「catch between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Moreover, the downstream-side yarn guide pipe 26 is configured to catch the yarn positioned between the splicer device 14 and the accumulator 61 at the catch position.例文帳に追加

下流側糸案内パイプ２６は、前記捕捉位置において、前記スプライサ装置１４と前記アキュムレータ６１との間に位置する糸を捕捉可能に構成される。 - 特許庁

To provide a socket for a catch basin, which stably ensures a waterproof state of a joint portion between the yard catch basin and a mounting pipe, and effectively prevents malodorous air generated in a sewage main pipe from dispersing to the outside.例文帳に追加

雨水桝の取付管との結合部の防水状況を安定して確保し、且つ下水道本管側からの悪臭を放つ空気の外部への飛散を有効に防止することのできる桝用ソケットを得ること。 - 特許庁

To prevent a coin, which falls in between longitudinal ribs to roll down fast in an upright posture, from jumping out of a coin catch pan without providing a collision wall right before the coin catch pan.例文帳に追加

硬貨受皿の直前に衝突壁を設けることなく、縦リブ間に落ち込んで立状態で勢い良く転がり落ちる硬貨が硬貨受皿から飛び出してしまうことを防止する。 - 特許庁

To obtain a state in which a catch basin body is stably supported, and to keep an appearance good by a skeleton mounting cover even if a gap between the catch basin body and the skeleton is widened.例文帳に追加

集水ます本体の安定した支持状態を得ると共に、集水ます本体と躯体との間の隙間が広がった場合でも躯体取付カバーにて外観性を良好に保つこと。 - 特許庁

Depressing the push button causes the release prong to slide between the catch and the release tab, to release the release tab from the catch, and causes the spring to push against the male portion and eject the male portion from the female portion.例文帳に追加

プッシュ・ボタンが押圧されると、リリース片をしてキャッチとリリース・タブ間で摺動せしめ、リリース・タブをキャッチからリリースさせるとともに、ばねをして雄部に抗して押し出し、雄部を雌部から放出せしめる。 - 特許庁

To obtain the simple efficient fixing structure of a catch capable of surely fixing the catch for opening and closing between a freely openable and closeable engine cover and a room cover by few working mandays and the number of parts.例文帳に追加

開閉自在のエンジンカバーとルームカバーとの間に開閉用のキャッチを少ない作業工数と部品点数とで確実に固定することができる、簡単で効率的なキャッチの固定構造を得る。 - 特許庁

Therefore, without selecting any catch tray or setting the corresponding relationship between the catch trays and the user PCs, the user of the user PCs 50, 150 can easily find out his/her own printed matter.例文帳に追加

したがって、排紙トレイの選択や、排紙トレイとユーザーＰＣとの対応関係の設定をせずに、ユーザーＰＣ５０，１５０のユーザーが自分の印刷物を見つけやすくできる。 - 特許庁

To provide an article catch prevention device for a passenger conveyor in which an article catch prevention body always contacting a skirt guard at a constant pressure and eliminating a clearance between a step and the skirt guard is provided on the step and clothes such as a court and a shoes are not caught.例文帳に追加

踏段に常時スカートガードと一定の圧力で接触して踏段とスカートガードの隙間を無くす物挟み防止体を設け、コートなどの衣類や靴などが挟まれない乗客コンベアの物挟み防止装置を得る。 - 特許庁

The switching part 2 can move between a first position at which the sheets are loaded on the paper catch tray and a second position at which the sheets are held in a sheet accommodating section 4 different from the paper catch tray 1.例文帳に追加

切換部２は、シートを排紙トレイ１の上に積載させる第１の位置と、シートを排紙トレイ１とは異なるシート収容部４に保持させる第２の位置との間を移動可能である。 - 特許庁

Some supermarkets in Tokyo are selling a slab of bonito for between 380 and 480 yen, prices usually seen in the fall when the bonito catch is at its peak.例文帳に追加

都内のいくつかのスーパーはカツオを１さく380～480円で販売しており，それはカツオ漁最盛期の秋に通常見られる価格だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bone screw further includes a second shaft part having a clearance groove (34a) extending between the catch of the head part and the male screw part (32) of the first shaft part.例文帳に追加

骨ねじはさらに、頭部のキャッチと第１の軸部の雄ねじ部分（３２）との間に延在する逃げ溝（３４ａ）を有する第２の軸部を含む。 - 特許庁

The drain passage 61 between the drain pan 60 and the water catch tray 62 is provided with a drain water trap 70 for holding the drain water.例文帳に追加

ドレンパン（６０）と水受け皿（６２）の間のドレン通路（６１）にドレン水を保持するドレン水トラップ（７０）を設ける。 - 特許庁

The catch-basin 12 is provided between sewer pipes 24 and 26, where the sewer is appropriately reserved to adjust its flow-out quantity.例文帳に追加

集水桝１２は、下水道管２４，２６の中間部に配置され、下水が適宜貯留されてその流出量が調整される。 - 特許庁

An oil tank 36 and an oil catch tank 37 of a breather device are arranged between the radiator 35 and the engine 14 when viewed from a side of the vehicle.例文帳に追加

車両側面視でラジエータ３５とエンジン１４との間にオイルタンク３６とブリーザ装置のオイルキャッチタンク３７とを配置する。 - 特許庁

To effectively catch communication by the telecommunication between communication terminals via a communication relay device.例文帳に追加

通信中継装置を介した通信端末装置間の通信によるコミュニケーションを効果的に補足する。 - 特許庁

To provide a magnet catch adjustable to increase/decrease a distance between fixing holes of a pair of pedestals corresponding to the pitch dimension of receiving holes.例文帳に追加

受孔のピッチ寸法に対応して、一対の台座の固着孔間の距離を広範囲に増減調整できるマグネットキャッチを提供する。 - 特許庁

A quick-return mechanism 31 is installed in a transmission path between a driving crank 4 continuously rotating at a continuous speed and the seedling catch 1.例文帳に追加

一定速度で連続回転する駆動クランク４と苗受け１の間の伝動経路に早戻り機構３１が設置されている。 - 特許庁

It is the cathode-ray tube 1, provided with a contaminants catch basin 3 in between from the electron gun to the end part on the inner surface of the wall of the funnel 11 of the cathode-ray tube 1.例文帳に追加

陰極線管１のファンネル１１の内壁面で、端部から電子銃の間にゴミ溜まり３を設けた陰極線管１である。 - 特許庁

This fuel cell has multiple cells each having a positive electrode and a negative electrode both of which catch an electrolyte film, and separators each arranged between the cells.例文帳に追加

電解質膜を挟む正極および負極をもつ複数個の単位電池と、単位電池間に配置されたセパレータとをもつ。 - 特許庁

To provide a catch preventing tool for preventing a finger from being caught in a clearance between a handle part and a door knob body of a door.例文帳に追加

手指がドアのハンドル部とドアノブ本体との間隙に挟まれることを防止する挟み込み防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide a liftable photographing table capable of detecting a catch no matter how an object is caught between a top board and a floor.例文帳に追加

天板と床との間に物体をどのような形態で挟み込んでも、挟み込みを検出することができる昇降式撮影台の提供。 - 特許庁

By expanding the arm part in this condition, the swing roller moves upward so as to catch the printing plate between the swing roller and the placement plate.例文帳に追加

この状態でアーム部を伸張することにより、スイングローラが載置板との間に印刷版を巻きこむようにして上方移動する。 - 特許庁

To provide a catch type luminaire for an annular fluorescent lamp capable of preventing occurrence of engagement deviation between a power feeding pin and a pin hole of a catch socket which is caused by reaction force of a lamp support spring even if the outer diameter of a lamp circle of a used annular fluorescent lamp is increased.例文帳に追加

使用する環状蛍光ランプのランプサークルの外徑が大きくなってもランプ支持ばねの反力により生ずる給電ピンとキャッチソケットのピン孔との係合ずれが生じないキャッチ式の環状蛍光ランプ用照明器具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the cover member 16 can be moved between the first position of letting a main part 28 thereof conceal the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 sticking out from the support body 14 and the second position of getting the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 exposed.例文帳に追加

この間、カバー部材１６は、その主部分２８が、支持本体１４から突出する粘着テープ部材１８の摘み部分１８ａを隠蔽する第１位置と、粘着テープ部材１８の摘み部分１８ａを露出する第２位置との間で移動できる。 - 特許庁

The downstream-side yarn guide pipe 26 is configured to be movable between a catch position for catching the yarn end and a guide position for guiding the caught yarn end to the splicer device 14, and it is configured to stand by in the vicinity of the catch position under normal conditions.例文帳に追加

下流側糸案内パイプ２６は、前記糸端を捕捉する捕捉位置と、捕捉した糸端をスプライサ装置１４に案内する案内位置と、の間で移動可能に構成されるとともに、通常時は前記捕捉位置の近傍で待機する。 - 特許庁

After the catch basin 20 made of rubber ring-type vinyl chloride is installed at the excavated bottom, an upstream or downstream vinyl chloride pipe 4 for drain is inserted in a rubber ring socket 1 of the catch basin 20, and subsequently wedging 9 is performed between a trumpet-like opening end 6 of the rubber ring socket 1 and the outer periphery of the vinyl chloride pipe 4.例文帳に追加

ゴム輪型塩ビ製排水ます２０を、掘削底面に設置した後、上または下流側の排水用塩ビ管４を、この排水ます２０のゴム輪受口１に挿入し、次いで、このゴム輪受口１のラッパ状開口端６と塩ビ管４の管外周との間にクサビ止め９を行う。 - 特許庁

To provide a liquid application comb preventing catch of the hair between the outside parts of comb teeth rows and fixed teeth ends of a comb mount and between a comb tooth and an attachment hole and strengthening the attachment of the comb teeth rows.例文帳に追加

櫛歯列の外側部と櫛取付台の固定歯端との間、櫛歯と取付孔との間に毛髪が挟み込まれることを防止するとともに、櫛歯列の取付けを強固にした液塗布櫛を提供すること。 - 特許庁

The hook member (26) and the catch member (25) are arranged at the positions between both frames (11, 15) without exceeding the height thereof, so that the dimension between both frames (11, 15) is increased and thus the relative turning angle of both frames (11, 15) is increased.例文帳に追加

フック部材（２６）と受け部材（２５）とは、両枠（１１，１５）の間であって、その高さを超えない位置に配され、両枠（１１，１５）の間の寸法を大とさせ、両枠（１１，１５）の相対的回動角を大とさせる。 - 特許庁

A conductive sleeve 40 of a magnet catch-up roll 34 is connected to a developing bias level of a developing part 18 through a varistor 42, so that relationship between a photoreceptor drum 12 and the magnet catch-up roll 34 becomes so-called relationship between semiconductors, electric influence is removed and collection of unauthorized carriers is not interrupted.例文帳に追加

マグネットキャッチアップロール３４の導電性スリーブ４０をバリスタ４２を介して現像部１８の現像バイアスレベルに接続することで、感光体ドラム１２とマグネットキャッチアップロール３４の関係は、電気的には、所謂半導体−半導体の関係になり、電気的影響が排除され、不正キャリアの捕集を妨げることがない。 - 特許庁

When a catch mechanism is operated, plunger 6b is lowered by a predetermined stroke to loosen a main rope 4, a catch restoring jig 21 having a clearance escaping from a screw part of a shackle rod in the longitudinal direction is inserted between a set screw 8a of the shackle rod 8 and a fixed member 7, and then the plunger is lifted by a predetermined stroke.例文帳に追加

キャッチ機構１１が動作したとき、プランジャ６ｂを所定ストローク下降させてメインロープ４を緩め、シャックルロッド８の止めネジ８ａと固定部材７との間に長手方向にシャックルロッドのネジ部を逃げるような空隙２１ｅを有するキャッチ復帰治具２１を介挿させ、その後プランジャを所定ストローク上昇させるようにした。 - 特許庁

In the magnet pierce provided with a catch and a base which can be magnetically attached to each other to be mounted on the earlobe by magnetic force acting between the catch and the base across the earlobe, the base is provided with a projection on a surface on the opposite side of a magnetic attaching surface and a stopper which is a decorative component is freely detachably fitted to the projection.例文帳に追加

互いに磁気着可能なキャッチ及びベースを備え、耳たぶを挟んで前記キャッチと前記ベースとの間に働く磁気力によって耳たぶに装着されるマグネットピアスにおいて、前記ベースには磁気着面とは反対側の面に突起が設けられ、前記突起には、装飾部品であるストッパが着脱自在に嵌合するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

When moving the doors to its closing latch fastening position, the door latch fastening assembly matches the floating catch housing in the vertical direction, and movable latch members 56 and 58 are accurately directed to a latch opening part 84 of the floating catch housing, and the movable latch members can sufficiently enter a latch opening part for guaranteeing a sure and firm latch between these members for the latch opening part.例文帳に追加

ドアをその閉鎖ラッチ止め位置に動かすと、ドアラッチ止め組立体は、浮動キャッチハウジングを垂直方向に整合させて、可動ラッチ部材（56,58）が、浮動キャッチハウジングのラッチ開口部（84）に対して正確に差し向けられて可動ラッチ部材がラッチ開口部にこれらの間の確実でしっかりとしたラッチを保証するのに十分にラッチ開口部に入ることができるようになっている。 - 特許庁

To catch a sufficient number of conductive grains between bump electrodes of a semiconductor device and input/output electrodes of a circuit board.例文帳に追加

半導体装置の突起電極と回路基板の入出力電極との間に十分な数の導電性粒子を捕獲することのできる半導体装置の実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The catch basin 20 is provided with a plurality of interval adjusting screws 30 for adjusting an interval between a precast block 40 and a grating frame 26 on an upper face of the precast block 40.例文帳に追加

集水桝２０は、プレキャストブロック４０の上面にプレキャストブロック４０とグレーチング枠２６との間隔を調節する複数の間隔調節ビス３０を備えている。 - 特許庁

This chain catch prevention device includes a guard pulley 50 connected to an output shaft 35a for transmitting an assisted torque along with a driving sprocket 11 between a housing of a driving unit 13 and the driving sprocket 11.例文帳に追加

チェーン挟まり防止装置は、駆動ユニット１３のハウジングと駆動スプロケット１１との間に、補助トルク伝達用の出力軸３５ａに駆動スプロケット１１と共に連結されたガードプーリー５０を含む。 - 特許庁

Therefore, at least one of these microphones can satisfactorily catch voice sound, by coping with various position relationships between the camera and the person photographing.例文帳に追加

これにより、撮影時の多様なカメラと撮影者の位置関係に対応して、少なくといずれか一方のマイクが撮影者の音声を良好に入力できる位置をとることができる。 - 特許庁

To provide an escalator capable of suppressing catch-in of rubber shoes or the like of a passenger between a tread side end and a skirt guard even when the rubber shoes or the like of the passenger are brought into contact with the skirt guard.例文帳に追加

本発明は、乗客のゴム製靴等がスカートガードに接触したとしても踏段側端とスカートガードとの間に乗客のゴム製靴等が引き込まれるのを抑制できるエスカレーターを提供することにある。 - 特許庁

When wearing the absorbent article 1, the fingertips of the both hands deeply catch an interval between the elastic fiber groups to firmly grasp the body part 2.例文帳に追加

吸収性物品１の着用の際には、両手の指先を弾性糸群の間に深く引っ掛けることができ、本体部２を強固に掴むことができる。 - 特許庁

The front catch has a pair of leg portions 638 extending downwardly from the toe section of the sole portion and a tongue 636 extending laterally between the pair of the leg portions.例文帳に追加

前方係止部分は、靴底部分のトウ部分から下方へ伸びた一対の脚部分638と、一対の脚部分間で側方に伸びた舌部分636とを備えている。 - 特許庁

The dual finisher station 300 includes a finisher 310 connected to a first machine, a finisher 350 connected to a second machine, and a common catch tray 335 arranged between them.例文帳に追加

デュアルフィニッシャステーション３００は、第１マシンに接続されるフィニッシャ３１０と第２マシンに接続されるフィニッシャ３５０と、その間に配置される共用キャッチトレイ３３５を含む。 - 特許庁

To enhance the DRAM operation speed in an error catch RAM 32 by combination of interleaving signals to different banks 113-116 in one group 88 thereof and multiplexing between the bank groups.例文帳に追加

エラー捕捉RAM(32)におけるDRAM動作速度を、その1グループ(88)中の異なるバンク(113-116)に対するインタリーフ゛信号と該バンクグループ間の多重化との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁

When supplying cooling water inside the catch tank (11) into the water jacket (3), steam pressure is applied inside the water jacket (3), and differential pressure between the outlet and inlet of a water pump (5) is made small.例文帳に追加

ウォータジャケット（３）内へキャッチタンク（１１）内の冷却水を供給するときは、その内部に蒸気圧を作用させ、ウォータポンプ（５）出入口間の差圧を縮小させる。 - 特許庁

The damper 51 comprises an ice lump catch prevention means for preventing the ice cubes falling into the ice storage container 30 from lifted up by the blade 51a and caught between the blade 51a and the outlet of the access pathway 12a.例文帳に追加

このダンパー５１は、貯氷容器３０内に落下した氷塊がブレード５１ａにより持ち上げられて当該ブレード５１ａと連絡道１２ａの出口との間に挟まれるのを阻止する氷塊挟持防止手段を備える。 - 特許庁

The lower cover 3 is provided with bottom walls 32a and 33a, which lie upon the other edge 41b of the bus bar 4 and catch the bus bar 4 between themselves and the upper wall 21.例文帳に追加

ロアカバー３には、バスバ４の他方側の縁４１ｂに重なりかつ上壁２１との間にバスバ４を挟む底壁３２ａ，３３ａが設けられている。 - 特許庁

Since the charging quantity of the magnet catch-up roll is self-restricted, image defects or electronic noise due to insulation leakage between the developing part 18 and the photoreceptor drum 12 through unauthorized carriers is eliminated.例文帳に追加

さらに、マグネットキャッチアップロールの帯電量が自己制限されるため、現像部１８や感光体ドラム１２との間で不正キャリアを介した絶縁リークによる、画像欠陥や電気ノイズもなくなる。 - 特許庁