「be different to」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

This image processor 100 records the specified area of the multiband image by the spectral reflectance, in this constitution, converts a residual area into a plurality channels of color signals to be recorded, converts the specified area, using the spectral reflectance, when converting the multiband image into the color signals of different color spaces, and converts the residual area, using the plurality channels of color signals.例文帳に追加

この構成において画像処理装置１００は、マルチバンド画像の特定領域を分光反射率で記録し、残りの領域を複数チャンネルの色信号に変換して記録し、またマルチバンド画像を異なる色空間の色信号に変換する際、特定領域を分光反射率を用いて変換し、残りの領域を複数チャンネルの色信号を用いて変換する。 - 特許庁

The input amount is variable, output amounts corresponding to respective input amounts are measurable, and when the output amounts measured in various different input amounts are deviated by a threshold over values of output amounts expected by the function between input amounts and output amounts, the malfunction of the measuring operation of the measuring device can be detected.例文帳に追加

入力量が変化可能であり、それぞれの入力量に相応する出力量が測定可能でありかつ種々異なった入力量において測定された出力量が、入力量および出力量間の関数によって出力量とは期待される値とはしきい値を上回って偏差していると、測定装置の測定作動の誤機能が検出可能である。 - 特許庁

This shaft for linear motor is formed by sequentially embedding magnetic pole pieces 12a, 12b constituted of annular bonded magnets whose outer peripheries are polarized into N-pole or S-pole respectively on the inner wall 11a of a sleeve 11 constituted of non-magnetic metal such as A1 or SUS so that magnetic poles adjacent to each other may be different.例文帳に追加

ＡｌあるいはＳＵＳ等の非磁性金属から成るスリーブ１１の内壁１１ａ側に、外周面のそれぞれがＮ極あるいはＳ極に着磁された円弧状のボンド磁石から成る磁極片１２ａ，１２ｂを、上記互いに隣接する磁極同士が異なるように順次埋設してリニアモータ用シャフトを作製する。 - 特許庁

In this memory mapping method, by which an address is accessed by using two memories as if the access is carried out by a single memory, an address value is changed by reversing a part of bits of the address for one memory, data within different areas such as a block access 1 and a line access 2 can be designated to the same address.例文帳に追加

メモリを２つ用いて１つのメモリに対するようにアドレスにアクセスしてメモリを使用するメモリマッピング方法において、片方のメモリにはアドレスの一部のビットを反転させることによりアドレス値を変化させて、ブロックアクセス１又はラインアクセス２のように同一アドレスに対して異なる範囲のデータを指定可能とする。 - 特許庁

The problem that the setting value information of the image forming apparatus cannot be copied between apparatuses of different data formats is solved by inquiring data structures of a reading source and a writing destination of the setting value information, forming two setting value information tables, selecting only the setting value information of a common item of the two setting value information tables, and writing the information to the other image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の設定値情報をそのデータフォーマットが異なる装置間では複写出来ないという問題点を設定値情報の読み込み元と書き込み先のデータ構造を問い合わせてふたつの設定値情報テーブルを作成して、その二つの設定値情報テーブルの共通項目の設定値情報だけを選び出して他の画像形成装置に書込みすることにより解決した。 - 特許庁

A radiographing means performs radiographing at each point of time when the movement phase Ag of the subject 1 which is detected by a movement phase detector 7 coincides with each movement phase Arj to be concerned, concerning a plurality of respectively different directions through the use of a pair of X-ray tubes 2 and an X-ray detector 3 such as a flat panel detector.例文帳に追加

撮影手段が、被写体１を、一対のＸ線管２とフラットパネルディテクタ等のＸ線検出器３により、複数の異なる方向の各々において、運動位相検出器７により検出された被写体１の運動位相Ａｇが関心運動位相Ａｒｊの各々に一致した各時点で放射線撮影する。 - 特許庁

The fibrous composite material can be obtained by an electrostatic spinning step of applying high electric fields of ±0.5 kV/cm or more of different polarity to a raw material liquid 7a and other raw material liquid 7b for forming the fibrous materials, respectively, jetting them respectively, and conjugating them in a state in which each fibrous material has an independent continuous structure.例文帳に追加

本発明の繊維状複合材料は、各繊維状材料を形成するための一の原料液７ａと他の原料液７ｂとに、それぞれ極性の異なる±０．５ｋＶ／ｃｍ以上の高電界を印加してそれぞれ噴射し、それぞれの繊維状材料が独立した連続構造を有した状態で複合化させる静電紡糸工程によって得ることができる。 - 特許庁

The optical communication system is applied when transmitting digital signals and analog video signals as data, while multiplexing wavelengths between a master station and a slave station, wherein for data to be transmitted between the master station and the slave station, a digital packet signal is modulated with the light of a first wavelength, and an analog video signal is modulated with the light of a second wavelength different from the first wavelength.例文帳に追加

親局、子局間で、ディジタル信号及びアナログ映像信号を波長多重方式でデータとして送信する場合に適用され、親局、子局間で送信されるデータは、ディジタルパケット信号を第１の波長の光で変調し、アナログ映像信号を第１の波長とは異なる第２の波長の光で変調する。 - 特許庁

At fixed timing set by a time measuring part 6, data under editing at present are automatically stored in a backup buffer 7, these stored editing data in the past are respectively displayed on a sub-display part 21 or the like different from a main display part 20 under inputting and while referring to these editing data in the past, data can be further edited.例文帳に追加

時間計測部６において設定された一定のタイミングで、自動的に現在編集中のデータをバックアップバッファ７に記憶しておき、記憶されたそれらの過去の編集データをそれぞれ入力中の主表示部２０とは別の副表示部２１等に表示し、それらの過去の編集データを参照しながらさらにデータの編集を行うことができるようにする。 - 特許庁

A detected wobble waveform 175 intersects time points 1761, 1762,..., 176n ascendingly in relation to a base axis, synchronizing signals D1, D2,..., Dn are generated at the points 1761, 1762,..., 176n, and hence synchronizing signals for playback signals can be generated, without forming special wobbles different from those for forming fine clock marks for generating the synchronizing signals in the tracks.例文帳に追加

検出したウォブル波形１７５が基軸との関係において下から上に交差する各時点１７６１、１７６２、・・・１７６ｎで同期信号Ｄ１、Ｄ２、・・・Ｄｎを発生するので、同期信号を生成するファインクロックマークをトラックに形成するウォブルとは異なる特別のウォブルで形成しなくても再生信号の同期信号を生成することができる。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging system, which measures a temperature of a diseased area to be heated in thermotherapy, controls an imaging means in a manner that the imaging means implements imaging operations synchronized with the heating by a heating device, and creates data of a measured temperature from changes in phases of magnetic resonance signals which occur at different times and are acquired by the imaging.例文帳に追加

温熱治療において、加温される患部の温度を計測する磁気共鳴イメージングシステムであって、加温装置による加温に同期した撮影動作実行するように撮影手段を制御し、当該撮影によって得られた発生時刻の異なる磁気共鳴信号の位相変化に基づいて、計測温度データを生成する。 - 特許庁

When inputting a signal including measuring data different in a form by a kind of measurement or a measuring instrument 13, the signal is converted into the measuring data of a certain form by executing processing suited to a form of its signal and the data, and for example, the whole measuring data of an inspection process of a manufacturing system can be converted into electronic data.例文帳に追加

計測の種類又は計測器１３により形式が異なる計測データを含む信号が入力されると、その信号及びデータの形式に合わせた処理を行ってある形式の計測データにし、例えば製造システムの検査工程の全ての計測データを電子データ化できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a laminated filter in which, even if attenuation characteristics such as an attenuation peak frequency or an attenuation standard are different for each client or for each machine type, the attenuation characteristics can be easily suited without changing a constant of a resonance electrode that is integrated in a laminated filter as an internal electrode, namely, without forming a novel printed wiring screen.例文帳に追加

顧客・機種ごとに積層フィルタの減衰ピーク周波数及び減衰量規格等の減衰特性が異なっていても、積層フィルタ内に内部電極として組み入れられた共振電極の定数を変更することなく、即ち、配線印刷スクリーンを新規作製することなく、減衰特性を容易に合わせ込むことができる積層フィルタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Identification color belts 101 which are different together in one group are prepared at each of handles of umbrellas of one group, the package member 20 is opened, thereby the umbrellas 10-15 in which two or more kinds of the identification color belts 101 are prepared can be displayed at one time, and are made for a consumer to select a color of the identification color belts.例文帳に追加

一組の傘のそれぞれのハンドルには、一組の中で互いに異なる色の識別色帯１０１を設け、その包装部材２０を解くことで複数の種類の識別色帯１０１を設けた傘１０〜１５を一度に陳列可能とすると共に、消費者がその識別色帯の色を選択できるようにする。 - 特許庁

The spike for the golf shoes in which a spike body 10, in which a plurality of spike projections 11 projecting downward are placed, can be removably fastened to a nut 20 buried in the sole 30 of the golf shoes, wherein on the inside of the spike projection 11, a different color heartwood 12 comprising a color differing from that of the spike projection 11 is buried in its projecting direction.例文帳に追加

ゴルフ靴の靴底３０に埋設したナット２０に対して、下方へ突出する複数のスパイク突起１１を設けたスパイク本体１０を着脱自在に締結し得るゴルフ靴用スパイクであって、スパイク突起１１の内部に、スパイク突起１１の色彩と異なる色彩からなる異色心材１２をその突出方向に埋め込んだ。 - 特許庁

The cover 5 emits point-like light having high brightness from the front face of the cover 5 and diffuses and emits the light from the side face of the cover 5, so that vision from the front surface and the side surface is different, the light is diffused to obtain a feeling of volume and the high attention drawing force not obtained in the conventional manner can be obtained.例文帳に追加

このカバー５は、その正面からは輝度の高い点状の光を放出し、側面からは光を拡散させて放出するので、正面からと側面からで見え方に違いが得られるとともに、光を拡散することでボリューム感が得られ、従来では得られない高い注意喚起力を実現できる。 - 特許庁

In an oscillator mounting unit for a radio relay transmission device for television broadcasting which allows oscillators of two frequency bands to be switched and used by mounting a first oscillator and an oscillator whose frequency band is different from the frequency band of the first oscillator, the oscillator mounting unit 101 is provided, which can mounts a dummy or a balancer 107 instead of the first oscillator or the second oscillator.例文帳に追加

第１の発振器と、該第１の発振器の周波数帯と異なる発振器を取付け、２つの周波数帯の発振器を切替えて使用可能なテレビ放送用無線中継伝送装置の発振器取付部において、前記第１の発振器若しくは前記第２の発振器の代わりに、ダミー若しくはバランサを取付け可能な発振器取付部を備えた。 - 特許庁

In the preferential call termination notice method for the portable telephone with mail function, when the portable telephone with mail function desides that specified requirements denoting that the arrived unread mails to be preferential mails are satisfied, the portable telephone with mail function rings a preferential mail ringer tone different from an ordinary mail ringer tone, selects the unread preferential mail items and displays them as a list.例文帳に追加

開示されるメール機能付き携帯電話機の優先着信通知方法は、メール機能付き携帯電話機において、着信した未読メールが優先メールであることを示す特定要件を満たしていることを判定した場合に、通常のメール着信音と異なる優先メール着信音を鳴動するとともに、未読優先メールを選択して一覧表示するものである。 - 特許庁

On the contrary, when the signal processing section 112 sets phase shift amounts in the phase shifting means 110(a-d) at different values, directivity by the antenna elements 101(a-d) becomes omnidirectional, and thus, a communication party is not limited to the interrogator and multi-hop communication as direct communication with other transponders existing in the vicinity can be executed.例文帳に追加

一方、信号処理部１１２が移相手段１１０（ａ〜ｄ）における各移相量を互いに異なる値に設定する場合は、アンテナ素子１０１（ａ〜ｄ）による指向性は、全方向性となるので、通信相手は質問器に限定されず、周辺に存する他の応答器との直接通信であるマルチホップ通信も可能になる。 - 特許庁

Since this image processing method is contrived in such a way that, when a retouching process is performed on a pixel editer image 162, an image processing area 169 is displayed as an inverted image before executing the retouching process and made to follow the movement of a pointer 168, the initial positioning becomes easier and the occurrence of such misoperation that a different image is erroneously retouched can be reduced.例文帳に追加

ピクセルエディター画面１６２において、レタッチ処理をする場合に、レタッチ処理の実行前に画像処理領域１６９を反転画像として表示し、ポインタ１６８の移動に追従させるようにしたため、初期の位置決めが容易となり、誤って異なる画像に対してレタッチ処理をするといった誤操作を軽減することができる。 - 特許庁

A template for artificial bone to be used for surgical operation is selected by a template selecting means 20 out of templates of a plurality of prepared different artificial bones and inputted, and the template selected by the template selecting means and surgical operation plan information inputted by an input means 90 of inputting the surgical operation plan information are displayed as an image by an image display means 50.例文帳に追加

複数用意された異なる人工骨のテンプレートの中から、テンプレート選択手段20により手術に用いる人工骨のテンプレートを選択して入力し、テンプレート選択手段により選択されたテンプレートと手術計画情報を入力する入力手段90により入力された手術計画情報とを画像として画像表示手段50に表示する。 - 特許庁

The key board 13 includes a switching unit 131 which can be switched between different states, a control unit for generating a control signal based on a state of the switching unit 131, and a communication port for transmitting the control signal to the host device, based on which control signal, the host device adjusts the heat radiation efficiency of the heat radiation unit.例文帳に追加

キーボード１３は、異なる状態に切換えられるスイッチングユニット１３１と、スイッチングユニット１３１の状態に基づいて、制御信号を発生する制御ユニットと、制御信号をホスト装置に送ることによって、ホスト装置は制御信号に基づいて、放熱ユニットの放熱効率を調整する通信ポートとを備える。 - 特許庁

In comparison analysis wherein each abundance of in vivo polymers existing in two different kinds of samples is used as an index, a plurality of in vivo polymers wherein dispersion of the abundance between the samples is known to be small are selected, and a correction value of signal intensity showing the abundance is calculated, and the comparison data between the two samples are specified by using the correction value.例文帳に追加

異なる２種類の試料間に存在する生体内高分子の存在量を指標とした比較解析において、当該試料間で存在量のバラツキが小さいことが既知の複数の生体内高分子を選んで、その存在量を表す信号強度の補正値を算出し、前記補正値を用いて２試料間の比較データを規格化する。 - 特許庁

In the communication terminal that can be connected to a plurality of different radio communication systems, in a standby state, only a power supply for a first radio communication system in a plurality of power supplies for radio communication systems is turned on, all other power supplies for radio communication systems are turned off, and the notice of an incoming call is received via the first radio communication system.例文帳に追加

複数の異なる無線通信システムに接続可能な通信端末において、待ち受け状態においては、上記複数の無線通信システム用電源のうち第１の無線通信システム用電源のみをオンにし、他の無線通信システム用電源は全てオフにし、上記第１の無線通信システムを介して着呼の通知を受ける。 - 特許庁

An adhesive tape 16 can be applied at any positions in any applied quantities of the adhesive tape for such types of containers 10 that the applied quantities of the adhesive tape 16 are different on the right and left sides of the container 10 by independently operating the right and left side application arms 68, 68 according to the manners of application of the adhesive tape 16 on the container 10.例文帳に追加

そして、容器１０に対する粘着テープ１６の貼付態様に応じて左右の貼付アーム６８,６８を夫々独立して動作することで、容器１０の左右で粘着テープ１６の貼付数が異なる品種の容器１０に対応して任意の貼付位置、貼付数となるように粘着テープ１６を貼付することができる。 - 特許庁

The scatterer 10 is formed ranging over surfaces of different heights disposed on a light transmissive substrate 1, and is provided with a first area formed in a surface which is in most closely contact with the irradiation object 50 to be irradiated with the near-field light on the substrate 1 and a second area formed in a surface more away from the irradiation object than the first area.例文帳に追加

散乱体１０を、光透過性の基体１上に設けられた高さの異なる面に跨って形成して、基体１上の、近接場光が照射される被照射体５０に最も近接する面に形成された第１の領域とこの第１の領域よりも被照射体から離間する面に形成された第２の領域とを備える。 - 特許庁

The screen is equipped with a condensing lens group 15 constituted by arranging a plurality of condensing lenses to be planar between a selective reflection layer 12 and a diffusing plate 17 on a screen base plate 11, and equipped with an absorbing layer pattern 14 in the emitting area of external light having an optical axis different from the projector light on the condensing lens between the lens group 15 and the layer 12.例文帳に追加

スクリーン基板１１上の選択反射層１２と拡散板１７との間に複数の集光レンズが平面に配置されてなる集光レンズ群１５を備え、前記集光レンズ群１５と選択反射層１２との間で、かつ当該集光レンズのプロジェクター光と光軸が異なる外光の射出領域に吸収層パターン１４を備える。 - 特許庁

Final integrated exposure amount for each of regions 27A, 27B, etc., is rationalized, even if the areas 27A, 27B, etc., having different integrated pulse numbers exist on a wafer W to be exposed in the irradiating region of an exposure beam by adjusting the energy of the exposure beam, while the wafer W is scanning in exposed.例文帳に追加

露光対象のウエハＷのスキャン露光中に露光ビームのエネルギー調整を行うことによって、露光ビームの照射領域内のウエハＷ上に積算パルス数の異なる複数の領域２７Ａ，２７Ｂ，…が存在しても、複数の領域２７Ａ，２７Ｂ，…の最終的な積算露光量は各々適正化される。 - 特許庁

This image processor for editing and displaying an object image is provided with an edition setting part for displaying a reference image based on a selection image selected from images different from the object image with which history information indicating an already edited history is associated, and for selecting edition content which should be applied to the object image among the history information associated with the selection image from the outside.例文帳に追加

対象画像を編集処理して表示する画像処理装置であって、既に編集処理された履歴を示す履歴情報が対応付けられている、対象画像とは異なる画像から選択された選択画像に基づいた参照画像を表示するとともに、選択画像に対応付けられている履歴情報のうち対象画像に適用すべき編集内容を、外部から選択できるように表示する編集設定部を備える。 - 特許庁

To provide a display device which performs display by time-dividing colored light emitted from a plurality of light sources having different colors of emitted light and which is in such a constitution that safe display operation can be secured by preventing display information from being lost along with burning out of a valve or the like of the light source, and a projector and a driving method therefor.例文帳に追加

発光色の異なる複数の光源から発せられる色光を時分割して表示を行う表示装置において、前記光源に球切れ等が生じた際に表示情報までもが失われるのを防止し、安全な表示動作を確保し得る構成を備えた表示装置、プロジェクタ、及びそれらの駆動方法を提供する。 - 特許庁

In this storage structure of the head-up display, at least the display 2 is formed so as to be derricked through a pair of rotating links 33 and 34 with different lengths installed between the inner bottom part 11a of a case 11 installed in the instrument panel 5 storing the display 2 and the display 2 at a specified interval along the derricking direction of the display 2.例文帳に追加

少なくとも表示器２は表示器２が収容されるインストルメントパネル５内に設けられるケース１１の内底部１１ａと表示器２との間に表示器２の起伏方向に沿って所定間隔のもとに設けられた長さの異なる一対の回動リンク３３，３４を介して起伏されるように構成される。 - 特許庁

Since the inclination angles of a pair of inclined planes 162, 163 which constitute each prism of a downward prism sheet 16 are constructed to be different from each other for the opposed inclined planes, the prism angles of the downward prism sheet 16 become unsymmetrical across the edge line 161 of the prism against the optical axis direction of emission light from the emitting face 12a of a light guide plate 12.例文帳に追加

下向きプリズムシート１６の各プリズムを構成する一対の傾斜面１６２、１６３の傾斜角度が、対向する傾斜面で異なるように構成されていることで、導光板１２の出射面１２ａからの出射光の光軸方向に対して、下向きプリズムシート１６のプリズム角が、プリズムの稜線１６１を挟んで非対称となる。 - 特許庁

Dimensions L1, L2 of protrusion of each gripper 31 from the grip bases 13, 14 are made different to be large or small in accordance with differences between positions in the longitudinal direction on the guide rail 15 for each slide block 28 so that each ham block M1, M2 is individually fed while using the guide rail 15 in common, and that the feeding is adjusted.例文帳に追加

各グリッパー３１のグリップ台１３・１４からの突出寸法Ｌ１・Ｌ２を、各スライドブロック２８のガイドレール１５における長手方向の位置差に応じて大小に異ならせて、ガイドレール１５を共用しながら、各ハム原木Ｍ１・Ｍ２を個別に送給調整できるようにする。 - 特許庁

In such a manner, even in the case where the toner replenishing quantity per speific toner replenishing screw rotations is different by color kind, the replenishment can by performed by the optimum condition based on the respective flow degree of toner particles, and quantity ratio of the two component of the two component developer in the vessel of the developing machine 8 is maintained to be constant as the result of highly accurate replenishment of optimum quantity.例文帳に追加

これにより、トナー補給スクリュ一定回転量当りに補給されるトナー量が各色種ごとに異なる場合においても、各々のトナーの流動度に基づいた最適な条件で補給を行なうことができ、常時適正量のトナー粒子を高精度に補給し、現像器８の容器内の二成分現像剤２８中のトナー粒子量を一定に保つことができる。 - 特許庁

The sealing device to be used for the sealed portion of the air-conditioner pipe comprises a packing 4 for primarily sealing the sealed object such as fleon gas or refrigerator oil and a packing 5 arranged on the atmospheric side of the packing 4 for secondarily sealing the sealed object and formed of a different material superior in low temperature resistance.例文帳に追加

エアコン配管のシール部に用いられる密封装置において、フロンガス等のガス類および冷凍機油等のオイル類等のシール対象物を一次的にシールするパッキン４を有し、このパッキン４の大気側に、シール対象物を二次的にシールするとともに耐低温性に優れた異種材質よりなるパッキン５を配置することにした。 - 特許庁

The ultrasonic probe includes: an ultrasonic vibrator unit 31 having a plurality of ultrasonic vibrators arrayed in a first direction; a support mechanism 32 for supporting the ultrasonic vibrator unit 31 in a second direction different from the first direction, so as to be substantially linearly movable; and the power generating part 33 for generating power for moving the ultrasonic vibrator unit 31.例文帳に追加

第１の方向に配列された複数の超音波振動子を有する超音波振動子ユニット３１と、超音波振動子ユニット３１を第１の方向と異なる第２の方向に沿って実質的に直線移動可能に支持する支持機構３２と、超音波振動子ユニット３１を移動するための動力を発生する動力発生部３３とを具備する。 - 特許庁

This manufacturing method of the near-field light generation element comprises a light guiding structure manufacturing process 101, a projecting shape manufacturing beam irradiation process 102 for irradiating a projecting shape manufacturing beam from a different face from the face where a projecting shape is to be manufactured, a projecting shape manufacturing process 201, and a minute opening manufacturing process 105.例文帳に追加

本発明による近視野光発生素子の製造方法は、導光構造作製工程１０１と、凸形状部を作製しようとする面とは異なる面から凸形状作製光束を照射する凸形状作製光束照射工程１０２と、凸形状作製工程２０１と、微小開口作製工程１０５とから構成されている。 - 特許庁

If the on-vehicle device encounters a theft, and vehicle information cannot be acquired from the electronic number plate 21, or if the on-vehicle device is stolen and mounted on another vehicle and different vehicle information is received, the result of comparison by the comparison means 5 is not agreed, and an operation prohibiting means 6 transmits the operation prohibition command B to a control means 7.例文帳に追加

この車載装置が盗難に遭遇し、電子ナンバープレート２１から車両情報ができなくなると、あるいは、盗難によって他の車両に搭載されて異なる車両情報が受信されると、比較手段５での比較結果が不一致となり、動作禁止手段６が動作禁止指令Ｂを制御手段７に送る。 - 特許庁

The position of previously used nozzle is stored for each kind of nozzle, and of the kind of nozzle of the same kind is plurally resistered on each of head 106, a nozzle 107 is selected, so that the nozzle-fitting position of nozzle kind to be selected this time becomes different in order from that of previous times, by the kind of the same nozzle.例文帳に追加

各ノズル種別毎に以前使用したノズル取り付け位置を記憶しておき、各ヘッド１０６について同一のノズル種別が複数登録されている場合に、今回選択するノズル種別のノズル取り付け位置が、同じノズル種別で前回またはそれ以前のノズル取り付け位置とは異なって順番になるようにノズル１０７選択を行う。 - 特許庁

When multipolarizing a vertical magnetoanisotropic laminar magnet, it is drawn and processed so that the drawing rates of the huge molecular chains between crosslinks contained in the magnet may be different between each magnetic pole and the next, and then the direction of magnetic anisotropization is converted from vertical direction into radial direction, making use of the flexibility of the entire laminar magnet, so as to make a radial magnetoanisotropic magnet motor.例文帳に追加

垂直磁気異方性薄板磁石を多極着磁する際、磁極と磁極間とで当該磁石に含まれる架橋間巨大分子鎖の延伸率を互いに異なるように延伸加工した後、薄板磁石全体の可撓性を利用して磁気異方化の方向を垂直方向からラジアル方向に転換し、ラジアル磁気異方性磁石モータとする。 - 特許庁

Thus, the auxiliary heat input quantity used for regenerating the DPF can be minimized by adapting the operation of the auxiliary device 2 to the operation tendency discriminated on the basis of the operation history of the internal combustion engine 1 even if the operation tendency of the internal combustion engine 1 is different by a place for using a vehicle and a driver for driving the vehicle.例文帳に追加

これにより、車両が使用される場所や、車両を運転する運転者等によって、内燃機関１の運転傾向がまちまちであっても、内燃機関１の運転履歴に基づいて判別した運転傾向に、補助装置２の作動を適応させることで、ＤＰＦ再生に用いられる補助熱投与量を極力少なく抑えることができる。 - 特許庁

Dovetail or T-groove slots 5 are provided in the form of a skeleton on the sole 4 of shoes 1 from the toe to the heel, and a necessary training device is arranged detachably in the required portions of the skeletonlike slots 5, an exercise device 7 including suction cups different in sticking force can be mounted/demounted freely changeably on/from the slots 5 in a manner that permits load regulation.例文帳に追加

靴１の底面４にそのトウ側からヒール側にわたってスケルトン状にアリ溝やＴ溝状のスロット５を設け、上記スケルトン状のスロット５の所要部に所要のトレーニング具を装脱自在に配設するようにしたもので、吸着力の相違する吸盤１２のトレーニング具７を負荷調整可能にスロット５に交換自在に装脱することができる。 - 特許庁

In the device capable of scanning two different surfaces to be scanned with a light beam by the single deflector, first modulation start timing being the modulation start timing of the light beam emitted from a first light source and second modulation start timing being the modulation start timing of the light beam emitted from a second light source are controlled on the basis of the detection result of a single optical sensor.例文帳に追加

単一の偏向器で互いに異なる２つの被走査面に光ビームを走査可能な装置において、第１光源から射出される光ビームの変調開始タイミングである第１変調開始タイミングと、第２光源から射出される光ビームの変調開始タイミングである第２変調開始タイミングとを、単一の光センサの検知結果に基づいて制御する。 - 特許庁

When a special gloss region is to be printed, a group of the special gloss ink nozzles actually used in the special gloss ink nozzle array and a group of the color ink nozzles actually used in the color ink nozzle array are disposed, with a shift by a predetermined interval in the subscanning direction, whereby the printing apparatus prints by making the special gloss ink and the color ink ejected by different timings.例文帳に追加

印刷装置は、特殊光沢領域の印刷時には、特殊光沢インクノズル列のうち実際に使用する特殊光沢インクノズルのグループと、カラーインクノズル列のうち実際に使用するカラーインクノズルのグループとを副走査方向に所定間隔ずらして配置することで、特殊光沢インクとカラーインクとを異なるタイミングで吐出させて印刷を行う。 - 特許庁

As the attachment tool 1, a pair of attachment tools are fixed through the first attaching means or the second attaching means in the state that the abutment parts respectively abut on different corresponding plates 8 and 9, and both the attachment tools can be coupled to each other through the fastening means in the state of temporarily fixing through the engagement by the engaging means.例文帳に追加

そして、取付具１として、一対の取付具をそれぞれ異なる板８，９に対応する前記当接部を当接した状態で前記第１取付手段又は前記第２取付手段を介して固定して、当該取付具同士を互いの前記係合手段による係合を介して仮止めした状態で前記締結手段を介して結合可能とした。 - 特許庁