「be active」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The p-type ground regions PGD are formed closer to an end side of the primary surface than to the pair of elements DR and the active barrier structures AB so as to keep away from the region sandwiched by the pair of elements DR on the primary surface, and are the regions to which ground potential can be applied and are electrically connected to the p-type regions.例文帳に追加

ｐ型接地領域ＰＧＤは、主表面において１対の注入元素子ＤＲに挟まれる領域を避けて１対の注入元素子ＤＲおよびアクティブバリア構造ＡＢよりも主表面の端部側に形成され、かつｐ型領域に電気的に接続された、接地電位を印加可能な領域である。 - 特許庁

The recording head is for recording an image in a medium and has a recording agent carrier part for carrying a recording agent to be transferred to the medium in order to record the image and an active element for making the recording agent carrier part carry the recording agent based on image information on the image.例文帳に追加

画像を媒体に記録するための記録ヘッドであって、画像を記録するために前記媒体に転写される記録剤、を担持するための記録剤担持部と、前記画像の画像情報に基づいて、前記記録剤担持部に前記記録剤を担持させるためのアクティブ素子と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The inkjet recorder 10 comprises an image recording section 50 which forms an ink film of a uniform thickness including an image and a non-image sections by discharging ink even to the non-image section of the recording medium by an inkjet head forming an image on the recording medium with ink to be cured by irradiation of active energy through inkjetting.例文帳に追加

活性エネルギーの照射により硬化するインクをインクジェットにより記録媒体上で画像形成するインクジェットヘッドにより前記記録媒体上の非画像部へもインク吐出して画像部及び非画像部を含んだインク膜厚を均一に形成する画像記録部を有する活性エネルギー硬化型インクジェット記録装置。 - 特許庁

To provide a communication system, in which each communication apparatus, sensor or actuator can be individually shifted to a dormant state or an active state without remarkably changing a communication protocol in particular, the communication system including communication apparatuses of master/slave configuration, and to provide the communication apparatus and a communication method.例文帳に追加

マスタ／スレーブ構成の通信装置を含む通信システムに関し、特に、通信プロトコルに大きな変更を加えることなく、各通信装置若しくはセンサ又はアクチュエータの休止状態へ又は起動状態への遷移を個別に実現することができる通信システム、通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The matching unit may be coupled between the first switching unit and the common port, in which the matching unit is configured to contribute, in conjunction with the parasitic off-state electrostatic capacitance of the second switching unit, to impedance matching in the case the first switching unit is active and the second switching unit is inactive.例文帳に追加

整合ユニットは、第１の切り替えユニットと共通ポートとの間に結合することができ、整合ユニットは、第１の切り替えユニットがアクティブであり、第２の切り替えユニットが非アクティブである場合、第２の切り替えユニットのオフ状態寄生静電容量と併せて、インピーダンス整合に寄与するように構成される。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition which can provide a permanent resist which is excellent in terms of transparency, can also be used as an insulating film of an active matrix substrate and has high heat resistance and chemical resistance after high heat history and to provide a permanent resist using the positive photosensitive composition and a method for manufacturing the permanent resist.例文帳に追加

透明性に優れ、アクティブマトリクス基板の絶縁膜としても使用できる高度の耐熱性、高熱履歴後の耐薬品性を有する永久レジストを提供できるポジ型感光性組成物、このポジ型感光性組成物を用いた永久レジスト及び永久レジストの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The positive-electrode active material having such a composition can be constituted, by preliminarily mixing and burning the compound containing lithium, the compound containing the transition metal, and the compound containing the metallic element M; by depositing the compound containing at least one of sulfur (S), phosphorus (P) and fluorine (F) on the surface of the complex-oxide particle; and by burning it again.例文帳に追加

このような正極活物質は、リチウムを含む化合物と、遷移金属を含む化合物と、金属元素Ｍを含む化合物とを予め混合して焼成し、硫黄（Ｓ）、リン（Ｐ）およびフッ素（Ｆ）の少なくとも一つを含む化合物を複合酸化物粒子の表面に被着させ、再度焼成することにより得られる。 - 特許庁

To provide a foamable aerosol composition providing a foam sufficiently compatible with the skin to facilitate the attachment of an active ingredient to the skin, having properties for removing oily components such as sebum and cosmetic components, and giving low irritation so as to be used even when the application site is a position near to mucous membrane such as the surroundings of the eye.例文帳に追加

フォームが充分に皮膚となじみ、有効成分を皮膚に付着しやすくする、皮脂や化粧成分などの油性成分を除去する性質を有し、かつ、適用部位がたとえば目の周りなどの粘膜に近い箇所にも使用できるよう低刺激である発泡性エアゾール組成物を得ること。 - 特許庁

One or a plurality of active metal species for aiming dramatic improvement of steam reforming activity and a third component for suppressing a side reaction are incorporated in a promotor, so that the raw material of the biomass resource-derived glycerol aqueous solution or the glycerol-methanol mixed aqueous solution can be reformed stably.例文帳に追加

本発明では、水蒸気改質活性の飛躍的な向上を狙った一種もしくは複数の活性金属種、副反応を抑制する第三成分を促進剤に含有せしめることで、グリセリン水溶液またはグリセリン−メタノール混合水溶液を原料とする安定した改質を可能にした。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery, as well as a capacitor, excellent in load characteristics and cycle characteristics by retaining high energy density, since uniform particles used for an electrode mixture can be dispersed in a short time by using a high-speed rotating shear type kneader for dispersing an electrode active material, a conductive material and a binder.例文帳に追加

本発明によれば、高速回転剪断型混練機を電極活物質や導電材料、およびバインダの分散に用いることにより、短時間で均一な粒子に分散することができ、高エネルギー密度を保持して負荷特性とサイクル特性に優れたリチウムイオン二次電池およびキャパシタが提供できる。 - 特許庁

In forward shifting, a clock signal/CLK to be supplied to the unit shift register SR_n in the last stage is maintained in a non-active level in a period from an end time t_3 of an activation period of an output signal G_n of the unit shift register SR_n in the last stage till a time t_1 at which the start pulse SP is activated in the next frame period.例文帳に追加

順方向シフト時には、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nの出力信号Ｇ_nの活性期間が終わる時刻ｔ_3から、次のフレーム期間にスタートパルスＳＰが活性化される時刻ｔ_1までの間、最後段の単位シフトレジスタＳＲ_nに供給するクロック信号／ＣＬＫは非活性レベルに維持される。 - 特許庁

Since O contained in additive gas is rendered active oxygen by the photon energy of an excimer lamp 1 under room temperature using vacuum ultraviolet CVS employing TEOS and the CH group of TEOS is substituted by the OH group, content of C can be controlled by controlling the type and flow rate of additive gas containing oxygen atoms.例文帳に追加

室温にて、ＴＥＯＳを用いた真空紫外光ＣＶＤにより、添加ガスに含まれるＯがエキシマランプ１のフォトンエネルギーにより活性酸素となり、ＴＥＯＳのＣＨ基をＯＨ基に置換するため、酸素原子を含む添加ガス種、流量をコントロールすることにより、Ｃ含有量を制御することができる。 - 特許庁

The apatite particles can be produced by generating precipitates from slurry containing raw materials comprising at least calcium and phosphorous acid, and heating the precipitates at 100-300°C under the presence of oxygen, and produce active oxygen species with the irradiation of ultraviolet rays including a wavelength of 254 nm or less.例文帳に追加

このようなアパタイト粒子は、少なくともカルシウムとリン酸とを構成要素とする原料物質を含むスラリーから沈殿物を生成させ、該沈殿物を酸素存在下において１００〜３００℃で熱処理して製造することができ、２５４ｎｍ以下の波長を含む紫外線照射によって活性酸素種を生成する。 - 特許庁

The tablets with a hardness of 40 N or over and rapid disintegration within 20 seconds can be provided by compression molding a mixture containing Isomalt as a main ingredient in the tablets and further added with an active ingredient and a disintegrator at an appropriate ratio by a rotary tabletting machine.例文帳に追加

イソマルトを錠剤中に主成分として含有し、さらには適切な比率にて活性成分と崩壊剤を添加した混合物をロータリー打錠機により圧縮成形することにより、錠剤硬度が４０Ｎ以上、２０秒以内に崩壊する実用上問題のない速崩壊錠剤が提供できる。 - 特許庁

A gas of molecules containing hydrogen atoms with relatively low connection energy, fluorine atoms, and nitrogen atoms as components is used, thus achieving generation of chemical active species by at least giving energy which is nearly equal to the heating of the gas, generating a compound required for treatment, and hence treating the surface of an object to be machined.例文帳に追加

比較的結合エネルギーの低い水素原子、弗素原子、および窒素原子を構成要素として含む分子のガスを用いることで、化学的に活性な種の生成を少なくともガスの加熱程度のエネルギーを与えることにより達成し、処理に必要な化合物を生成させ、これにより被加工物表面の処理を行う。 - 特許庁

In the method for protecting a constructed building or a building to be constructed, an effective amount of an arylpyrazole insecticidal compound using 5-amino-1-(2,6-dichloro-4-trifluoromethylphenyl)-4-trifluoromethyl sulfinyl-3-cyanopyrazole as an active ingredient is spread around or under the building at discrete locations.例文帳に追加

アリールピラゾール系の５−アミノ−１−（２，６−ジクロロ−４−トリフルオロメチルフェニル）−４−トリフルオロメチルスルフィニル−３−シアノピラゾールを有効成分とする殺虫化合物の効果的な量を、建物の周囲または下の不連続な位置に散布することにより、すでに建設されたまたは建設予定の建物の保護することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode plate for a lithium-ion secondary battery uniformly neutralizing an alkali constituent in a cathode active material enabled to be carried out in simple processes, without giving rise to corrosion on an aluminum foil of a collector in coating paste on the same, and without degrading productivity.例文帳に追加

本発明は、簡単な工程で実施でき、ペーストを集電体のアルミニウム箔に塗着する際のアルミニウム箔への腐食をさせることなく、かつ、生産性も低減することなく、正極活物質中のアルカリ成分を均一に中和するリチウムイオン二次電池用正極板の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A compound having an iridoid skeleton, to be more precise, at least one selected from the group consisting of eucommiol, 1-deoxyeucommiol, epieucommiol, asperuloside, asperulosidic acid, deacetyl asperulosidic acid, scandoside 10-O-acetate, geniposidic acid, aucubin, eucomoside A, eucomoside B and eucomoside C is used as an active ingredient of the bile acid secretion promoter.例文帳に追加

胆汁酸分泌促進剤の有効成分として、イリドイド骨格を有する化合物、具体的にはオイコミオール、1-デオキシオイコミオール、エピオイコミオール、アスペルロシド、アスペルロシド酸、デアセチルアスペルロシド酸、スキャンデシド 10-O-アセテート、ゲニポシド酸、オークビン、オイコミシドＡ、オイコミシドＢ、及びオイコミシドＣからなる群から選択される少なくとも１種を用いる。 - 特許庁

Using reachability information 132 indicating a device reachable to each destination address and topology information 133 of a communication network, a route table creation device creates a route table 133 including a first transfer destination (active) and a second transfer destination (preliminary) to be used at the devices of the communication network, for each of the devices.例文帳に追加

経路表作成装置が、各宛先アドレスへの到達可能な装置を示した到達性情報１３２と、通信ネットワークのトポロジ情報１３３とを用いて、通信ネットワークの装置ごとに、当該装置で用いる第１の転送先（現用）と第２の転送先（予備）とを含む経路表１３３を作成する。 - 特許庁

In the active matrix liquid crystal display device, one frame period is divided into plural sub-frame periods, and the pixels of all the lines to be scanned during the sub-frame periods are selected in a batch, and in synchronization with this batch selection, an erase signal for uniformalizing the pixel potentials is written in the pixels selected in a batch.例文帳に追加

アクティブマトリックス型液晶表示装置において、１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に分割し、各サブフレーム期間の前に当該サブフレーム期間中に走査する全ラインの画素を一括選択し、この一括選択に同期して、画素電位を揃えるための消去信号を一括選択された画素に書き込む。 - 特許庁

In the case of displaying an HTML document on an HTML document display part 61 on an HTML browser display picture on the basis of a set URL after starting an HTML browser by a user, the document is displayed on plural divided frames 61a to 61c and the outer frame of an active frame allowed to be operated is displayed by a thick line.例文帳に追加

ユーザがＨＴＭＬブラウザを起動し、設定したＵＲＬに基づいてＨＴＭＬ文書がＨＴＭＬブラウザ表示画面６０のＨＴＭＬ文書表示部６１に表示される際に、複数のフレーム６１ａ，６１ｂ，６１ｃに分割された表示が行われ、このときに操作可能なアクティブフレームの外枠が太線で表示される。 - 特許庁

To provide a surface conditioner to be added to a film-forming composition for imparting sufficient anti-foaming property and smoothness to a composition which is cured by various active energy rays such as UV-rays to form a film, as well as for imparting properties such as benzine resistance and water resistance to the film which is formed by curing the composition.例文帳に追加

紫外線等の様々な活性エネルギー線で硬化して被膜を形成する組成物に十分な消泡性及び平滑性を付与するとともに、それを硬化させた被膜に耐揮発油性、耐水性等の特性を付与するために、被膜形成組成物に添加される表面調整剤を提供する。 - 特許庁

As a result, distortion is not applied to the inside of the semiconductor laser element 2, the generation of crystal defect is suppressed in the inside of the element, more specifically, immediately below a ridge stripe provided inside the semiconductor laser element 2 and in the vicinity of an active layer near the ridge stripe, so that boding work can be executed stably and unfailingly.例文帳に追加

その結果、半導体レーザ素子２の内部に歪が加わらず、そのため素子内部、特に半導体レーザ素子２の内部に設けられるリッジストライプの真下およびリッジストライプ近傍の活性層近傍での結晶欠陥の発生を抑制することが可能となり、安定かつ確実にボンディング作業を行なうことが可能となる。 - 特許庁

This active vibration and noise control device includes acceleration sensors 10 for detecting the vibration occurring inside a cabin, an actuator 20 for applying a wave motion to the inside of the cabin, and a control instruction value calculation part 32 for generating control instruction signals u for driving the actuator 20 so that road noise can be reduced according to the signals detected by the acceleration sensors 10.例文帳に追加

車室内部に生じる振動を検出する加速度センサ１０と、車室内部に波動を加えるアクチュエータ２０と、加速度センサ１０の検出信号に基づいて、ロードノイズを低減するようにアクチュエータ２０を駆動するための制御指令信号ｕを生成する制御指令値算出部３２を備える。 - 特許庁

In order to achieve sufficiently high topical concentration of at least one type of a pharmacologically active substance over a long period for treating vascular diseases, the compound of nanoparticles and/or microparticles can be injected into the arterial wall in the target site or its vicinity.例文帳に追加

本発明は、脈管の病気の治療のための、少なくとも１種類の薬理学的に活性な物質の、長期にわたる十分に高い局所的な濃度、を達成するために、標的部位、またはその近傍、において、動脈壁の中に、局所的に注入できる、ナノ粒子および／またはマイクロ粒子、の配合物、に関連している。 - 特許庁

The active mass meter 1 is provided with: a container body to be fitted to the body of a measured person who acts in the water, while at least partially submerged; a pressure sensor 12 provided at the underwater part of the container for measuring the water pressure; a temperature sensor 13 for measuring the ambient temperature; and an operation processing part 11.例文帳に追加

活動量計１は、水中で活動する被測定者の体に対して少なくとも一部を水没させた状態で装着される器体と、当該器体の水没部位に設けられて、水圧を測定する圧力センサ１２と、周囲の温度を測定する温度センサ１３と、演算処理部１１とを備える。 - 特許庁

Because the peak concentration of carbon contained in the n-type GaAlAs clad layer 3 near the composition interface with the p-type GaAlAs active layer 2 is reduced by the heat treatment for raising the temperature again after the epitaxial growth, a p-type conversion layer does not occur near the composition interface, and the epitaxial wafer can be obtained wherein the thyristor failure does not occur.例文帳に追加

エピタキシャル成長後、再度温度を上昇させる熱処理により、ｐ型ＧａＡｌＡｓ活性層２との組成界面付近のｎ型ＧａＡｌＡｓクラッド層３に含まれる炭素のピーク濃度が下がるため、組成界面付近でｐ型変換層が発生せず、サイリスタ不良が発生しないエピタキシャルウエハが得られる。 - 特許庁

This antibacterial agent is constituted by containing the water soluble component obtained by being exuded, extracted or dry distilled from the root skin, bark, branches, leaves, etc., of the plants belonging to the genus Machilus of Lauraceae as the active ingredient, and it can be constituted as a commercial wet tissue by impregnating a nonwoven fabric (a hygienic material) represented by a paper with the agent.例文帳に追加

クスノキ科タブノキ属植物の根皮、樹皮又は枝葉などから浸出、煎出あるいは乾留して得られる水溶性成分を主たる有効成分として含むところに構成特徴があり、例えば紙などに代表される不織布(衛生材料）に含浸させて市販のウエットティシュのように構成することもできる。 - 特許庁

The wild boar can be captured while remarkably reducing time and labor for maintenance by preparing the attracting tablet for Sus scrofa suborder animals containing clove and/or its extract as an active component and having a recess depressed from an upper face downward or from a lower face upward, and placing the tablet e.g. in a cage for capturing the wild boar.例文帳に追加

チョウジ及び／またはその抽出物を有効成分として含有し、上面から下側及び下面から上面に凹んだ凹部を有するイノシシ亜目用誘引タブレットを、イノシシを捕獲するための檻等の中等に配置することでイノシシをメンテナンスと時間の手間を大幅に軽減させて捕獲することができる。 - 特許庁

By setting the designated number of bits to a small number, the display of large size is achieved when reading still picture data from the display memory 20 and displaying a still picture on the display panel 140, while part of a plurality of buffer circuits in a gradation voltage generation circuit 36 is controlled to be in a non-active state.例文帳に追加

指定ビット数を小さなビット数とすることによって、表示メモリ２０から静止画データを読み出して表示パネル１４０に静止画を表示する際に、大きなサイズの表示を可能とする一方、階調電圧生成回路３６の複数のバッファ回路の一部を非活性状態に制御する。 - 特許庁

Even if the adhesive agent 6 penetrates into a solder-bonded interface between an outer electrode 2* and the bump 4* by heating in a reflow process, an active function is given to the adhesive agent 6 by the liquid anhydride, so that the adhesive agent 6 does no harm the solderability, and a soldering operation can be well carried out.例文帳に追加

リフロー時の加熱によって外側の電極２＊とバンプ４＊の半田接合界面に接着剤６が進入した場合においても、液状酸無水物によって接着剤６に活性作用が付与されていることにより半田接合性が阻害されることがなく、良好な半田接合を行うことができる。 - 特許庁

Residual HC in a suction air passage is adsorbed by the HC adsorbent 18 while the engine stops, and HC is release from the HC adsorbent 18 by increasing the contact degree of the intake air and the HC adsorbent 18 by opening the opening and closing valve 20 after a catalyst 22 comes to be in an active state after starting.例文帳に追加

エンジン停止中に吸気通路内の残留ＨＣをＨＣ吸着材１８で吸着し、始動後に触媒２２が活性状態になってから開閉弁２０を開弁して吸入空気とＨＣ吸着材１８との接触度合を増加させてＨＣ吸着材１８からＨＣを放出する。 - 特許庁

To provide a new lipid kinase thought to be related to various diseases, to provide a DNA encoding the lipid kinase, to provide an antibody specifically binding to the protein, to provide a method for detecting the protein, to provide a method for screening a kinase activity control substance, and to provide a pharmaceutical composition containing a kinase-related substance as an active ingredient.例文帳に追加

各種の疾患に関連していると考えられる新規な脂質キナーゼ、該酵素をコードするＤＮＡ、該蛋白質に特異的に結合する抗体、該蛋白質を検出する方法、該酵素活性調節物質のスクリーニング方法、該酵素関連物質を有効成分として含むの医薬組成物等に関する。 - 特許庁

When a power monitor circuit 109 detects the abnormality of power during down loading and down loading is interrupted, for example, the communication coprocessor compulsorily resets the main processor, sets a bus connecting the communication coprocessor and a flash memory to be an active state and down-loads the program on the flash memory 104 without the aid of the main processor.例文帳に追加

このダウンロード中に、例えば、電源監視回路１０９が電源異常を検知してダウンロードが中断されたとき、通信コプロセッサは、メインプロセッサを強制リセットするとともに、通信コプロセッサとフラッシュメモリとを接続するバスを活性状態として、プログラムをメインプロセッサを介さずにフラッシュメモリ１０４にダウンロードする。 - 特許庁

Since the wafer for active layer having a predetermined in-plane distribution and the supporting wafer having an in-plane distribution reverse from the predetermined in-plane distribution are bonded, deviation of the in-plane distribution is offset, and the in-plane distribution of organic matters can be made substantially uniform on the bonding interface.例文帳に追加

これにより、所定の面内分布を持った活性層用ウェーハと、所定の面内分布とは逆の面内分布を持った支持用ウェーハとが貼り合わせられることから、互いの面内分布の偏りが相殺され、貼り合わせ界面における有機物の面内分布をほぼ均一とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a composition containing a basic physiologically active protein and sophorolipid which are efficiently absorbed in a living body and can exhibit sufficient physiological activity, and can be used without passing through a complicated processing process in the production of food, cosmetics, drugs, animal feed, and the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

効率よく生体に吸収されて十分な生理活性を発揮することができ、食品、化粧品、医薬品、飼料などの製造において煩雑な加工工程を経ることなく利用しうるという特徴を備えた塩基性生理活性タンパク質とソホロリピッドを含有する組成物、及びその製法を提供すること。 - 特許庁

This sheet set 1 for the beautiful skin is so used as to bring its one surface into contact with the skin surface of the body and transmit a light with a specified wavelength zone from the other surface side, and is provided with a beautiful skin sheet 2 impregnated with the active ingredients to be introduced into the skin and a seal bag 3 sealing the beautiful skin sheet.例文帳に追加

美肌シートセット１は、一方の面を身体の皮膚面に接触させつつ他方の面側より特定の波長域の光を透過させるようにして用いられ、且つ、皮膚内へ導入すべき有効成分が含浸された美肌シート２と、美肌シートを封入する封入袋３とを備える。 - 特許庁

To obtain a base agent for a skin cosmetic excellent in stability with time by preparing an aqueous solution of lyposome holding an active ingredient which can not be blended in a high concentration by reasons such that it is effective but unstable or has an irritating feeling, in the high concentration without using a specific device and to prepare the skin cosmetic.例文帳に追加

皮膚に対して有効であるが不安定な有効成分や刺激感等の理由により高濃度で配合することのできなかった有効成分を高濃度で保持したリポソーム水溶液を、特殊な装置を用いずに調製し、経時安定性に優れた皮膚化粧料用基剤および皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electrolyzing an alkali metal chloride including a saturated brine preparation stage, an electrolysis stage, a chlorine degassing stage and a chlorine adsorption/removal stage with active carbon, improved in such a manner that the prevention in the reproduction of halobacteria in the chlorine adsorption/removal stage can be attained.例文帳に追加

飽和ブライン調製工程、電解工程、塩素脱気工程、活性炭による塩素吸着除去工程を包含するアルカリ金属塩化物の電解方法において、塩素吸着除去工程における好塩性菌の増殖防止が図られる様に改良されたアルカリ金属塩化物の電解方法を提供する。 - 特許庁

The anode active material layer is provided with a cathode-opposite part and a cathode-non-opposite part, and, in the state of charging (SOC) of 0%, a lithium-ion doping rate of the cathode-non-opposite part is to be larger than that of the cathode-opposite part.例文帳に追加

そして、前記負極活物質層が正極対向部および正極非対向部を有し、充電状態（ＳＯＣ）が０％であるとき、前記負極活物質層において、前記正極非対向部のリチウムイオンドープ率が前記正極対向部のリチウムイオンドープ率に比べて大きい点に特徴を有する。 - 特許庁

The optically active cyanohydrins can industrially easily be obtained in high purity and in a high yield, from aliphatic aldehydes and a cyanizing agent such as inexpensive hydrogen cyanide or acetone cyanhydrin by using an organic metal complex comprising a (R, R)- or (S, S)-bisoxazolylpyridines and aluminum chloride as a catalyst.例文帳に追加

（Ｒ，Ｒ）−または（Ｓ，Ｓ）−ビスオキサゾリルピリジン類と塩化アルミニウムとからなる有機金属錯体を触媒として用いることにより、脂肪族アルデヒド類と安価なシアン化水素、またはアセトンシアンヒドリンのようなシアノ化剤から高純度かつ高収率、工業的に容易に光学活性シアノヒドリン類を取得可能とした。 - 特許庁

A single wavelength UV-ray of faint light is taken out from continuous wavelength UV-rays emitted from a nitride deep ultraviolet semiconductor light emitting element 119 by optical filters 200-208 and influences of re-ozonization of ozone and active oxygen are eliminated, thereby, an UV ray absorption type ozone concentration measurement can be correctly carried out.例文帳に追加

窒化物系深紫外半導体発光素子１１９から発する紫外線の連続波長から光学フィルタ２００〜２０８で微弱光の紫外線の単一波長を取り出し、オゾンの再オゾン化、活性酸素の影響を無くす事によって正しい紫外線吸収式オゾン濃度測定が可能になる。 - 特許庁

To provide a bioassay high polymer compound, capable of suppressing nonspecific adsorption and combination of an objective substance to be detected and immobilizing sugar, sugar chain, glycopeptides, glycoprotein, and glycolipid or physiologically active substance containing them without coating an adsorption preventing agent, and various kinds of sugar chain array substrates.例文帳に追加

吸着防止剤をコーティングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制し、糖、糖鎖、糖ペプチド、糖タンパク、糖脂質またはこれらを有する生理活性物質を固定化できるバイオアッセイ用の高分子化合物及びこれを用いた各種糖鎖アレイ基材を提供すること。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a positive electrode containing a positive electrode active material consisting of sodium oxide, a negative electrode, and a nonaqueous electrolyte, and is characterized in that the sodium oxide contains lithium and that restriction is effected so as to cause the molar quantity of lithium to be smaller than that of sodium.例文帳に追加

ナトリウム酸化物から成る正極活物質を有する正極と、負極と、非水電解質とを備えた非水電解質二次電池であって、上記ナトリウム酸化物にはリチウムが含まれており、且つ、このリチウムのモル量がナトリウムのモル量より少なくなるように規制されることを特徴とする。 - 特許庁

The antistatic agent includes a glycerin fatty acid ester, a polyglycerin fatty acid ester, an ethylene oxide adduct which is a hydrophobic compound having an active hydrogen atom (such as polyoxyethylene alkyl ether) and/or a diethanolamine fatty acid ester in which an alkyl group may be bonded to a nitrogen atom (such as N-alkyl-N,N-diethanolamine fatty acid ester).例文帳に追加

前記帯電防止剤は、グリセリン脂肪酸エステルと、ポリグリセリン脂肪酸エステルと、活性水素原子を有する疎水性化合物のエチレンオキサイド付加体（ポリオキシエチレンアルキルエーテルなど）、及び／又は窒素原子にアルキル基が結合していてもよいジエタノールアミン脂肪酸エステル（Ｎ−アルキル−Ｎ，Ｎ−ジエタノールアミン脂肪酸エステルなど）とを含む。 - 特許庁