「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support bracket for a survey instrument capable of easily and surely mounting various surveying instruments to a plastic column 6, while using the plastic column 6 that is resistant to contaminations, having light weight, low price, and high strength.例文帳に追加

軽量かつ安価で、しかも強度が高くて汚れが発生しにくいプラスチック製の支柱６を用いながら、この支柱に各種の測量機器を簡単かつ確実に取付けることができる測量機器用の支持ブラケットを提供する。 - 特許庁

The connector C is mounted to a bracket 10 fixed to the vehicle body F, and a wire clamping part 15 is arranged on an axis same with that of the connector C, and the wire 'a' is guided and connected to the connector C after clamping by the wire clamping part 15.例文帳に追加

車体Ｆに固定のブラケット１０にコネクタＣを取付けるとともに、そのブラケット１０のコネクタＣと同一軸上に電線挟持具１５を設け、電線ａを、この挟持具１５に挟持した後コネクタＣに導き接続する。 - 特許庁

And a bracket 11 of screw type is provided on the substrate 13, and a light scatterer 15 of film shape is provided between this case 16, 17 and the light-emitting diode 14, and a brim part 12c is provided between the substrate 13 and the light scatterer 15.例文帳に追加

また、基板１３にねじ式ブラケット１１を備え、このケース１６，１７と発光ダイオード１４の間にフイルム状の光散乱体１５を設けると共に、基板１３と光散乱体１５との間に唾部１２ｃを設けてある。 - 特許庁

Further, since the auxiliary machines 30 are arranged above an upper end of the rear frame 11 by the maintenance bracket 41, it is not required that the work is performed by inserting a hand to the rear frame, and the maintenance/inspection work can be easily performed.例文帳に追加

また、補器３０は、整備用ブラケット４１によってリヤフレーム１１の上端より上方に配置されているので、リヤフレーム１１に手を差し入れる等して作業を行う必要がなく、保守・点検作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

When the lower end side of the pedal 21 revolves forward by a certain angle by pressure-contact of the pedal 21 with the retreat preventive body 33, the pedal 21 is made to contact with the pedal bracket 14 and the forward revolution A of more than that is inhibited.例文帳に追加

後退防止体３３へのペダル２１の圧接により、このペダル２１の下端側がある角度だけ前方回動したとき、このペダル２１がペダルブラケット１４に当接してそれ以上の前方回動Ａが阻止されるようにする。 - 特許庁

A terminal bracket 20 is provided with, before and behind it, a body 26 of square tube, and a barrel 29 connected to the end of an electric wire W with an opening part 30 opened upward provided between the body 26 and the barrel 29.例文帳に追加

端子金具２０は、角筒状の本体部２６と、電線Ｗの端末に接続されるバレル部２９とを前後に備えるとともに、本体部２６とバレル部２９との間には上方に開口する開口部３０を備えている。 - 特許庁

To obtain an electric rotating machine in which a shaft voltage being generated between a rotary shaft and a bearing can be earthed through a simple structure and conductivity can be sustained stably for a long term between the rotary shaft and a bracket.例文帳に追加

簡単な構造で、回転軸と軸受との間に発生する軸電圧を大地に接地するとともに、回転軸とブラケット間の導電性を長期間安定に保つことができる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The transplanter is equipped with a stopper plate 26, freely rotatably connected to a bracket 22b mounted at the rear end of a front, and the stopper plate 26 is rotated by performing moving operation of a knob 34 provided at the front end 30 of the front conveyor 22.例文帳に追加

前方コンベア後端取付けブラケット２２ｂには、ストッパプレート２６が回動自在に連結されており、ストッパプレート２６は、前方コンベア２２の前端部３０に設けられたノブ３４を移動操作することにより回動する。 - 特許庁

The connection part between a brush 8 which supplies power to the commutator of a motor and a harness 13 which supplies power to the brush is integrally molded using a bracket 10 of insulating material.例文帳に追加

モータのコンミュテータに電力を供給するブラシ８と、同ブラシに電力供給をするハーネス１３との接続部を絶縁材料からなるブラケット１０によって一体に成形したことを特徴とするモータの電力供給構造。 - 特許庁

A first sensor 21, which detects whether or not a lifted cargo comes into contact with a cargo 5a which projects from a cargo shelf 1 at a lower-stage in a storage cabinet when the loaded cargo 5 is lifted up, is placed above a lift bracket 11 of the unmanned forklift 10.例文帳に追加

搭載している荷５を上昇させた際に、収納先の下段の荷棚１よりはみ出している荷５ａとが接触するか否かを検知する第１センサ２１を無人フォークリフト１０のリフトブラケット１１の上方に設ける。 - 特許庁

To a flange part 17 of an upper rail 15, an upper rail side bracket 25 having a hole part 25a to which a shaft part 5a of the flange bolt 5 protruded for a prescribed length outward from a side surface of the seat cushion frame 1 can be inserted is fixed.例文帳に追加

アッパレール１５のフランジ部１７には、シートクッションフレーム１の側面から外側に所定長さ突出したフランジボルト５の軸部５ａが挿通可能な穴部２５ａが形成されたアッパレール側ブラケット２５が固定されている。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus which prevents deposition of oil on a transfer sheet caused when the oil applied on a turning member is further transferred from a cleaning roller to the bracket of a cleaning unit to deposit on the paper conveying rout such as a paper ejection guide plate.例文帳に追加

回動部材に塗布されたオイルがクリーニングローラからさらにクリーニングユニットのブラケットを伝わって、排紙ガイド板等の紙搬送経路上へ付着することよる転写紙へのオイル付着を防止する定着装置を提供する。 - 特許庁

A heat transfer bracket 20 which can transfer heat to a heat insulating cover 3 is made abut on each welded part 11, 12 welding both ends of the flexible tube 10 to a left and a right exhaust pipe 4L, 4R via intermediate tubes 6, 8, via a sliding part 21.例文帳に追加

フレキシブルチューブ１０の両端を中間筒６，８を介して左右の排気パイプ４Ｌ，４Ｒに溶接する各溶接部１１，１２に、遮熱カバー３に熱伝導可能な伝熱ブラケット２０を、摺接部２１を介して当接させる。 - 特許庁

A fixture 17 formed of a rod 18 and a supporting bracket 19 is arranged between the suction filter 13 and the cover body 15, and the suction filter 13 is fixed to the opening end 12A of the suction pipe 12 so as to be prevented from slipping out, by means of the fixture 17.例文帳に追加

そして、吸込フィルタ１３と蓋体１５との間にはロッド１８、支持ブラケット１９からなる固定具１７を設け、この固定具１７により吸込フィルタ１３を吸込管１２の開口端１２Ａに抜止め状態で固定する。 - 特許庁

When fixing the shutter A to an existing sash B of the building, a structural member 11 is fixed to outer faces of vertical frames 1, 2 of the sash, and a side bracket 32a is fixed to the structural member 11 to fix the shutter A to the vertical frames 1, 2 of the sash.例文帳に追加

建物の既存のサッシＢにシャッターＡを固定するに際し、サッシ縦枠１、２の外面に構造材１１を固定し、この構造材１１にサイドブラケット３２ａを固定することでシャッターＡをサッシ縦枠１、２に固定する。 - 特許庁

At a support part 48-1 of a side bracket 48 fixed to a side wall 8-2 on the far end in the insertion direction (lower part in Fig. 5 (b)), a regulating lever 50 is energized in the clockwise direction by a torsion spring 51 and rotatably supported at a fulcrum 49.例文帳に追加

挿入方向奥側（図５(b) では下側）の側壁８−２に固設されるサイドブラケット４８の支持部４８−１に規制レバー５０がトーションばね５１で時計回り方向に付勢され支点４９で回動可能に支持される。 - 特許庁

A sensor unit 20 for detecting the weight of a passenger and a lower seat rail 22 for slidably guiding an upper seat rail 12 in the fore-and-aft direction of the vehicle are fixed on a seat bracket 18 fixed on the floor 16 of the vehicle room.例文帳に追加

車室フロア１６に固定されたシートブラケット１８に、乗員の体重を検知するためのセンサユニット２０、および、車両シート１０のアッパシートレール１２を車両前後方向にスライド可能に案内するロアシートレール２２を固定する。 - 特許庁

A linkage member which is integrally displaced by engaging the shank 10 of the deep plowing working machine or the chuck member 11 attached by the pivot supporting bolt 12 and the safety bolt 13 is coupled to the base bracket integrally or in a manner to interlock.例文帳に追加

枢軸支持ボルト１２と安全ボルト１３で取り付けた前記深耕作業機のシャンク１０又はチャック部材１１に係合して一体に変位する連繋部材を、前記ベースブラケットに一体又は連動可能に結合する。 - 特許庁

In the headrest 6, a rod-shaped stay 6B arranged at the lower side of the headrest so as to be protrusive is rotatably connected to an upper frame 2A2 arranged at the seat back 2 in a lateral bridge state via a bracket 2A3.例文帳に追加

ヘッドレスト６は、その下方側に延出して設けられた棒状のステー６Ｂが、シートバック２の横渡し状に設けられたアッパフレーム２Ａ２に対して、ブラケット２Ａ３を介して回転可能に連結された構成とされている。 - 特許庁

Between both the right and left roof side rail members 30, cross members 50 made of a pipe material reinforcing the roof section are suspended position-adjustably in the vehicle width direction through a bracket device 60 without deforming their cross-sectional shapes.例文帳に追加

左右の両ルーフサイドレール部材３０の間には、ルーフ部を補強するパイプ材よりなるクロス部材５０が横断面形状を変形させることなくブラケット装置６０を介して車幅方向に位置調整可能に架設される。 - 特許庁

The mobile dynamic implantable spinal apparatus (10) comprises at least one fixed bracket (16a) secured on a correcting rod (12) and at least one mobile carrier (18a) slidably mounted on the correcting rod (12).例文帳に追加

可動性の動的植込み可能脊椎装置（１０）は、矯正ロッド（１２）に固定される少なくとも１つの固定ブラケット（１６ａ）と、矯正ロッド（１２）に摺動自在に取付けられる少なくとも１つの可動キャリア（１８ａ）とを含む。 - 特許庁

A cooling water pipe to be connected to the cooling water channel 8 in the bracket 4 can be arranged the closest possible to the auxiliary equipment, achieving a greatly compact arrangement space for improved engine mountability.例文帳に追加

このようにすれば、ブラケット４内の冷却水路８に接続される冷却水パイプと付帯装備品との可能な限りの近接配置が実現され、配置スペースの大幅なコンパクト化が図られてエンジンの搭載性が向上される。 - 特許庁

To provide a steering hole cover capable of increasing the pressing force to a covering rubber to improve the sealability to the intrusion of the water and the noise, and ensuring the sufficient clearance between a bracket and a steering device to improve a degree of freedom in layout.例文帳に追加

被覆ラバーに対する押し付け力を高めて水の侵入や騒音シール性を高め、ブラケットとステアリング装置との間に充分なクリアランスを確保してレイアウト自由度を高めることができるステアリングホールカバーを提供する。 - 特許庁

Each of the nipple support 7 is nearly arranged within the radial plane including the axis of the rim, comprising a bridge type bracket having two opposed terminal parts 7a connected to the rim and a central part 7b having an opening part 7c.例文帳に追加

前記各ニップルサポート７は、リムの軸を含む放射平面内にほぼ配置され、リムに連結される２つの対向する端末部７ａを有する橋型のブラケットと、開口部７ｃを有する中央部７ｂとから構成される。 - 特許庁

Either the light source part 10 is equipped with a driving mechanism 30 or the fiber mounting bracket is equipped with a driving mechanism 40, to structure the distance between the light source part 10 and a light guide light-incident end face variable, hence the invented lighting device 1.例文帳に追加

当該光源部１０に駆動機構３０若しくはファイバ取付金具２２に駆動機構４０を備え、光源部１０とライトガイド入射端面との距離を可変に構成して、本発明の照明装置１を得る。 - 特許庁

When the set bolt 25 is fastened to a predetermined position after the leg part 28b abuts on the outer peripheral surface 21a, the leg part 28b is deformed along the outer peripheral surface 21a, and the seating surface 28a is brought into a state nearly flush with the rear bracket end surface 23a.例文帳に追加

脚部２８ｂが外周面２１ａに当接した後、セットボルト２５を所定位置まで締め付けると、脚部２８ｂが外周面２１ａに沿って変形し、座面部２８ａがリヤブラケット端面２３ａと略面一状態となる。 - 特許庁

To sufficiently ensure a waterproof function and heat dissipating function for lamps in a headlight for a vehicle in which a plurality of lamp units each employing a light emitting element as a light source are tiltably supported by a lamp body via a metallic bracket.例文帳に追加

発光素子を光源とする複数の灯具ユニットが、金属製ブラケットを介してランプボディに傾動可能に支持されてなる車両用前照灯において、灯具の防水機能を十分に確保した上で、その放熱機能を確保する。 - 特許庁

The linear spring member 43 includes an engaging part 44 engaged so as to pass the column bracket 17, and a contact part 45 which elastically contacts with inner surfaces of a plurality of grooves 38c of the outer periphery surface 38b of the tubular member 38.例文帳に追加

線状ばね部材４３は、コラムブラケット１７に導通可能に係止された係止部４４と、筒状部材３８の外周面３８ｂの複数の溝３８ｃの内面に弾性的に接触する接触部４５とを含む。 - 特許庁

Since the center P2 of mounting for a suspension link member of the pin 72 supported on the bracket 70 moves outside the direction of vehicle width from the center P1 of mounting of a pin 38 of the other kind by a distance α, the tread becomes large.例文帳に追加

ブラケット７０に支持されたピン７２のサスペンションリンク部材に対する取付け中心Ｐ２は、他の種類のピン３８の取付け中心Ｐ１から車幅方向外方にαの距離だけ移動するので、トレッドが大きくなる。 - 特許庁

The right-side tip of a bracket 11 is situated at the inner side from the maximum part out of the inside protrusion part 12 of a circumferential weld, and its outer face side is inclined gradually toward the side of a magnetic sensor holder 6 from the tip part.例文帳に追加

ブラケット１１は、右側先端が、円周溶接部の内面凸部１２のうち最大のものより内側にくるようになっており、しかも、その外面側が、先端部から磁気センサー６側に向かってなだらかに傾斜している。 - 特許庁

When a collision load F2 is applied, a flat energy absorption part 42Q of the reinforcing bracket 42 is easily collapsed in the applying direction of the collision load F2 together with the glass supporting part 28A of the cowl upper 28.例文帳に追加

また、衝突荷重Ｆ２が作用すると、カウルアッパ２８のガラス支持部２８Ａとともに補強ブラケット４２の平板形状とされたエネルギ吸収部４２Ｑが衝突荷重Ｆ２の作用方向に容易に倒れるようになっている。 - 特許庁

In this case, the respective traveling bodies 2a, 2b of the conveyer belt 2 are provided with one load-bearing cable 3 disposed above the individual traveling bodies, and a load-bearing bracket 5 projected upward is fixed to the conveyer belt 2.例文帳に追加

この場合、コンベヤベルト２のそれぞれの走行体２ａ，２ｂは、個々の走行体の上方に配置された１つの耐荷重ケーブル３のみが配属されており、上方に突出した耐荷重ブラケット５が、コンベヤベルト２に固定されている。 - 特許庁

This dynamic damper 10A is formed by an annular rubber body 58 and a front propeller shaft 6A by forming a cut part 51 on a first engine side bracket part 48, and mounting a ball bearing 63 on the cut 51 via the annular rubber body 58.例文帳に追加

第１エンジン側ブラケット部４８に切欠部５１を形成し、切欠部５１に、ボールベアリング６３を環状ゴム体５８を介して設け、環状ゴム体５８及びフロントプロペラシャフト６Ａからダイナミックダンパ１０Ａを構成した。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a radiator (such as an oil cooler or the like) at the front surface of the radiator mounted on a frame side rail of a vehicle capable of restricting a requested strength of the radiator and a bracket to a low degree.例文帳に追加

車両のフレームサイドレールにマウントされるラジエータの前面に放熱器（オイルクーラなど）を取り付ける構造において、放熱器およびブラケットの要求強度を低めに抑えられる、放熱器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker mounting bracket capable of mounting and demounting a speaker easily without deteriorating sound quality characteristics of the speaker, and also reducing the possibility that the speaker would be damaged by the mounting and demounting operation, in a specified use for a car audio system or the like.例文帳に追加

カーオーディオなどの特定用途において、スピーカーの音質特性を損なうことなく容易に着脱することができ、かつその着脱によりスピーカーが損傷する可能性を低減し得る、スピーカー取付けブラケットを提供すること。 - 特許庁

By this, heat generated at a light-emitting element 34 of the respective lighting tool units 30 is moved to the heat sink 24 via the metallic bracket 20 and the flexible heat pipe 28, and this is made to be dissipated into a space outside the lamp room.例文帳に追加

これにより、各灯具ユニット３０の発光素子３４で発生した熱を、金属製ブラケット２０およびフレキシブルヒートパイプ２８を介してヒートシンク２４に移動させ、これを灯室外の空間へ放散させるようにする。 - 特許庁

To improve a low yielding ratio in using a band steel as a raw material when plate members having special shape profiles, such as a bracket for supporting small components and a link plate of a roller chain, are formed by plastic working.例文帳に追加

塑性加工によって小物部品を支持するブラケット、ローラチェーンのリンク板などのように、輪郭が異形の板状部材を成形するに際して、素材として帯鋼を用いるときの歩留まりの低さを改善することにある。 - 特許庁

To provide a handrail mounting bracket which can adjust the length of a handrail even if the handrail is not replaced by one having a different length, can substantially extend the length of the handrail, and exerts the same effect as that exerted when the handrail is replaced by a longer one.例文帳に追加

長さの異なる手摺に取り替えなくても長さの調整が可能であり、手摺の長さを実質的に延長することができ、長めの手摺に取り替えたと同様の効果を生じる手摺の取付けブラケットを提供する。 - 特許庁

A rope 43 hung down from an end bracket 42 of the arm 27 is extended to the device body 11 via the arm 27 and wound on a pulley 45 and a rotationally moving mechanism 46 is connected to the pulley 45 so that the rope 43 is movable up and down.例文帳に追加

アーム２７の先端ブラケット４２から垂下したロープ４３を、アーム２７内を介して装置本体１１へ延設してプーリ４５に巻回し、プーリ４５に回動機構４６を接続してロープ４３を昇降可能とする。 - 特許庁

To provide a structural member (a resin bracket or others) having a polyamide resin molding in which the polyamide resin molding is prevented from coming into contact with moisture and calcium chloride and a vibration damper.例文帳に追加

ポリアミド樹脂成形体を有する構造部材（樹脂ブラケット等）において、そのポリアミド樹脂成形体が、水分や塩化カルシウム等と接触しないようにすることができる構造部材およびそれを用いた防振装置を提供する。 - 特許庁

The club had originally been a social group consisting of either councilors of imperial nomination or councilors in the top tax bracket who support the second Saionji Cabinet of Rikken seiyukai, and then the club was officially launched as a negotiating body within the House on December 24, 1912 when they went through the official procedure. 例文帳に追加

元は立憲政友会の第2次西園寺内閣を支持する勅選議員や多額納税議員の親睦団体であったが、1912年12月24日に院内交渉団体として届出を行って正式に発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pre-electricity era, torches were used to illuminate basements or corridors and rooms in stone buildings such as western-style castles or churches, by inserting them into a holder (sconce) which is fixed with a projecting bracket on the upper part of the wall. 例文帳に追加

西洋の城や教会など石造りの建物や地下室では、電気のない時代、廊下や部屋に明かりを投げかけるために、壁の高いところに腕木で突き出させた燭台（sconce、突出し燭台）にたいまつを挿すこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently absorb collision energy by stabilizing a direction in which a fender panel attachment bracket is crushed against the collision with a pedestrian walking from diagonal front and to secure rigidity to the force applied to a fender panel in a transverse direction.例文帳に追加

斜め前方からの歩行者の衝突に対してフェンダー取付ブラケットの潰れる方向を安定させて効率よく衝突エネルギーを吸収すると共に、フェンダーパネルに加わる横方向からの力に対する剛性を確保する。 - 特許庁

A branched line 7 presenting cross-sectional shape tapered toward its edge and permitting the air passing between the panel 75 and the bracket 6 to smoothly flow is formed at least on the upstream side of the channel on the panel 75.例文帳に追加

液晶パネル75上にて、少なくとも該流路の上流側には、先端に向かって幅狭になる断面形状を呈し、液晶パネル75とブラケット6の間を通過する空気がスムーズに流れることを許す分岐条7が形成されている。 - 特許庁

This cable connecting device 15 for connecting the braking cables arranged between the braking levers 12f, 12r and the braking devices 13f, 13r respectively is provided with a connecting member 45, a bracket 46 and a play confirmation part 47.例文帳に追加

ケーブル連結装置１５は、制動レバー１２ｆ，１２ｒと制動装置１３ｆ，１３ｒとの間にそれぞれ配設される制動ケーブルを連結する装置であって、連結部材４５と、ブラケット４６と、遊び確認部４７とを備えている。 - 特許庁