「bubbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, as well as a jig, for bonding a ferrule and an optical fiber, a method which leaves no air bubbles in an adhesive in fixing an optical fiber in a ferrule and facilitates mass production for adhesive filling operation.例文帳に追加

光ファイバ素線をフェルール内に固着する際、接着剤内に気泡を残留させることなく、接着剤充填作業の量産化を図ることのできるフェルールと光ファイバ素線の接着方法および接着治具を提供する。 - 特許庁

One of the lessons learned from the recent crises is the importance of the macro-prudential viewpoint that prudential rules, which are effective for individual financial institutions, can nevertheless be insufficient to avoid the creation of bubbles and ensuing crises to the economy as a whole. 例文帳に追加

今回の危機から得られた教訓のひとつは、規制が個々の金融機関にとっては適切でも、経済全体にとってはバブルの発生とそれに続く危機を回避するうえで不十分なことがあるという、マクロプルーデンスの視点の重要性であった。 - 財務省

By this constitution, a pollutant such as a surfactant or the like in washing wastewater is flocculated to form flocs to which fine air bubbles adhere and these flocs are easily removed by the filter 7 housing a filter medium 8 to discharge cleaned water from the drain pipe 10.例文帳に追加

これにより、洗濯排水中の界面活性剤等の汚染物質は微小な気泡の付着したフロックを形成し、ろ材８を収容したろ過装置７によってこれを容易に除去して浄化された水を排水管１０から排水できる。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible for pulling a silicon single crystal, with which the intake of air bubbles into a silicon single crystal being pulled can be inhibited and the generation of surface vibration of silicon melt can be suppressed when the silicon single crystal is pulled; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シリコン単結晶の引き上げの際に、引き上げられるシリコン単結晶に気泡が取り込まれることがなく、かつ湯面振動も生じさせることのないシリコン単結晶引上用石英ガラスルツボおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The end 61 of an upper groove side surface 60 continued to the slope 9 of each second groove passage 6 is so formed as to be positioned equal to the end 51 of the slope 9 or above it, whereby bubbles in each first groove passage 5 are moved to the second passage 6.例文帳に追加

また、第二溝路６の斜面９に連なる上側溝側面６０の端部６１を、斜面９の端部５１と同じか、またはそれよりも上方に位置するように構成することで、第一溝路５中の気泡を第二溝路６に移動させる。 - 特許庁

To provide a device for producing BGO, with which the BGO is stably and efficiently grown without mixing of bubbles into inside the BGO, dividing of the BGO and a melt, and the occurrence of defects such as cores or heat strain when the BGO is grown.例文帳に追加

ＢＧＯを育成するに当り、ＢＧＯ内部に気泡が混入すること、ＢＧＯと融液とが分断されること、コアー、熱歪み等の欠陥が発生することなく安定に且つ、効率的に育成できるＢＧＯの製造装置を得ることである。 - 特許庁

To actualize the homogeneous plastic optical fiber preform which forms the plastic optical fiber having excellent transmission characteristics without light loss due to deviation from circular section and is free of what is called shrinks (a kind of recessed part formed on a surface) and air bubbles.例文帳に追加

真円の断面からのずれによる光損失がなく、良好な伝送特性を有するプラスチック光ファイバを製造可能な、いわゆるひけ（表面に生ずる一種の凹部）や気泡のない均質なプラスチック光ファイバ母材を実現する。 - 特許庁

Since if a sealing material and a capping material have defects, carbon dioxide is infiltrated from the defects into the interiors of the sealing material and the capping material and further into the panel, bubbles are generated when pressure is returned to normal pressure and thereby inspection for the defects can be performed.例文帳に追加

パネルのシール材や封止材に欠陥があると、そこからシール材の内部、封止材の内部、さらにはパネル内に二酸化炭素が侵入するので、常圧に戻したとき気泡が発生し、不具合があることを検査することができる。 - 特許庁

To provide a micro-plate with less reagent loss capable of efficiently performing a reaction, stirring and discharge of washing or the like and removal of bubbles by a simple means in the micro-plate having a fine micro-reactor, a micro-plate kit and an operation method for a micro-plate kit.例文帳に追加

微小なマイクロリアクターを有するマイクブレートにおいて、反応、洗浄などの攪拌、排出、気泡除去などが効率よく、且つ簡便な手段で行え、且つ試薬ロスの少ない、マイクロプレート、マイクロプレートキット、および、マイクロプレートキットの操作方法を提供する。 - 特許庁

Since a holding means for the terminal metal fitting 25 is not necessary in the filling space 14, the peripheral space of the terminal metal fitting 25 can be kept large and simplified, and the filler 16 can be injected without generating bubbles.例文帳に追加

充填空間１４には端子金具２５を仮保持する手段を設ける必要がないので、端子金具２５の周囲のスペースを広くて単純な形状とすることが可能となり、気泡を生じさせずに充填材１６を注入することができる。 - 特許庁

To increase a sterilization effect when a harmful plankton contained in treated water is sterilized by utilizing a hyperbaric pressure atmosphere generated when bubbles are disrupted by allowing the treated water to be a cavitation jet that is to be impacted to a target.例文帳に追加

処理水をキャビテーションジェットにしてターゲットに衝突させて気泡を崩壊させ、そのとき発生する高圧雰囲気を利用して処理水中に含まれる有害プランクトンを殺滅するに、殺滅効果の高いターゲットの形状及び配置を提供する。 - 特許庁

The unit is equipped with an oxygen enriching device 3 which generates high-oxygen air, and a fine bubble generating device A which generates fine bubbles comprising high-oxygen air in the bath water by receiving high-oxygen air feeding from the oxygen enriching device 3.例文帳に追加

高酸素濃度の空気を生成する酸素富化装置３と、当該酸素富化装置３からの高酸素濃度の空気の供給を受けて浴槽水に高酸素濃度の空気からなる微細気泡を発生する微細気泡発生装置Ａとを備える。 - 特許庁

In the production method of the silicon oxide film, the air bubbles B produced within liquid L including a silicone compound and generated by plasma are brought into contact with the surface of the substrate S to deposit the silicon oxide film on the surface of the substrate S.例文帳に追加

本発明のシリコン酸化膜の製造方法は、シリコーン化合物を含む液体Ｌ中に生じ内部にプラズマが発生した気泡Ｂを基材Ｓの表面に接触させて、基材Ｓの表面にシリコン酸化膜を成膜することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing artificial hair comprises the following process: admixing a foaming agent into polyamide 11 before spinning to make the foaming agent foam at a temperature during spinning; forming a protruding part 12a comprising a lot of air bubbles at the surface of artificial hair 10 to perform delustering processing.例文帳に追加

紡糸前のポリアミド１１に発泡剤を混入し、紡糸時の温度により上記発泡剤を発泡させ、人工毛髪１０の表面に多数の気泡１２からなる膨出部１２ａを形成することにより艶消し加工してある。 - 特許庁

After the air bubbles are removed from the UV curing type adhesive 4 in the heating tank 21, the UV curing type adhesive is supplied to the temperature control tanks 22 and 23 and is supplied to a coating mechanism in the state of maintaining the adhesive at the prescribed viscosity and is applied to the optical disks.例文帳に追加

紫外線硬化型接着剤４が、加温タンク２１内において気泡が除去された後に温度制御タンク２２、２３へと供給され、所定の粘度に保持された状態で塗布機構に供給されて光ディスク２に塗布される。 - 特許庁

To provide a biological reaction apparatus which can execute microbiological treatment without agitation by a blower, achieve energy saving, and improve biological reaction efficiency by increasing water temperature in winter and producing and utilizing a large amount of various bubbles.例文帳に追加

ブロワーによる撹拌が無くても微生物処理が可能となって省エネを図ることができ、冬場の水温を上昇させ、各種のバブルを多量に製造し利用して、生物反応効率を向上できる生物反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fine air bubble generating nozzle capable of generating the sufficient amount of fine air bubbles by undissolving the dissolved gas of a gas-dissolved liquid by heating, and saving space and energy by simplifying and miniaturizing the nozzle.例文帳に追加

加熱によって気体溶解液の溶存気体を析出させることで十分な量の微細気泡を発生させると共にノズルの簡略化・小型化による省スペース化及び省エネ化を図ることができる微細気泡発生ノズルを提供する。 - 特許庁

In an image display device in which a transparent plastic front panel is closely arranged on an image display panel by a transparent adhesive sheet, bubbles does not occur in the transparent adhesive sheet under environmental temperature of 50 to 100°C.例文帳に追加

画像表示パネルに、透明プラスチック前面パネルが、透明粘着シートを介して密着配置されている画像表示装置であって、５０℃から１００℃の環境温度において、透明粘着シートに気泡が発生しない画像表示装置である。 - 特許庁

In case the weld line 22 has a defective spot 24, the spot 24 can be discovered and specified accurately and easily when the pressure in the tank 1 is reduced, because outside air infiltrates into the tank 1 through the spot 24 and the sprayed soap-and-water solution 23 bubbles.例文帳に追加

タンク１内の気圧が減圧されると、溶接線２２に欠陥箇所２４がある場合、タンク１外部から空気が侵入するため、吹き付けられた石鹸水２３が泡立ち、欠陥箇所２４が正確かつ容易に発見，特定できる。 - 特許庁

The boiling bubbles distributing on the upper face of the control water level are less turned around to the hot water supply port 16 by the protruding portion 20 of the bubble shielding plate and less tangled in the electric pump 17 to produce little lowering of the supply speed of the hot water.例文帳に追加

制御水位の上面に分布する沸騰気泡は泡遮蔽板の突出部により給湯口１６への回り込みが抑制され、電動ポンプ１７への気泡のからみが少なくなり、、湯の給湯速度が低下することがない。 - 特許庁

The treated surface 3a is treated by impact pressure generated in bubble collapse by collapsing cavitation bubbles by making cavitation jet 4 collide against a colliding part P of a treated article 3 having the treated surface 3a made of the convex curved surface.例文帳に追加

凸曲面よりなる被処理面３ａを有する被処理物３の衝突部Ｐにキャビテーション噴流４を衝突させてキャビテーション気泡を崩壊させ、気泡崩壊時に発生する衝撃圧力により被処理面３ａを処理する。 - 特許庁

To provide a device for mixing ink liquid satisfying both mixing capability of surface-floating materials with bottom part-staying materials and cleaning efficiency jointly, further capable of mixing in a short time in a good efficiency, capable of coping with the production with variable amounts and having less involvement of contamination and bubbles.例文帳に追加

表面浮遊物・底部滞留物の混合能力と洗浄効率を両立し、さらに効率よく短時間で混合でき、変量生産への対応も可能でありコンタミ、気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。 - 特許庁

After a position detection means 14 detects the tip of the product 2, an area calculation means 13b adds a pixel part at which the electrical signal corresponding to the degree of transmission of the X rays exceeds the threshold to calculate the area of parts determined to be bubbles.例文帳に追加

面積算出手段１３ｂは、位置検出手段１４が被検査物２の先端を検出した後、Ｘ線透過量に応じた電気信号がしきい値を越える画素部分を加算して気泡と判別された部分の面積を算出する。 - 特許庁

A bubble 70A attached to the side end portion of the common liquid chamber 34 of the individual path 32 is separated from the wall face, is simultaneously combined with other bubbles by expansion, and is let out of the common liquid chamber 34 to an ink supply chamber 44 by buoyancy.例文帳に追加

これによって、個別流路３２の共通液室３４側端部に付着した気泡７０Ａが壁面から離間すると共に膨張して他の気泡と一体化し、浮力によって共通液室３４からインク供給室４４に排出される。 - 特許庁

Bubbles entering the bubble cracking part 25 from this first water passage 24 are finely cracked by striking on a bubble cracking part inner surface 25a opposed to an end of the first water passage 24, and flow out to a water traveling passage 12 via a water discharge port 27 from a second water passage 26.例文帳に追加

この第１水路２４から気泡解砕部２５内に入った気泡は、第１水路２４の末端に対向する気泡解砕部内面２５ａに当って細かく解砕され、第２水路２６から吐水口２７を経て走水路１２へ流出する。 - 特許庁

Thus, in the mixer, a DC voltage is applied from a DC voltage source 8 to between the gas supply nozzle 3 and the earth electrode 7 in a liquid to be treated and further the liquid to be treated is crushed and agitated with the impeller 6b, to uniformly disperse very fine gas bubbles in the liquid.例文帳に追加

被処理液中において、ガス供給ノズル３とアース電極７との間に直流電圧源８により直流電圧を印加し、さらに被処理液をインペラー６ｂで圧砕・攪拌すると、微細気泡が液中に均一に分散される。 - 特許庁

To provide a raising water basin suppressing physical damage on fingerlings to a minimum due to contact with air bubbles and rapid jet water flow caused by air injection, to provide a raising method using the water basin, and to provide a method for predicting such water flow.例文帳に追加

本発明は、通気による気泡、急激な噴水流への接触による仔魚の物理的ダメージを最小限に抑える飼育水槽、当該飼育水槽を利用した飼育方法、及び水流の予測方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber reinforced uncured film for hardly leaving bubbles in a fiber reinforced uncured film for preventing breakage of a base material even if the base material with comparatively low strength is used and for allowing thinning of the fiber reinforced uncured film.例文帳に追加

繊維強化未硬化フィルム中に気泡が残り難く、比較的強度の弱い基材を用いる場合でも基材の破壊を防止でき、繊維強化未硬化フィルムを薄型化することができる、繊維強化未硬化フィルムの製造方法の提供。 - 特許庁

The double-sided self-adhesive tape for fixing the decorative panel includes a self-adhesive agent layer containing air bubbles and/or hollow microspherical bodies, and the self-adhesive agent layer preferably comprises an acrylic self-adhesive agent, in particular, an active energy ray-curable acrylic self-adhesive agent.例文帳に追加

気泡及び／又は中空微小球状体を含有する粘着剤層を有することを特徴とし、上記粘着剤層は、アクリル系粘着剤、特に活性エネルギー線硬化型アクリル系粘着剤より構成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-smoothened copper foil where the pattern of the stripes in the marks of bubbles is less liable to be generated on the surface of electrolytic copper foil, productivity is high because of short electrolytic polishing time, and further, the load of wastewater treatment for a polishing liquid is reduced.例文帳に追加

電解銅箔の表面に気泡痕の縦筋模様が発生し難く、電解研磨時間が短く済むことから生産性が高く、さらに研磨液の廃水処理の負荷が小さい表面平滑化銅箔の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Coagulated water is sent to the floating tank 12, mixed with fine bubbles from a fine bubble generator 13 and a polymer coagulant serving as a coagulant aid in a mixing chamber 12A, and then separated by floatation in the floating separation tank 12B.例文帳に追加

凝集処理水は、浮上槽１２に送給され、混合室１２Ａで微細気泡発生装置１３からの微細気泡及び凝集助剤としての高分子凝集剤と混合された後、浮上分離室１２Ｂで浮上分離される。 - 特許庁

To provide techniques related to a powder coating material that particularly decreases pinholes in a coating film and the amount of air bubbles present therein by improving the powder coating material from the aspect of its component material and at the same time fulfills the increase in the efficiency of coating processes and the reduction in coating thickness on a coated surface.例文帳に追加

粉体塗料を材料面から改良し、特に塗膜にピンホールや内在する気泡量を減少させつつ、塗装工程の効率化や塗装面の薄肉化にも適した粉体塗料の関連技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manganese battery cell reducing peeling of a glue material layer formed on a surface of a separator in a manufacturing process, suppressing air bubbles remaining in a separator or between the separator and positive and negative electrodes and which is superior in high discharging property.例文帳に追加

製造過程においてセパレータ表面に形成されている糊材層の剥離を低減するとともに、セパレータ内やセパレータと正負極との間に気泡が残留するのを抑制し、高率放電特性に優れたマンガン乾電池を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for water treatment which is resistant to the adhesion of bubbles, has good fluidity etc., and can improve the efficiency of water treatment, a method for producing the carrier, and an apparatus for water treatment using the carrier.例文帳に追加

気泡の付着が少なく、流動性などが良好で、水処理効率の向上を図ることのできる、水処理用担体、その水処理用担体の製造方法、および、その水処理用担体が用いられる水処理用装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid raw material is introduced into a dissolution tank 11 through an inlet port 12 at the bottom of the tank and liquid carbon dioxide is introduced into the tank through a filter 13 in the form of small bubbles to effect the dissolution of a large amount of liquid carbon dioxide into the liquid raw material.例文帳に追加

溶解槽１１の底部の導入口１２から液状原料を導入する一方、フィルタ１３を介して微小泡にした液体二酸化炭素を導入し、液状原料中に多くの液体二酸化炭素を溶け込ませる。 - 特許庁

To exclude a defective product accompanied by wrinkles and air bubbles formed at the time of thermal fusion bonding by making the bending angle of a film proper when a thermal fusion bonding film having a U-shaped cross section is applied to a plate-shaped member having a U-shaped cross section.例文帳に追加

断面コの字形の板状部材に断面コの字形の熱溶着用フィルムを当てがい熱溶着する場合、フィルムの折曲げ角度を適切として、熱溶着時に生ずるシワや気泡の発生に伴う不良品を排除する。 - 特許庁

Since the vertical continuity portions 4 and 5 are formed in the openings 2 and 3 of the base plate 1, bubbles, etc. can be prevented from entering the openings 2 and 3 of the base plate 1 when forming the lower-layer interconnection 42 by electrolytic plating.例文帳に追加

この場合、ベース板１の開口部２、３内には上下導通部４、５が形成されているため、下層配線４２を電解メッキにより形成するとき、ベース板１の開口部２、３内に気泡などが全く入り込まないようにすることができる。 - 特許庁

The ceramic coated thermal insulation body is formed by providing the entire surface of a lightweight pebble-like solid 2 which is composed of silicon dioxide as a main component and internally has bubbles with a plurality of coating type insulating layers of coatings 3 to 5 having a number of amorphous silica particulates.例文帳に追加

主成分が二酸化ケイ素で内部に気泡を有する軽量な石塊状固体２の全表面に、非結晶シリカ微粒子を多数有する塗料型断熱材の被膜３〜５を複数層設けたことを特徴とするセラミック被覆断熱体。 - 特許庁

A valve body (20) has a valve element 30A for being axially vertically driven and a valve chamber 21 with an outflow hole 23 opened and closed by an inflow port 22 and the valve element 30A, and a porous member 60 for fractionalizing air bubbles in fluid is interposed in the valve chamber 21.例文帳に追加

弁本体20は、軸方向に昇降せしめられる弁体30Aと、流入口22及び弁体30Aにより開閉される流出口23を有する弁室21を備え、弁室21内に、流体中の気泡を細分化する多孔質部材60を介装する。 - 特許庁

By supplying an electricity and air to the fine bubble-generating part 1 from a generator 72 and an air pump 73 on the raft 71, sea water mixed with the generated fine bubbles NB is supplied to the sea water W in the crawl 50.例文帳に追加

筏７１上の発電機７２および空気ポンプ７３から微細気泡発生部１へ電気および空気を送給することによって発生させた微細気泡ＮＢ混じりの海水が生け簀５０内の海水Ｗ中へ供給される。 - 特許庁

To provide a method of pasting onto a substrate, on whose one side a plurality of structures are prepared, a support substrate with a sufficient reinforcement effect without mixing air bubbles into an adhesive, and doing processing from the other side.例文帳に追加

本発明は、一方の面側に複数の構造体が設けられた基板に、十分に補強効果を有するサポート基板を接着剤に気泡を混入させることなく貼り合わせ、他方の面側から加工する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent bubbles from being generated in a culture bag when culture is carried out in a dried state of the inside of an incubator in which the culture bag is placed when a large amount of cells are automatically cultured in a closed system by using the gas-permeable culture bag.例文帳に追加

ガス透過性の培養バッグを用いて、閉鎖系で自動的に細胞を大量培養するにあたり、培養バッグを載置したインキュベータ内を乾燥状態として培養した場合、培養バッグ内に気泡が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a method and device for filling cooling liquid of a low price, high working properties, and high efficiency of working without using high-vacuum equipment, and suppressing the remaining of bubbles in a cooling liquid circulation passage of a fuel cell.例文帳に追加

高真空機器を利用することなく、安価かつ良好な作業性および作業効率を有し、燃料電池の冷却液循環経路における気泡の残留を抑制し得る冷却液充填方法および冷却液充填装置を提供する。 - 特許庁

To eject ink drops while holding stable jet characteristics by temporarily storing air bubbles getting mixed in ink from the ink supply route from an ink tank to a recording head, each joint part and the nozzles of the recording head to directly discharge them from the nozzles of the recording head.例文帳に追加

インクタンクから記録ヘッドまでの間のインク供給経路や各ジョイント部及び記録ヘッドのノズルから混入する気泡を一時的に溜めて記録ヘッドのノズルから直接排出させて、安定した噴射特性でインク滴を噴射する。 - 特許庁

To provide a method for stably removing the crosstalk between layers on the signal processing side to solve such a problem that pits or grooves cannot be properly read out, or the like, when air bubbles, gaps, etc., exist on a spacer layer in a multi-layer disk whereon a plurality of recording layers are laminated.例文帳に追加

複数の記録層が積層されている多層ディスクでは、スペーサ層に気泡や隙間等があると、ピットやグルーブを正しく読み取ることができなくなるなどのため、信号処理側で安定に層間クロストークを除去する方法が望まれている。 - 特許庁