「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

The cushioning washer 50 is provided with a lock part 50b engaging with the mounting bracket 40 (40T) to restrict the movement of the bolt 41 when a lid body 14 is deformed by the internal pressure rise of the switch to separate it from its opening.例文帳に追加

緩衝座金５０には、開閉器の内圧上昇により蓋体１４を変形し、その開口部より離脱させる際に、取付ブラケット４０（４０Ｔ）に係合して、ボルト４１の移動を規制する係止部５０ｂを設ける。 - 特許庁

A spring hooking projecting part 11 to twist and lock one end part 14a of the coil spring 14 during the final adjustment after assembling the locking part 18 to an upper rail 2 is formed on the bracket 6 in a vicinity of the spring hooking temporary projecting part 13.例文帳に追加

アッパレール２へのロック部１８の組付け終了後の最終調整時に、コイルバネ１４の一端部１４ａをねじり移動させて係止するための、バネ掛け突部１１をバネ掛け仮突部１３近傍のブラケット６に形成する。 - 特許庁

After the opening of the cavity 65 formed between a fixed mold 62 and a movable mold 63 is closed by the trim board 2, a thermoplastic resin material is injected in the cavity 65 to mold a bracket 3 on the trim board 2.例文帳に追加

固定型６２と移動型６３との間に形成されたキャビティ６５の開口を、トリムボード２によって閉塞した後、キャビティ６５内に熱可塑性樹脂材料を射出することにより、ブラケット３をトリムボード２上に成形する。 - 特許庁

A support cylinder is vertically slidably fitted over the upper portion of a support rod and a movable sleeve with a bracket secured thereto is caused to abut against a flange at the lower end of the support cylinder and is rotatably and vertically slidably fitted over the support rod.例文帳に追加

支持ロッドの上部に支持筒を上下摺動可能に外嵌するとともに、ブラケットを固定した可動スリーブを前記支持筒の下端フランジに当接して前記支持ロッドに回転可能且つ上下摺動自在に外嵌する。 - 特許庁

This apparatus for cultivating strawberry has a string-dragging bracket 15 for dragging a receiving string for receiving a strawberry peduncle 22 growing out from the inside of a cultivation tank 1 in parallel along both of the right and left sides of the tank 1 so as not to get in touch with the tank 1.例文帳に追加

栽培槽１内から伸び出たイチゴの花柄２２を栽培槽１に触れさせないように受け止める受紐を栽培槽１の左右両側に沿って平行に張るための紐張り用ブラケット１５が設けられている。 - 特許庁

This ligature is different from a publicly known elastic ligature in the shape of a flat ring body in that it is arched or curved so as to simplify and accelerate first engaging behind one side of the tie wing of the bracket.例文帳に追加

このリガチャーは、ブラケットのタイウィングの一方の後ろでの最初の係合を簡単化し迅速に行うためにアーチ形にされ、又は湾曲されている点で公知の平らな円環体形状の弾性リガチャーとは異なっている。 - 特許庁

To provide a joining fitting and usage thereof that can be used in both cases where a base sheet is positioned or not positioned directly under a board member, for example, when a fixing bracket of a post is fixed on the board member.例文帳に追加

例えば、柱の固定金具を板材上に固定する場合に、その板材の直下に下地材が位置する場合と位置しない場合の両方に使用することができる接合金具およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The lamp socket 6 has a bracket 9 to mount a lamp pin of a ring shaped lamp 8 by inserting it, and a mounting part 10 which installs a ring center O of the ring shaped lamp 8 at the luminaire body 3, so that the ring center O opposes to a fixed position of the luminaire body 3.例文帳に追加

ランプソケット６は環形ランプ８のランプピンを挿着する受金部９を有し、環形ランプ８の環中心Ｏを器具本体３の一定の位置に対向させるように器具本体３に取付ける取付部１０を有する。 - 特許庁

To contrive facilitation of manufacture, cost reduction and improvement of strength when a boss penetrating and supporting a pin shaft is fixed on a bracket fixed on an attachment in a construction machine for swingably supporting the attachment through the pin shaft.例文帳に追加

アタッチメントを、ピン軸を介して揺動自在に軸支してなる建設機械において、アタッチメントに固着されるブラケットに、ピン軸を貫通支持するボスを固定するにあたり、製造の容易化、コストの低減、強度の向上を計る。 - 特許庁

The housing main body part has a fastening tool receiving structure 36 on its upper part, and an auxiliary mounting bracket capable of being easily mounted on the fastening tool receiving structure by means of a fastening tool, and used when the housing main body part is remounted on a car body.例文帳に追加

ハウジング本体部は、その上に留め具受容構造（３６）と、留め具受容構造に留め具で容易に取り付けることができ、ハウジング本体部を車体へ再取り付けする際に用いられる補助マウンティングブラケットとを有する。 - 特許庁

The rear fender assembly includes an outer fender having an inner surface, an inner fender having an outer surface connected with the inner surface of the outer fender, and an upper bracket sandwiched between the inner surface of the outer fender and the outer surface of the inner fender.例文帳に追加

リアフェンダ組立体は、内面を有するアウタフェンダと、前記アウタフェンダの内面に接続する外面を有するインナフェンダと、前記アウタフェンダの内面と前記インナフェンダの外面の間に挟まれる上部ブラケットとを含む。 - 特許庁

This mechanism is constituted to hold a running bearing 28 by interposing its inner ring 28a between a main bracket 20 and a holding member 24 and interposing its outer ring 28c between a wheel 40 and a holder ring 44.例文帳に追加

メインブラケット２０と保持部材２４とで走行ベアリング２８の内輪２８ａを挟み込み、ホイール４０とホルダーリング４４とで走行ベアリング２８の外輪２８ｃを挟み込むことによって、走行ベアリング２８を保持する構成とした。 - 特許庁

At a predetermined position, the periphery (18) of the rear end of the support bracket at the front sunshade panel (5B) pushes up the periphery (11C12) of the front end of the support bracket (11C) at the rear sunshade panel (5C) to reset the sunshade panels (5B, 5C) to a normal movement track.例文帳に追加

サンシェードパネル（５Ｂ，５Ｃ）の開放方向の作動時において、前方のサンシェードパネル（５Ｂ）における支持ブラケット（１１Ｂ）の後端周り（１８）が後方のサンシェードパネルにおける支持ブラケットの前端周り（１１Ｃ１２）を後方に向けて押圧し、所定位置で前方のサンシェードパネル（５Ｂ）における支持ブラケット（１１Ｂ）の後端周り（１８）が後方のサンシェードパネル（５Ｃ）における支持ブラケット（１１Ｃ）の前端周り（１１Ｃ１２）を押し上げて、前記サンシェードパネル（５Ｂ，５Ｃ）を正常な移動軌跡に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a revolving working machine reducing deflection of a support bracket and a revolving base board between the swing axis and a revolving bearing by a load acting on the revolving base board from a swing bracket.例文帳に追加

走行装置上に旋回ベアリングを介して上下方向の旋回軸心回りに回動自在に支持された旋回基板を備え、この旋回基板の前部に、掘削装置のブームが取り付けられるスイングブラケットを上下方向のスイング軸心回りに回動自在に支持する支持ブラケットを旋回基板から前方に突出するように設けたバックホーにおいて、スイングブラケットから旋回基板に作用する荷重によってスイング軸心と旋回ベアリングとの間の支持ブラケット及び旋回基板の撓みを減少させる。 - 特許庁

This is a moisture recovery device 10 used for slip form method, and is equipped with connecting member 2 attached to the lower portion of the form 20, an attaching bracket 3 connected freely rotatably to the connecting member 2, and a recovering member 1 attached to the attaching bracket 3 so as to firmly adhere to the poured layer, thereby recovering the moisture flowing down from concrete being hardened.例文帳に追加

スリップフォーム工法に用いられる水分回収装置１０であって、型枠２０下部に取付けられる接続部材２と、この接続部材２に回動自在に連結された取付ブラケット３と、取付ブラケット３に取付けられ、打設された硬化進行中のコンクリートから排出されて先行打設層に流下する水分を回収するため、前記打設層に密着するように前記取付ブラケット３に取付けられた回収部材１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

By suppressing the movement of the upper end 26b of the lower grille to a predetermined amount by the retreating prevention bracket 28, the impact load is absorbed by an impact absorption member 22 and the upper end 26b of the lower grille can be prevented from hitting the radiator unit 17.例文帳に追加

後退防止ブラケット２８でロアグリルの上端部２６ｂの移動を所定量に抑えることで、衝撃荷重を衝撃吸収部材２２で吸収するとともに、ロアグリルの上端部２６ｂがラジエータユニット１７に当たることを防ぐことができる。 - 特許庁

In a door mirror device 10 for a vehicle, a turn lamp 50 is assembled to a bracket 12, a visor rim 16, and a visor cover 30, and an exposure portion 60A of a lamp lens 60 of the turn lamp 50 is exposed by the exposure hole 44 of a lower visor cover 34.例文帳に追加

車両用ドアミラー装置１０では、ターンランプ５０がブラケット１２、バイザリム１６及びバイザカバー３０に組付けられており、ターンランプ５０のランプレンズ６０の露出部６０Ａが下バイザカバー３４の露出孔４４によって露出されている。 - 特許庁

To provide a rearview mirror for a vehicle not only capable of surely maintaining an engaging state of an operation lever to a bracket at the time of switching the state but of preventing generation of a switching sound and of receiving a desired sense of clicking.例文帳に追加

状態切換時にブラケットに対する操作レバーの係合状態を確実に維持することができるばかりでなく、切換音の発生を防止することができ、しかも、所望のクリック感を得ることができる車両用ルームミラーを提供する。 - 特許庁

Each pattern display unit 3 has a flat wiring guide member 10, which does not interfere with a reel drum 9, in a motor bracket 13, so that wires 29, 35 and 53 are bunched together by the wiring guide member 10 to be extracted from the reel drum 9.例文帳に追加

各図柄表示ユニット３は、モータブラケット１３に、リールドラム９と干渉しない扁平な配線ガイド部材１０を取付け、配線２９，３５，５３を配線ガイド部材１０で一括して束ねてリールドラム９の外部に引き出すよう構成される。 - 特許庁

The bracket 16 comprises an engaging part almost triangular when viewed from the side end face having a plate-shaped body 25 and a hook successively arranged at a rear end rim of the plate-shaped body 25 and an arm part 24 successively arranged along the slope of the engaging part 22.例文帳に追加

このブラケット１６は、板状本体２５と、この板状本体２５の後端縁に連設されたフック２１とを有する側端面視略三角形状の係合部２２と、この係合部２２の斜辺に沿って連設されたアーム部２４とからなる。 - 特許庁

A steering member structure comprises a steering member 10 extending in a width direction of a vehicle and supporting a steering column 21 and a bracket 12 supporting a side end part 10a of the steering member 10 and having a base end part 12c fitted to a front pillar 14.例文帳に追加

ステアリングメンバ構造が、車幅方向に伸びてステアリングコラム２１を支持するステアリングメンバ１０と、該ステアリングメンバ１０の側端部１０ａを支持すると共にフロントピラー１４に基端部１２ｃが取り付けられるブラケット１２とから構成される。 - 特許庁

The sealing cap has a freely moving plate 520 in a plate holding hole 518, and the freely moving plate is turned to a position to be blocked from removal by a pawl 242 of the upper bracket during the slide to the connecting position and is pressed down inwards from the wall surface of a cap body.例文帳に追加

封印キャップはプレート保持穴５１８に遊動プレート５２０を備え、結合位置までのスライドの間に遊動プレートがアッパブラケットの爪２４２により抜け阻止される位置になるとともにキャップ本体の壁面から内方へ押下げられる。 - 特許庁

A swing arm 12 having a rod clamp 11 is supported on a base frame 14 through a rotary actuator 13, and the base frame 14 is pivotally fixed to a bracket fixed to the side surface of a guide shell 2 in such a manner as to be tiltable by a longitudinal shaft 16 and a lateral shaft 18.例文帳に追加

ロッドクランプ１１を備えたスイングアーム１２を、ロータリアクチュエータ１３を介してベースフレーム１４に支持し、ベースフレーム１４を、ガイドシェル２の側面に固設されたブラケットに前後方向軸１６と横方向軸１８とで傾動可能に枢着する。 - 特許庁

A projecting part 21 extending to both edges of a cylinder holding parts 18 in the axial direction and projected inward like a U-shape is formed in a cylinder holding portion 18 of a bracket 6 in three positions with an equal interval at 120 degrees in the circumferential direction.例文帳に追加

ブラケット６のシリンダ保持部１８に、前記シリンダ保持部１８の軸方向の両端縁まで延出して内方側へほぼコ字形状に形成された凸部２１を円周方向の１２０度の角度位置にほぼ等間隔に３箇所形成する。 - 特許庁

On the disc bracket 5, a hydraulic sensor 15 for drive controlling an automatic transmission, a oil temperature sensor 16, a rotating sensor 18, a connector 21 for a solenoid valve 22, an electronic component 23 and the like are mounted, and a single-core wiring 25 is connected to these components.例文帳に追加

板状のブラケット５には、自動変速機を駆動制御するための油圧センサ１５、油温センサ１６、回転センサ１８、ソレノイドバルブ２２用のコネクタ２１、電子部品２３等を取付け、これらの部品には単芯配線２５を接続する。 - 特許庁

The annunciator lamp mounting structure 3 of the annunciator lamp 1 has a cylindrical supporting pole 10 to support an annunciator lamp main body 2, a mounting bracket 11 having a fitting hole 15 for this supporting pole 10 to be fitted, and the seal member 13.例文帳に追加

本信号表示灯１の信号表示灯取付構造３は、信号表示灯本体２を支持する円筒状の支持ポール１０と、この支持ポール１０が嵌入される嵌合孔１５を有する取付ブラケット１１と、シール部品１３とを有する。 - 特許庁

The lift bracket has a support part 4 in its front, and an upper part of the fork 5 is rotatably journaled by the support part 4, and a shock absorbing block 7 is arranged between a rear surface 51b of the lower part of the fork 5 and a front face 4a of the support part 4.例文帳に追加

リフトブラケットはその前方にサポート部４を有しており、フォーク５の上部がサポート部４に回動自在に軸支されるとともに、フォーク５の下部の後面５１ｂとサポート部４の前面４ａとの間に緩衝ブロック７が設けられている。 - 特許庁

With respect to a light receiving element 4 (a light emitting element part 5 has the same constitution), the main body is stored in a cylindrical hole 12 of a housing 1, and the flange part is pressed and fixed to the end face of the housing 1 by a projecting part 81a of a bracket holder 8.例文帳に追加

受光素子部４（発光素子部５も同様）はハウジング１の円筒形の孔１２にその本体が収容されており、フランジ部がブラケットホルダー８の突起部８１ａによってハウジング１の端面方向に押圧されて固定されている。 - 特許庁

Both L-shaped brackets 41 and 42 and a front extended part 46 of the head lamp bracket 16 is fixed to a rear wall 52 of a front bumper 45 hollowly formed by blow molding and the head lamp 21 is fixed to a mounting hole 51 of an end part of the front bumper 45.例文帳に追加

ヘッドランプブラケット１６の両Ｌ字ブラケット４１，４２及び前方延出部４６を、ブロー成形により中空状に形成されたフロントバンパー４５の後壁５２に固定し、フロントバンパー４５端部の取付穴５１にヘッドランプ２１を固定する。 - 特許庁

A shearing load advantageous in strength works on a connecting part of the front pillar 12 and a reinforcement bracket 28, that is, on a bolt 30 when a vehicle rear side end part of the front pillar 12 displaces to the outside in the vehicle width direction on this front pillar reinforcement structure.例文帳に追加

本フロントピラー補強構造では、フロントピラー１２の車両後方側端部が車幅方向外側へ変位しようとした際に、フロントピラー１２と補強ブラケット２８との結合部すなわちボルト３０には強度的に有利な剪断荷重が作用する。 - 特許庁

On the inner surface of the cap member 28, a projection part 29 which is to be abutted against the front surface 11a of a bracket 11 for connector attachment fixed on the apparatus body side for backing up the cap member 28 is integrally molded.例文帳に追加

キャップ部材２８の内面には、キャップ部材２８に外側から力が加わったときに、装置本体側に固定されたコネクタ取付用ブラケット１１の前面１１ａに当接してキャップ部材２８をバックアップする凸部２９が一体成形されている。 - 特許庁

To provide a steering supporting frame capable of eliminating any gap between a fastening bracket and a fitting part or any positional deviation between a fastening nut and a bolt hole while a deformed plate connecting a surface contact plate including the fastening nut to a body plate performs the elastic deformation or the plastic deformation.例文帳に追加

締結ナットを含む接面板と本体板とを結ぶ変形板が弾性変形又は塑性変形しながら、締結ブラケットと取付部位との隙間や締結ナットとボルト孔との位置ズレをなくすステアリング支持フレームを提供する。 - 特許庁

A communication hole 9 having a bent surface 10 is connected to the opening 3, and a harness wired to the inside of a seat stanchion passes the opening 3 inside the seat bracket 1 and the communication hole 10, and can be easily wired to the vehicle body side.例文帳に追加

又、開口部３に、湾曲面１０を有する連通孔９を接続して、シートスタンション内部に配線されるハーネスが、シートブラケット１の内部の開口部３、連通孔１０を通過して、車体側と容易に配索できるようにする。 - 特許庁

When a lower column 3 is tilted and moved upward or downward, the vehicle body forward side end face 831 of a resin cover 83 having a small friction coefficient is tilted and slid along the first guide face 22A of a left side plate 22 of the vehicle body mounting upper bracket 2.例文帳に追加

ロアーコラム３が上方または下方にチルト移動すると、摩擦係数の小さい樹脂カバー８３の車体前方側端面８３１が、車体取付けアッパーブラケット２の左側板２２の第１の案内面２２Ａに沿ってチルト摺動する。 - 特許庁

A plurality of engagement pins 34 is provided on the end surface 26B of a bracket 26, and the engagement pins 34 are engaged with bottomed pin hole parts 33B provided on the reverse side of a second thrust plate 33, whereby the thrust plate 33 is locked.例文帳に追加

また、ブラケット２６の端面２６Ｂには複数の係合ピン３４を設け、この係合ピン３４を第２のスラストプレート３３の裏面側に設けた有底のピン穴部３３Ｂに係合させることにより、このスラストプレート３３の廻止めを行う。 - 特許庁

The second bracket 56 has a second substrate 62 having a second bolt insertion hole and facing lower outer surfaces 64, 64 of the connection parts 37, 37; and second tapered parts 63, 63 coming in contact with one end part of each of the lower outer surfaces 64, 64.例文帳に追加

また、第二ブラケット５６は、第二ボルト挿通孔を有し連結部３７、３７の各下側外面６４、６４に対向する第二基板６２と、各下側外面６４、６４の一端部に接触する第二テーパ部６３、６３とを有する。 - 特許庁

Each rotary unit 115 is fixed its position with a U-shaped bracket 123 attached to a tool bar 112 and movable in the lateral direction of the machine body along a rotary driving shaft 107 by loosening a tightening bolt 125.例文帳に追加

各ロータリユニット１１５は、ツールバー１１２に取付けられているコ字状ブラケット１２３によって位置固定されており、締付ボルト１２５を緩めることによってロータリ駆動軸１０７に沿って機体幅方向に移動自在に構成されている。 - 特許庁

Air-conditioning equipment 12 is arranged in a space behind an apron 6 delimiting the front of a cab and over a cover 9 covering a right tilt cylinder bearer 8, and is fixed to an apron corner post 7 of the apron 6 and the right cover 9 via a bracket 13.例文帳に追加

空調機器１２が、運転台の前面を仕切るエプロン６の後側で、右側のティルトシリンダ受け８を覆うカバー９の上側のスペースに配置され、ブラケット１３を介して前記エプロン６のエプロン隅柱７と右側のカバー９に固定される。 - 特許庁

Since a pair of slits 23, 23 are formed in a vicinity of a pair of fixing parts 15, 15 of a column side bracket 12 of an outer column 2, the outer column 2 can reduce the rigidity in a vicinity of the fixing parts 15, 15 to realize the elastic deformation at the parts.例文帳に追加

アウターコラム２のコラム側ブラケット１２の一対の固定部１５，１５の近傍に、一対のスリット２３，２３が形成してあるため、アウターコラム２は、固定部１５，１５近傍での剛性を低減することができ、この箇所での弾性変形が可能になる。 - 特許庁

The outer casing 21 and the inner casing 22 are assembled with pinching the bracket 70 to which a seal pipe 80 is engaged, the revolving lock 30 is fixed to the outer casing 21, and a foaming resin as a heat insulating material is filled with the situation being as it is.例文帳に追加

外装板２１と内装板２２とが、シールパイプ８０を嵌合したブラケット７０を挟んで組み付けられるとともに、外装板２１に回転錠３０が取り付けられ、その状態から断熱材である発泡樹脂が充填される。 - 特許庁

During secondary collision, Projections 56, 56 which are provided in protruding at two right and left positions of a steering column 6c are pressing a pair of right and left support plate parts 34, 34 which compose the column side bracket 33 ahead, and the locking capsule 47 is extruded ahead from the locking notch 45.例文帳に追加

二次衝突時に、ステアリングコラム６ｃの左右２個所位置に突設した突片５６、５６が、コラム側ブラケット３３を構成する、左右１対の支持板部３４、３４を前方に押圧し、係止カプセル４７を係止切り欠き４５から前方に押し出す。 - 特許庁

An engagement bolt 57 attached to the bracket metal 40 to protrude toward the outer surface of the outer frame 30 is engaged with an internal thread 51 provided on the side spacer plate 50, whereby the side spacer plate 70 is detachably attached to the outer frame 30.例文帳に追加

この受け金具４０に取り付けられて外枠３０の外側面に突出する係合ボルト５７と側面スペーサ板５０に設けられた係合雌ネジ５１とを係合させて、外枠３０に側面スペーサ板７０を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A lock rod bar 51 is projected in a fixing position of a door roller bracket 2, and a lock receiver 52 is installed so as to be positioned between an upper surface of the sliding door 1 at a closing position of the sliding door 1 and a rail 4 for placing the door roller 3.例文帳に追加

錠前ロッド棒５１を戸車ブラケット２の固定位置に突出させるとともに、引戸１の閉鎖位置における引戸１の上面と戸車３が載置されているレール４との間に位置するように錠前受け５２を取り付ける。 - 特許庁

Thereby the post-attached type bracket 10 can be securely fixed on the heat exchanger 1 at the two positions of the header tank insertion part 11 and the core insertion part 13 by using the respective locking claws 23, 37, so bolts for mounting and fixing can be totally omitted or reduced in number.例文帳に追加

そのため、後付タイプのブラケット１０を、ヘッダタンク挿嵌部１１およびコア挿嵌部１３の２カ所でそれぞれのロック爪２３、３７を利用して熱交換器１に確実に固定できるため、取付固定用のボルトを無くしまたは少なくできる。 - 特許庁

Consequently, the mirror body 10 can be mounted on a unit bracket 7 through the pivot mechanism 12 and a power unit 8 in a well-balanced manner, and the shaking of the mirror body 10 by vibrations of the vehicle body can be thus suppressed as much as possible.例文帳に追加

この結果、この発明は、ミラーボディー１０をピボット機構１２およびパワーユニット８を介してユニットブラケット７にバランスよく取り付けることができ、その分、ミラーボディー１０が車両の振動によりぶれるのを極力抑制することができる。 - 特許庁