| 例文 |
by commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9196件
When determining that the connection between the external device and the communication device is effective, a device information acquisition module (103b) acquires device information including the latest physical address allocated to the communication device by the external device from the external device, and a transmission module (103d) transmits the command including the latest physical address to the external device.例文帳に追加
前記外部装置と前記通信装置との間の接続が有効であると判定した場合、デバイス情報取得手段(103b)は、前記外部装置が前記通信装置に割り当てた最新の物理アドレスを含むデバイス情報を前記外部装置から取得し、送信手段(103d)は、前記最新の物理アドレスを含む前記コマンドを前記外部装置に送信する。 - 特許庁
In a multi-core processor, an ID of a task implicitly created by a "set render target" command is received, and associated with a "draw" call task practically bringing hardware work following the implicitly created task to obtain the duration of the whole task group of implicitly created tasks and visualize the duration together with dependence relation among the tasks.例文帳に追加
マルチコアプロセッサにおいて、set render targetコマンドによって黙示的に生成されるタスクのIDを受信し、前記黙示的に生成されるタスクに続いて、実際にハードウェアでのワークをもたらすdraw呼出しタスクと関連付けることより、黙示的に生成されたタスク群全体の継続時間を得て、タスク間の依存関係とともに可視化する。 - 特許庁
In a disk drive 1 having a cache controller 11 that performs cache control using a buffer memory 20 divided into segments and managed, sequential hit test is executed on each segment in accordance with the requested access range designated by a read or write command coming from a host system 30, and the hit upper-limit LBA set for each segment is updated when a mishit occurs.例文帳に追加
セグメントに分割して管理するバッファメモリ20を使用したキャッシュ制御を実行するキャッシュコントローラ11を有するディスクドライブ1において、ホストシステム30からのリード又はライトのコマンドによる要求アクセス範囲に応じて、セグメント毎にシーケンシャルヒット判定を実行し、ミスヒットの場合にセグメント毎に設定されたヒット上限LBAを更新する構成である。 - 特許庁
To provide a method of controlling a machine tool to restart its automatic operation from an interrupted point after the machine tool, which has been automatically operated by NC program commands, is caused to interrupt its automatic operation, without the need for the operator of the machine tool to manually generate or correct a command for restoring the machine tool to its machine state upon interruption and also with safety free from physical interference between the workpiece and a tool during their movement.例文帳に追加
NCプログラム指令による自動運転を途中で中断した場合、自動運転の再開時に、中断時の機械状態に復元させる指令をオペレータが手動で作成,修正しなくても、また工具や工作物の移動時に干渉等が発生せず安全に、中断点から自動運転を再開することができる工作機械の制御方法を提供する。 - 特許庁
In the subscriber line testing system, an IP converter 6 provided with a test connection control part 61 for receiving a test request from a subscriber terminal 2 is connected through an IP network to a new test reception board system 1B, and the IP converter 6 includes a test command conversion part 62 for converting control information by the IP network to control signals using a speech channel (B channel).例文帳に追加
加入者端末2から試験依頼を受け付ける試験接続制御部61を備えたIP変換装置6が、IP網を介して新試験受付台システム1Bを接続される加入者線試験システムであって、IP変換装置6は、さらにIP網による制御情報を通話チャネル(Bチャネル)を用いた制御信号に変換する試験コマンド変換部62を備える。 - 特許庁
An electronic control device 300 controls a change gear ratio γ by outputting a drive command based on target oil pressure Pintrg, Pouttrg which are target values of oil pressure Pin in a primary pulley 130 and oil pressure Pout in a secondary pulley 150 of the continuously variable transmission 100 to a hydraulic control part 200 to thereby operate the oil pressure Pin, Pout in the respective pulleys 130, 150.例文帳に追加
本発明にかかる電子制御装置300は、油圧制御部200に対して、無段変速機100のプライマリプーリ130における油圧Pin及びセカンダリプーリ150における油圧Poutの目標値である目標油圧Pintrg,Pouttrgに基づいた駆動指令を出力することにより、各プーリ130,150における油圧Pin,Poutを操作して変速比γを制御する。 - 特許庁
A brake diagnostic system 12 indicates a landing hall call registering device 16 to prohibit an opening operation of a landing door of an elevator by a call button of a landing hall, and/or indicates an operation command control device 6 to prohibit operation, when detecting the abnormal condition in a brake as a result of diagnosing the brake, and allows a landing hall display device 17 to display operation stop of the elevator.例文帳に追加
ブレーキ診断装置12は、ブレーキ診断の結果、ブレーキに異常が見出された場合、乗り場呼び登録装置16に乗り場の呼びボタンによる当該エレベータの乗り場ドアの開操作を禁止するよう指示し、及び/又は運転指令制御装置6に運行禁止させる指示を行うと共に、乗り場表示装置17に該エレベータの運行停止を表示させる。 - 特許庁
When the image inversion process is required for displaying the normal image when an endoscopic image captured by the CMOS image sensor 54 is displayed to a monitor 38, the processor apparatus 14 allows the CMOS image sensor 54 to perform a process equivalent to the image inversion process according to a command of the read-out sequence of the pixel signals, and the processor apparatus 14 performs no image inversion process in its inside.例文帳に追加
このCMOS撮像素子54で撮影した内視鏡画像をモニタ38に表示する場合に正転画像を表示させるために画像反転処理が必要なときは、プロセッサ装置14は、CMOS撮像素子54に画素信号の読み出し順序の指示によって画像反転処理に相当する処理を実行させ、プロセッサ装置14内での画像反転処理を実行しない。 - 特許庁
When a position shift detection section 106 detects a position shift and a position correction parameter setting section 105 receives a print command of a halftone dot image, image correction to a print color material of a similar color to a print color material used to print the halftone dot pixel is prohibited, and a correction parameter is set for making correction by print color material other than the print color material of the similar color.例文帳に追加
位置ずれ検出部106により位置ずれを検出した際に位置補正パラメータ設定部105が網点画像の印刷指示を受信していると、網点画素の印刷に用いる印刷色材と同系色の印刷色材に対する画素補正を禁止し、当該同慶の印刷色材以外の他の印刷色材による補正を行なう補正パラメータを設定する。 - 特許庁
In this case, light emission data are stored also in a common ROM 87, and the state of access of the subordinate MPU 82 to the sound output LSI 86 via the bus B1 for giving the sound output command and the state of access to the sound output LSI 86 via the bus B1 for transferring the light emission data can be switched to each other through the output of signals by the subordinate MPU 82.例文帳に追加
この場合に、発光データは共通用ROM87にも記憶されており、サブMPU82による信号出力を通じて、当該サブMPU82が音出力指示を行うためにバスB1を介して音出力LSI86にアクセスする状態と、発光データを転送させるためにバスB1を介して音出力LSI86にアクセスする状態とが切り換えられる。 - 特許庁
When DMA transfer is performed by a DMAC 1, a preceding start signal hot_kick signal is asserted to start DMA for next transfer at a point of time when a command issue completion signal com_end is asserted to a DRAM 8 of previous transfer, and update of a data transfer amount holding part 5 of the next transfer is performed at a point of time when a data_end signal of previous transfer is asserted.例文帳に追加
DMAC1でDMA転送する際に、前転送のDRAM8へのコマンド発行完了信号com_end信号がアサートされた時点で先行起動信号hot_kick信号をアサートして次転送のDMA起動を行い、次転送のデータ用転送量保持部5の更新は、前転送のdata_end信号がアサートされた時点で行うように構成する。 - 特許庁
In the meantime, when the "super ready-to-win state SP1 (losing)" is specified by the prior determination command and "4" is specified as the special symbol holding storage number at the point of time, the CPU for the general control cause the continuation performance to be executed targeting three times (defined number of times) of symbol variation games to be executed consecutively after one symbol variation game is ended.例文帳に追加
その一方で、統括制御用CPUは、事前判定コマンドで「スーパーリーチSP1(はずれ)」が指定され且つその時点における特図保留記憶数として「4」が指定された場合、1回の図柄変動ゲームが終了した後に続けて実行される3回(規定回数)の図柄変動ゲームを対象として連続演出を実行させるようになっている。 - 特許庁
In addition to a changeover between effective/ineffective states of the silent mode on a driver software to be operated on the computer by using a timer function on the computer, a user can freely set valid/invalid states in relation to a specified time zone, and on the basis of this information a control command corresponding to the present time is transmitted to the peripheral device to change the function.例文帳に追加
コンピュータ上の計時機能を利用し、コンピュータ上で稼動するドライバソフトウェア上でサイレントモードの有効/無効を切り替えるだけなく、特定の時間帯に対しての有効/無効の設定をユーザが自由に行えるようにするとともに、その情報に基づいて現在時刻に応じた制御コマンドを周辺装置に送信してその機能を切り替えることができるようにする。 - 特許庁
A real-time computer subsystem includes an operation command data buffer 34, a robot operation module 32 linked to the data buffer 34 for calculating a position required for a mechanical joint of a robot by successively processing operation, and a dynamic control algorithm 38 in software communication with the operation module 32 to repeatedly calculate a required actuator activation signal 50/52 from a robot joint position feedback signal 44/46.例文帳に追加
リアルタイムコンピュータサブシステムは、動作コマンドデータバッファ34と、動作を順次処理しロボットの機械ジョイントに必要な位置を計算するデータバッファ34にリンクされたロボット動作モジュール32と、動作モジュール32とソフトウェア的に通信する、ロボットのジョイント位置フィードバック信号44/46から必要なアクチュエータ活動化信号50/52を繰り返し計算する動的な制御アルゴリズム38とを含む。 - 特許庁
A control section 32 decides whether the mode is to be shifted to a power reduction mode based on printing conditions designated in the printing demand when the power reduction command is received from a smart meter through a radio communication section 41, and makes the fixing unit 34 perform the printing by the controlling in underproductivity to which productivity is reduced according to the decided result.例文帳に追加
制御部32は、無線通信部41を介してスマートメータから電力削減指令を受信した場合、印刷要求において指定された印刷条件に基づいて、電力削減モードに移行するか否かを決定し、当該決定の結果に応じて、定着ユニット34に対して、生産性を低下させた低生産性での制御により印刷を行わせる。 - 特許庁
In case a period during which a detection signal is continuously input from a switch for detecting the prizewinning by a game ball exceeds a prescribed threshold or a frequency of inputs of detection signals exceeds a prescribed threshold, a presentation control microcomputer for controlling a presentation display device determines an occurrence of malfunction based on a command indicating the state of an input port from a game control microcomputer.例文帳に追加
演出表示装置を制御する演出制御用マイクロコンピュータは、遊技制御用マイクロコンピュータからの入力ポートの状態を示すコマンドにもとづいて、遊技球の入賞を検出するスイッチからの検出信号の入力が継続している期間または検出信号の入力頻度が所定の閾値を越えた場合に異常が生じたと判定する。 - 特許庁
The putout control board receives a command related to a value of the blackout counter from the main control board C by blackout number-of-times verification processing conducted when the power is turned on (S91).例文帳に追加
払出制御基板は、電源入時に行われる停電回数確認処理で主制御基板Cから停電カウンタの値に関するコマンドを受信し(S91)、その受信した停電カウンタの値と払出制御基板の停電カウンタの値とが同一でなければ(S92:No)、異常の発生と判断して異常の発生に対応した処理(S93及びS94)を行い、エラー解除スイッチがオンされるまで処理を停止する(S95)。 - 特許庁
To provide a lens system capable of realizing the initialization of an extender suitable for an operator in the case of switching the magnification of the extender according to command signals given from several systems by a postoperation priority system.例文帳に追加
後操作優先方式により複数系統から与えられる指令信号によってエクステンダーの倍率を切り替える場合において、電源オフ時におけるエクステンダーの倍率をメモリーに記憶し、電源オン時においてその倍率をメモリーから読み出してその倍率にエクステンダーを初期設定することによって、操作者にとって好適なエクステンダーの初期設定を可能にするレンズシステムを提供する。 - 特許庁
Although his fiery temperament allowed him to achieve remarkable feats on the battlefield, he ran away because he was criticized for his violation of military command such as his carrying out Ichiban-yari (a person who instigates the war) in the battle of Komaki-Nagakute even if he was a general of an army as well as the murder of his vessel who reported his misconducts to Tadashige, and he received a hokokamae (virtual prohibition of working for other families, as a punishment) by his father. 例文帳に追加
気性が激しいだけに戦場での働きはめざましかったが、小牧・長久手の戦いの際に一軍の大将でもあるにも関わらず自ら一番槍を挙げるなどの軍令違反を咎められたことや、さらに自らの不行状を忠重に報告した家臣を斬ったことで出奔し、父によって奉公構え(事実上の他家への仕官禁止)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the Ossokata determined that their osso were justifiable, the Ossotonin (head of the Ossokata) and the Ossobugyonin (officials in charge of retrials and accepting appeals) privately discussed and compared the petition for osso with the original judgment, and if they decided that the judgment was not fair, they issued a migyosho (document for informing of decisions made by third or upper ranked authorities), elected anew bugyonin, and started a formal trial under the command of the ossotonin. 例文帳に追加
越訴方では越訴が正当と判断される場合には内談の場にて越訴頭人・越訴奉行人によって越訴状と落居事書(判決原案)との比較審理が行われ、先沙汰(原判決)が問題ありと判断された場合、御教書を発給して改めて奉行人を選定し、越訴頭人の指揮の下で正式な裁判が改めて開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After returning to the capital, Godaigo entered the throne room on Tomikoji hill and repudiated Kogon's imperial rank, ushering in a new era of direct Imperial rule (and of his own second ascension, he insisted that he was not "returning to the throne" but rather had continuously been ruling since 1318); in Kyoto, Takauji ASHIKAGA, who with Imperial Prince Morinaga had directed the attack on Rokuhara, requested more troops from all the various provinces, and by paying and supplying the samurai that came to the capital, Takauji assumed military command over the government of Kyoto. 例文帳に追加
帰京した後醍醐は富小路坂の里内裏に入り、光厳天皇の皇位を否定し親政を開始(自らの重祚<復位>は否定し、文保2年から継続しての在位を主張)するが、京都では護良親王とともに六波羅攻撃を主導した足利高氏が諸国へ軍勢を催促し、上洛した武士を収めて京都支配を指揮していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, and except the cases where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause disruption of discipline and order in the detention facility and the cases of an unsentenced person where there is a special circumstance in which it is deemed likely to cause destruction of evidence, the detention services manager shall not command the attendance, and sound or video recording of it with respect to the visits to a detainee by any of such persons as are set out under the following items: 例文帳に追加
3 留置業務管理者は、前二項の規定にかかわらず、被留置者の次に掲げる者との面会については、留置施設の規律及び秩序を害する結果又は未決拘禁者について罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがあると認めるべき特別の事情がある場合を除き、その立会い並びに録音及び録画をさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A device and a method for processing video signals, is provided with: a means for receiving video signals; a means for analyzing video signals by a video window detection part, a video content detection part and an adaptability contrast control part based on a command set which a user provides; a means for processing the video signals according to the analysis; and a means for outputting the processed video signals.例文帳に追加
ビデオ信号を処理するための装置および方法は、ビデオ信号を受信するための手段と、ユーザ提供の命令セットに基づいて、ビデオウィンドウ検出部、ビデオコンテンツ検出部および適応性コントラスト制御部によるビデオ信号を解析するための手段と、解析にしたがってビデオ信号を処理するための手段と、処理されたビデオ信号を出力するための手段とを備える。 - 特許庁
After starting the starting operation of the internal combustion engine and when it cannot be determined to which cylinder does a reference pulse signal Vs1 generated by a signal generator 16 correspond, a starting injection command signal for each cylinder is generated in an order preset for every time the reference pulse signals Vs1 are generated so as to inject the fuel from injectors 4a-4c.例文帳に追加
内燃機関の始動操作を開始した後、信号発生装置16が発生する基準パルス信号Vs1がいずれの気筒に対応する信号であるかを判定できない状態にあるときに、基準パルス信号Vs1が発生する毎に予め定めた順序で各気筒用の始動時噴射指令信号を発生させてインジェクタ4a〜4cから燃料を噴射する。 - 特許庁
When operation command information is received from user side terminal equipment 1 through communication equipment 501 and 323, sensation output equipment mounted on the automobile, and constituted so that the output information can be directly recognized by a user who exists outside the automobile, and constituted of at least any of illumination equipment 504 to 512 and sound wave generation devices 501 and 503 is operated.例文帳に追加
通信装置501,323を介してユーザ側端末装置1から動作指令情報を受信したとき、当該自動車に搭載され、かつ、車外に存在するユーザがその出力情報を直接認識できるように構成された照明装置504〜512ないし音波発生装置501,503の少なくともいずれかよりなる知覚出力設備を動作させる。 - 特許庁
This invention is composed of the processor characterized by having a plurality of execution units capable of executing a plurality of threads including a first thread having a first command having a related address operand indicating a monitor address, suspending logic for suspending execution of the first thread, and a monitor for resuming the first thread in response to a memory access to the monitor address.例文帳に追加
本発明は、モニタアドレスを示す関連するアドレスオペランドを有する第1命令を有する第1スレッドを含む複数のスレッドの実行を可能にする複数の実行ユニットと、前記第1スレッドの実行をサスペンドするサスペンド論理と、前記モニタアドレスへのメモリアクセスに応答して前記第1スレッドを再開させるモニタとを有することを特徴とするプロセッサからなる。 - 特許庁
In the optical disk recording and reproducing apparatus which is constituted so that action for recording the signal is performed based on the command signal output from the host apparatus and action for changing recording speed or the like is performed, unmounting of a disk D is informed by changing rotation speed of a spindle motor 1 which is disposed for rotary driving of the disk D.例文帳に追加
ホスト機器より出力される命令信号に基づいて信号の記録動作を行うとともに記録速度等の変更動作を行うように構成された光ディスク記録再生装置において、ディスクDを回転駆動するべく設けられているスピンドルモーター1の回転速度を変化させることによってディスクDが装着されていないことを報知する。 - 特許庁
The method of controlling the temperature of the injection molding machine comprising the temperature controller having a PID controller and controls the temperature of a resin of heating cylinders of a pluraility of zones and an injecting nozzle based on the set temperature of the PID controller is characterized in that variation of the set temperature per unit time is controlled by a command filter in a case of changing the set temperature.例文帳に追加
PID制御器を有する温度制御装置を備え、複数のゾーンからなる樹脂の加熱シリンダと射出ノズルの温度を、前記PID制御器が設定温度に基づいて制御する射出成形機の温度制御方法において、 前記設定温度を変化させる際に、該設定温度の単位時間当りの変化量を目標値フィルタにより制御する。 - 特許庁
Thus, the fed one-thousand yen bills are piled in stepwise with the front ends of the paper money shifted by a prescribed distance equivalent to the turn of the paper money carrying belt 9, thus clip rollers 10a and 10b grasp the number of pieces of paper money for change based on a money payment command from both sides to collectively pay the paper money for change.例文帳に追加
これにより、紙幣搬送ベルト9上には、繰り出された千円紙幣が、紙幣搬送ベルトが回転した所定の距離だけ先端をずらした状態で、階段状に積層されるようになるので、出金指令に基づく枚数の釣銭紙幣のみをクリップローラ10a,10bで挟持することができるようになり、釣銭紙幣を一括して出金することができる。 - 特許庁
The control device for the electric vehicle is constituted of an inverter that converts power to an AC current from a DC current, an induction motor driven by AC power fed from the inverter, the electric vehicle equipped with a means that estimates the rotational speed of the induction motor, and a means that determines whether a command from a cab coincides with the operation of the inverter.例文帳に追加
電力を直流から交流に変換するインバータと、前記インバータから供給される交流電力により駆動する誘導電動機と、この誘導電動機の回転速度を推定する手段を備えている電気車と、前記インバータの動作と電気車の運転台からの指令が一致しているかどうかを判別する手段を、備えていることを特徴とする電気車制御装置。 - 特許庁
When a prescribed error (prize ball error, full tank error or ball exhaustion error) occurs, the microcomputer 370 for putout control sets a data that enables the computer 560 for game control to recognize the prescribed error by changing the prescribed bit of the reception ACK signal and transmits the reception ACK signal set to the microcomputer 560 for game control as the connection OK command.例文帳に追加
払出制御用マイクロコンピュータ370は、所定のエラー(賞球エラー、満タンエラー、球切れエラー)が発生したときに、遊技制御用マイクロコンピュータ560が当該所定のエラーを認識可能なデータを、受信ACK信号の所定ビットを異ならせることにより設定し、当該設定がなされた受信ACK信号を接続OKコマンドとして遊技制御用マイクロコンピュータ560に送信する。 - 特許庁
A switching operation to be started by a key 30 is executed in a closed unit in the form of the carrier 5 for surrounding the keypad base 10 and the membrane keypad 1, a switching contact is positioned in the airtight membrane keypad 1 for preventing humidity, more concretely, the registration of the command is executed in the airtight membrane keypad and the switching plunger 11 of the keypad base 10 is provided with only a starting function.例文帳に追加
キー(30)によって開始すべきスイッチング動作は、キーパッドベース(10)とメンブランキーパッド(1)とを取り囲むキャリア(5)の形をした閉じたユニット内で行われ、スイッチング接点は湿気防止のために密閉されたメンブランキーパッド(1)内に位置し、より具体的には、コマンドのレジストレーションは密閉したメンブランキーパッド内で行われ、キーパッドベース(10)のスイッチングプランジャ(11)は始動機能のみを有する。 - 特許庁
To shorten an image transfer processing time by selectively using two communication routes, i.e., a command communication path and an image communication path when an image is transferred, properly using each video data signal line in response to the number of jobs under processing among the four Video data signal lines being the image communication path, and enabling the parallel processing of the image transfer of the job.例文帳に追加
画像転送に、コマンド通信路と画像通信路の2つの通信経路を選択的に使うことを可能とし、また、画像通信路である4つのVideoデータ信号線を処理中のジョブ数に応じて各Videoデータ信号線を使い分け、ジョブの画像転送を並行処理可能とし、画像転送処理時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁
When control mode switching between overmodulation PWM control and sine wave PWM control is indicated, a control device 30 corrects the amplitude of a voltage command signal so as to suppress changes in effects of dead time on an applied voltage of an AC motor M1 during control mode switching on the basis of a state of power conversion operation by an inverter 14.例文帳に追加
制御装置30は、過変調PWM制御と正弦波PWM制御との間の制御モードの切替が指示されたときには、インバータ14による電力変換動作の状態に基づいて、制御モード切替時における交流電動機M1の印加電圧へのデッドタイムの影響の変化を抑制するように、電圧指令信号の振幅を補正する。 - 特許庁
The elevator operation control device is to elevate and lower an elevator car using a winch based on the signals given by a car position sensing device mounted on the car and is equipped with a deceleration point sensing means to emit a deceleration command to the operation control device a certain time after the deceleration point sensing signal is received from the car position sensing device.例文帳に追加
エレベータかごに取付けられたかご位置検出装置に基づいて、巻上機が該エレベータかごを昇降させる運転制御装置を設けたものにおいて、該エレベータかごの運転に応じて、前記かご位置検出装置の減速点検出信号を受けてから、所定時間経過後に減速指令を前記運転制御装置に発する減速点検出手段を備えるものである。 - 特許庁
The control device 1 generates a dither waveform for a force which prevents a static friction force acting on a movable iron piece and removes the hysteresis appearing at the time of opening and closing a valve according to an opening amount while adjusting an opening degree command value input from outside to the opening amount by MPU3, and outputs an indication current value superimposing the dither waveform on the opening amount.例文帳に追加
比例電磁弁の制御装置1は、外部から入力された開度指令値をMPU3で開口量に補正するとともに、開口量に応じた弁開閉時に現れるヒステリシスを取り除くための可動鉄片に作用する静止摩擦力を阻止する力のディザ波形を生成し、開口量にディザ波形を重畳させて指示電流値を出力する。 - 特許庁
To provide a management device and a management method capable of improving the convenience in the event organization company by installing terminal devices for data processing on each booth of an event site, and making the database of the personal information of the visitors without using the paper data such as a name card and filling out a questionnaire, and to provide a recording medium for storing the data for command.例文帳に追加
イベント会場のブースのそれぞれにデータ処理のための端末装置を設け、これによって、名刺やアンケート記入等の紙データでやり取りすることなく、入場者の有する個人情報をデータベース化してイベント開催企業の利便性を向上させることができる管理装置と管理方法とその指令用データが格納された記録媒体を提供する。 - 特許庁
After a user authentication section 11 has confirmed the validity of the user ID, a target control section 12 executes a mapping command 14 having a target virtual volume corresponding to the initiator identifier and user ID as arguments, maps temporarily the virtual volume to the initiator identifier in a mapping table 13, and maps the virtual volume as a native drive on the personal computer used by the user.例文帳に追加
ユーザ認証部11がユーザIDの正当性を確認した後、ターゲット制御部12は、イニシエータ識別子、およびユーザIDに対応するターゲット仮想ボリュームを引数としたマッピングコマンド14を実行し、マッピングテーブル13中の前記イニシエータ識別子に仮想ボリュームを一時的にマッピングし、ユーザが使用するパソコン上で前記仮想ボリュームをネイティブドライブとしてマッピングする。 - 特許庁
A power train control unit 100 estimates or detects input torque inputted to the transmission, detects the number of rotations of the output shaft, sets target speed changing torque during speed changing, and controls the torque of the output shaft and the number of rotations of the transmission to be inputted during speed changing by setting a command to the friction clutches 203, 204 based on the target speed changing torque and the input torque.例文帳に追加
パワートレイン制御ユニット100は、変速機への入力トルクを推定もしくは検出し、変速機の出力回転数を検出し、変速中における目標変速トルクを設定し、この目標変速トルクと、入力トルクから、摩擦クラッチ203,204への指令値を設定することによって、変速中の変速機の出力軸トルクおよび入力回転数を制御する。 - 特許庁
This static eliminator includes a control part 7, a cleaning part 10 which operates by receiving a command from the control part 7, a first timer 5 which times a standby time until the cleaning part 10 operates the first time, and a second timer 6 which times a cycle time to repeatedly operate the cleaning part 10 on and after the second time in a prescribed cycle.例文帳に追加
本発明はその一態様において、制御部7と、制御部7からの指令を受けて動作するクリーニング10と、クリーニング部10が第1回目の動作をするまでの待機時間を計時する第1のタイマー5と、クリーニング部10に第2回目以降の動作を所定のサイクルタイムで繰り返し行わせるために、サイクルタイムを計時する第2のタイマー6と、を備える。 - 特許庁
In a host computer 101, control is carried out by a maintenance utility so that an HTML is read and displayed to control a monitor driver for displaying a direction inputting part such as a cleaning button in the figure 8 capable of inputting/directing a command for controlling operation of the peripheral device matching a local interface 105 in a monitor 1206 via a Web browser 10.例文帳に追加
ホストコンピュータ101において、ローカルインタフェース105に対応した前記周辺装置の動作を制御するためのコマンドを入力又は指示可能な指示入力部、例えば、図8のクリーニングボタンを、Webブラウザ104を介してモニタ1206に表示すべく、モニタドライバを制御するべくHTMLを読み込み表示するよう制御するメンテナンスユーティリティが開示される。 - 特許庁
This print controller is provided with a keyboard 12 and a mouse 13 for preparing data to be printed based on an operation by a user and a CPU 3 for converting the data to be printed into a prescribed format for printing as preparation for printing based on a print preparation command signal, and for supplying the converted data to be printed to a printer 2.例文帳に追加
使用者による操作に基づいて印刷の対象となる印刷対象データを作成するキーボード12およびマウス13と、使用者により印刷開始指示がなされる前に、印刷準備指令信号に基づいて、印刷の準備として印刷対象データを印刷用の所定のフォーマットに変換し、変換された印刷対象データをプリンタ2に供給するCPU3とを備えた。 - 特許庁
The apparatus is provided with a light irradiation structure and integrated and joined to the end of a lens tube for giving an optically focusing adjustment of an optical energy irradiated from an emitting part being a semiconductor laser and with a power supply control circuit capable of variably adjusting supplied power by a command from a computer controlling the stereo lithography apparatus to a power supply circuit for emitting a laser.例文帳に追加
半導体レーザであり発光部が照射する光エネルギーを光学的に焦点調整を施すためのレンズ鏡筒端へ接合一体化されている光照射部構造を持ち、レーザが発光するための電源供給回路に光造形装置を制御するコンピュータからの指令により供給電力を可変的に加減できる電カボリューム制御回路を備えている。 - 特許庁
The apparatus for testing a data storage apparatus is provided with a storage part for storing original data, a data generation part for generating transfer data of a size larger than that of the original data by repeatedly using the original data in response to one command to the data storage apparatus, and a transfer part for transferring the generated transfer data to the data storage apparatus.例文帳に追加
オリジナル・データを格納する格納部と、データ記憶装置への一つのコマンドに対応して、前記オリジナル・データを繰り返し使用することによって、前記オリジナル・データのデータ・サイズよりも大きいデータ・サイズの転送データを生成するデータ生成部と、前記生成された転送データをデータ記憶装置に向けて転送する転送部と、を備えるデータ記憶装置の試験装置。 - 特許庁
The apparatus includes: an image data read means 205 connected to the digital camera and for reading image data recorded inside the camera; a transmission means 206 for transmitting the image data read by the image data read means 205; and a fault diagnostic means 212 for issuing a prescribed command to the digital camera to make the digital camera perform a prescribed operation thereby diagnosing its failure.例文帳に追加
デジタルカメラと接続してカメラ内部に記録された画像データを読み出す画像データ読み出し手段205と、画像データ読み出し手段205によって読み出された画像データを送信する送信手段206と、デジタルカメラに対して所定のコマンドを発行して、デジタルカメラに所定の動作を行わせてその故障診断を行う故障診断手段212とを有する。 - 特許庁
In the system constructing the network with the plural electronic devices capable of connecting to the IEEE1394 serial data bus, the electronic device consists of a controller 11 and the tape reproducing device 12, and the controller 11 is arranged so as to search a VISS signal recorded on a tape of the tape reproducing device 12 by using the AV/C command.例文帳に追加
IEEE1394シリアルデータバスに接続することができる複数の電子機器でネットワークを構築するシステムであって、電子機器は制御装置とテープ再生装置とからなり、制御装置はAV/Cコマンドを用いてテープ再生装置とからなり、制御装置はAV/Cコマンドを用いてテープ再生装置のテープ上に記録されているVISS信号をサーチするようにしたことである。 - 特許庁
A successive commands processing device sequentially interpreting and executing commands successively input, comprises: execution information storage means for collectively storing pieces of execution information which sequentially interpret the commands successively input; and command execution means for successively executing the commands by sequentially invoking the pieces of execution information collectively stored in the execution information storage means.例文帳に追加
連続的に入力されるコマンドを順次解釈して実行する連続コマンド処理装置において、 連続的に入力されるコマンドを順次解釈した実行情報を、一括して保存する実行情報保存手段と、 前記実行情報保持手段に一括保存された前記実行情報を順次呼び出して連続実行するコマンド実行手段と、を備える。 - 特許庁
The magnetic recording/reproducing device is provided with a control microcomputer unit 7 for identifying whether a cassette loaded on a mechanical deck part 1 is a cleaning cassette 2 or not, and suppressing a command inputted by a user through an operation device part 8 to execute a cleaning operation in the mechanical deck part 1 for a predetermined time when the loaded cassette is identified to be the cleaning cassette 2.例文帳に追加
磁気記録再生装置の構成として、メカデッキ部1に装着されたカセットがクリーニングカセット2かどうかを識別するとともに、装着されたカセットがクリーニングカセット2であると識別した場合に、操作デバイス部8を介してユーザにより入力されるコマンドを抑制してメカデッキ部1に所定時間のクリーニング動作を実行させる制御マイコン部7を備える。 - 特許庁
In the information display system, when an URL and template acquisition command are transmitted from a client computer 3, a template server 2 retrieves a template management table 22B, reads all template data capable of processing display screen configuration to the Web page of the URL by referring to information on URL 603 or the like, and performs processing for transmitting them to the client computer 3.例文帳に追加
実施の形態における情報表示システムでは、テンプレートサーバ2がクライアントコンピュータ3からURLおよびテンプレート入手コマンドが送信されると、テンプレート管理テーブル22Bを検索し、URL603等の情報を参照してこのURLのWebページに対して表示画面構成の処理を行うことが可能なテンプレートデータを全て読み出し、クライアントコンピュータ3に送信する処理を行う。 - 特許庁
To provide a video seek control method for a video reproduction system, in which a controller corrects the reproduction position to the nearest I-frame position when the video is not reproduced from the I-frame, so that an actual seek position may not shifted from a seek position instructed by the controller in seeking, when a reproduction command is issued.例文帳に追加
制御部があらかじめ映像のIフレームの位置を知っておき、再生命令を出す際にその位置がIフレーム位置でない場合には前後真近のIフレーム位置に補正することにより、シーク時の映像(実際のシーク位置)と描画システム(制御部が指令するシーク位置)との間でズレが生じないようにした映像再生システムにおける映像シーク制御方式を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
