「catch between」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball-catch function is provided for a front part of the robot and a function for performing curve driving of a minimum radius of gyration whose gyration center is determined between a robot outer edge and a robot center is provided.例文帳に追加

ロボットの前部に捕球機能を備え、ロボット外縁とロボット中心との間に回転中心を定めた極小回転半径のカーブ走行を行う機能を設ける。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching mechanism of joint means that can firmly and removably attach an appliance to be installed in the interior of a catch basin and the like to the joint means, and that can keep a high sealing performance between the appliance and the joint means when the appliance is installed.例文帳に追加

排水ます等の内部へ設置される器具を確実且つ着脱自在に取り付けることができ、装着時、前記器具との間で高いシール性を得ることができる継手手段の着脱機構を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool and a foreign matter catch determination method of the machine tool capable of preventing an erroneous determination of the catching of foreign matter between a tool holder and a main spindle member.例文帳に追加

工具ホルダと主軸部材との間における異物の挟み込み判定の誤判定を防止することができる工作機械及び工作機械の異物挟み込み判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball screw, facilitated in control of a phase between a ball-pickup part and a screw groove and capable of obtaining the smooth rotary performance by eliminating a catch of a spacer by the ball-pickup part.例文帳に追加

ボール拾い上げ部とねじ溝との位相を容易に管理することができて、ボール拾い上げ部における間座の引っ掛かりを解消でき、円滑な回転性能が得られる間座入りのボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator unit mounted in a cold insulating box to cool the space in a storage, inhibiting entering of insects and small animals from a drain passage 61 between a drain pan 60 and a water catch tray 62 to the interior of the storage.例文帳に追加

保冷ボックスに装着して庫内空間を冷却する冷凍機ユニットにおいて、ドレンパン（６０）と水受け皿（６２）の間のドレン通路（６１）から庫内への虫や小動物の侵入を阻止する。 - 特許庁

As a result, even when a coin or the like is caught in a gap between the button and the button cover, when the player turns the handle ring in this state, the finger catch is brought into contact with the coin or the like, so that the coin or the like is expected to fall off.例文帳に追加

これにより、仮にボタンとボタンカバーとの間の隙間にコイン等が挟まれても、その状態で遊技者がハンドルリングを回動操作すると、指掛け部がコイン等に接触し、コイン等が脱落することが期待できる。 - 特許庁

To provide a trap of a butterfly, capable of freely adjusting the distance between a trapping part and a bait stand for meeting with the size of the butterfly wishing to catch, and also closing the distance quickly so as not to be escaped on catching.例文帳に追加

捕獲する蝶の大きさに合わせて獲器部と餌台の間隔が調節自在な上、蝶を捕獲した時に逃がさないように速やかに間隔を閉じることのできる捕獲器の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for postprocessing a paper sheet, which reduces the number of movements of a catch tray on which a paper sheet bundle is loaded, to reduce noises caused by the friction between the paper sheet bundle and a device.例文帳に追加

用紙束を積載した排紙トレイの動作回数を減らし、用紙束と装置との摩擦により生じる騒音を軽減することが可能な用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Since traveling speed V2 of the conveyer 60 is slower than traveling speed V1 of the conveyer 10, the rolled towels S1 to S6 between the stoppers 61 catch up in a chain-reaction manner as regulated by a forward stopper 611 as they advance.例文帳に追加

コンベア６０の走行速度Ｖ２はコンベア１０の走行速度Ｖ１よりも遅く、そのため、ストッパ６１間に挟まれた巻おしぼりＳ１〜Ｓ６は進行するに伴い、前方のストッパ６１１の規制を受けて玉突き状に追い付く。 - 特許庁

An engaging protrusion 12 protruding downward from the lower end of an end rail 11 is fitted into a clearance S between the catch 10 of the hook 7 and the lateral frame 3b on top of the lower floor wall panel 1b.例文帳に追加

引掛具７の引掛爪部１０と下階の壁パネル１ｂの上端にある横枠３ｂとの隙間Ｓに幕板１１の下端に下方に突設した係合突部１２を係合する。 - 特許庁

Thus, clamping power of the paper sheet P between the adjacent blades 51, 52 is distributed in the axial direction of the rotational axis 49 and catch up of the paper sheet P in a center part of the blade 50, etc. is suppressed.例文帳に追加

これにより、隣接する羽根５１、５２どうしの間での紙葉類Ｐの挟持力が回転軸４９の軸方向に分散され、羽根車５０の中心部分へ紙葉類Ｐが巻込まれてしまうこと等が抑制される。 - 特許庁

Inserting the connector terminal 14a into the mounting hole 15 will catch the connector terminal 14a between the supporting pieces 21 and 23, thereby fixing the electric part 14 onto the printed board 11 even without application of soldering.例文帳に追加

接続端子１４ａを取付け穴１５に挿し込むと、接続端子１４ａが支持片２１，２３間に挟持され、半田付けを施さなくても電気部品１４がプリント基板１１上に固定される。 - 特許庁

An outer surface of the screen 1 is moved along with the skin and an outer surface of the cutter makes slide contact with an inner surface of the screen 1 to hold a beard B between the cutter and the screen to catch and cut the beard.例文帳に追加

外刃１の外面を肌に沿わせると共に、外刃１の内面に内刃の外面を摺接させ、両刃によって髭Ｂを挟み込んで捕らえて切断する電気かみそりである。 - 特許庁

When the string catch 1 is slid toward the dewdrop-shaped beads 3 and the bijouterie 4 is slid similarly, clearances are formed between the bijouterie 4, the main bead 5, the plurality of small beads 6 and the four heaven beads 7 respectively to enlarge the internal circumference of the loop.例文帳に追加

ボサ１をつゆ玉３の方にスライドさせ、親珠４も同様にスライドさせれば、親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７の各々に隙間が出来、輪の内周が大きくなる。 - 特許庁

The catch preventing tool 14 includes a mounting part 2 mounted on the handle part 12, a contact part 3 which abuts on the door, and an expansion and contraction part 4 provided between the mounting part 2 and the contact part 3 in an expansible/contractible manner.例文帳に追加

挟み込み防止具１４は、ハンドル部１２に取り付けられる取付部２と、ドアに当接する当接部３と、取付部２と当接部３との間に設けられ、伸縮可能に形成される伸縮部４と、を備える。 - 特許庁

A drain pipe (b) to be buried in ground at a predetermined angle of slope between catch basins for drain facility buried in ground is supported by the upper portions of drain pipe receiving portions 1 and a sticking portion 5 to be stuck into ground is provided at the bottom portion 2 of the receiving portion 1.例文帳に追加

地中に埋設する排水設備用桝部間に所定の勾配角度をもって敷設する排水管ｂを支承する配水管受け部１を上方部に設け、前記受け部１の底部２に地中に突刺する突刺部５を設けた。 - 特許庁

The water cleaning filters 6 are inserted between presser metal fittings 7 and 7 fixed to the water passing case 5, and the water cleaning filters 6 are parallelly installed in the catch basin 2.例文帳に追加

通水ケース５に固定した押え金具７,７間に浄水フィルタ６を挿入し、集水枡２に浄水フィルタ６を並列的に装着する。 - 特許庁

To prevent a catch playing state wherein the same data are mutually sent by controlling the transfer of data according to the relation between the transmission source and transfer destination of the data when the received data are sent to the previously set transfer destination.例文帳に追加

受信データを予め設定されている転送先へ送信する際に、そのデータの送信元と転送先との関係に応じてデータの転送を制御することで、同じデータを送信し合う投げ合い状態を防止する。 - 特許庁

To prevent a catch of a foreign material between a stopper portion of a turning member and a stopper abutting surface of a cylinder body without requiring a complicated structure when operating an operation lever.例文帳に追加

簡単な構造で操作レバー操作時に、回動部材のストッパ部とシリンダボディのストッパ当接面との間の空隙部に異物が挟まることを防止する。 - 特許庁

A crack in a bent part is restrained from being generated caused by catch or the like between the mold 151 and the wooden plate 130, by the presence of the resin sheet 120.例文帳に追加

樹脂シート１２０の存在により、金型１５１と木製板１３０との間での引っ掛かり等に起因する屈曲部での割れの発生が抑制される。 - 特許庁

To prevent backlash between a cover of an electric device or the like and a device main body and secure electrical conduction in a roller catch mechanism adapted for freely removably attaching the cover to the device main body.例文帳に追加

電気装置などのカバーを着脱自在に装置本体に取付けるためのローラキャッチ機構において、カバーと装置本体との間のガタ付きを防止すると共に電気的導通を確保する。 - 特許庁

To provide a catch basin without the possibility of forming step difference at a joint part between a rising pipe and a rising pipe part of an invert without needing to heat or cut the rising pipe in inverted U-shape.例文帳に追加

立上管を逆Ｕ形にカットしたり、加熱したりする必要がなく、立上管とインバートの立上管部との接合部に段差の生じる恐れのない排水ますを提供すること。 - 特許庁

For this laundry clip 20, a long plate-form bridging section (catch preventive section) 29 is bridged between grip sections 23 and 23 which are gripped by human hand so that the laundry clip 20 is prevented from being caught by peripheral articles.例文帳に追加

洗濯バサミ２０は、人手により握られる握り部２３，２３間に、周辺物に引っかかることを防止すべく、長板形状の架橋部（引っかかり防止部）２９が架設されている。 - 特許庁

A train traveling simulating device 12 performs a simulation of traveling of the train 1 between the B station and the C station so as to catch up with the time of the schedule diagram as much as possible and outputs various kinds of data to an information providing device 14.例文帳に追加

列車走行模擬装置１２は、列車１が計画ダイヤの時刻に極力追いつけるようにＢ駅〜Ｃ駅間における列車１の走行の模擬を行い、各種データを情報提供装置１４に出力する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can prevent any foreign object from accidentally entering inside through the gap in the engagement portion between a catch and a hook provided on a first member and a second member opposing to each other.例文帳に追加

第１部材と第２部材との相対する部分に設けた凹部と凸部の嵌合部分の隙間から異物が不測に侵入することを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The differential is structured so that oil catch pockets 9 capable of reserving the lubricating oil upon capturing are provided over the whole circumference on the pinion revolutional axis side RLS of the sliding part between the pinion 7 and the pinion shaft 5.例文帳に追加

ピニオン７とピニオンシャフト５との摺動部８のピニオン公転軸心側ＲＬＳに潤滑油を捕捉して貯留可能なオイルキャッチポケット９を全周に亘って設ける。 - 特許庁

To provide an ice dispenser capable of preventing the generation of catch of an ice between an opening/closing door and a discharge chute and capable of preventing fall of ice inside an ice storage chamber even if an ice is caught between the opening/closing door and the discharge chute.例文帳に追加

この発明は、開閉扉と放出シュートとの間における氷噛みの発生を抑制すると共にたとえ氷噛みが発生しても貯氷庫内の氷がこぼれ出ることを防止することができる氷ディスペンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

A sealing material between a cabin body and a front side part 12d positioned on the opposite side of the position of the door hinge 15 with respect to a door catch 17 of the lower part 12a of the door is made more flexible than a sealing material between the cabin body and door parts except the front side part.例文帳に追加

ドア下部１２ａのドアキャッチ１７に対してドアヒンジ１５が位置する側とは反対側に位置する前側部位１２ｄと、キャビン本体との間のシール材を、前側部位以外のドア部位とキャビン本体との間のシール材より軟質にしてある。 - 特許庁

It is preferable that a rubber joint section is installed between the cap 6 and the drain upper pipe 4 and both end sections of the cap 6 are fixed to the catch basin 5 and the drain upper pipe 4 by bands and sections between both end sections are formed in a bellows structure.例文帳に追加

前記集水ますキャップ６と前記排水上管４との間にゴム製ジョイント部を設けること、また、前記集水ますキャップ６は、両端部が前記集水ます５および前記排水上管４にそれぞれバンド止めされ、両端部間を蛇腹構造とすること、が好ましい。 - 特許庁

A catcher 8 is this crane game machine is provided with two clamping arms 9 and 10 capable of closing to clamp the prize 3 between them, solenoids 34 and 35 energizing the clamping arms in the closing direction, a plate cam 27 closing and opening and clamping arms 9 and 10 between the opening position and the closing position, and a catch motor 28.例文帳に追加

クレーンゲーム機のキャッチャー８は、景品３を挟むように閉動作可能とする２つの把持アーム９，１０と、把持アームを閉方向に付勢するソレノイド３４，３５と、把持アーム９，１０を開位置と閉位置との間で開閉動作させる板カム２７及びキャッチモータ２８とを有する。 - 特許庁

This was because Japan thought if the Korean Peninsula, which had acted as an intermediary for exchanges between Japan and the continent since ancient times, together with Ryukyu, was possessed by an adversarial country, it would catch hold of a strategically fatal weakness of Japan. 例文帳に追加

古来より永きに渡って琉球と並んで日本と大陸との交流におけるパイプ役を果たしてきた朝鮮半島が敵対国家に渡ることは、日本にとって戦略的に致命的な弱点を握られることを意味していると考えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facing fingers 18 and 20 catch the annular transponder unit 132 between the first and second fingers 18 and 20 for each segment, and turn the annular transponder unit 132 in the direction to the adhesive application station for each segment.例文帳に追加

向かい合うフィンガ１８，２０は、第１および第２のフィンガ１８，２０の間で環状のトランスポンダユニット１３２をセグメント毎に捕捉し、環状のトランスポンダユニット１３２をセグメント毎に接着剤塗布ステーションの方向に向ける。 - 特許庁

To provide an overflow structure 1 of a vertical gutter, which can be set even if there is a small height difference between the floor face 5 of a flat roof, a balcony or an eave and the indoor floor face, can be also set to an existing facility quite simply and can drain water even when a rainwater catch basin 9 is flooded with water.例文帳に追加

陸屋根やバルコニー、又は庇の床面５と屋内の床面との間に高低差が少ない場合でも設置することができ、しかも既存の施設にもきわめて簡単に設置することができ、雨水枡９が冠水した場合にも排水することができるオーバーフロー構造１を提供する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle equipped with a door case module capable of eliminating a positioning operation of a catch for holding a rubber to a door case column, a boring operation, and a threading operation while adjusting a gap between a finger protection rubber provided at the door case column comprising the door case module and a sliding door by gauging an actual stuff.例文帳に追加

現物合わせによって、戸袋モジュールを構成する戸袋柱に具備される指保護ゴムと引戸との隙間を調整しながら、前記ゴムを保持する受金の戸袋柱への位置決め作業、穴あけ作業、ネジきり作業を廃止できる戸袋モジュールを備える軌条車両を提供する。 - 特許庁

With this structure, a carrying failure and a damage of the recording material to be generated by intrusion of burrs of a punch hole between the guide hole 83 and a recessed part 85 and a carrying failure due to a catch of a corner of the recording material by the guide hole 83 can be prevented.例文帳に追加

これにより、パンチ穴のバリがガイド穴８３と逃げ部８５との間に入り込むことによって発生する、記録材の搬送不良や記録材の損傷、また記録材のコーナーがガイド穴８３に引っかかることに起因する搬送不良などを防止することができる。 - 特許庁

A central part 31 intrudes into a case 20 in which the contents P, such as the passports, intrude, and when the contents are put between both ends of a belt body 30 fixed at both ends 32 and 33 to the case, a catch part 34 of the belt body is exposed to an aperture 21 of the case.例文帳に追加

パスポート等の収納物Ｐが入れられるケース２０内に中央部３１が入り込み両端部３２，３３がケースに固定された帯体３０の両端の間に収納物が入れられたとき、帯体の摘み部３４がケースの開口部２１に露出する。 - 特許庁

To provide a safety cover for a pully block capable of effectively preventing occurrence of "finger catch accident" in which a finger is caught between a pully and a rope in the work for assisting a worker to lift and lower materials on a transmission line tower to perform the work more safely.例文帳に追加

送電鉄塔上での作業者の資材の揚げ降ろし補助作業において金車とロープの間に指などが挟まれる「挟まれ事故」の発生を効果的に防止し、より安全に作業を行うことができる金車用安全カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling guide constituted so that a tea garden controller traveling in the furrow of tea garden does not catch branches of tea trees therein and provide a traveling guide capable of dealing with the change of intervals even when intervals between furrows change and constitute the traveling guide part so as not to be a hindrance when carrying the machine body.例文帳に追加

茶園の畝間を走行する茶園管理機が、茶樹の枝を巻き込まないような走行ガイドを提供すること、畝間の間隔が変化しても対応できるような走行ガイドを提供すること、走行ガイド部分が機体搬送時に邪魔にならないようにすること。 - 特許庁

A pierced earring catch 1 includes holding members 2 to hold a shaft-like pierced earring core 4 by a gap 2e formed between two continuously arranged cylindrical bodies (curled parts) 2a, 2a and a restricting member 3 which is formed of an elastic material and regulates that the gap 2e is expanded over a specified value.例文帳に追加

ピアスキャッチ１は、並列する２個の筒状体（カール部）２ａ，２ａの間に形成される隙間２ｅで、軸状のピアス芯４を挟持する把持部材２と、弾性体により形成され、隙間２ｅが一定以上に拡開されることを規制する拘束部材３とを含む。 - 特許庁

The first and second hinge protective projections 36 and 43 restrict the bending direction of the first and second thin hinges 14 and 15 when the first and second covers 12 and 13 engage with the clamp body 11 in such a way as to catch a flat cable 60 between themselves and the clamp body 11.例文帳に追加

第１、第２ヒンジ保護突起３６，４３はそれぞれ、第１、第２カバー１２，１３がクランプ本体１１との間にフラットケーブル６０を挟み込むようにクランプ本体１１と係合する際に、第１、第２薄肉ヒンジ１４，１５の撓み方向を規制する。 - 特許庁

The upper surface of the push plate 60 is formed as a push-out surface 61 for the plurality of part arrays L1, L2 disposed in cross direction, which passes through the space S formed between the case 30 and the catch plate 50 from the lower standby position to raise upward one or more bearings WF, WF.例文帳に追加

この押出板６０の上面は、横方向に複数配置された部品配列Ｌ１，Ｌ２に対して、下位の待機位置からケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓを通り各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に上方に持ち上げる押出面６１に形成されている。 - 特許庁

When the flexible printed wiring board 40 is inserted to push down the tilting actuator 80 in the direction Z2, a cam part 83 presses a root part 77 to catch the wiring board 40 between a contact part 72a and a contact part 73a.例文帳に追加

フレキシブルプリント配線板４０の挿入し、斜めとなっているアクチュエータ８０をＺ２方向に押し下げると、カム部８３が根元部７７を押して、コンタクト部７２ａとコンタクト部７３ａとがフレキシブルプリント配線板４０を挟み込む。 - 特許庁

A pinch roller unit 30 is locked on the peripheral side of the belt by the catch clip 34 provided between the pinch roller unit 30 and the adapter plates 33 of a lower frame 4, and the inner peripheral side of the upper frame locked to the rear plate 42 of the lower frame 1 by the inner side belt guide 44.例文帳に追加

ピンチローラユニット３０は下部フレーム４の取付板３３との間に設けたキャッチクリップ３４によりベルト外周側に係止し、上部フレームの内周側は内側ベルトガイド４４により下部フレーム１の後板４２に係止する。 - 特許庁

To provide a landing doorway device for an elevator capable of preventing a catch of an obstacle in a clearance between a jamb and a door, allowing to easily change a sheet, and capable of easily coping with a change of the contents of a notice.例文帳に追加

この発明は、三方枠と扉との間の隙間に障害物が引き込まれるのを防止することができるとともに、シートを簡単に交換することができ、公告内容の変更に容易に対応することができるエレベータの乗場出入口装置を得る。 - 特許庁

To provide a man-conveyor capable of reducing the flow rate of gas required for suppressing catch of a hem or the like of clothes of a passenger between a step and a skirt guard, and providing a blower means having a small rated flow rate.例文帳に追加

乗客の衣服の裾等が踏段とスカートガードとの間に挟まれることを抑止するために必要な気体の流量を小さくすることができ、送風手段を定格流量の小さなものとすることができるマンコンベアを提供すること。 - 特許庁