「bracket {{」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

A steering shaft 2 in which an upper shaft 2b is relatively movably provided relative to a lower shaft 2a is supported at the inside of the column jacket 1 in which the upper jacket 1b is relatively movably provided relative to a lower jacket 1a, and the lower jacket 1a is turnably supported on a lower bracket 4 bonded to a vehicle body.例文帳に追加

ロアシャフト２ａに対してアッパシャフト２ｂを相対移動自在に設けたステアリングシャフト２が、ロアジャケット１ａに対してアッパジャケット１ｂを相対移動自在に設けたコラムジャケット１の内部に支持され、車体に結合されたロアブラケット４にロアジャケット１ａを回動可能に支持する。 - 特許庁

The panel restraining structure 18 comprises a receiving member 20 which has a vertical plate-like receiving portion 20a separated from the front 12a of the support and which is fixed to the front of the support, and a fixing bracket 23 which forms a groove-like space with regard to the panel-backside supporting portion on the side of the support.例文帳に追加

パネル拘束構造１８は、支柱前面１２ａから離間した垂直板状受け部２０ａを有し支柱前面に固定された受け部材２０と、支柱側の前記パネル背面受け部との間に溝状空間を形成する固定金物２３とからなる。 - 特許庁

Fixing positions to the electrical junction box body 12 between the latches 66, 72, which are arranged on a separated bracket 14 for attaching the electrical junction box body 12 to a support member 76 on a vehicle body side, are set on both sides with bolt connecting sections 24, 28, 82 sandwiched in a direction along the vehicle body side support member 76.例文帳に追加

電気接続箱本体１２を車体側の支持部材７６に取り付ける別体ブラケット１４に設けられた係止部６６，７２の電気接続箱本体１２への固定位置を、車体側の支持部材７６に沿った方向で、ボルト接続部２４，２８，８２を挟んだ両側に設定した。 - 特許庁

Characteristically, the end bracket 1, which is provided at an end of a handrail bar 6, includes a body portion 2 which is fixed to an attachment surface 5 by means of a fixing implement 9 and which supports an end of the handrail bar, and a cover portion 3 which slides to be attached to the body portion and screwed from a lateral side.例文帳に追加

手摺り棒６の端部に設けられるエンドブラケット１であって、固定具９によって取付面５に固定されるとともに前記手摺り棒の端部を支持する本体部２と、前記本体部にスライドして装着され側方からねじ止めされるカバー部３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a construction structure of a decorating floor material with good appearance, which can cover a layered part of a waterproof sheet and another waterproof sheet existing at the lower end of an erected wall, and a drainage channel formed along the erected wall at a lower cost without using a bracket or a covering water cutoff member.例文帳に追加

立ち上がり壁の下端部に存在する防水シートと防水シートとの重ね合わせ部や立ち上がり壁に沿って設けられた排水溝をブラケットやカバー水切りを用いることなく、見栄えよく、かつ、低コストで隠蔽することができる化粧床材の施工構造を提供する。 - 特許庁

The bicycle carrier has a means 16 for fixing the front part of the bicycle, a holding member 19 for holding a part or an entire part of a part from a bottom bracket shell 15 of the bicycle to a chain stay 14, and a fixed means 20 for preventing movement upward of the bicycle to the holding member 19.例文帳に追加

自転車の前部を固定する手段１６と、自転車のボトムブラケットシェル１５からチェーンステー１４までの部分の一部もしくは全部を保持する保持部材１９と、上記保持部材１９に対して自転車の上方への移動を防止する固定手段２０を有する。 - 特許庁

Also, the damper member 25 generates resistance against entering of the inner column 9b into the outer column 8b by being compressed between the front end surface of a supporting bracket 23 supportingly fixed to the rear end of the inner column 9b and the rear end surface of the outer column 8b and being deformed.例文帳に追加

又、前記ダンパ部材２５は、インナコラム９ｂの後端部に支持固定した支持ブラケット２３の前端面と前記アウタコラム８ｂの後端面との間で圧縮されて変形する事により、前記インナコラム９ｂがこのアウタコラム８ｂ内に入り込む事に対する抵抗を発生する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electrical component for smoothly passing and attaching a wire of the electrical component, a coupler provided at the wire end, and the like, and avoiding degradation of good appearance since the inner part of an instrument panel is visible by covering a part of an aperture with a base bracket.例文帳に追加

電装品の取付構造において、電装品の配線及び配線端部に設けたカプラ等をスムーズに通して取り付けることができ、また、ベースブラケットによって開口部の一部を遮蔽して、インストルメントパネルの内部が見えること等によって美観を損ねること等を回避させることにある。 - 特許庁

In the arm cover 10 of a SCARA robot, a guide is provided around the entire circumference of an edge of the robot arm, and an arm cover bottom is fitted along the guide using the elastic deformation of the arm cover, thus fixing it to a bracket 13 fixed to the arm from a cover upper face with the bolt 14.例文帳に追加

スカラロボットのアームカバー１０において、ロボットアームの縁部に全周に亘りガイドを設け、アームカバーの弾性変形によりこのガイドに沿ってアームカバー底部を嵌め込むとともに、カバー上面からアームに固定されたブラケット１３にボルト１４により固定するようにした。 - 特許庁

To provide a top plate support leg solving the problem specific to diversification of supporting manner of a top plate, namely, that the strength for receiving a load is considerably decreased when the top plate is mounted by a removable bracket, and to provide furniture with a top plate, using the legs.例文帳に追加

天板の支持態様を多様化しようとする場合に発生する特有の、着脱式のブラケットにより天板を取り付ける場合に、荷重を受けるための強度が大幅に低下するという課題を解消することのできる天板支持用の脚、およびこの脚を用いた天板付家具を提供する。 - 特許庁

The upper-side bracket has a through-hole which allows the penetration and insertion of the mounting bolt; a narrowly-tapered protrusive locking piece 53 is elongated toward a leading end; a pair of insertion guiding pieces 54 forming an insertion space 70 between them and the holding plate is provided on both the sides of the protrusive locking piece, respectively.例文帳に追加

上部側ブラケットは、取付ボルトを貫挿する貫通孔を有し、先端部に向かって狭小テーパ状の凸状係止片５３を延在し、かつ、凸状係止片の両側に保持板との間に挿入空間７０を形成する一対の挿入案内片５４を具備する。 - 特許庁

In the steering lock device 1, a steering lock body 10 is arranged on a steering column 50 by fixing a supporting bracket 20 to legs 12, 13, and an engaging part 14 is formed at a part abutted on a steering column outer circumferential surface 51 of the leg 13 facing the steering column outer circumferential surface 51.例文帳に追加

脚部１２，１３に支持ブラケット２０を固定することで、ステアリングロック本体１０がステアリングコラム５０に配設されるステアリングロック装置１に対して、脚部１３のステアリングコラム外周面５１に当接する部位に、係合部１４をステアリングコラム外周面５１に面して形成する。 - 特許庁

A fluid bearing device 1 includes a sleeve part 71 including radial bearing surfaces A1, A2 on an inner circumference, a bearing member 7 formed as one unit with the sleeve part 71 and including an attachment part 72 attached to a motor bracket 6, and a shaft member 2 inserted in an inner circumference of the bearing member 7.例文帳に追加

流体軸受装置１は、内周にラジアル軸受面Ａ１，Ａ２を有するスリーブ部７１、および、スリーブ部７１と一体をなし、モータブラケット６に取り付けられる取り付け部７２を備える軸受部材７と、軸受部材７の内周に挿入された軸部材２とを具備する。 - 特許庁

The cylinder connection mechanisms 26, 27 include protrusions 28 provided at the lower boom 14, cylinder brackets 32 fixed to the boom cylinders 21, 22, and links 37 each with a long hole 37A movably engaged with the protrusion 28 and swingably attached to the cylinder bracket 32.例文帳に追加

このシリンダ連結機構２６，２７は、下ブーム１４に設けられた突起２８と、ブームシリンダ２１，２２に固定されたシリンダブラケット３２と、突起２８に移動可能に係合する長孔３７Ａが設けられると共にシリンダブラケット３２に揺動可能に取付けられるリンク３７とにより構成する。 - 特許庁

The ETC in-vehicle device 61 is installed with a slot 87 located upward when mounted on the vehicle, so that an opening 93 for mounting, where L-shaped projections 91 of a metallic bracket 79 are provided, is arranged in the vehicle-side plane part 89 of a projected part 73 for a space.例文帳に追加

また、ＥＴＣ車載器６１は、車両に取り付けられる際には、挿入口８７側が上方となるように配置されるので、スペース用凸部７３の車両側の平面部８９には、金属ブラケット７９のＬ字状の突起９１が掛けられる取付開口部９３が設けられている。 - 特許庁

A first fork F1 is arranged relatively-movably to HB, HC, a second fork F2 is arranged relatively-movably to HB, HC, a third fork F3 is arranged relatively movably to HA, HC and a bracket B is arranged relatively-movably to HA, HC and is arranged relatively-unmovably to HB.例文帳に追加

第１フォークＦ１はＨＢ，ＨＣに相対移動可能に、第２フォークＦ２はＨＢ，ＨＣに相対移動可能に、第３フォークＦ３はＨＡ，ＨＣに相対移動可能に、ブラケットＢは、ＨＡ，ＨＣに相対移動可能且つＨＢに相対移動不能に配置される。 - 特許庁

The bracket 3 is fixed to the housing 21, in such a way that the cover part 3a overlaps with the temporary holding cover 51 and a sealing member stuck to an opening end face 24a, and the cover part 3a is arranged between the opening end face 24a of the housing 21 and the cover part 3a.例文帳に追加

そして、ブラケット３は、仮保持カバー５１にカバー部３ａが重ね合わされるとともに、ハウジング２１の開口端面２４ａとカバー部３ａとの間に開口端面２４ａ及びカバー部３ａに密着するシール部材を介在させてハウジング２１に本固定されている。 - 特許庁

The front stopper bracket 50 integrally includes a locking wall 52 freely contactable with a contact part 31e of a slider body 31; and a rear holding part 53 which contacts a head 33a of a memory pin 33 with the locking wall 52 and the contact part 31e in contact with each other, and holds the memory piece 30 between itself and the head.例文帳に追加

前側ストッパブラケット５０は、スライダ本体３１の当接部３１ｅと当接自在な係止壁部５２と、該係止壁部５２及び当接部３１ｅの当接状態においてメモリピン３３の頭部３３ａと当接してメモリピース３０を挟持する後側保持部５３とを一体的に備える。 - 特許庁

The vehicle seat slide device includes a rearmost stopper pin 40 fixed to the lower rail 3 at the back of a memory piece 30; and a front stopper bracket 50 which is fixed to the upper rail 4 in front of the memory piece 30, and locks a backward movement of the upper rail 4 with the memory piece 30 held between itself and the rearmost stopper pin 40.例文帳に追加

メモリピース３０の後側でロアレール３に固定された最後部ストッパピン４０と、メモリピース３０の前側でアッパレール４に固定され最後部ストッパピン４０との間でメモリピース３０を挟み込む状態でアッパレール４の後側への移動を係止する前側ストッパブラケット５０を備える。 - 特許庁

The distribution of the degrees of freedom between the carrier (18a) and the rod (12), and the pedicle screws (20) or hooks and the carrier (18a) and the fixed bracket (16a) provide a non-rigid assembly which preserves some of the natural mobility of the vertebrae and disk, and the potential growth of the spinal column.例文帳に追加

キャリア（１８ａ）とロッド（１２）との間、及びペディクルネジ（２０）又はフックとキャリア（１８ａ）及び固定ブラケット（１６ａ）との間の自由度の配分は、椎骨及び椎間板の自然な移動性の幾分かと、脊柱の潜在的成長とを保ち続ける非剛性の組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reinforcing motor tightening in household bean milk and bean curd maker, capable of reducing generation of vibration and noise by using a bracket to enhance a tightening force of a motor and protecting the lower part of the machine body from thermal deformation by elongating length of the body cap.例文帳に追加

ブラケットを用いてモータの締結力を高めると共に、ボディキャップの長さを長くして本体の下部全体を熱変形から保護することにより、振動及び騒音の発生を低減させることが可能な家庭用豆乳及び豆腐製造機のモータ締結力補強装置を提供する。 - 特許庁

In bonding automobile glass with an adherend, such as a bracket for fitting an inner mirror, molding, protector, positioning reference pin, holder and hinge, through a moisture-curing adhesive, the adherend used is one that is made of an engineering plastic containing a polyester resin and a polyamide resin in a weight ratio of 6:4-8:2.例文帳に追加

インナーミラー取付用ブラケット、モール、プロテクター、位置決め用基準ピン、ホルダー、ヒンジ等の被着体と、自動車用ガラスとを、湿気硬化型接着剤を介して接着するにあたり、被着体を、ポリエステル樹脂とポリアミド樹脂との重量比が６：４〜８：２であるエンジニアリングプラスチック製とする。 - 特許庁

The slide plate 50 is equipped with an inclined surface 50A inclined toward nearly the rear side of the vehicle and nearly the lower side of the vehicle, and the rear side of the pedal bracket 26 after detachment is rotatively displaced toward nearly the front side of the vehicle by sliding on the inclined surface 50A.例文帳に追加

スライドプレート５０は略車両後方側かつ略車両下方側へ向けて傾斜する傾斜面５０Ａを備えており、離脱後のペダルブラケット２６の後端側は当該傾斜面５０Ａ上を摺動することにより、略車両前方側へ回転変位される。 - 特許庁

The grid body is mounted with the tip of the intersecting part connector abutted on the inner surface of a form, or the grid body is supported by a bracket and disposed inside a form, concrete is placed in the form to integrally bury the grid body in the surface layer part of the concrete body.例文帳に追加

上記の格子体をその交差部結合体の先端を型枠内面に当接せしめた状態で装着するか、ブラケットにより支持して型枠の内側に配置し、型枠内にコンクリートを打設することによって格子体をコンクリート体の表層部に一体に埋設せしめる。 - 特許庁

To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle capable of threading a body securing bolt through a bolt through-hole in a proper condition to fix a caliper body to a bracket without looseness and shortening a time for machining the bolt threading hole, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ボルト挿通孔に車体取付ボルトを適正な状態で挿通させ、キャリパボディをブラケットにガタつきなく固設することができると共に、ボルト挿通孔の加工に掛かる時間を短縮化することができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine arranged in the drier for attaining easy assembling by reducing an artificial assembling error without using neither an exclusive aid nor tool when joining a housing where an end bracket having a function of attachment to a drier and a rotary electric machine fixing element are incorporated.例文帳に追加

乾燥装置に備えられた回転電機において、乾燥装置に取付ける機能を有するエンドブラケットと回転電機固定子を組込んだハウジングの結合作業時、専用の雇や治具を用いることなく、人為的な組立て誤差を低減し、容易に組立てできるようにする。 - 特許庁

A separate waist garnish 5 is fixed to the upper part of a door trim 1 so as to constitute a waist of the door trim 1 applied with tension to a door body facing a compartment room of a vehicle and a fixing bracket 8 for use in installing an antenna 10 for use in detecting a door opening or closing operation is integrally formed at the rear surface side of the waist garnish 5.例文帳に追加

ドア本体の車室側に張設されるドアトリム１のウエスト部を構成すべくドアトリム１の上部側に別体のウエストガーニッシュ５を取付け、ウエストガーニッシュ５の裏面側に、ドア開閉動作感知用アンテナ１０を装着するための取付けブラケット８を一体形成した。 - 特許庁

A bracket and a connecting plate are attached to the resin roof tile which is the same as its adjacent tiles in size and shape and has a mounting plate, so as to form a structure wherein the connecting plate can be fastened to the structure or the like, thereby making it possible to attach the structure or the like directly to the resin roof tile.例文帳に追加

周囲の瓦と同寸法、同形状で取付用板が取り付いた樹脂瓦に、ブラケット及び連結板を取り付けることにより、連結板と構造物等を締め付けることができる構造で、構造物等を樹脂瓦に直接取り付けを可能にした。 - 特許庁

The slide bearing 15 has: a first wall 15a which comes into contact with an edge of the hole 32 when the slide bearing 15 is fitted into the hole 32 of the bracket 31, thereby preventing the slide bearing from falling off; and a second wall 15b with which the one end of the heating roller comes into contact and which regulates the heat roller in the thrust direction.例文帳に追加

すべり軸受１５は、ブラケット３１の穴部３２に装着されたときに該穴部３２の縁部に当接する脱落防止用の第１の壁部１５ａと、加熱ローラの一端部が当接するスラスト方向規制用の第２の壁部１５ｂを有している。 - 特許庁

A vehicle door frame includes a bracket which connects the door sash and the belt-line reinforcement to each other and is fixed to a door panel, and which is joined to the belt-line reinforcement at a plurality of welding portions, each of the welding portions having a welding line, wherein extended lines of the plurality of welding lines are in a relationship such that they do not coincide with one another.例文帳に追加

ドアサッシュとベルトラインリンフォースを接続しドアパネルに対して固定されるブラケットを、それぞれの溶接線を延長した線が互いに一致しない関係にある複数の溶接部によってベルトラインリンフォースに対して接合したことを特徴とする車両用ドアフレーム。 - 特許庁

The maximum separation dimension A of the slope face 19a from the opposed face 2a of the panel body 2 is defined as a dimension B or more (B≤A), wherein the dimension B is the projecting distance of the mounting section, onto the panel body 2, of the support bracket 3, which is projected from the opposed face 2a of the panel body 2 towards the left/right-directional inside.例文帳に追加

この傾斜面１９ａにおけるパネル体２の対向面２ａからの最大離間寸法Ａを、支持ブラケット３におけるパネル体３への取付部がパネル体２の対向面２ａから左右方向の内方に向けて突出する寸法Ｂ以上（Ｂ≦Ａ）の大きさとする。 - 特許庁

To provide a bracket for mounting a retainer, molded on a base material in an inserted state, and capable of improving the tensile strength and the moldability and being miniaturized to be properly applied to a place of a narrow width and a place limited in its height.例文帳に追加

基材にインサート成形されるリテーナ取付用ブラケットであって、引張強度と成形性を向上させることができ、またリテーナ取付用ブラケットの小型化が可能で幅の狭い部位や高さ制限のある部位等にも十分に提要することができるリテーナ取付用ブラケットを提供すること。 - 特許庁

The chassis base assembly includes a chassis base coupled to a panel assembly displaying images, a bracket installed on an outer surface of the chassis base and including coupling portions and driving circuit units coupled to the coupling portions and transmitting electric signals to the panel assembly via flexible printed cables.例文帳に追加

画像を具現するパネル組立体と結合されたシャーシベースと、シャーシベースの外面に設置され、締結部が形成されたブラケットと、締結部に結合され、フレキシブルプリンテッドケーブルによってパネル組立体との間で電気的信号を伝達する駆動回路部と、を備えるシャーシベース組立体である。 - 特許庁

The ball receiving member 4 and the shooting rail 3 of the game ball are arranged on the fitting surface 1a of the bracket 1 extending in a direction orthogonal with the surface 1b and the member 62 of the arm 6 is swung out between the member 4 and the rail 3.例文帳に追加

取付面１ｂに対して直交する方向へ延びる上記取付ブラケット１の取付面１ａに遊技球の球受け部材４と発射レール３を設けて、これら球受け部材４と発射レール３の間に上記スイングアーム６の槌部材６２を振り出すようにする。 - 特許庁

A solenoid valve 24 is mounted via a bracket 25 on a base 21, with fluid passages 22, 23 being formed inside for opening/closing the fluid passages to control a flow rate by controlling a current supplied to a magnetic coil 27 provided in a solenoid casing 26.例文帳に追加

内部に流体通路２２，２３が形成されたベース２１にブラケット２５を介して取り付けられ、ソレノイドケーシング２６の内部に有する電磁コイル２７への供給電流を制御することによって前記流体通路を開閉して流量を制御する電磁弁２４の構造である。 - 特許庁

When there is a moire, a prescribed extent is determined by focal lengths Da, Db for imaging at an intersection of the high-frequency component evaluating value VH1, and a reference evaluation value VL2 calculated, on the basis of the low frequency component evaluation value VL and photographic conditions, and bracket photographing is automatically performed within the prescribed extent.例文帳に追加

モアレがある場合には、高周波成分評価値VH1と低周波成分評価値VL及び撮影条件に基づき算出した基準評価値VL2との交点の撮像用焦点距離Da，Dbにより所定範囲を決定し、この所定範囲内で自動的にブラケット撮影を行う。 - 特許庁

Namely, the fitting bracket inserted into the main body from the opening part 38b is placed on the flange 40a of the cooling tank 36 and the screws inserted through the through-holes from the upper side are screwed into the corresponding screw holes 40b to directly fit and fix the fitting plate 54 on the cooling tank 36.例文帳に追加

すなわち、開口部３８ｂから本体内に挿入した取付ブラケットを冷却槽３６のフランジ４０ａに載置し、通孔に上方から挿通したネジを対応するネジ孔４０ｂに螺挿することで、取付板５４が冷却槽３６に直に取付け固定される。 - 特許庁

A handle bracket B is provided with a rotating body 10, which is linked to a handle body H so as to normally rotate against the energizing force of an energization body by pull operation of the handle body H and moves a transmission member linked to a door lock device to an unlocking position by the normal rotation.例文帳に追加

ハンドルブラケットＢには、ハンドル本体Ｈの引き操作により付勢体の付勢に抗して正転されるようにハンドル本体Ｈに連係されると共に、この正転によってドアロック装置に連係された伝達部材をロックを解除させる位置に移動させる回動体１０が備えられている。 - 特許庁

In an attachment section 10a attaching the bar 100 constituting the stabilizer device 1 to a vehicle body, a resin ring 40 is formed integrally in the bar 100 by a direct injection method, a rubber bush 30 is attached to the outside thereof, and the bush 30 is fixed to a member 50 on a vehicle body side by a bracket 20.例文帳に追加

スタビライザー装置１を構成するバー１００を車体に取り付ける部分１０ａにおいて、バー１００にダイレクトインジェクション法により、樹脂リング４０を一体形成し、その外側にゴム製のブッシュ３０を装着し、ブラケット２０によって、車体側の部材５０にブッシュ３０を固定する。 - 特許庁

An unlocking link 61 for unlocking the flap 21 locked by a locking mechanism 22 is pivotally supported on the operation lever 46 and a moving link 71 is axially supported on the supporting bracket 44 for the operation lever 46 to allow the movement of the moving link 71 along the slope 43 with the tilting operation of the operation lever 46.例文帳に追加

操作レバー４６に、ロック機構２２によるフラップ２１のロックを解除するロック解除リンク６１を枢支し、かつ操作レバー４６の支持ブラケット４４に移動リンク７１を軸支し、操作レバー４６の傾倒操作に伴い移動リンク７１の傾斜部４３に沿った移動を許容する。 - 特許庁

Thus, since a required process is only to install the plurality of support bracket-shaped stands 60 and 60 on the plurality of base rails 20 and 20 without requiring a complicated skeleton structure, installation work of the solar battery module 50 is remarkably facilitated, and a skilled degree is not required, and work time can be largely shortened.例文帳に追加

このため、複雑な骨組み構造を必要とせず、複数のべースレール２０、２０に複数の支持ブラケット形架台６０、６０、…を取付けるだけでよいので、太陽電池モジュール５０の取付け作業が著しく簡単になり、熟練度も不要となり、作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

It is made possible for one attachment tool to correspond to more attachment environments, by changing the positions of the movable clasp and the fixing bracket according to whether an attachment place is a plain surface such as a wall, a relatively thick pillar such as an electric pole, or a relatively thin pillar such as a street light.例文帳に追加

取付場所が壁等の平面か、電柱等の比較的太い柱か、あるいは、街路灯のように比較的細い柱かに応じて、可動金具と固定金具の位置を変更することにより、１つの取付具により多くの取付環境に対応可能とする。 - 特許庁

The control part 14 also sets the attribute of at least one between the size and the position of an evaluation area showing a region for calculating the AF evaluation value of the image in accordance with an operating state of an operating part 15 while the image photographed by a focal bracket is displayed on a display part 11.例文帳に追加

また、制御部１４は、フォーカスブラケット撮影された画像を表示部１１に表示させた状態で、操作部１５の操作状態に応じて、画像のAF評価値を算出する領域を示す評価エリアの大きさおよび位置の少なくとも一方の属性を設定する。 - 特許庁

Then a wind stopping member 31 composed of felt impregnated with epoxy varnish in advance is set up in such a state that the member 31 is fixed to the partition plate 28 and the inner peripheral side of the member 31 is passed through the space between the plate 28 and a stator coil 29 by holding the member 31 between the bracket 27 and plate 28.例文帳に追加

予めエポキシワニスを含浸させたフェルトからなる風止め材３１を、ブラケット２７と仕切り板２８とによって挟持することにより、仕切り板２８に固定し、さらに風止め材３１の内周側を、仕切り板２８と固定子コイル２９との間へ通した状態に配置させる。 - 特許庁

The supporting bracket 21 arranged in the rear of the vehicle is furnished with first impact force absorbing parts 21d, 21e to absorb the impact force in the front of the vehicle applied on the steering column from the driver in the second collision by plastic deformation following a stroke to the front of the vehicle of the steering column.例文帳に追加

車両後方に配置されている支持ブラケット２１は、二次衝突時に運転者からステアリングコラムに加わる車両前方の衝撃力をステアリングコラムの車両前方へのストロークに伴う塑性変形により吸収する第１衝撃力吸収部２１ｄ、２１ｅを備えている。 - 特許庁