「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase design freedom on the layout of a brake lever and a column lower bracket by constituting to prevent backward movement of a steering column even if hit by the brake lever.例文帳に追加

ブレーキレバーが当たってもステアリングコラムが後方に移動するのを防止するように構成することにより、ブレーキレバーやコラムロアブラケットのレイアウトに関する設計の自由度を増すことのできるステアリングコラム保持構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

Each mounting bracket 37 is provided with a pair of first flanges 41 for fastening horizontally, and a pair of second flanges 43 for fastening at an angle of 90° with the first flanges 41 downwardly.例文帳に追加

取付ブラケット３７には、水平方向に一対の第１の締結用フランジ４１が形成されると共に、下方に第１の締結用フランジ４１に対して９０゜の角度をなす一対の第２の締結用フランジ４３が形成されている。 - 特許庁

Further, one of the housing and the bracket is formed of an optical transparent resin having optical transparency for passing laser light used for the laser welding, and the other is formed of an optical absorbing resin for absorbing laser light.例文帳に追加

さらに筐体およびブラケットの一方がレーザー溶着に用いられるレーザー光を透過する光透過性を有する光透過性樹脂により形成され、他方がレーザー光を吸収する光吸収性樹脂により形成される。 - 特許庁

Therefore, even the brake booster 26 is comparatively largely displaced rearward, the comparative large load can be prevented from entering the steering shaft 84 by interfering the brake booster 26 or the pedal bracket 34 with each other.例文帳に追加

従って、ブレーキブースタ２６が比較的大きく車両後方側へ変位したとしても、ステアリングシャフト８４にブレーキブースタ２６やペダルブラケット３４が干渉して比較的大きな荷重が入力されるのを防止することができる。 - 特許庁

A lever camshaft 9 for operating a brake connected to a brake wire 12 is journaled to a hub 2 of the wheel (back wheel 1), and the lever camshaft 9 itself or a bracket 13 integrated with it constitutes the spoke constraining member.例文帳に追加

例えば、前記車輪（後輪１）のハブ２にブレーキワイヤ１２に連結されたブレーキ作動用のレバーカムシャフト９が枢着され、このレバーカムシャフト９自体又はこれと一体のブラケット１３により前記スポーク拘束部材を構成した。 - 特許庁

In order to hide the nail head on the surface of the door, the lacquered wooden decoration of manju-gata (style of bun with bean-jam filling) are attached and the kondo-hasso kanagu (literally, "gilt-bronzed twin eights metalwork") (a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole. 例文帳に追加

扉の表面に出た釘頭を隠す為に、饅頭型の木製漆塗りの飾りを付け、扉全体の変形を防止するため金銅八双金具（装飾と補強を兼ねた建築金具の一種）を、取り付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a mounting bracket 13 of the thin display monitor 12 is connected to a car body side member 14, thereby increasing the mounting strength and preventing vibration during running from swinging the thin display monitor 12.例文帳に追加

更に、薄型表示モニタ１２の取付ブラケット１３を車体側メンバ１４に連結することにより、取付強度を向上し、走行中の振動により薄型表示モニタ１２が揺れるのを防止することができるようにしている。 - 特許庁

An engagement claw 32 of a pull-handle box 30 is inserted into and engaged with a fixing hole 23 of a metallic bracket 21 fixed to a door inner panel 20 and an engagement hole 17 of a fixing seat 16 protruded and formed at a main board 10A.例文帳に追加

ドアインナパネル２０に取り付けられた金属製のブラケット２１の取付孔２３およびメインボード１０Ａに突設形成された取付座１６の係合孔１７に、プルハンドルボックス３０の係合爪３２が挿入されて係合する。 - 特許庁

A pin 11 for fixing a sleeve 10 fitted in a bearing part 9 and rotatably supporting a shaft 7, to the bearing part 9 is energized by a coil spring 12 to be constantly inserted into a hole 12 of the sleeve 10 and supported by a bracket 15.例文帳に追加

軸受部９に嵌挿してシャフト７を回転自在に支承するスリーブ１０を軸受部９に固定するピン１１が、コイルスプリング１２で常にスリーブ１０の孔１２に挿入するように付勢してブラケット１５に支持されている。 - 特許庁

To provide an entry preventing pile combining a pile and an embedded bracket and inclinable with the inclining direction changeable in all directions, and provided at an entrance or the like of a parking lot or a place of residence.例文帳に追加

本発明は、杭、埋込受金具を組み合わせた傾斜可能な進入防止用杭で、さらに、傾斜の向きを前後左右に変えることの出来る、駐車場や居住地の出入口等に設ける、進入防止用杭を提供する。 - 特許庁

The bracket 1 is fixed with the back sides of the base part 2 and the expansion parts 3a-3d being tightly attached on flat faces or curved faces on the vehicle 100 by deflection of the connection parts 10a-10d.例文帳に追加

そして、本実施形態のブラケット１は、接続部位１０ａ〜１０ｄが撓むことにより車両１００上の平面または曲面上に基部２及び張り出し部３ａ〜３ｄの裏面をそれぞれ密着させて固定される。 - 特許庁

A pair of guide grooves 55, 56 are attached so that guide parts 24a, 24b projected on both sides in the width direction of a functional bracket 24 are positioned in the width direction and in the height direction, and the guide parts 24a, 24b are elevated/lowered and guided to a guide rail.例文帳に追加

一対のガイド溝５５，５６は、機能ブラケット２４の幅方向両側に突設されたガイド部２４ａ，２４ｂが幅方向及び高さ方向に位置決めされるように装着され該ガイド部２４ａ，２４ｂを昇降させてガイドレールに導く。 - 特許庁

This steering device 1 has lower and upper fixed brackets 9, 10 fixed to the vehicle body and a long bracket 11 fixed to a steering column 4 and supported on both fixed brackets 9, 10 through lower and upper support shafts 12, 13.例文帳に追加

本ステアリング装置１では、車体に固定されるロアおよびアッパ固定ブラケット９，１０と、ステアリングコラム４に固定され両固定ブラケット９，１０にロアおよびアッパ支軸１２，１３を介して支持される長尺ブラケット１１とを有する。 - 特許庁

The load of the glass panel 5 on the bracket 20 is supported by a ceiling body via the connecting rod 40 and wind pressure bearing load is supported by a beam 4 via the supporter 6 so that the construction of a beam 4 can be simplified and designing ability be improved.例文帳に追加

ブラケット２０に加わるガラスパネル５の荷重は、連結ロッド４０を介して天井躯体で支持し、耐風圧荷重はサポータ６を介して梁４で支持するため、梁４の構成を簡易にでき意匠性も向上できる。 - 特許庁

On the other hand, screw holes 21a, 21c and an escape hole 21b are formed in the bracket 20 at prescribed positions opposed to the attachments 50 fixed to the metallic fixtures 80a, 80b, respectively, when the vertical positions to the PDPs 10a, 10b are set constant.例文帳に追加

一方、ブラケット２０には、ＰＤＰ１０ａ，１０ｂに対する上下位置を一定としたときに、取付用金具８０ａ，８０ｂに夫々固定されたアタッチメント５０と対向する所定部位に、ネジ穴２１ａ，２１ｃや逃がし穴２１ｂを形成する。 - 特許庁

A bracket 30 is provided on a side surface near a tip of a base upper arm 8 for lifting and lowering a load platform 18, and the rear bumper 31 of which outline viewed from a side is a trapezoid shape having a vehicular backward side as an upper bottom.例文帳に追加

荷受台１８を昇降させる基部上アーム８の先端部近傍の側面にブラケット３０を設け、ここに、側面から見た輪郭形状が車体後方側を上底とする台形のリヤバンパ３１を取り付ける。 - 特許庁

A main body insert part 11 of the first insert hardware 10 is inserted in the bracket metal body 31, and turned on a part abutted on the upper end part of an inclined plate part 31b of a hook part 12 of the first insert hardware 10.例文帳に追加

第１差込金物１０の本体差込部１１を受け金物本体３１に差し込むとともに、第１差込金物１０の引掛部１２の傾斜板部３１ｂの上端部に当接する部分を軸にして回動させる。 - 特許庁

This knee airbag device is provided with a knee airbag module 14 arranged in a column cover 28, and the module attachment bracket 16 fixed in a combination switch 26 (at a part which does not influence the contraction stroke of the column tube 22), in which the knee airbag module 14 is fixed.例文帳に追加

コラムカバー２８内に配設されたニーエアバッグモジュール１４と、コンビネーションスイッチ２６（コラムチューブ２２の収縮ストロークに影響しない部位）に固定され、ニーエアバッグモジュール１４が固定されるモジュール取付けブラケット１６と、を有している。 - 特許庁

The mounting portion of the case is provided with a mounting bracket 86 which includes: a fastening piece 87 fixed in the case; a mounting piece 89 fixed on the steering column; and a coupling rod 88 for coupling the fastening piece and the mounting piece.例文帳に追加

ケースの取付部位が、ケースに固定される固着片部８７、ステアリングコラムに固定される取付片部８９、及び、固着片部と取付片部とを連結する連結杆部８８、を有した取付ブラケット８６を備えて構成される。 - 特許庁

The tubular portion 13a and the end face portion 13b of a metal holder 13 formed to cover the exposed portion of an oil impregnation metal 5 secured to the metal holding portion 11a of a bracket 4 are formed integrally with the insulating portion 13c of the stator core 8.例文帳に追加

ブラケット４のメタル保持部１１ａに固定された含油メタル５の露出部を覆うように形成されたメタルホルダ−１３の円筒部１３ａおよび端面部１３ｂをステータコア８の絶縁部１３ｃと一体に形成した。 - 特許庁

In this method for operating the nuclear reactor including the underwater line 200 welded on a supporting bracket 202, the operation of the nuclear reactor is stopped, the damaged section on the underwater line 200 is repaired without being welded, and then the operation of the nuclear reactor is started again.例文帳に追加

支持ブラケット（２０２）に溶接された水中ライン（２００）を含む原子炉を運転する方法は、原子炉を運転停止し、その水中ライン（２００）の損傷箇所を溶接せずに補修し、そのうえで、原子炉を運転開始する。 - 特許庁

A link arm 12 is composed of a gear 41 on which a driving force is applied and an arm 42 supporting a step body to support the gear 41 and the arm 42 centered on a rotary shaft 43 provided in a bracket 31 so as to be turnable, respectively.例文帳に追加

駆動力が加えられるギア部４１とステップ本体を支持するアーム部４２でリンクアーム１２を構成し、アーム部４２とギア部４１をブラケット３１に設けられた回転軸４３を中心として、それぞれ回動自在に支持する。 - 特許庁

The bush for fixing is provided with two lateral slots aligned in a manner so as to coincide with two lateral slots and the two leg parts of a bracket for fixing are engaged with the two lateral slots of the bush for fixing.例文帳に追加

固定用ブッシュにはこれら２つの横方向スロットと一致するように整列されて２つの横方向スロットが設けられ、固定用ブラケットの２つの脚部は固定用ブッシュのこれら２つの横方向スロットに係合する。 - 特許庁

A rotating member 14 is rotatably provided at the bracket 12 with a shaft portion 34 centered, and a plurality of recesses 44 that are engaged with the projecting portion 40B are provided on an edge surface of the rotating member 14 facing the projection 40A.例文帳に追加

回動部材１４は、ブラケット１２に軸部３４を中心に回動可能に設けられており、突起４０Ａと対向する回動部材１４の端面には、凸部４０Ｂと係合する複数の凹部４４が設けられている。 - 特許庁

A shaft 6 is rotatably supported, and an engagement bracket 11 holding a drive member 1 is provided with a cylinder part 11a covering an outer circumference of the drive member 1 and an outer circumference part 11c arranged on this cylinder part 11a with space in between.例文帳に追加

シャフト６を回転自在に軸承するとともに、ドライブメンバ１を保持する係合ブラケット１１に、ドライブメンバ１の外周を覆う筒部１１ａと、この筒部１１ａに空間を介して配置された外周部１１ｃを設ける。 - 特許庁

When the bracket is mounted on the grommet mounting surface, the pull in stay part is extended in substantially parallel with the first flat plate part from the second flat plate part so that the pull in stay part may be inserted into the vehicle body from a hole formed on the grommet mounting surface.例文帳に追加

引き込みステー部は、ブラケットがグロメット取付面に取り付けられたときにグロメット取付面に形成された穴から車体内に挿入されるように第二の平板部から第一の平板部と略平行に延びる。 - 特許庁

When secondary collision occurs, a side plate 231b of an upper vehicle body mounting bracket is crushed toward the front side of a vehicle body and four sharp-tip protrusions 291 of a rotation preventing part 29 are deeply bitten into a tilting position adjusting slit 23c.例文帳に追加

二次衝突が起きると、上部車体取付けブラケットの側板２３１ｂが車体前方側に押し潰され、回り止め部２９の先端が尖った四個の突起２９１が、チルト位置調整用長溝２３ｃに深く食い込む。 - 特許庁

A rear end gripping opening/closing means is equipped with an air cylinder, a transmission gear 77, a driving gear 78 which is engaged with the transmission gear 77, a shaft 74 which fixes the driving gear 78, and a bracket 81 which fixes the shaft 74 and a rear end gripping claw 79.例文帳に追加

後端咥え開閉手段は、エアシリンダと、伝達ギヤ７７と、伝達ギヤ７７と歯合する駆動ギヤ７８と、駆動ギヤ７８を固定する軸７４と、軸７４と後端咥え爪７９とを固定するブラケット８１とを備える。 - 特許庁

When secondary collision occurs, displacement into a front part of the steering column 2 is allowed while handling the energy absorbing member 23 by both inner side faces of a recessed part provided in a central part of a lower face of a mounting plate part 15 constituting a supporting bracket 3a.例文帳に追加

二次衝突時には、支持ブラケット３ａを構成する取付板部１５の下面中央部に設けた凹部の両内側面により、上記エネルギ吸収部材２３を扱きつつ、上記ステアリングコラム２の前方への変位を許容する。 - 特許庁

A case 16 of a viscous fluid type rotary damper 20 having a rotor 17 is fixed at a lower base 3, and a first bevel gear 22 rotated integrally with the rotor 17 and a horizontally rotatable bracket 18 based on the rotor 17 are situated at the upper end of the rotor 17.例文帳に追加

下ベース３に、ロータ17を備えた粘性流体式ロータリダンパー20のケース16を固定し、ロータ17の上端に、当該ロータ17と一体に回転する第１傘歯車22と、ロータ17に対して水平回動自在なブラケット18とを設ける。 - 特許庁

An oscillating means 20 swingable in the right and left directions is provided on each lift bracket 13 of the forklift 10, a shifting means 30 slidable in the right and left directions is provided on the oscillating means 20, and the fork 15 is fitted to the shifting means 30.例文帳に追加

このフォークリフト10は、リフトブラケット13に左右方向にスイング可能な首振り手段20が備えられ、この首振り手段20に左右方向にスライド可能なシフト手段30が備えられ、このシフト手段30にフォーク15が取り付けられている。 - 特許庁

A cam 102 passed through a cam hole 84 and put in upward contact with the striker 16 is provided on a shaft 101 supported by the bracket 81 for energizing the shaft 101 via a spring 103 to the direction of moving the striker 16 upward.例文帳に追加

ブラケット８１に支持されたシャフト１０１に、カム穴８４を挿通してストライカ１６へ下方より当接するカム１０２を設け、カム１０２がストライカ１６を上動させる方向へスプリング１０３によりシャフト１０１を付勢する。 - 特許庁

A mixture material of a fluororesin compound is used for a sliding member to both surfaces of a movable bracket, and the sliding member is formed by attaching the mixture member to a substrate surface of a steel plate or the like, or filling it in a substrate of a honeycomb material or the like.例文帳に追加

可動ブラケット両面との摺動部材に、フッ素樹脂コンパウンドの混合材を使用し、摺動部材は、上記混合材が、鋼板等の基板面に貼付け、またはハニカム材等の基板内に充填された部材である。 - 特許庁

A fitting plate 57 is set on the crimping ring 54 while clamped by a fitting bracket 58 so that the crimping ring 54 is pressed to the side of bottom plate 51, for tight-fitting of the electrode plate 55 to the wiring of the semiconductor wafer 16.例文帳に追加

固定板５７は、圧着リング５４上に設置され、固定金具５８によって締め付けられることによって、圧着リング５４を底板５１側に押さえつけ、電極板５５と半導体ウエハ１６の配線とを圧着させる。 - 特許庁

At the time of assembling, the bracket 22 of the torque sensor module TSM and a flange 31 of a lower column 2 (a column tube) are pressed against the end surface of the rear side housing 13 (the gear housing), and those are simultaneously fixed by a fastening bolt 40.例文帳に追加

組み立ての際には、後方側ハウジング１３（ギヤハウジング）の端面に、トルクセンサー・モジュールＴＳＭのブラケット２２とロアーコラム２（コラムチューブ）のフランジ３１が押し当てられ、これらは、締結用のボルト４０により同時に固定される。 - 特許庁

A stopper 15 for regulating the mount rubber 13 from oscillating in the vehicle front/rear direction with the mount rubber support part 11d of the vehicle side hanger bracket 11 as the center is provided to the vehicle body 2 with a predetermined interval from the mount rubber 13.例文帳に追加

マウントラバー１３が車体側ハンガーブラケット１１のマウントラバー支持部１１ｄを中心として車両前後方向に揺動するのを規制するストッパー１５を、車体２にマウントラバー１３との間に所定間隔を開けて設ける。 - 特許庁

The linking member 9 is installed at the bracket 7 which is always protruded upward with respect to the surface facing the excess end 300 of the middle post 3 and takes a retracing attitude from a protruding attitude after a release operator 93 has been pulled downward.例文帳に追加

前記ブラケット７には、中柱３の余端部３００に対向する面に、常時上方に突出していると共に、解除操作具９３を下方に引くことで突出姿勢から退避姿勢となる係合部材９を設けた。 - 特許庁

The image forming apparatus contacts the second elastic friction member 26c on the first elastic friction member 24c by switching off the solenoid 29 and turning the swing bracket 26c on the first elastic friction member 24c by biasing force of a biasing spring 27 counterclockwise by centering the rotating shaft 23a.例文帳に追加

ソレノイド２９のオフで、付勢ばね２７ので付勢力で揺動ブラケット２５が回動軸２３ａを中心に反時計回りに回動し、第２弾性摩擦部材２６ｃが第１弾性摩擦部材２４ｃに当接する。 - 特許庁

Further, one end 110A of a strap 110 is fixed to the bezel 44 by a vis 114, and the other end 110B of the strap 110 is co-fastened to the mounting bracket 76 together with the court hook body part 50 by the mounting bolt 72.例文帳に追加

さらに、ベゼル４４にはストラップ１１０の一端部１１０Ａがビス１１４で固定されており、ストラップ１１０の他端部１１０Ｂは取付ボルト７２でコートフック本体部５０と一緒に取付ブラケット７６に共締めされている。 - 特許庁

A boom 8 is provided with a pipe clamp 15 to fix standard pipes 14, 14, and an additional clamp 41 comprising a bracket 42, additional holding bodies 43, 44, and an additional bolt 45 is fixed to the pipe clamp 15 by a bolt 20.例文帳に追加

ブーム８には標準配管１４，１４を固定する配管クランプ１５が設けられ、この配管クランプ１５には、ブラケット４２、追加挟持体４３，４４、追加ボルト４５からなる追加クランプ４１をボルト２０によって固定する。 - 特許庁

To provide a method for producing mushroom exopolysaccharides efficiently and stably from mushroom, especially bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum, through optimizing the rheological characteristics in a liquid medium including mycelial configuration.例文帳に追加

菌糸の形態をはじめ、液体培地内での流動学的特性を最適化して茸、特に霊芝茸からより効率的に、またより安定的に細胞外多糖体を産生させる茸細胞外多糖体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The deicing completion detector 58 is disposed on a fitting plate 59 disposed on the water tray bracket 29 so that a detection member 60 abutted on a front side of ice cubes S on the surface side in a water tray 12 is turnable.例文帳に追加

除氷完了検知装置５８は、水皿ブラケット２９に配設した取付板５９に、水皿１２における表面側に氷結している角氷Ｓの前面側に当接可能な検知部材６０が回動可能に配設される。 - 特許庁

The side flange is fitted into the guide grooves 21 in the front and rear guides 19, 20 and is brought into sliding contact with the back of the upper part as the seatback hinge bracket 34 oscillates, to cover the opening 17 in a cover boy 11 at all times.例文帳に追加

フロント及びリア・ガイド１９、２０の案内溝２１にサイド・フランジ２２をはめ合わせ、シート・バック・ヒンジ・ブラケット３４の揺動に応じて、上部の裏面に摺動的に接触されて常にカバー本体１１の開口１７を閉じる。 - 特許庁

Prevention of deterioration by heat is attained by forming the front plate base end part 9b in the mounting bracket 7, and constitution can be simplified by decreasing the number of part items, as compared with an example in the past providing a guide air duct or plate of separate unit.例文帳に追加

熱劣化防止をマウンチングブラケット７に前側板部基端部９ｂを形成して果たしており、別体の導風ダクトまたは導風板を設ける従来技術に比して、部品点数が少なくて構成を簡易化できる。 - 特許庁

A void member 10 is built in between lower and upper reinforced frameworks 2 and 3, and a metal wire rod is fixed to the lower reinforced framework 2 by means of a void fixing bracket 20 which is formed in an inverted U-shape in a front view.例文帳に追加

ボイド部材１０が、下部鉄筋枠組２と上部鉄筋枠組３との間に組み込まれると共に、金属線材を正面視逆Ｕ字状に形成したボイド固定金具２０によって下部鉄筋枠組２に固定される。 - 特許庁