「be different to」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

The flat metallic test pieces of 15×30×2 mm made of different metals and alloys are combined into one using the designed interface, so that the value and direction of the galvanic current in the whole combination can simultaneously be monitored by making under the same condition exposed to the corrosive medium (electrolyte).例文帳に追加

異なる金属及び合金から製造された１５＊３０＊２ｍｍの平らな金属試験片が、設計されたインターフェイスを使用して１つに結合されており、これにより、同一条件下において同一の腐食性媒質（電解質）に対して露出させることにより、組み合わせの全体におけるガルバニック電流の値及び方向を同時に監視可能である。 - 特許庁

The circuit for delaying a logical signal SIN having low and high logical levels has such delay characteristics as the delay time is different when the logical level of the logical signal SIN is low and high and a logical level having a shorter delay time is selected as an object to be delayed.例文帳に追加

ロウレベル及びハイレベルの論理レベルを有する論理信号ＳＩＮを遅延させる遅延回路において、論理信号ＳＩＮの論理レベルがロウレベルの場合とハイレベルの場合とで遅延時間が異なる遅延特性を有し、ロウレベル及びハイレベルの論理レベルのうち、遅延時間が短い方の論理レベルを遅延対象とする。 - 特許庁

The handover of the communication terminal device 100 between the networks can be performed more smoothly by relaying information on the communication terminal device 100 used in a plurality of different network systems 120a and 120b from a certain network system 120a to the other network system 120b through the communication terminal device 100.例文帳に追加

異なる複数のネットワークシステム１２０ａ、１２０ｂにおいて利用される、通信端末装置１００に関する情報を、通信端末装置１００を介してあるネットワークシステム１２０ａから他のネットワークシステム１２０ｂに中継することにより、通信端末装置１００のネットワーク間のハンドオーバを一段と円滑に行うことができる。 - 特許庁

The cross section shape of the gas passage 31a can be deformed so that the passage cross section angle R becomes 90° or more with the deformation member 80 different from the separator 12a formed by a means such as press forming, and thereby obtaining the passage shape difficult to form by the means such as press forming.例文帳に追加

プレス成形等の手段で加工されたセパレータ１２ａとは別体の変形部材８０を用いてガス流路３１ａの断面形状を、その流路断面Ｒ角が９０度以上になるように変形させることが可能となり、プレス成形等の手段では成形困難な流路形状を得ることができる。 - 特許庁

Also, a cipher preparation part 9 is included and the game data at present stored in the storage memory 3 are ciphered so as to be used in the other video game of the different category.例文帳に追加

予め双方のビデオゲームにおけるキャラクタの特徴等を示すゲームデータの一部若しくは全てを共通化しておき、一方で実行中のビデオゲームの現在のゲームデータを、暗号出力画面を表示させた後に暗号化して表示し、また他方では別のビデオゲームを動作させた後に表示される暗号入力画面で、先の暗号化されたゲームデータをパスワードとして入力する事により実現する。 - 特許庁

The thread can provide the magnetic anisotropy to the magnetic thin membrane layer by forming a ferromagnetic thin membrane layer following the fine ruggedness formed by the optical diffraction grating or the hologram pattern 13, and the optical diffraction grating or the hologram pattern 13 can be the combination of different patterns so that the optical diffraction grating or the hologram pattern 13 may provide the change of magnetic characteristics.例文帳に追加

スレッドは、光回折格子またはホログラムパターン１３からなる微細凹凸に追従して強磁性材薄膜層を形成することにより、該磁性材薄膜層に磁気異方性を付与することができ、光回折格子またはホログラムパターンが磁気特性の変化を与えるように異なるパターンの組み合わせであるものとすることもできる。 - 特許庁

The communication relay device for a network applying a prescribed security system is provided with a security policy judgment means for judging security policies of each of two communication modes to be relayed and a communication relay means for setting individual security policies with each of the communication nodes and relaying between the two nodes with different security policies.例文帳に追加

所定のセキュリティ方式を適用したネットワーク用の通信中継装置であって、中継する二つの通信ノードそれぞれのセキュリティポリシーを判定するセキュリティポリシー判定手段と、前記通信ノードのそれぞれとの間で個別のセキュリティポリシーを設定し、セキュリティポリシーの異なる二つの通信ノード間の中継を行う通信中継手段とを備える。 - 特許庁

To provide a light guide device for linear illumination effectively emitting light from small number of light sources, obtaining uniform lightness within whole range of light emitting area in longitudinal direction, exerting excellent color mixing action when using plurality of light sources of different colors, having compact construction, which can be set at narrow space.例文帳に追加

少数の光源からの光を照明方向に効率よく出射させ、発光領域長手方向の全範囲内で均等な明るさを得るとともに、複数色の光源を用いる場合、優れた混色作用を発揮させ、かつ、コンパクトな構成で、狭い空間に設置することが可能な線状照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of making the light of mutually different wavelength bands be incident on light guides highly efficiently, illuminating a wide range at the time of using the light guide for white light and suppressing the generation of heat in the case of using the light guide for excitation light.例文帳に追加

本発明の課題は、互いに波長帯域の異なる光をいずれも高い効率でライトガイドへ入射させることができ、白色光用のライトガイドを用いるときには広い範囲を照明できるとともに、励起光用のライトガイドを用いる場合には熱の発生を押さえることができる光源装置を、提供することにある。 - 特許庁

By disposing an interval setting mechanism 80 capable of freely setting an interval d1 between the substrate 72 and a transparent plate 70 protecting the front surface of the image display to the sensor unit 75, even for the game machine having the different structure of the center accessory, the position of the scanning area Sa can be easily set and the versatility of the sensor unit 75 is improved.例文帳に追加

このセンサ装置７５に、上記基板７２と画像表示装置の前面を保護する透明プレート７０との間隔ｄ１を設定自在な間隔設定機構８０を配設することで、センター役物の構造が異なる遊技機であっても、走査領域Ｓａの位置が容易に設定可能となり、センサ装置７５の汎用性として向上する。 - 特許庁

Therefore, in the case of switching, no impulse will act on each of the stages, the positions of wafers W1 and W2 on the respective stages are prevented from deviating, and different kinds of processing can be applied to the wafers W1 and W2, while simultaneously and parallel driving both the stages WST1 and WST2.例文帳に追加

従って、入れ替えの際に、各ステージに衝撃力が作用することがなく、各ステージ上の基板Ｗ１、Ｗ２に位置ずれが生じるのが防止されるとともに、両ステージＷＳＴ１、ＷＳＴ２を同時並行して駆動しながら基板Ｗ１、Ｗ２に対して別々の処理を行うことが可能となる。 - 特許庁

In a sound volume/velocity display part 52 showing the sound volume at every performance part, a display mode of a display part showing a sound volume level of an accompaniment style part in the performance parts is set to be a display mode different from that of the display part showing the sound volume level of a regular performance part in the performance parts.例文帳に追加

演奏パート毎の音量を表示する音量・ベロシティ表示部５２において、前記演奏パートのうちの伴奏スタイルパートの音量レベルを示す表示部の表示態様を、前記演奏パートのうちの通常演奏パートの音量レベルを示す表示部の表示態様と異なる表示態様とする。 - 特許庁

The substrate processing section PS is provided with two development process units 10A, 10B performing different development processes, respectively; with a supercritical drying process unit 20 performing a supercritical drying process for a substrate that has undergone its development process; and with a main carrier robot 30, so arranged as to be surrounded by the process units 10A, 10B, 20.例文帳に追加

基板処理部ＰＳでは、それぞれが互いに異なる現像処理を施す２つの現像処理ユニット１０Ａ、１０Ｂと、現像処理された基板に超臨界乾燥処理を施す超臨界乾燥処理ユニット２０と、これらの処理ユニット１０Ａ、１０Ｂ、２０に取り囲まれるように配置された主搬送ロボット３０とが設けられている。 - 特許庁

Although electric resistance is high at the contact interface between different kinds of metal, i.e. solder of the solder bump 24 and copper of the copper plating 17, contact area with the copper plating 17 forming the via hole 18 is increased because the solder bump 24 is made to creep and electric resistance can be decreased between the solder bump 24 and the copper plating 17.例文帳に追加

更に、半田バンプ２４が半田からなり、銅めっき１７が銅からなるため、異種金属間接触界面での電気抵抗が高いが、半田バンプ２４が回り込むことで、バイアホール１８を構成する銅めっき１７との接触面積が増え、半田バンプ２４と銅めっき１７との間の電気抵抗を低減することができる。 - 特許庁

In the method of manufacturing a diffraction optical device having at least two optical materials 1, 3 which are substantially transparent in the wavelength region to be used and having a relief pattern 2 on at least one interface of the two different optical materials, the second material 3 having ≤5,000 mPa.s viscosity is laminated on the first optical material 1 having the relief pattern 2 on at least one surface.例文帳に追加

使用する波長帯域で実質的に透明である少なくとも２つの光学材料１，３と、その少なくとも１つの互いに異なる光学材料１，３の境界面にレリーフパターン３を有する回折光学素子の製造方法において、少なくとも一方の面の上記レリーフパターン２を有した第１の光学材料１の上に、粘度が５０００ｍＰａ・ｓ以下の第２の光学材料３を積層する。 - 特許庁

In an electronic circuit device where a wiring board 8 for mounting circuit elements is arranged above a base plate 9 for retaining heat generating components 3, 7 in parallel with the base plate, heights of a plurality of heat generating component retaining surfaces 97-99 of the base plate 9 which retain the respective heat generating components 3, 7 are adjusted so as to be different with each other.例文帳に追加

発熱部品３、４、７担持用のベースプレート９上方にそれと平行に回路素子実装用の配線基板８が設けられてなる電子回路装置において、各発熱部品３、４、７を担持するベースプレート９の複数の発熱部品担持面９７〜９９の高さを互いに異なるように調節する。 - 特許庁

This newspaper preparation system is provided with a storage device 62 for storing space data/page correspondence information 64 defining a correspondence between space data 71 and a page associated with the space data 71 for every newspaper unit as a newspaper group to be delivered or sold by the same units where a paper image configured by finally checking space data 71 has at least one place different from the other places.例文帳に追加

本発明の新聞制作システムは、紙面データ７１が降版されてなる紙面イメージが、他とは異なる箇所を少なくとも一箇所持ち、同一単位で配達又は販売される新聞群である新聞単位毎に、紙面データ７１と、この紙面データ７１が対応しているページとの対応関係を定義した紙面データ／ページ対応情報６４を記憶する記憶装置６２を備えている。 - 特許庁

To provide an ion implantation method or the like, by which a plurality of implantation regions having different level of dose each other on the surface of a substrate are formed without forming regions of excess level of dose, and a width of a transient region of dose can be narrowed while preventing the decrease in the beam current, and additionally, the control operation is simple.例文帳に追加

一つの基板の面内に互いにドーズ量の異なる複数の注入領域を形成するものであって、過注入領域を発生させずに済み、かつビーム電流の減少を防止しつつドーズ量の遷移領域の幅を小さくすることができ、しかも制御が簡単であるイオン注入方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine can increase excitement and enjoyment without falling in a monotonous lucky number management just exchanging prize balls by determining permission/denial of a continuous game without lowering a player's expectation using the game machine installed with a plurality of jackpot games with different ball putout rates which the player may be obtained by a jackpot.例文帳に追加

大当たりにより獲得可能な出玉量が異なる大当たり遊技を複数搭載した遊技機を使用して、遊技者の期待感を低減させることなく、継続遊技の許否を実行して、単調な景品玉交換だけのラッキーナンバー運営に陥らせることなく、興趣の増大に寄与することのできる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

In adjacent light-emitting units 160, each color element 92 of the light-emitting element 90, and a frequency 170 of a vibration added for formation of the ruggedness on the interface of a hole transport layer 54 are arranged in a given alignment pattern so that frequencies 170 of the vibration given at least one or more color elements of the same color are to be different.例文帳に追加

隣接する発光単位１６０において、少なくとも１つ以上の同一色の色要素９２に与える振動の周波数１７０を異なるようにすべく、発光層９０の各色要素９２と、正孔輸送層５４の界面に凸凹を形成すべく付加する振動の周波数１７０とを所定の配置パターンに従い配置する。 - 特許庁

When both of a processing packet length flag and a packet processing time flag are not on as a device state concerning a first connection, a packet buffer 11 buffers a first packet of the first connection; and when either flag is on, the packet buffer 11 converts into a different second connection and sets a second packet on the second connection as a packet to be processed.例文帳に追加

パケットバッファ部１１は、第１のコネクションに関する装置状態として、処理パケット長フラグとパケット処理時間フラグの両方がＯＮでない場合には、第１のコネクションの第１のパケットのバッファリングを行い、いずれか一方のフラグがＯＮの場合には、異なる第２のコネクションへ切り替えて、第２のコネクション上の第２のパケットを処理対象パケットとする。 - 特許庁

In a point combining utilization system consisting of an IC card 100 and a coupon distribution center 120, when a user changes points to be coupon, other points are changed and used by a point changing application 110 and when the points are moved between different point service applications, a coupon distribution center 120 manages the log of diverted points and adjusts them by offline.例文帳に追加

ICカード110とクーポン配布センター120からなるポイント組み合わせ利用システムにおいて、ユーザがポイントをクーポンに換算する際に、ポイント換算アプリケーション110で他のポイントを換算して使い、異なったポイントサービスアプリケーション間においてポイントの移動が生じた際には、クーポン配布センター120は、流用したポイントのログを管理し、オフラインで清算する。 - 特許庁

Thus, the positions of the dust are easily recognized in the case of the deletion and confirmation of the dust even when each of work as discovery of the dust to be deleted, the deletion of the dust, the confirmation of the deleted dust are performed by different operators and the work productivity of the deleting work and the confirming work of the dust are enhanced.例文帳に追加

これにより、消去すべきゴミの発見、ゴミの消去、消去されたゴミの確認の各作業がそれぞれ異なるオペレータにより行われる場合であっても、ゴミの消去や確認の際にゴミの位置を容易に認識することができ、ゴミ消去作業および確認作業の作業生産性を向上することができる。 - 特許庁

This method for producing the mercapto compound represented by the formula (II) HS-CH2-S-R (wherein, R may be the same or different and denotes acetyl group, propionitrile group, butyryl group, isobutyryl group, valeryl group, isovaleryl group, hexanyl group, benzoyl group or phenylacetyl group) comprises producing the mercapto compound while distilling off the mercapto compound to the outside of the reaction system.例文帳に追加

一般式（ＩＩ）ＨＳ−ＣＨ２−Ｓ−Ｒ （ＩＩ）（式中、Ｒは同一、もしくは異なっていてもよく、アセチル基、プロピオニル基、ブチリル基、イソブチリル基、バレリル基、イソバレリル基、ヘキサニル基、ベンゾイル基、フェニルアセチル基を示す。）で表されるメルカプト化合物を、反応系外に留出させながら製造することを特徴とするメルカプト化合物の製造方法。 - 特許庁

A tester 1 having an AWG(arbitrary waveform generator) 11 generating and outputting a multitone signal including two or more signals having different frequencies each is connected with an LSI 2 to be tested having a plurality of input terminals by a DUT board 3 provided with the same number of band-pass filters as the input terminals of the LSI 2.例文帳に追加

各々周波数が異なる２以上の信号を含むマルチトーン信号を生成して出力するＡＷＧ１１を有するテスタ１と、複数の入力端子を有する試験対象たるＬＳＩ２とを、該ＬＳＩ２の入力端子と同数の帯域フィルタを備えたＤＵＴボード３によって接続する。 - 特許庁

A DTV (digital television) receiver has a plurality of branches for receiving a broadcast signal transmitted from a broadcast station which fundamentally forms a diversity with four branches in the case of reproducing the broadcast signal; whereas such a diversity configuration is separated and channel search is executed with a bandwidth different in each branch, when channel search is to be carried out.例文帳に追加

ＤＴＶ受信機では、放送局から送信される放送信号を受信する複数のブランチを有し、放送信号を再生する場合には、４つのブランチでダイバーシティを構成することを基本とする一方で、チャンネルサーチを行う場合には、かかるダイバーシティ構成を分離し、各ブランチに異なる帯域幅でチャンネルサーチを実行させることとした。 - 特許庁

The image correction method includes the steps of: creating a cumulative density function (CDF) based on a luminance histogram of an input image; calculating a plurality of correction parameters, which will be respectively applied to a plurality of different luminance adjustment functions, based on the CDF; and correcting luminance of the input image using the correction parameters and the luminance adjustment functions.例文帳に追加

入力映像の輝度ヒストグラムに基づく累積密度関数を作成するステップと、互いに異なる複数の輝度調整関数にそれぞれ適用される補正パラメータを前記累積密度関数から算出するステップと、前記複数の補正パラメータと前記輝度調整関数を用いて前記入力映像の輝度を調整するステップとを含む。 - 特許庁

In the movable mirror frame 15 for focusing to be a form of one embodiment of this invention, a mirror surface 22 and a light shielding cover 23, etc., are integrally constituted by molding them by using materials such as synthetic resin (polycarbonate) different from the case with the conventional technology where a movable frame is combined with a mirror member consisting of a glass member.例文帳に追加

本発明の一実施の形態となる合焦用可動ミラー枠１５は、可動枠と硝子部材からなるミラー部材とで組み合わせて構成された従来技術とは異なり、合成樹脂（ポリカーボネート）等の材質を用いて成型を施すことでミラー面２２及び遮光カバー部２３等が一体的に構成される。 - 特許庁

A dividing section 30 of this image forming apparatus comprises a coordinate designation section 31 for designating a coordinate of image data to be divided, a dummy forming sections 32 for forming dummy data different from the divided image data, and a data diving section 33 for forming new image data by dividing the image data of which the coordinate is designated by the coordinate designation section 31.例文帳に追加

画像形成装置の分割部３０は、分割するための画像データの座標を指定する座標指定部３１と、分割された画像データとは異なるダミーデータを生成するダミー生成部３２と、座標指定部３１によって座標指定された画像データを分割して新たな画像データを作成するデータ分割部３３と、を備える。 - 特許庁

By this laser beam machining, the fundamental wave laser beam 3 is passed through two non-linear optical crystals 1A, 1B for changing wavelength which are arranged in series and the changed wavelength laser beam 3C the wavelength of which is changed so that the polarization directions are different directions each other in the range of 45-90° irradiates a material 17 to be machined.例文帳に追加

基本波レーザビーム３を直列に配置された２つの波長変換用の非線形光学結晶１Ａ，１Ｂに通し、２つの非線形光学結晶により偏光方向が互いに４５°ないし９０°の範囲で異なる方向になるように波長変換された波長変換レーザビーム３Ｃを被加工物１７に照射するレーザ加工方法。 - 特許庁

In the reclaiming/repairing method of the existing pipeline, plural pipes that are thin, flexile and durable against high pressure are inserted into the existing pipe as newly inserted pipes, or plural pipes of different line sizes are telescopically inserted into the existing pipe to be spaced from each other so that the line size of the inserted pipe is sequentially small.例文帳に追加

既設配管系の更正修理工法であって、既設配管内に新規に挿入するパイプとして細く柔軟で高い圧力まで耐えられる管を複数個挿入するか、または管径が順次小さい管の複数個を間隔を置いて多重に挿入することを特徴とする既設配管系の更正修理工法。 - 特許庁

The image processor for generating a reduced display image of a document about the document to be a processing target is an image processor for generating a plurality of reduced display images different from one another on the basis of a document selected as a processing target and for displaying the plurality of reduced display images that are generated.例文帳に追加

処理の対象となるドキュメントについて、当該ドキュメントの縮小表示画像を生成する画像処理装置であって、処理の対象となったドキュメントに基づいて、互いに異なる複数の縮小表示画像を生成し、当該生成された複数の縮小表示画像を表示する画像処理装置である。 - 特許庁

This disk device 1 is so constituted that the disk D rotating at the prescribed rotating speed is accessed, information signals are recorded to this disk D or the recorded information signals may be reproduced from the disk D and the disk is driven by the visual action different from the prescribed rotational action during the period when the disk device 1 is not in the access state described above.例文帳に追加

本発明の実施形態のディスク装置１は、所定の回転速度で回転するディスクＤにアクセスして、そのディスクＤに情報信号を記録し、或いは前記ディスクＤから記録されている情報信号を再生でき、そのディスク装置１が前記アクセス状態に無い期間、前記ディスクを前記所定の回転動作とは異なるビジュアル動作で駆動されるように構成されている。 - 特許庁

In this device, the degradation of quality and the generation of ghosts accompanied by the potential fluctuations are suppressed by making channel widths of channels between drains and sources of MOS transistors 26, 27 constituting analog switches 25 to be respectively different in accordance with disagreement of lengths of connection wirings connecting wirings 18 for the video signal and the analog switches 25.例文帳に追加

映像信号用の配線１８とアナログスイッチ２５とを接続する接続配線の長さの相違に応じて、アナログスイッチ２５を構成するＭＯＳトランジスタ２６，２７のドレイン・ソ−ス間チャンネルのチャンネル幅を、夫々異ならせることにより、電位変動に伴う品質劣化やゴ−ストの発生を抑制する。 - 特許庁

The display element comprises a plurality of pixels, therein, one pixel is made by laminating two parallel structures of color layer in which three kinds of colored layers having different colors to each other are arranged optically in parallel and the region of approx. 2/3 in area ratio can be displayed in the same color at the same time.例文帳に追加

複数の絵素を有してなり、一絵素が、少なくとも、互いに異なる色相を呈する３種類の着色層を光学的並列に配置した着色層並列体を２層積層してなり、面積比で一絵素における略２／３の領域が同時に同色表示可能であることを特徴とする表示素子である。 - 特許庁

This imaging device capable of outputting an image imaged by an imaging means to a printer is provided with a control means for an image processing method for an image signal outputted from the imaging means for being printed by the printer so that the image processing method may be different between when the imaging device is in a photographing mode and when a camera is in a reproducing mode.例文帳に追加

撮像手段によって撮像された画像をプリンタ装置に出力可能な撮像装置において、撮像装置が撮影モードである場合とカメラが再生モードである場合によって、プリンタ装置においてプリントするために撮像手段から出力される画像信号の画像処理方法が異なるように制御する制御手段を有する。 - 特許庁

In the image display apparatus having a double-sided liquid crystal display part in which liquid crystal display members are disposed on the top and back faces of a light source and different or identical images can be displayed on the both faces, one or more reflective optical systems making any desired angle to the liquid crystal display face are disposed.例文帳に追加

本発明では、光源の表裏両面に液晶表示部材が配置され、表裏両面に別々または同一の表示が可能な、両面液晶表示部を備えた映像表示装置において、液晶表示面に対して任意の角度を成す反射光学系を１個もしくは複数配置したことを特徴としている。 - 特許庁

This emulsion composition for an under-coat film to be formed on the inner surface of a CRT panel contains a core-shell structure polymer consisting of a plurality of components having different baking temperature regions, wherein the difference between the starting and ending temperatures of baking in the air with a temperature rising speed of 7°C/min is over 90°C.例文帳に追加

ＣＲＴパネル内面に形成するアンダーコート被膜用エマルション組成物において、焼成温度領域の異なる複数成分からなるコア／シェル構造重合体を含有し、空気雰囲気下で昇温速度を７℃／分での焼成における焼成開始温度と焼成終了温度の差が９０℃以上である。 - 特許庁

To provide an optical pickup and a manufacturing method of the optical pickup in which accuracy of recording/reproducing of a plurality of optical disk media such as CD, DVD, BD can be improved by adjusting by simple operation even if errors during manufacturing and/or assembling are caused in an objective lens and an objective lens holder, in the optical pickup provided with two different NA objective lenses.例文帳に追加

２個の異なるＮＡの対物レンズを備えた光ピックアップであって、対物レンズ及び対物レンズホルダに製造及び（又は）組み立て時の誤差が生じても、簡単な操作で調整することでＣＤ、ＤＶＤ、ＢＤ等の複数の光ディスクメディアの記録／再生の精度を高めることができる光ピックアップ及び光ピックアップの製造方法を提供する。 - 特許庁

A suction force generated through drive of the fan 33 is prevented from leakage in a direction extending orthogonally to the conveying direction of the paper sheet 15, the suction force is high- efficiently exerted on the various paper sheets 15 different in size, and the sufficient suction force can be ensured without increasing the output of the fan 33.例文帳に追加

そして、ファン３３の駆動により発生する吸着力が用紙１５の搬送方向と直交する方向で漏れることが防止され、サイズの異なる各種の用紙１５に対して吸着力が効率良く作用し、ファン３３の出力をアップさせなくとも十分な吸着力を確保することができる。 - 特許庁

In this case, by utilizing the fact that a change in the width of the field magnet in each magnetic pole causes a change in phase of a waveform of a cogging torque, the phase of an output wave of a cogging torque generated when field magnets having different width exist in a single body is made to be reverse phase in the case that each field magnet is a single body.例文帳に追加

ここで、各磁極における界磁マグネットの幅を変えると、コギングトルクの波形の位相が変化することを利用し、幅の異なる界磁マグネットのそれぞれが単体で存在する場合に生じるコギングトルクの出力波形の位相を各界磁マグネットが単体の場合において、逆位相になるようにする。 - 特許庁

While the text data is read out by a voice means 60 which is the output means, the operating means 50 executes settings so that a display means 30 which is the output means can show the text data including the part to be read out in different kinds of characters by line, by word or by predetermined number of characters.例文帳に追加

出力手段たる音声手段６０により前記テキストデータを読上げると同時に、前記出力手段たる表示手段３０により前記読上げ該当個所を含む前記テキストデータを「行単位」，「単語単位」，「所定文字数単位」の何れかで異種文字により表示するように操作手段５０で設定する。 - 特許庁

If the VTR signal processing circuit 6 detects the VISS signal, a DVD main microcomputer 1 divides data which are recorded on the DVD 5a until detecting the VISS signal, and data which are to be recorded on the DVD 5a after detecting the VISS signal, into different files using the DVD signal processing circuit 5 and creates management information for managing the files.例文帳に追加

ＶＴＲ信号処理回路６がＶＩＳＳ信号を検出した場合、ＤＶＤメインマイコン１は、ＤＶＤ信号処理回路５により、前記ＶＩＳＳ信号を検出するまでにＤＶＤ５ａに記録されたデータと、前記ＶＩＳＳ信号の検出後にＤＶＤ５ａに記録させるデータとを別のファイルに分割させ、各ファイルを管理する管理情報を作成する。 - 特許庁

The inkjet recording device, which performs recording in ink ejected from a printing head ejecting the ink, is provided with a means for ejecting a cleaning liquid different from the ink and a head ejecting the cleaning liquid, enabling the platen surface and the suction hole formed on the platen surface to be cleaned, with the adhesion of ink and clogging of the suction hole with ink being prevented.例文帳に追加

インクを吐出する印字ヘッド部から吐出されるインクで記録を行うインクジェット記録装置において、前記インクと異なる洗浄液を吐出する手段と、前記洗浄液を吐出するヘッドを備え、プラテンの表面およびプラテン表面に形成される吸引孔を洗浄可能として、吸引孔へのインクの固着および目詰まりを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a conductive paste in which when a plurality of via holes of different diameters are formed in an aluminum nitride casting body, the conductive paste can be filled into the whole via holes more surely by one-time operation, and when simultaneously calcining this conductive past together with the aluminum nitride formed body, a dent in the upper face of the calcined conductive paste becomes small.例文帳に追加

窒化アルミニウム成形体に直径が異なる複数のビアホールが形成される場合に、全てのビアホールに対して一度の作業により確実に導電性ペーストを充填することができ、かつ、この導電性ペーストを窒化アルミニウム成形体とともに同時焼成した際に、焼成済導電性ペーストの上面の落ち窪みが小さくなるような導電性ペーストを提供する。 - 特許庁