adhesive having high self-adhesive force in a dicing process so that detachment and scattering of cut pieces of semiconductor elements etc., are suppressed, affording even articles to be processed having an activated surface, excellent light peelability and low staining properties in a pickup process; and to provide a self-adhesive film for dicing having a self-adhesive layer including the self-adhesive.例文帳に追加

ダイシング工程においては高い粘着力を有し半導体素子などの切断片の脱離飛散が抑えられるとともに、ピックアップ工程においては活性面を有する被加工物に対しても優れた軽剥離性及び低汚染性が得られる粘着剤、及び該粘着剤を含有する粘着層を有するダイシング用粘着フィルムの提供。 - 特許庁

There is provided a steam injection mechanism 3 comprising a common channel 31 through which steam supplied from a steam supply source flows and distribution channels 32 to distribute the steam from the common channel, wherein the steam is injected from steam injection orifices 32d formed in distal ends of the distribution channels 32 to an object (a fibrous nonwoven fabric) to be processed.例文帳に追加

蒸気噴出装置３は、蒸気供給源から供給された蒸気を流動させる共通流動部３１と、共通流動部の前記蒸気を分流する分流流動部３２とを備え、分流流動部３２の末端に形成した蒸気噴出部３２ｄから被処理物（繊維不織布）に蒸気を噴出する。 - 特許庁

An adhesive layer 4 is formed on one surface of the substrate 3 to be processed, a photothermal conversion layer 2 is formed on one surface of a supporting substrate 1 having a surface which has an outer shape larger than that of the surface of the substrate 3, and a laminated body is obtained by bonding the substrate 3 on the surface of the photothermal conversion layer 2 with the adhesive layer 4 therebetween.例文帳に追加

被処理基板３の一方の面に接着剤層４を形成し、被処理基板の表面よりも外形が大きい表面を有する支持基板１の一方の面に、光熱変換層２を形成し、この被処理基板３を光熱変換層２の表面上に接着剤層４を介して接着して積層体を得る。 - 特許庁

This hoist positioning system includes: an accelerometer attached to a hoist; a control unit for processing signals from the accelerometer and comparing the processed signal with reference data to determine the position of the hoist; a drive system for moving the hoist upward and downward; and a relay to be switched ON/OFF by a control signal from the control unit.例文帳に追加

ホイスト位置決めシステムには、ホイストに装着された加速度計と、加速度計からの信号を処理し、処理した信号を基準データと比較してホイストの位置を判定するための制御ユニットと、ホイストを上下に移動させるための駆動システムと、制御ユニットからの制御信号によってスイッチオンおよびスイッチオフされる継電器と、が含まれる。 - 特許庁

There are provided the surface-treated powder in which the powder surface is processed by fermentation cellulose, thus underwater dispersibility is improved by controlling aggregation of the powder, water resistance and water-absorbing property are good, and when blended with a cosmetic, stickiness does not arise and smear can be inhibited, and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

粉体表面を醗酵セルロースで処理することにより、粉体の凝集が抑制されることにより水中への分散性が改善され、耐水性及び吸水性が良好で、化粧料に配合した場合にべたつきが生じず、化粧崩れを防止することができる表面処理粉体及びこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

The production method for a precursor lens 15 having a circular outer shape to be processed into a globe lens and having lens characteristics imparted thereto responding to the prescription of a user, includes inputting data for specifying a shape of the lens for spectacles in a processing data input process and processing a material block based on the processing data to prepare the precursor lens 15.例文帳に追加

玉型レンズに加工される円形の外形形状を有し、かつユーザーの処方に対応したレンズ特性が付与された前駆体レンズ１５の製造方法であって、加工データ入力工程において玉型レンズの形状を特定するためのデータを入力し、その加工データに基づいて材料ブロックを加工して前駆体レンズ１５を作製する。 - 特許庁

Data on calculated values of the size and phase of impedance acquired by applying an alternating current to a region where a thrombus may be possibly formed and measuring the voltage are processed, and the thrombosis detected by the change at some time point of both the size and phase numerical values retained over time is displayed.例文帳に追加

血栓が形成される可能性のある部位に交流電流を印加して電圧を測定することで取得されたインピーダンスの大きさと位相の計算値をデータ処理し、両者の経時的に維持されていた数値のある時点を境にした変動によって検知される血栓形成を表示するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Plasma conditions (diffusion distance or pressure) and a mask shape (opening width) are set so as to avoid a region of the amount of hydrogen plasma, where etching markedly increase in the surface unevenness on the surface and generation of polymer occur at the same time; and thereby, shapes which differ in etching depths within the same surface can be readily processed, while suppressing surface unevenness.例文帳に追加

表面で凹凸を著しく増加させるようなエッチングとポリマーの生成が同時に起きるような水素プラズマ量の領域を避けるように、プラズマ条件（拡散距離または圧力）とマスク形状（開口部幅）を設定することにより、表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を加工することができる。 - 特許庁

The peripheral board 320 authenticates the individual of the main control board 310 using the individual authentication data, specifies the kind of a code used as the action authentication data based on the number of the individual authentication data which becomes an object to be processed when the authentication of the individual is established, and authenticates the action order of the main control board 310.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体認証データを用いて主制御基板３１０の個体を認証するとともに、個体の認証が成立した際に処理対象となった個体認証データの個数に基づいて動作認証データとして用いられているコードの種類を特定し、主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

To devise a method and apparatus for manufacturing a plastic molded article by transferring the transfer surface of a mold to a plastic matrix primarily processed into the final shape of a plastic product, so as to be capable of molding an optical plastic part in an extremely short molding cycle with high transfer accuracy at a low cost.例文帳に追加

プラスチック製品の最終形状に一次加工されたプラスチック母材に、金型の転写面を転写するプラスチック成形品の製造方法及びその製造装置について、極めて短い成形サイクルで、高い転写精度で、かつ低コストで光学プラスチック部品を成形できるように、その製造方法及び製造装置を工夫すること。 - 特許庁

After the aggregate substrate 10a is released from being fixed, a dicing tape is stuck on the protective member 15 to fix the aggregate substrate 10a, which then is cut from the other principal surface side of the substrate body 12 based upon positions of the processed parts 13s and 13t reaching the other principal surface of the substrate body 12 to be divided into the individual substrates.例文帳に追加

次いで、集合基板１０ａの固定を解除した後、保護部材１５にダイシングテープを貼り付けて集合基板１０ａを固定した状態で、基板本体１２の他方主面側から、基板本体１２の他方主面に達した加工部１３ｓ，１３ｔの位置を基準として集合基板１０ａを切断して、個基板に分割する。 - 特許庁

To provide a double instant lottery which is prepared as a lottery capable of concealing two kinds of lottery information on the same position of one printed material and enables a user to enjoy the lottery two times on one position of the printed part, and to provide a strongly matted printed material having a strong mat feeling which can be processed with high productivity and at a low cost.例文帳に追加

一つの印刷物の同一位置に二つのくじ情報を隠蔽してくじとすることができ、印刷部の一つの位置で二回のくじを楽しめるダブルインスタントくじを提供することを目的とする生産性が高くコストが低く加工できる強いマット感を有する強マット加工印刷物を提供することにある。 - 特許庁

The rotor 4 is composed of an injection flow passage 11 for injecting liquid 5 to be processed, a supply flow passage 13 communicating with the injection flow passage 11, a cleaning flow passage 14 communicating with the supply flow passage 13 and disposed on the upper side thereof, and a discharge flow passage 16 communicating with the cleaning flow passage 14.例文帳に追加

ロータ４は、被処理液５が投入される投入流路１１と、この投入流路１１と連通している供給流路１３と、この供給流路１３と連通し該供給流路１３の上側に配置される浄化流路１４と、この浄化流路１４と連通している排出流路１６とで構成されている。 - 特許庁

A control device 44 is configured to control the driving apparatus 26 such that the object-to-be-processed holder 20 is laterally moved after the object W has been held by the lateral holding member 50, and is configured to control such that the vibrator 40 is made to ultrasonically vibrate so that the ultrasonic vibration from the vibrator 40 is propagated to the object W.例文帳に追加

制御装置４４は、被処理体Ｗを側部保持部材５０に保持させた後、被処理体保持装置２０を側方へ移動させるように駆動装置２６を制御すると共に、振動子４０に超音波振動を生じさせて振動子４０からの超音波振動を被処理体Ｗに伝播させるようになっている。 - 特許庁

The display control part 15 displays the data in the window in a predetermined display form when the size is equal to a threshold A2 or more, and processes the data so that the data can be displayed in a display form (automatic scroll or one line display) different from the display form, and displays the processed data in the window in the different display form, when the size is less than the threshold A2.例文帳に追加

表示制御部１５は、サイズが閾値Ａ２以上であれば、予め定められている表示形式でデータをウィンドウに表示し、サイズが閾値Ａ２未満であれば、該表示形式とは異なる表示形式（自動スクロール又は一行表示）でデータが表示されるように該データを加工した上で、加工されたデータを該異なる表示形式でウィンドウに表示する。 - 特許庁

To provide a technique that can exercise the intrinsic performance of input hardware and can shorten overall processing time, when providing input hardware for inputting a block of data to be processed and software for processing a file created according to the input data.例文帳に追加

本発明は、処理対象となるひとまとまりのデータを入力する入力用ハードウェアと、その入力データに基づいて作成されたファイルを処理するソフトウェアとを備えるときにあって、入力用ハードウェアの本来の性能を発揮させることができるようにするとともに、全体の処理時間を短縮することができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

In an apparatus of image processing having a control part to specify the objects to be processed and the adding information to modify the objects, the control part adds the information to the objects in such states of allowing a treating in one body with the objects and also of no changes of the contents of the objects themselves.例文帳に追加

本発明は、本発明は、画像処理装置であり、処理対象とするイメージオブジェクトおよび該イメージオブジェクトを修飾する付加情報を指定させる制御部を備え、この制御部は、イメージオブジェクトに対し、当該イメージオブジェクトと一体として取り扱い可能であり、且つイメージオブジェクト自体の内容を改変しない状態で付加情報を追加するものである。 - 特許庁

This method for acquiring internal bus information comprises a step ST1 for setting an address to be processed in a register by executing an interrupting processing program for a target memory access, and a step ST3 for latching information outputted to an internal bus by using the coincidence of the addressed as trigger, and a step ST4 for reading the latched information.例文帳に追加

内部バス情報取得方法において、問題となるメモリアクセスについての処理対象アドレスを割り込み処理プログラムを実行してレジスタに設定するステップ（ＳＴ１）と、アドレスが一致したことをトリガとして、内部バス上に出力された情報をラッチするステップ（ＳＴ３）と、ラッチされた情報を読み取るステップ（ＳＴ４）とを有する。 - 特許庁

This sheet processing device 200 is equipped with a sheet loading means 8 to be loaded with a sheet S, a sheet processing means 30 which can reciprocate along one side of the sheet loaded in the sheet loading means and processes the sheet, and a direction changing means 201 to change the direction of the sheet before the sheet is processed by the sheet processing device.例文帳に追加

シート処理装置２００は、シートＳが積載されるシート積載手段８と、シート積載手段に積載されたシートの１辺に沿って往復移動可能で、且つシートに処理を施すシート処理手段３０と、シート処理手段によってシートに処理が施される以前に、シートの向きを変更する向き変更手段２０１と、を備えている。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device includes: a plurality of arithmetic units ICA, ICB connected in series between a power supply terminal VDDC and a ground terminal GNC for processing data; and a controller CTL which receives data to be processed and assigns the data to the plurality of arithmetic units, so that workloads of the plurality of arithmetic units become equal to each other.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、電源端ＶＤＤＣと接地端ＧＮＣとの間に直列に接続され、データを処理する複数の演算部ＩＣＡ、ＩＣＢと、処理すべきデータを受け取り、複数の演算部のそれぞれの作業負荷が等しくなるように、データを複数の演算部のそれぞれへ割り振るコントローラＣＴＬとを備えた。 - 特許庁

To provide a freezing processed product of raw shellfishes by separating shucked shellfishes and a juice from bivalves such as a short-neck clam, a hard clam, a fresh water clam or an ark shell to be the raw materials, freezing the shucked shellfishes and a concentrated extract and simply cookable during eating, the frozen concentrate prepared by extracting the concentrated extract from raw material shellfishes and a method for producing the frozen concentrate.例文帳に追加

原料となるアサリ、蛤、シジミ、赤貝などの二枚貝から剥き身と液汁とを分離し、剥き身と濃縮エキスとを冷凍し、喫食時に簡単に調理することができる生貝類の冷凍加工品及び原料貝類から濃縮エキスを抽出した冷凍濃縮液とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The generated attribute information is constituted of first attribute information obtained by setting one of unprocessed operation items as completed among the pieces of input attribute information and the degree of evaluation obtained to the first attribute information is set as priority to be preferentially processed among the unprocessed operation items.例文帳に追加

生成された属性情報は、入力された属性情報のうち未処理の作業項目の１つについて対処済みと設定することにより得られる第１の属性情報から構成され、第１の属性情報に対して得られる評価度を、未処理の作業項目のうち優先的に対処すべき度合を示す優先度として設定する。 - 特許庁

The information distribution device 1 converts the distribution data included in distribution request into a format that can be processed by the communication terminal being a receiving terminal with the coincidence between the event notified from the event monitor 2 and a distribution condition included in the registered distribution request from a communication terminal 3 as a turning point and subsequently construct a mechanism for distribution.例文帳に追加

イベント監視装置２から通知されたイベントと、通信端末３から登録された配信要求に含まれる配信条件との一致を契機に、情報配信装置１は、配信要求に含まれる配信データを、受信端末である通信端末４の処理可能な形式に変換した後、配信する仕組みを構築した。 - 特許庁

Information for all necessary business jobs is stored in a business job management DB 14, an item of a business identification key for discriminating whether a job is a job to be processed on the day is prepared and a daily business job management file 15 outputs a business job for the day and extracts only the business job corresponding to the day from the DB 14.例文帳に追加

業務ジョブ管理ＤＢ１４には、必要な全ての業務ジョブの情報を格納し、当日処理対象ジョブであるかどうかを判別する業務識別キーの項目を設け、当日分業務ジョブ管理ファイル１５は当日分業務ジョブを出力し、当日に該当する業務ジョブのみを業務ジョブ管理ＤＢ１４より抽出する。 - 特許庁

When both of a processing packet length flag and a packet processing time flag are not on as a device state concerning a first connection, a packet buffer 11 buffers a first packet of the first connection; and when either flag is on, the packet buffer 11 converts into a different second connection and sets a second packet on the second connection as a packet to be processed.例文帳に追加

パケットバッファ部１１は、第１のコネクションに関する装置状態として、処理パケット長フラグとパケット処理時間フラグの両方がＯＮでない場合には、第１のコネクションの第１のパケットのバッファリングを行い、いずれか一方のフラグがＯＮの場合には、異なる第２のコネクションへ切り替えて、第２のコネクション上の第２のパケットを処理対象パケットとする。 - 特許庁

To display and confirm a content or a processing form of a document to be processed even by a mobile apparatus 1 having a restricted screen display capacity before processing execution by a printer 2, and to easily set the printer 2 from the mobile apparatus 1 even by the mobile apparatus having a restricted operation function such as an operation key.例文帳に追加

画面表示能力が限られたモバイル機器１によっても、プリンタ２による処理実行に先立って、処理されるドキュメントの内容や処理形態を表示確認することができるようにし、また、操作キーなどの操作機能が限られたモバイル機器によっても、モバイル機器１からプリンタ２に対する設定を容易に行えるようにする。 - 特許庁

An arithmetic equation setting means 30 sets an arithmetic equation to release the effect of the image processing and perform an inter-image arithmetic operation at the same time on the basis of image processing condition information C denoting a condition of the image processing applied to the picture and attached to the picture discriminated to be processed by the discrimination means 10.例文帳に追加

判別手段１０により画像処理済みであると判別された画像に付された、当該画像に対して施された画像処理の条件を表す画像処理条件情報Ｃに基づいて、演算式設定手段３０が当該画像処理の効果を解除すると同時に画像間演算を行う演算式を設定する。 - 特許庁

In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加

画像処理装置の一覧表示制御装置２０において、文書情報取得部２１が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部２２に記憶し、グループ分類部２６が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部２７が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁

Pixels acquiring a normal image and pixels for three-dimensional measurement or an ID recognition are independently set, read with different frame rates respectively, and processed by different signal processing circuits within the pixel array of a CMOS image sensor, thereby enabling a normal taken image (natural image) and three-dimensional information or ID information to be simultaneously acquired.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサの画素アレイ部内で、通常の画像を取得する画素と、３次元計測もしくはＩＤ認識用の画素を区別して設定し、それらを異なるフレームレートで読み出すとともに、異なる信号処理回路にて処理することにより、通常の撮像画像（自然画像）と、３次元情報やＩＤ情報の同時取得を行なうようにした。 - 特許庁

When performing the edge deletion of the thin-film solar battery, the displacement meter 201 which performs measurement in the measuring position separated at the maximum assumption distance DS or longer from a side to be processed to the inside of a panel is selected, and a focus position of the laser light is controlled on the basis of the measurement result by the selected displacement meter 201.例文帳に追加

薄膜太陽電池パネルのエッジデリーションを行う場合、加工対象となる辺からパネルの内側に向かう方向に最大想定距離ＤＳ以上離れた測定位置において測定を行う変位計２０１を選択し、選択した変位計２０１による測定結果に基づいて、レーザ光の焦点位置を制御する。 - 特許庁

A first plasma production unit 10A wherein three or more electrodes 11, 12 extended in one direction are arranged in a direction perpendicular to the one direction and a discharge slit 14 is formed between adjacent electrodes and a second plasma production unit 10B having the same configuration as it are lined in a row and arranged diagonally to a movement direction of the object 90 to be processed.例文帳に追加

一方向に延びる３以上の電極１１，１２を前記一方向と直交する方向に並べ、隣り合う電極間に放電スリット１４を形成してなる第１プラズマ生成ユニット１０Ａと、これと同構成の第２プラズマ生成ユニット１０Ｂを一列に連ねるとともに、被処理物９０の移動方向に対し斜めに配置する。 - 特許庁

A head related transfer function is separated into an initial delay and a main response, and the Doppler effect is added so that the delay is processed together with the Doppler effect and spectrum components are rendered later in the main response part, whereby a rendering method is closer to physical phenomena (easy for an application creator to use) and an effect of high reality can be obtained.例文帳に追加

頭部伝達関数を初期遅延と主応答に分離し、遅延についてはドップラー効果と共に処理をし、スペクトル成分は主応答部分で後からレンダリングをするようにしてドップラー効果を付加したので、レンダリング方法がより物理現象に近く（アプリケーション作成者に使用しやすく）、現実感がよいという効果が得られる。 - 特許庁

In other example, one or two or more offset maps and the irradiation parameter are accumulated, and an executable command to direct processors (128 and 130) to subtract a noise element from the X-ray image on the basis of the selected offset map is disclosed so that the time between the image acquisition and the display of the processed image is made to be the shortest.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、１又は複数のオフセット・マップ及び照射パラメータを集積して、選択されたオフセット・マップに基づいてＸ線画像から雑音要素を減算するようにプロセッサ（１２８、１３０）に指令する実行可能な命令を開示し、これにより画像取得と処理画像の表示との間の時間を最短にする。 - 特許庁

A set of questions Qs are set for a person P to be examined, and answer data Qr of the person P to this set of questions Qs is processed to value plural typical characteristics of the person P in their positive and negative aspects, and evaluation data De is generated which evaluates professional aptitude of the person P in accordance with the valued result Dc.例文帳に追加

被検者Ｐに対し１組の質問Ｑｓを設定し、この１組の質問Ｑｓに対する被検者Ｐの応答データＱｒを処理して被検者Ｐの複数の類型的特性をそれぞれその陰陽両面から査定し、この査定の結果Ｄｃに応じてその被験者Ｐの適職性を評価した評価データＤｅを生成する。 - 特許庁

A thin film pattern 10 is formed by preforming a water-soluble polymer film 4 on the surface of a film 2 to be processed, provided on a substrate 1, then performing ablation processing by irradiating the surface of the polymer film 4 with laser beam 8 through a pattern mask 7, and removing resin decomposed matters 6 and remaining water-soluble polymer film 5 by washing.例文帳に追加

基材１上に設けられた被加工膜２の表面に、予め水溶性の高分子膜４を形成し、その高分子膜形成面にパターンマスク７を介してレーザー光８を照射してアブレーション加工を行い、その後水洗を行うことにより、樹脂分解物６と残った水溶性高分子膜５を除去し、薄膜パターン１０を形成する。 - 特許庁

The quartz glass bar 2 can be automatically processed by automatically controlling the regulation of the movement to a predetermined position relative to the oxyhydrogen gas burner 4 and the oxygen and hydrogen gas flow rates, the temperature of the heated portion of the quartz glass bar 2, the relative movement of the carbon tool 3 toward the quartz glass bar 2, and the like, according to a preliminarily programmed condition.例文帳に追加

酸水素ガスバーナ４に対する所定位置への移動及び酸素・水素ガス流量の調節、石英ガラス棒２の加熱部分の温度、石英ガラス棒２に向かってのカーボン治具３の相対的移動等を、予めプログラム化された条件に従って自動制御し、石英ガラス棒２を自動的に加工することができる。 - 特許庁