「be delayed」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The closing timing IVC of the intake valve is fixed to a bottom dead center BDC when deceleration of a vehicle with an accelerator released during traveling is required; meanwhile, the opening timing IVO of the intake valve is corrected to be delayed after a top dead center TDC so that a variation ΔVSP in vehicle speed VSP approaches a target.例文帳に追加

走行中にアクセルを放した車両の減速要求状態において、吸気バルブの閉時期ＩＶＣを下死点ＢＤＣに固定する一方、車速ＶＳＰの変化量ΔＶＳＰが目標に近づくように、前記吸気バルブの開時期ＩＶＯを上死点ＴＤＣ後に遅角補正する。 - 特許庁

Since the inside of the projecting portion 11 is filled with the viscous material without being largely delayed relative to the viscous material 53 flowing along the surface of the prestressing steel 50, an incompletely filled portion like a conventional one becomes difficult to generate, and the filling ratio of the viscous material 53 can be improved.例文帳に追加

従って、突部１１内部がＰＣ鋼材５０の表面に沿って流れる粘性材料５３に対して大きく遅れることなく充填されるようになるから、従来のような不完全充填部も生じにくくでき、粘性材料５３の充填率を向上させることができる。 - 特許庁

When an output video signal of one block out of a main circuit block 6 and a sub circuit block 7 in the same M/E bank is reentered into the other block, the video signal to be reentered is delayed by a multiple of one horizontal interval, in relation to other input video signals of the other block.例文帳に追加

同じＭ／Ｅバンク内の主回路ブロック６，副回路ブロック７のうちの一方のブロックの出力映像信号が他方のブロックにリエントリされる場合は、このリエントリされる映像信号を、他方のブロックの他の入力映像信号に対して１水平期間の整数倍遅延させる。 - 特許庁

The frequency spread clock generator 502 is structured to be capable of generating the CCD driving clock having the H-period or the L-period in a fixed period by AND-operating a negative logic of a frequency-divided clock with the frequency spread clock divided and a delay clock with the divided clock delayed.例文帳に追加

周波数拡散クロック発生部５０２は、周波数拡散クロックを分周した分周クロックと分周クロックを遅延させた遅延クロックの負論理とのＡＮＤをとるなどして、Ｈ期間またはＬ期間が固定幅となるＣＣＤ駆動クロックを生成可能な構成となっている。 - 特許庁

Since a target gear ratio (target input rotation speed Nint) at the stop of the vehicle is set to a larger ratio as a road gradient becomes larger, speed change timing (L/U-off vehicle speed Vs0, Vs1) can be delayed when the road gradient is small such as on a flat road or a gradual uphill road.例文帳に追加

路面勾配が大きいほど車両停止時の目標変速比（目標入力回転数Ｎｉｎｔ）を大きい側に設定しているので、平坦路や緩やかな登坂路のように路面勾配が小さい場合には変速タイミング（Ｌ／Ｕ−ｏｆｆ車速Ｖｓ０，Ｖｓ１）を遅らすことができる。 - 特許庁

When no output current flows to the output line (20), it is judged to be a standby state, and a delayed output detection voltage is inputted to an output voltage detection circuit (33) for performing the constant-voltage control of an output voltage by comparing the output detection voltage with a reference voltage, thus guiding to an intermittent oscillation operation.例文帳に追加

出力線（２０）に出力電流が流れない場合には、待機状態と判定し、出力検出電圧を基準電圧と比較して出力電圧の定電圧制御を行う出力電圧検出回路（３３）に、遅延した出力検出電圧を入力し、間欠発振動作へ誘導する。 - 特許庁

In the VLIW processor in which a 401 arithmetic pipeline 0 and a 402 arithmetic pipeline 1 share a write port 416, a bit to delay the use of the write port and a field to specify the number of cycles to be delayed are provided in an instruction.例文帳に追加

４０１の演算パイプライン０と４０２の演算パイプライン１がライトポート４１６を共有するＶＬＩＷプロセッサにおいて、命令にライトポートの使用を遅延させるビットと遅延させるサイクル数を指定するフィールドを設ける。 - 特許庁

When the rotation of the rotating body 2 is accelerated, the signal output timing of the photomicrosensor 10 is delayed sequentially; and when the rotation is decelerated, the signal output timing is accelerated, thus enabling the movement of the moving member 21 to be synchronized with the timing of a signal output of the photomicrosensor 10.例文帳に追加

回転体２の回転が速くなっていく場合は、フォトマイクロセンサ１０の信号出力タイミングが順次遅くなり、回転が遅くなっていく場合は、信号出力タイミングが速くなって、可動子２１の移動とフォトマイクロセンサ１０の信号出力のタイミングとを同期させることができる。 - 特許庁

The mold has a second cavity 12 communicating with the first cavity, and in the forging process, the molten metal of the first cavity 11 is solidified in a early stage, while contriving the directive solidification so that the solidification of the second cavity 12 may be delayed.例文帳に追加

成形型１は第１キャビティ１１に連通する第２キャビティ１２を有し、鋳造工程において第１キャビティ１１の溶湯を早期に凝固させると共に第２キャビティ１２の凝固が遅延するように指向性凝固を図る。 - 特許庁

To provide a circular interpolation control method for XY table using a servo motor needing no switching process of control program, in which an X-Y table can be accurately positioned so that the actual track of the table is an intended circular arc even if the response of the servo motor is delayed.例文帳に追加

サーボモータの応答が遅れてもＸ−Ｙテーブルの実軌道が目標円弧になるように高精度で位置決めでき、制御プログラムの切り替え工程が不要なサーボモータを使用したＸＹテーブルの円弧補間制御方法を提供すること。 - 特許庁

When a decode start instruction is made in timing Ta, the picture P3 is displayed in the timing T11 by the first transfer S3 (1) and even when the decode start instruction is delayed in timing Tb, the picture P3 can be displayed in the timing T12 by the transfer S3 (2).例文帳に追加

よって、デコード開始命令がタイミングＴａで出された場合は、転送Ｓ３（１）によりタイミングＴ１１でピクチャＰ３が表示できるとともに、デコード開始命令が遅れてタイミングＴｂで出された場合であっても、転送Ｓ３（２）によりタイミングＴ１２でピクチャＰ３が表示できる。 - 特許庁

Consequently, the internal clock signal ICLK rises with the certain delay time ΔT2 after the external clock signal ECLK rises, so the input of a data input signal DIS to the flip-flop circuit 10 can be delayed by the delay time ΔT2.例文帳に追加

これにより、外部クロック信号ＥＣＬＫが立ち上がってから、一定の遅延時間ΔＴ２をおいて内部クロック信号ＩＣＬＫが立ち上がるようにすることができるため、フリップフロップ回路１０におけるデータ入力信号ＤＩＳの取り込みを、遅延時間ΔＴ２分だけ遅くすることができる。 - 特許庁

For the thermoplastic resin of a delayed tack type heat sensitive glue 3 on the part bonded to a plastic container 6, a resin such as an acrylic ester resin and a vinyl acetate resin which is rich in hydrophilic property and which dissolves or swells in hot alkaline water is used so as to be peelable with ease.例文帳に追加

プラスチック製容器６と接着する部分のディレードタック型感熱性糊３の熱可塑性樹脂を、アクリル酸エステルや酢酸ビニル樹脂のような親水性に富み熱アルカリ水で溶解もしくは膨潤する樹脂とし、容易に剥がれるようにする。 - 特許庁

To provide a threshing device not damaging cereal culms while moving a tip of ear part not to be delayed from the root part in performing a drawing-in treatment on the tip of the ear part in a threshing chamber while nipping and holding the root part with a threshing feed chain.例文帳に追加

脱穀フィードチェーンによって株元部分を挟持しながら扱室内穂先部分を引き込み扱ぎ処理を施す際に、穂先部分を株元側に対して遅れないように移動させながら、穀稈が傷つくことのないものを提供する点にある。 - 特許庁

When the processing time of the logic circuit block 12 increases by fluctuation of operation environment and the like to delay the output of processing result data, the timing of the clock signal to be supplied to the FF 23 and 24 is delayed by the same fluctuation of the operation environment.例文帳に追加

動作環境等の変動で論理回路ブロック１２の処理時間が増加し、処理結果のデータの出力が遅れると、同じ動作環境等の変動によって、ＦＦ２３，２４に供給されるクロック信号のタイミングも遅延する。 - 特許庁

Meanwhile, after the second starting cycle, an opening/closing timing for the exhaust valve 13 is delayed so that the valve opening periods for the exhaust valve 13 and the intake valve 12 are overlapped with each other, and the fuel injection timing is set to be normal.例文帳に追加

他方、始動２サイクル目以降は、排気バルブ１３の開閉タイミング遅角させることにより、排気バルブ１３と吸気バルブ１２の開弁期間がオーバーラップさせられ、燃料噴射タイミングが、通常の燃料噴射時期に設定される。 - 特許庁

A distance X from an exhaust gas inlet passage branch region 19 to the hydrogen concentration detection means 14 is set so that the diffusion of water vapor in the exhaust gas to the detection chamber 15 can be delayed until the detection chamber 15 is warmed up by the heater 17 in starting the fuel cell.例文帳に追加

そして、排気ガス導入通路分岐部位１９から水素濃度検出手段１４までの距離Ｘを、燃料電池起動時に、ヒータ１７により検出室１５が暖機されるまで、排気ガス中の水蒸気が検出室１５に拡散するのを遅延させるように設定する。 - 特許庁

Further, by an amplifier for processing the 2-phase sine wave signal based on a differential input, a delayed waveform to the original waveform is formed at a certain interval and a multiplied signal is obtained, which is effective, even when the object to be detected is accelerated/decelerated or subjected to a change of load.例文帳に追加

更に、２相正弦波信号を差動入力をもとに処理する増幅器により、一定の間隔で原波形に対する遅れ波形を形成し、検出対象の加減速時や負荷変動を受けている場合にも有効な逓倍信号を得る。 - 特許庁

In the heat transfer type image protecting sheet obtained by stacking on a support one or more heat transferable resin layers which can be stripped from the support surface, the heat transferable resin layer side surface of the heat transfer type image protecting sheet exhibits delayed tackiness.例文帳に追加

支持体上に該支持体表面から剥離可能な少なくとも１層以上の熱転写性樹脂層が積層された熱転写型画像保護シートにおいて、該熱転写型画像保護シートの熱転写性樹脂層側表面がディレードタック性を示すものである。 - 特許庁

However, if a inorganic compound powder particle CP with an average grain diameter of 500 nm or less is incorporated in it, the backing contraction of the wiring pattern layer 6 can be delayed properly when the ceramic green sheet 5 is formed to a laminated body 30 and baked.例文帳に追加

しかしながら、５００ｎｍ以下の平均粒径を有する無機化合物粉末粒子ＣＰを含有させると、該セラミックグリーンシート５を積層体３０となして焼成する際に、配線パターン層６の焼成収縮を適度に遅らせることができる。 - 特許庁

In the semiconductor device of an object to be tested, the signal delaying time is measured and then the noise quantity in the semiconductor device of the object from the signal delaying time and the relation between the noise quantity and the delayed time determined by using the LSI 10 for evaluation.例文帳に追加

試験対象の半導体装置において信号遅延時間を測定し、その信号遅延時間と、評価用ＬＳＩ１０を用いて求めたノイズ量と遅延時間の関係とから、試験対象の半導体装置内のノイズ量を推定する。 - 特許庁

Therefore, the relative rotation phase is delayed from the predetermined advanced state in starting the engine stop, only when the relative rotation phase can be changed to advance from the predetermined advanced state after starting the engine stop.例文帳に追加

このことから、エンジン停止開始時に上記相対回転位相が所定進角状態よりも遅角側になるのは、エンジン停止開始後に当該相対回転位相を所定進角状態よりも進角側に変更することが可能なときだけになる。 - 特許庁

Dipole antennas 2, 4, 8 are arranged in parallel, the interval of the antennas 2, 4, 8 is set to be about 1/4 wavelength of a center reception signal, and the center reception signal of the antenna 4 is delayed by about 1/4 wavelength by means of transmission lines 6a, 6b.例文帳に追加

平行にダイポールアンテナ２、４、８を配置し、アンテナ２、４、８の間隔を中心受信信号の約１／４波長の間隔とし、アンテナ４の中心受信信号を伝送線路６ａ、６ｂでほぼ前記１／４波長遅延させる。 - 特許庁

In the pachinko game machine (10), when the shift to the specified game status is decided to have been made from the variable display of the first identifying information, the shift to the specified game status to be made from the variable display of the second identifying information is delayed.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、第１の識別情報の可変表示の結果に基づいて移行された特定遊技状態であると判定されたときには、第２の識別情報の可変表示の結果に基づいて移行される特定遊技状態の移行を遅延させる。 - 特許庁

The timing of generation of the tensile stress is delayed so that a curve (a) showing a temporal development of the tensile stress of the concrete related to the self-shrinkage of the concrete may always be positioned higher than a curve b showing the temporal development of the generation intensity of the tensile stress based on the binding force applied to the reinforcing bar.例文帳に追加

コンクリートの自己収縮に関係するコンクリートの引っ張り強度の時間的推移を示す曲線ａが、鉄筋への拘束力に基づく引っ張り応力の発生強度の時間的推移を示す曲線ｂより常に上方に位置するように、引っ張り応力の発生時期を遅らせる。 - 特許庁

When jamming of tablets T occurs, a width regulation guide 42a is moved to widen a first conveyance path for alignment 10a in width, whereby the tablets being a cause of jamming and the tablets delayed in conveyance are dropped to a tablet collecting box 84 to be collected.例文帳に追加

錠剤Ｔの詰まりが生じた際に、幅規制ガイド４２ａを移動させることで第１の整列用搬送路１０ａの幅を拡張させて、詰まりの原因となった錠剤および搬送の滞った錠剤を錠剤回収箱８４に落下させて回収する。 - 特許庁

The connecting section of the PC-steel stranded wire is covered with the transparent coupler sheath having a filler port and a discharge opening for the grout material in a pipe wall, and the temperature of the grout material (preferably a delayed curable epoxy resin grout material) is controlled so that fixed fluidity and curing period can be maintained and the inside of the coupler sheath is filled with the grout material.例文帳に追加

ＰＣ鋼より線の接続部を、管壁にグラウト材の注入口と排出口を備えた透明なカプラシースで覆い、その中にグラウト材（好ましくは遅延硬化性エポキシ樹脂グラウト材）を所定の流動性と硬化期間が維持できるように温度管理して充填する。 - 特許庁

To provide a system by which the a breakdown of processing time in a system to be measured is investigated by tracing a process request starting from entering the process request into an applications system until exiting from the the process request from the applications system when a problem, including a delayed response is found in the applications system consisting of a plurality of servers.例文帳に追加

複数サーバで構成される業務システムにおいて、レスポンスが伸びるなどの問題が発生した場合に、処理要求がシステム内に入ってから出て行くまでを追跡することによって、被測定システム内の処理時間の内訳が調査できるシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, the on-vehicle machine 1 for the following vehicle 201 determines whether presentation timing of the turning indicator information should be advanced or delayed from the traveling condition of at least one of the preceding vehicle 200 and the following vehicle 201, and the turning indicator information is presented in the determined timing.例文帳に追加

この際、後続車両２０１の車載機１は、先行車両２００及び後続車両２０１の少なくとも一方の走行状況から、ウインカー情報の提示タイミングを早めるべきか遅らせるべきかを判断し、判断したタイミングでウインカー情報を提示する。 - 特許庁

Then, a CDMA receiver 10 can be prevented from being unable to insert the TPC bit 15 into a transmission signal under the monitor of the path delay quantity 11, since the generation time of the latest SIR value 12 is delayed due to the increase of the path delay quantity 11.例文帳に追加

パス遅延量１１が大きい為に最新のＳＩＲ値１２の生成の時刻が遅れて、ＣＤＭＡ受信装置１０が送信信号にＴＰＣビット１５を挿入できなくなることをパス遅延量１１の監視により防止する。 - 特許庁

When a user performs an off-operation of a power supply switch 91, a control signal is sent out to a suction command detecting means 80; a power-off timer 92 starts operations with time; a shut-off of power supply is delayed for a prescribed time; and operating power continues to be supplied from a power circuit 95.例文帳に追加

ユーザーが電源スイッチ９１をオフ操作すると、吸引指令検知手段８０に制御信号が送出されるとともに、電源オフタイマ９２が経時動作を開始し、所定時間電源の切断が延期され、電源回路９５より動作電源の供給が続けられる。 - 特許庁

Since state changes corresponding to the defined number of state changes are detected in a conventional method, state changes are often detected due to the drop or the like of I/O side power supply, processing is delayed and overload is generated, so that the possibility of system down or the like may be generated.例文帳に追加

従来は定義された個数分の状態変化を検出するようにしていたので、Ｉ／Ｏ側の電源が落ちるなどして状態変化有りの検出が多くなると、処理が渋滞し過負荷となってシステムダウン等のおそれがある。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which is excellent in adhesion properties to a material to be coated and weatherability and exhibits the delayed increase of viscosity and long pot life after mixing a base resin and a curing agent, without a solvent, and which is suitable as normal temperature curing type coating because it cures at low temperature and in a short time after it is applied.例文帳に追加

素地に対する密着性と耐候性に優れ、無溶剤で、主剤と硬化剤を混合した後の増粘が遅く長いポットライフを持ち、且つ塗布後は低温でも短時間で硬化する常温硬化型と量として適するエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a walk-assisting equipment which when a person whose feet tend to be delayed in coming ahead employs it, advances before him, prevents a user from being in a position with a large forward tilt, and supports him so as to easily return to an erect position, and which is easy to handle and has high safety.例文帳に追加

脚を前に出すのが遅れることのある人が歩行補助装置を使用した場合に、歩行補助装置が先に進み、使用者が大きく前傾した姿勢になることを防ぎ、容易に正立した姿勢に戻れるように支援する、扱いやすく安全性の高い歩行補助装置を提供する。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

To solve the problem that, between the position of an image sensor and image signal transfer timing of the image sensor, deviation is incurred by variation in the motor of a scanner, the position is delayed from a timing signal and when the deviation occurs over an allowable range, the quality of a read image may be affected.例文帳に追加

スキャナのモータの変動により、イメージセンサのポジションとイメージセンサの画像信号転送タイミングとの間にずれが生じて、ポジションがタイミング信号により遅れて、そのずれが許容範囲を越えると読取画像の質に影響が生じてくる。 - 特許庁

As one of feedback methods, part of the output signal of an anode 13 is inputted to a cathode 12 so that a current signal conducted by flow of electron traversing the boundary between a base region and an active region a phase which is delayed from that of the anode voltage signal of the gun element 1 about 0-80° may be generated.例文帳に追加

帰還方法の一つとして、へテロ接合バイポーラガン素子のアノード電圧信号の位相よりも約０°〜８０°遅れた位相でベース領域と活性領域との境界を横切る電子伝導電流信号が生成されるように、アノード１３の出力信号の一部をカソード１２に入力する。 - 特許庁

To provide a vehicle location notification device with which a traffic situation of a vehicle such as a cause that the vehicle in the middle of traveling is delayed and a congested situation of a road can minutely and easily be confirmed in other places such as a communication terminal of a user side, a bus stop and in a bus company.例文帳に追加

走行中の車両が遅れている原因や道路の混雑状況等の車両の運行状況を、利用者側の通信端末やバスの停留所、バス会社の社内等の他の場所にて詳細かつ容易に確認することを可能とする車両位置通知装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the drive of the relay 3 and contact detection are carried out by different control parts 5, 10, the timing of the relay drive is not delayed by the time of communication and the relay drive can be made in the vicinity of the zero cross of the commercial AC power supply 1.例文帳に追加

これによって、異なる制御部５、１０でリレー３の駆動と接点検知を行う場合でも、リレー駆動のタイミングが通信の時間分、ずれることなく、商用交流電源１のゼロクロス付近でリレー駆動することができる。 - 特許庁

Thus, the deceleration timing for starting the deceleration control of the operational speed of the butterfly valve can be delayed, and the time after the totally-closing control of the butterfly valve is started while the engine is in operation and before the valve opening reaches the totally-closing point (θ = 0°) on the control, is shortened.例文帳に追加

これによって、バタフライバルブの作動速度の減速制御を開始する減速タイミングを遅らせることが可能となるので、エンジンの運転中におけるバタフライバルブの全閉制御を開始してからバルブ開度が制御上の全閉ポイント（θ＝０°）に到達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

On the other hand, the GI detection unit 110B in a latter stage is configured by a delay element 113 for making the received OFDM signal to be delayed by one effective symbol length, a complex correlation calculating unit 114, a low pass filter 115, and a determining unit 116.例文帳に追加

一方、後段のＧＩ検出部１１０Ｂは、受信したＯＦＤＭ信号を１有効シンボル長分遅延させる遅延素子１１３と、複素相関演算部１１４と、ローパスフィルタ１１５と、判定器１１６から構成されている。 - 特許庁

Since it is assumed that the execution of setting change is sometimes delayed depending on the state of the device about the received request for setting change, it is immediately checked whether the setting change is executable (S103), and when the setting change can not be executed, the execution is kept waiting as a reservation.例文帳に追加

受取った設定変更要求は、機器の状態によっては、設定変更の実行が遅れる場合が想定されるので、直ぐに実行できる状態にあるか、否かを調べて（Ｓ１０３）、実行ができなければ、予約として実行を待機させる。 - 特許庁

Then, the intermediate temperature color-developing layer 13 on a protective layer 19 side is heated at an intermediate temperature for an intermediate period of time, the thermal transmission to the low temperature color-developing layer 9 is delayed and suppressed by the heat barrier layer 11, and the intermediate temperature color-developing layer 13 alone can be color-developed.例文帳に追加

保護層１９側の中温発色層１３を中温中時間で加熱したときに、熱バリア層１１によって低温発色層９に対する熱伝達が遅延および抑制され、中温発色層１３のみを発色できる。 - 特許庁

The timing of executing a series of call-in performances to be started at the closing of the power source is delayed by a call-in performance non-tuning means to prevent the call-in performances from being tuned among a plurality of game machines thereby blocking the players from recognizing the alteration of the setting.例文帳に追加

呼び込み演出非同調化手段により、電源投入時に開始される一連の呼び込み演出の実行タイミングを遅延させ、呼び込み演出が複数の遊技機で同調することを防止し、設定変更が遊技者に認識されることを防止する。 - 特許庁

To provide a printing control method, a printing control program and a printing controller for preventing reception of a printed matter from being delayed due to a time loss for removing a printed matter caught by the paper discharge part of an image forming apparatus to be used for distributed printing.例文帳に追加

分散印刷に用いられる画像形成装置の排紙部に印刷物が埋まってしまい、これを取り除くための時間的ロスによる印刷物取得の遅延を防止することができる、印刷制御方法、印刷制御プログラム、および印刷制御装置を提供する。 - 特許庁