| 例文 |
box spreadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 47件
To provide a device designed to easily cover a sunshade sheet on a spread seedling box simultaneously with spreading the box.例文帳に追加
苗箱の展開と同時に展開した苗箱上に簡単に日除けシートを被せることができるようにする。 - 特許庁
A sheet 10 for the Western confectionery is spread on the bottom plate 21 of the cake box 20.例文帳に追加
ケーキ箱20には洋菓子用シート10が底板21上に敷かれている。 - 特許庁
To provide a game machine suppressing the game media fallen from through-holes and spread in a box to overflow outside the box without letting a player smooth them with the hand.例文帳に追加
遊技者が手で均さなくとも、透孔から落下した遊技媒体が箱内に広がり、箱の外に溢れ出すことを抑止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine suppressing the game media fallen from a through-hole and spread in a box to overflow outside the box without letting a player smooth them with the hand.例文帳に追加
遊技者が手で均さなくとも、透孔から落下した遊技媒体が箱内に広がり、箱の外に溢れ出すことを抑止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To obtain an air conditioner where flame does not spread to the outside of an electric component box even if the flame is generated inside the electric component box.例文帳に追加
電気品箱の内部において万一火炎が生じたとしても、その火炎が電気品箱の外部に伝播することのない空気調和機を得ること。 - 特許庁
When the insertion piece 19 is inserted in the lock part 80 to lock the right and left sidewalls 13 and 14 so that they are not spread, the packaging box 1 is made into a closed box shape.例文帳に追加
そして、差込み片19をロック部80に差し込むことで、左右の側壁13,14を展開しないようにロックし、包装用箱1を閉じた箱体形状とする。 - 特許庁
This device for dealing with a seedling box on the ground for spreading the seedling boxes N includes a sheet feed mechanism 121 for unrolling a sunshade sheet 122 on the seedling box N spread.例文帳に追加
苗箱Nを展開する苗箱対地処理装置において、展開した苗箱N上に日除けシート122を繰り出すシート繰出機構121が設けられている。 - 特許庁
The separated fine powder green tea is spread on a flat type box and sprayed with distilled water and stirred so as to provide 7.5-8.0% moisture content.例文帳に追加
選別された微粉末茶を平型の箱に広げ、水分が7.5〜8.0%となるように蒸留水を噴霧して攪拌する。 - 特許庁
To provide a lunch box cover, firmly fixing an arbitrary lunch box inside the cover, wrapping the same to be carried, and spread out to be used as a luncheon mat for having a meal in a good sanitary condition.例文帳に追加
任意のランチボックスをカバーの内側でしっかり固定して包んで持ち運び,展開してランチョンマットとして衛生的に食事をすることができるランチボックスカバーを提供する。 - 特許庁
Even when the terminal box 4 is burned due to the fire spread or the like and the fire spreads to the wiring material 5 connected to the terminal box 4, the wiring material 5 can be prevented from burning by the fire spread preventing materials 11a-11c in this structure.例文帳に追加
このような構造とすることで、飛火などにより端子箱4が燃焼し、端子箱4に接続される配線材5に延焼した場合でも、配線材5に設けた延焼防止部材11a〜11cで配線材5の延焼を食い止めることができる。 - 特許庁
If the box culvert 1 is constructed by a pipe jacking method, a cylindrical cross section area spread from the circumferential face of the box culvert 1 to the position separated by a distance d equivalent to a wall thickness of the box culvert is decided as a soil improvement area 5.例文帳に追加
一方、ボックスカルバート1が推進工法で施工されたのであれば、ボックスカルバート1の周面から該ボックスカルバートの壁厚に相当する距離dだけ離間した位置までの間に拡がる筒状断面領域を地盤改良エリア5とする。 - 特許庁
The pipe 1 is spread over inside the upper lid 5 and the lower box 6 in a shape with which internal heat can be collected efficiently.例文帳に追加
導管1は、内部の熱を効率よく回収できるような形状に、モジュール上蓋5及びモジュール下箱6の内部に張り巡らされている。 - 特許庁
In the method and device for spreading the spread material onto the sea bottom, the spread material 4 is filled in the spread material filling container 9 of hollow box shape disposed in a vertically erected state in the position of the pontoon, and the spread material filling container 9 is lowered close to the sea bottom.例文帳に追加
また、海底近くに配置した充填容器へ散布物を台船上からスラリー輸送し、充填した後底面を開き、散布物を面状に海底へ落下させる方法では充填容器は水中に位置するため精度のよい施工が可能であるが、散布物の充填をスラリー輸送で行うため、スラリー輸送・充填が困難なものは施工できない。 - 特許庁
Whereupon, the material in the periphery of the core 21 is sufficiently spread throughout the mold box 3 so as to be dragged downwardly and the clogging of the part just under the core 21 with the material is eliminated.例文帳に追加
すると、コア21周辺の材料が下方に引きずられる形で十分に行き渡り、コア21直下の部分における材料の詰まりがよくなる。 - 特許庁
To provide a box type water faucet equipped with a water spray function being effective for preventing spread of a fire due to arson, and the like, and having superior workability in installation.例文帳に追加
放火等による火災の延焼防止に有効で、設置の際の施工性に優れた散水機能を搭載したボックス型水栓を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for a fire prevention measure of an outlet box which is easy in installation, improved in construction workability, and also improved in an effect of the prevention of a fire spread such as the flame of a fire.例文帳に追加
設置が容易で施工作業性にも優れ、火災の炎等の延焼防止効果に優れたアウトレットボックスの防火措置構造を提供すること。 - 特許庁
In this fire-spread inhibitor structure K, a wiring box 11 which has fire resistance, and in which cable insertion holes 15 are formed at an upper side wall 13a and a lower side wall is arrayed in a light weight partitioning wall W to prevent fire of the cable 40 guided in the wiring box 11 through the cable insertion holes 15 from being spread.例文帳に追加
延焼防止構造Kは、耐火性を有し、上側壁13a及び下側壁にケーブル挿通孔15が形成された配線ボックス11を配設した軽量間仕切壁Wに設けられ、ケーブル挿通孔15から配線ボックス11の内部に引き込まれたケーブル40の延焼を防止する。 - 特許庁
A back plate to be a surface which nearly comes into contact with the reverse of the pot seedling box is set on the vertical plate, and a regulatory plate which blocks interval of seedling space is set from the reverse of the pot seedling box on the back plate so as to prevent horizontal movement of the pot seedling boxes and spread of the seedling box itself.例文帳に追加
垂直面板にはポット苗箱の裏面と略接触する面となる背面板を、また背面板にはポット苗箱の裏面から、苗室の間を遮る規制板を設けてポット苗箱の水平方向の移動と、苗箱自体の広がりを防止するように構成した。 - 特許庁
In this seedling box-arranging auxiliary apparatus 60 which travels on travel rails 61, 61 spread in a green house B, when a seedling box truck 65 is moved on the travel rails 61, seedling box-determining frame portions 63L, 63R on the right and left sides of the travel rails 61, 61 are floated from the ground surface in seedling box-nonarranging states, respectively.例文帳に追加
育苗ハウスB内に敷設した走行レール61,61上を走行する苗箱並べ補助器具60において、苗箱トロッコ65を走行レール61,61の上方位置に移動させると前記走行レ−ル61.61の左右の苗箱位置決め枠部分63L,63Rが共に非苗箱並べ状態となるように地面から浮き上がるように構成した。 - 特許庁
A rubber sheet 9 is spread all over the upside of a bottom cover 8 and a sponge rubber is provided at the periphery of a discharge opening formed at a box main body 2.例文帳に追加
底蓋8の上面にはゴムシート9を全面にわたって設け、ボックス本体2に形成された排出用開口の開口周縁部にはスポンジゴムを設ける。 - 特許庁
Also, the connection members 29, 30 are formed as a hollow box structure to be gradually spread open from an arm side joint part 31 to a blade side joint part 32 as a whole.例文帳に追加
また、連結部材29,30を、全体としてアーム側接合部31からブレード側接合部32に向けて徐々に拡開する中空なボックス構造体として形成する。 - 特許庁
Murakami says, "I hope that people can feel close to a work of art for just 350 yen. It's revolutionary that art can be spread to the public as a free gift in a box of sweets." 例文帳に追加
村上氏は「たった350円でアート作品に親しみを感じてほしい。箱菓子のおまけとしてアートが大衆に広がっていくのは革命的なこと。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave
The keyboards are integrally stored in a keyboard unit 2 and the keyboard unit is provided with a box-shaped cap part 3 to be opened and closed to be double spread supported the side of one end of it.例文帳に追加
キーボードをキーボードユニット2に一体的に収容し、このキーボードユニットにその一端側を支点にして見開き可能に開閉する箱形蓋部3を設ける。 - 特許庁
The positive and negative ions generated from the element 7 within the box 6 are sent by the blower 8 to pass through the opening 5 to be spread in the whole space in the body 2.例文帳に追加
ボックス6内で、イオン発生素子7から発生した正負イオンは、送風機8によって送られ、開口5を通過して本体2内の空間全体に拡散される。 - 特許庁
The litter box is characterized in being provided with a litter mat which consists of a quadrangular lattice-like base frame placed directly on a quadrangular receiving tray spread with a hygroscopic material all over the surface.例文帳に追加
四角形の受け皿に吸湿性材を敷詰めた上に直接置いた四角形の格子状基枠でできているトイレマットを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Namely, the large water droplets adhered to the toilet seat 2 and the toilet seat box 10 flow into the toilet bowl of a western style toilet 1, and small droplets are spread flat and liable to evaporate.例文帳に追加
即ち、便座2や便座ボックス10に付着した大きい水滴は洋風便器1の便鉢内に流れ落ち、細かい水滴は平たく広がって蒸発し易くなる。 - 特許庁
For preventing the spread of the cable fire in the control box 4 into an elevator shaft 2, the control box 4 assembled in a wall of the elevator shaft 2 has an opening part 5 in which a cable 3 is inserted to be guided.例文帳に追加
制御ボックス4内のケーブル火災が、昇降機昇降路2内に伝搬することを防止するために、昇降機昇降路2の壁1に組み込まれた、本発明による制御ボックス4は、ケーブル3が貫通してガイドされる開口部5を持っている。 - 特許庁
In the packaging box 1 assembled in a box shape by bending a spread sheet 2, a top wall 18 overlapping an upper wall 17 from the upper side is connected to a right sidewall 13, and an insertion piece 19 is connected to the top wall 18.例文帳に追加
展開された一枚のシート2を折り曲げることで箱体形状に組み立てられる包装用箱1において、右側壁13には、上壁17に上側から重なる天壁18を連接し、さらに天壁18には差込み片19を連接する。 - 特許庁
A suction case 4 is formed into a box shape opened at front and rear lower sides and is set so as to be enabled to spread a floor member 36 rearward from a hair suction port 35 by a guide shaft 31.例文帳に追加
吸引ケース4は前後下方を開放した箱状に形成され、床部材36を毛髪吸引口35から後方向に案内軸31で展延可能に設けられている。 - 特許庁
To rationalize and facilitate a work for supplying seedling boxes to a seedling box-arranging machine which can travel on travel rails spread from the entrance of a green house to the inside of the green house.例文帳に追加
育苗ハウスの出入口から育苗ハウス内にかけて敷設された走行レ−ル上を走行可能な苗箱並べ機への苗箱の供給作業を合理的に且つ容易にする。 - 特許庁
A though-hole 26 that allows a small animal pass therethrough is formed at the rim of the fire-spread prevention plate 20, and a capture box 30 is arranged so that the through-hole and an intrusion port 31 communicates with each other.例文帳に追加
更には、延焼防止板20の周縁部に小動物の通過を許容する通過穴26を設け、通過穴と侵入口31が連通するように捕獲箱30を配置した。 - 特許庁
By this method, the cylindrical reinforcing member is adhered to the inner face of the corrugated board box and, further, inside corner parts of the cylindrical member are spread linearly.例文帳に追加
これにより、該筒状補強部材21は段ボール箱23の内面に接着されることになり、また、筒状補強部材21の内側隅部21bが直線状に展張される。 - 特許庁
the tumor is either (1) larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx (voice box); or (2) found in more than one area of the hypopharynx or in nearby tissues. 例文帳に追加
(1)腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えておらず、喉頭に腫瘍は拡がっていないか;もしくは(2)下咽頭の2つ以上の領域または周辺組織に腫瘍が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The knee protector structure is equipped with a glove box lid 100 to open and close an opening 12b for a glove box and a damper 200 as an outer lid releasing means to release an outer lid 120 using part of the ejected gas from an inflator 20b which is to spread an air bag 20a.例文帳に追加
ニープロテクタ構造は、グローブボックス用開口12bを開閉するグローブボックスリッド100と、エアバッグ20aを展開させるインフレータ20bの噴出ガスの一部を用いてアウタリッド120を解放させるアウタリッド解放手段としてダンパ200と、を有している。 - 特許庁
To improve workability by preventing fire spread to an electric component box even when fire breakout occurs on a terminal block connected with the electric component box storing electric components by external cause such as arson, and easily handling a lead wire of the terminal block in accordance with the intended use.例文帳に追加
電装部品を収容する電装箱と接続する端子台に万一、放火等外因による出火が生じた場合でも、電装箱に延焼するのを防止し、また、端子台のリード線を目的に応じてシンプルに引き廻すことができるなど、作業性を向上させること。 - 特許庁
When the shelf members 78 are spread all over, an edge piece 83 provided on two sides of the top plate 81 is brought into contact with an adjacent edge piece 83 or an inner wall of the box body part 10, and in a posture orthogonal to the top plate 81.例文帳に追加
棚部材78を敷きつめると、天板81の二辺に設けられた縁片83が隣接する縁片83又は箱体部10の内壁と接し、天板81に対して直角姿勢となる。 - 特許庁
On the other hand, the fixture 36 is moved relative to the optical box by as much as the prescribed gap by thrusting the fixture body 50 in disassembly and at this time, the hook section 40 is forcibly spread by an inclined section 42C.例文帳に追加
一方、分解時には、取付具本体50を押圧することにより、取付具36は所定の空隙の分だけ光学箱に対して相対移動するが、このときフック部40が傾斜部42Cにより押し広げられる。 - 特許庁
The screen 4, which is housed in the state of being wound around a roll 6 in a long storage box 7 forming a hollow rectangular cross section, can be unwound from the roll 6 and spread downward from the storage body 7.例文帳に追加
スクリーン4は、中空角形断面をなす長尺状の収納ボックス7内にロール6に巻き付けた状態で収納してあり、ロール6から巻き出して収納ボックス7から下方に展開できるようになっている。 - 特許庁
Characteristically, the ink flushing device of the inkjet ejecting the ink from the nozzle comprises: a flushing box in which the porous bodies for flushing the ink are spread; a cleaning part which supplies a cleaning liquid into the flushing box and performs cleaning; a liquid discharge mechanism which discharges the ink and the cleaning liquid from the flushing box; and a waste liquid can for storing the discharged waste liquid.例文帳に追加
ノズルよりインクを吐出するインクジェットのインクフラッシング装置であって、インクをフラッシングするための多孔質体がボックス内に敷き詰められフラッシングボックスとフラッシングボックス内に洗浄液を供給し洗浄する洗浄部とインクおよび洗浄液をフラッシングボックスより排液する排液機構と排液された廃液を貯留するための廃液缶が具備されていることを特徴としたインクフラッシング装置。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter having such a seedling stand section that, even in case a plurality of preliminary seedling stands are nearly horizontally spread longitudinally, seedling box(es) on one of the preliminary seedling stands can be smoothly transferred onto another one of the preliminary seedling stands.例文帳に追加
複数の予備苗載せ台を前後にほぼ水平状態に展開にした場合にも一つの予備苗載せ台上の苗箱を他の予備苗載せ台にスムーズに移動可能な苗載部を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁
Since it is not desirable that even lint spread out from the laundry articles is discharged to the outside of the outer box 1, the lint is caught by a filter 14 at a place where the warm air is exhausted from the opening part 13 at the top of the outer tub 2.例文帳に追加
又、その場合、洗濯物から散出するリントまでが外箱1の外部に排出されると好ましくないが、そのリントは、温風が外槽2の上部の開口部13から排出されるところで、フィルタ14により捕獲されるようにした。 - 特許庁
in stage iva, the cancer either:(1) has spread to tissues near the oropharynx, including the voice box, roof of the mouth, lower jaw, muscle of the tongue, or central muscles of the jaw, and may have spread to one or more nearby lymph nodes, none larger than 6 centimeters; or(2) is any size and has spread to one lymph node that is larger than 3 centimeters but not larger than 6 centimeters on the same side of the neck as the cancer, or to more than one lymph node, none larger than 6 centimeters, on one or both sides of the neck. 例文帳に追加
iva期では、(1)がんが喉頭、口腔の天井部分、下顎、舌の筋肉、顎の中央部の筋肉などの中咽頭周辺の組織に拡がっていて、周辺のリンパ節の1つまたは複数に転移が認められることもある(ただしそのリンパ節の大きさが6cmを超えることはない)、もしくは、(2)がんの大きさには関係なく、頸部の同側にある大きさ3cmから6cmのリンパ節の1つにがんの転移が認められるか、頸部の片側または両側にまたがる大きさ6cm以下の複数のリンパ節に転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The method for cultivating garlic comprises: burying a garlic piece (A1) taken from a bulbous garlic (A) into a gravel layer S spread all over the inside of a cultivation box 2; and thereafter supplying nutrient solution W containing components (organic fertilizer) necessary for growth of the garlic piece (A1) to the lower layer side of the gravel layer S.例文帳に追加
栽培箱2の内部に敷き詰められた砂礫層Sの中に、球根状の大蒜Aから取り出した大蒜片A1を埋め込んだ後、大蒜片A1が生長するのに必要な成分(有機肥料)が含まれる養液水Wを砂礫層Sの下層側へ供給する。 - 特許庁
The fire spread prevention device 10 includes a water storage tank 11 and an injection nozzle 16 which is provided at a rear upper part of the refuse storage box and injects water 12 supplied from the water storage tank 11 via a water distributing pipe 15 toward a rear upper area of a refuse storage space 9.例文帳に追加
延焼防止装置10は、貯水タンク11と、塵芥収容箱4の後方上部に設置され、貯水タンク11から配水管15を介して供給された水12を塵芥収容空間9の後方上部領域に向けて噴射する噴射ノズル16とを備える。 - 特許庁
The simplified hako-koji method called toko-koji (floor koji) does not use a box but spreads the steamed rice on top of a huge counter placed in a koji culture room, where koji spores are spread on it, and it is cooled down while still on the counter as in the futa-koji method for making nihonshu. 例文帳に追加
箱麹法より、さらに簡略化された日本酒床麹法(とここうじほう)では、箱状の道具は用いず、麹室に設けられた大きな台のうえに蒸し米を広げ、そこへ麹菌を振りかけると、その台に乗せたまま日本酒蓋麹法からあとの熱を冷ます工程をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The washing method of inorganic fiber fabrics includes the step of applying a watering flow sprayed from a diffusing spray 4 to an inorganic fiber fabric 1 supported to be spread, on a netted conveyor 2 carried by a driving roll 3, while being sucked by a suction box 5 set on the back side of the conveyor.例文帳に追加
駆動ロール3で搬送されるネット状のコンベヤ2上で拡布状に保持された無機繊維布帛1に、拡散スプレー4から噴射される散水流を当てつつ、上記コンベヤの裏側に設置されたサクションボックス5により吸引を行うことを特徴とする無機繊維布帛の洗浄方法。 - 特許庁
The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.例文帳に追加
シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル16に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部16aと底板部16bを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ16cが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

