「center split」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Herein, the insertion portions 5d, 5d of the two split bodies 5a, 5a are inserted from side faces 1b, 1b of the pipe bundle 1a into the center space 1d in opposition to each other.例文帳に追加

ここで、二つの分割体５ａ、５ａは、管束１ａの側面１ｂ、１ｂの各側から挿入部５ｄ、５ｄが、対向して中央空間１ｄに挿入される。 - 特許庁

To provide, in a split-type magnet for a highly-sensitive NMR device for solution analysis, a method for generating a very homogeneous magnetic field in the center part of the magnet for measuring a sample.例文帳に追加

溶液分析用高感度ＮＭＲ装置用スプリット型マグネットにおいて，サンプルを計測するマグネット中央部に非常に均一な磁場を発生する方向を提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire that, in a split structure, makes uniform growth attainable in a crown part while securing an envelope characteristic and that can thereby reduce center wearability.例文帳に追加

スプリット構造において、エンベロープ特性を確保しつつクラウン部の均一成長を可能とし、それによりセンター摩耗を低減可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In the support line receiving part 7, part of the constituent piece is formed in a cross-sectional U-shaped split thimble shape by recessing the center along the circumferential direction of the electric pole in the surface direction of the electric pole.例文帳に追加

支持線受止め部７は、前記構成片の一部を電柱周方向に沿う中央を電柱面方向に凹入させた断面Ｕ字形の割シンブル状とする。 - 特許庁

The photonic crystal structure clad 12 is divided into four split parts 12a, 12b, 12c, and 12d divided by broken lines extended from the center to the outer periphery.例文帳に追加

フォトニック結晶構造クラッド１２は、中心から外周へ向かう破線により分割された４つの分割部分１２ａ、１２ｂ、１２ｃおよび１２ｄに分割されている。 - 特許庁

Each of the split bodies 5a has a side plate portion 5c and an insertion portion 5d protruded from the side plate portion 5c and inserted into a center space 1d of the pipe bundle 1a.例文帳に追加

各分割体５ａは、側板部５ｃと、その側板部５ｃから突設されて管束１ａの中央空間１ｄに挿入される挿入部５ｄとを備える。 - 特許庁

The slitter device moves a continuous paper sheet vertically folding mechanism 70 to a position where a former nose 73 matches to the crosswise center positions of the two-split continuous paper sheets W1, W2.例文帳に追加

連続紙縦折り機構７０をフォーマーノーズ７３が２分割連続紙Ｗ１、Ｗ２の幅方向中央位置と整合する位置になるまで移動させる。 - 特許庁

Particularly, by providing the leading-in portion 12g at the center portion of the yoke 12 along the center line C_T of the coil end surface 11e of the teeth 11, the deterioration of magnetic characteristics by the formation of the leading-in groove can be reduced, so that the split core 10 becomes excellent in the magnetic characteristics.例文帳に追加

特に、導入溝12gをティース11のコイルエンド面11eの中心線C_Tに沿って、ヨーク部12の中央部に設けることで、導入溝の形成による磁気特性の劣化を低減することができ、分割コア10は、磁気特性に優れる。 - 特許庁

The connecting protrusions 104 are each structured in a fan shape, having a protruding circular surface 105, which is the circular surface having the circular center at the side of outside circumference from the center of width in the radial direction of a split core annular portion 11, and two flat surfaces 106.例文帳に追加

連結凸部１０４は、分割コア環状部１１の径方向幅の中心よりも外周側に円弧中心をもつ円弧面である凸部円弧面１０５と２つの平面１０６をもつ扇状に構成されている。 - 特許庁

To provide a vulcanizer for a tire provided with a means capable of making the centers of each split mold coincide with the center line of the mold at closing of the mold even at a high temperature and being not injured by colliding the adjoining split molds each other.例文帳に追加

高温の閉型時においても各分割金型の中心を金型中心線に一致させることができ、隣接する分割金型同士が当って傷つくことのない該金型中心線に一致させる手段を備えたタイヤの加硫装置を提供すること。 - 特許庁

The split type holder is characterized in that a cutting line is disposed in the vertical direction on each center part of a front surface sheet and a rear surface sheet and, thereby, the body can be split so as to face each other right and left, with respect to a rectangular flat bag body of which the upper part is opened.例文帳に追加

上部を開口した方形状扁平袋体において、前面シート並びに後面シートの中央部に縦方向に切り込み線を設けて本体を左右に対向するように分割可能とする構造を特徴とする分割式ホルダー。 - 特許庁

To eliminate restriction in a reclining mode for folding down a backrest of a split seat forward/downward while housing a headrest for a center seat in the housing position or in a space-up mode for folding down and housing a seat having the center seat headrest on the side in the vehicle interior.例文帳に追加

センター席用ヘッドレストが格納位置にある状態で、分割シートのシートバックを前後に倒すリクライニング時の規制、あるいはセンター席用ヘッドレストを備えたシートを車内のサイドに折り畳んで収納するスペースアップ時の規制を解消する。 - 特許庁

The split internal electrodes 3 and 5 on the main surfaces of the dielectric boards 2 are set large in the number of their split parts at a part of the laminate 20 where a voltage stress is mainly imposed or, for instance, at the center of the dielectric boards 2 of the laminate 20 in the direction of lamination.例文帳に追加

誘電体基板２の主面にて分割されてなる複数の内部電極３，５は、積層体２０の電圧応力が大きくかかる部分、例えば、積層体２０の誘電体基板２の積層方向の中央部においてその分割数が多くされている。 - 特許庁

All of split blades 22D constituting an auxiliary transfer blade 22 are formed to the same shape, and while shifting a timing to operate the split blade, a nipping operation is started from the center in a width direction in starting the nip operation, and then, the whole recording sheet P is nipped so that the nipped part may be extended toward both ends thereof.例文帳に追加

転写補助ブレード２２を構成する分割ブレード２２Ｄの個々はすべて同様な形状をしており、分割ブレードの動作タイミングをずらし、ニップ開始時は幅方向中央からニップを開始し、両端に向けてニップ部分を広げていく方向で記録シートＰ全体をニップする。 - 特許庁

Today young girls' hairstyles such as shimada-mage, momoware (literally, split peach; female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the center) and so on can be often seen at the weddings, programs of dance performances by students, Jidai Gyoretsu (a procession of people in historical costumes) in festivals and so on, but married women's hairstyles such as marumage, sakko, ryowa and so on are seldom to be seen except for in Kabuki (traditional performing art), Bunraku (Japanese puppet theater) and period dramas. 例文帳に追加

現代においては島田髷、桃割れ、等、娘の髪型は結婚式や舞踊発表会、祭りの時代行列等で見る機会が多いが、丸髷や先笄、両輪等の既婚女性の髪型は歌舞伎や文楽、時代劇以外では見る機会が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multiplication flower pot 1 is provided with a main body part 2 housing compost, a through hole 4 formed at almost the center of the bottom part of the main body part 2, a split part 5 formed so as to extend from the upper edge part to the through hole 4 each of the main body part 2, and a fixing tool 6 closing the split part 5.例文帳に追加

本発明の増殖用植木鉢１は、堆肥を収容する本体部２と、該本体部２の底部略中央に形成された貫通孔４と、前記本体部２の上端部から前記貫通孔４まで延在する分割部５と、該分割部５を閉じる固定具６とを、備える。 - 特許庁

The axis aligning moving device 62 moves an extrusion position and/or the split molds so that the extrusion position of the resin pipe body 12A of the extruder is aligned with the center axes of the cavities.例文帳に追加

軸整合移動装置６２は、押出装置の樹脂管体１２Ａの押出位置とキャビティの中心軸とを整合させるように、押出位置及び／または割型を移動させる。 - 特許庁

The tip part of the contact terminal 14 is formed into a split crown shape 20 having four projection parts in the front end, and a hemispherical or cylindrical recess 19 is arranged in the center.例文帳に追加

接触端子１４の先端部の形状は、先端形状が４つの凸部を有する割王冠形状２０で、その中央部に半球状または筒状の凹部１９が設けられている。 - 特許庁

To provide a diaphragm for distributing split resonance of a center dome, lowering sound pressure of high frequency characteristics, and making sound quality proper, and to provide a speaker equipped with the diaphragm.例文帳に追加

センタードームの分割共振を分散させ、高域周波数特性の音圧を下げ、音質を良好としたスピーカ用振動板およびこの振動板を備えたスピーカを提供する。 - 特許庁

Three-dimensional images for which the tubular tissue (large intestine) 6 is vertically split along a center line (path) 7 are prepared, and respective divided pieces 1, 2, 3 and 4 are displayed in relation to each other.例文帳に追加

管状組織（大腸）６を中心線（パス）７に沿って縦に割ったような三次元画像を作成し、それぞれの分割片１，２，３，４を互いに関連付けて表示する。 - 特許庁

An electric heater 9 is arranged around a lower mold 8 and split type sector molds 10 radially expanded and contracted to move toward a bladder center mechanism 7 are arranged.例文帳に追加

下モールド８の周囲には、電気ヒーター９を配設し、かつ前記ブラダー中心機構７に向かって放射方向に拡縮移動する分割型のセクターモールド１０が配設されている。 - 特許庁

A tubular sensor main unit 1 is axially split into three sub- segments, a light emitting element 2 and a photodetector 3 are respectively provided at both the end sections, and a respiratory flow passage 4 is provided through a center part.例文帳に追加

管状のセンサ本体１を軸方向に３分割し、両端の部分にそれぞれ発光素子２、受光素子３を設け、中央部分に呼気通路４を貫通して設ける。 - 特許庁

Nensho geigi is characterized by the typical style which emphasizes their young age; they wear kimono with long, trailing sleeves, that are removed the tucks at the shoulders and hemmed up, and haneri (neckpiece on a kimono), that is embroidered in red or reddish color, and pokkuri-geta (lacquered tall clogs), and their hair is done in the Japanese coiffure style for girls (such as momoware [literally, split peach; a hairstyle that the bun is split and a red fabric woven in the center], tojinmage [maiden hairstyle around Meiji period, characterized by separating the upper knots from the lower, decorated with fabric], yuiwata [hair style like cotton wrapped up], wareshinobu [a hairstyle characterized by a bagel-shaped, rolled knot worn high on her head, decorated with ribbons, ornaments and silk flowers], and ofuku [female hair style in kimono that the bun is split and a red fabric woven in the bottom]) using hana kanzashi (flower kanzashi [a decorative hair-pin]). 例文帳に追加

肩揚げ、袖揚げをした振袖の着物に紅系統の刺繍の半衿、ぽっくり下駄、少女向きの日本髪（桃割れ、唐人髷、結綿、割れしのぶ、おふく、といったもの）、花かんざしといったいかにも幼さを強調したいでたちであるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the ID read from the IC card 1 of a specific user, a collator 5 acquires the split second data corresponding this ID from the center unit 4, regenerates the biological information of the normal user from the acquired second split data and the first split data read from the IC card 1, and collates the regenerated biological information and the biological information read from the specific user.例文帳に追加

照合装置５は、特定ユーザのＩＣカード１から読み出されたＩＤを基に、このＩＤに対応する第２の分割データをセンタ装置４から取得し、取得した第２の分割データとＩＣカード１から読み出された第１の分割データとから正規ユーザの生体情報を再生し、この再生した生体情報と特定ユーザから読み取られた生体情報とを照合する。 - 特許庁

The nine dividers are arranged so not to split the stumps of the grain straws planted in a Shaku (a Japanese unit of length) planting or in a Shaku-Issun (another Japanese unit of length) planting, when the divider at the reaping standard position is placed at the center of right and left grain straws.例文帳に追加

上記９本のデバイダは、刈取り基準位置のデバイダが左右の穀稈の中央に位置する際、尺植え及び尺一寸植えのどちらでも穀稈の株を割らないように配設されている。 - 特許庁

The photoreception main electrode is arranged in the substantially central part of the pyroelectric ceramic plate, and the split electrodes 33 constituting the temperature compensated electrode 3 are arranged in a position substantially symmetrical with the photoreception main electrode as the center.例文帳に追加

また、受光主電極を焦電セラミック板の略中央部に配設し、温度補償電極を構成する分割電極を、受光主電極を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

A configuration where a plurality of ribs or grooves for distributing split resonance and lowering sound pressure of high frequency characteristics are arranged in axial symmetry or non-axial symmetry is adopted for a center dome of diaphragm for a speaker.例文帳に追加

スピーカ用振動板のセンタードームに、分割共振を分散させ高域周波数特性の音圧を下げる複数のリブまたは溝を軸対称または非軸対称で設けた構成とした。 - 特許庁

The split electrodes constituting the temperature compensated electrode are arranged in a position substantially symmetrical with the opening part of the package as the center, when viewed from a direction perpendicular to a main face of the pyroelectric ceramic plate.例文帳に追加

また、温度補償電極を構成する分割電極を、焦電セラミック板の主面に垂直な方向から見た場合に、パッケージの開口部を中心として略対称となる位置に配設する。 - 特許庁

A center part 16b of the other split electrode of the oscillator 12 is formed by the laser, from the outside of the position corresponding to one node part to the inside of the position corresponding to the other node part.例文帳に追加

振動子１２の他方の分割電極の中央部１６ｂは、一方のノード部分に対応する位置の外側から他方のノード部分に対応する位置の内側にレーザで形成される。 - 特許庁

The center part 16a of one split electrode of the oscillator 12 is formed by a laser, from the inside of the position corresponding to one node part to the outside of the position, corresponding to the other node part.例文帳に追加

振動子１２の一方の分割電極の中央部１６ａは、一方のノード部分に対応する位置の内側から他方のノード部分に対応する位置の外側にレーザで形成される。 - 特許庁

Each split core 12 is rotatable to the holder 13 using a coupling part with the holder 13 as a rotation center so that the other end part in the axial direction moves in a radial direction of the holder 13.例文帳に追加

そして、各分割コア１２は、その軸方向の他端部がホルダ１３の径方向に移動するようにホルダ１３との連結部分を回動中心としてホルダ１３に対して回動可能である。 - 特許庁

The system includes the MRI device having split type tunnel-shaped magnet devices axially split at the center, and the PET device in a circular form having a scintillation detector multiplying photoelectrons by a semiconductor detector or a photodiode, where the magnet devices of the MRI and the PET device are enclosed in separate containers.例文帳に追加

トンネル型で中央部が軸方向に分離したスプリット型の磁石装置を備えたＭＲＩ装置と、半導体検出器もしくはフォトダイオードで光電子を増倍するシンチレーション検出器を備えたリング状のＰＥＴ装置とを用い、ＭＲＩの磁石装置とＰＥＴ装置とをそれぞれ別の容器内に封入して構成する。 - 特許庁

A mold unit 52 is equipped with first - fourth molds 53-56 having mold surfaces for shaping the outer shape of the bent resin pipe 10 and constituted of split molds formed by splitting a plurality of the molds along the center axes of the cavities of the molds and the respective split molds are arranged on both sides of a feed route in a loop state.例文帳に追加

成形用金型ユニット５２は、屈曲した樹脂パイプ１０の外形を賦形する型面を有する複数の第１ないし第４金型５３〜５６を備え、複数の成形型をキャビティの中心軸に沿って分割した割型から構成し、各割型を搬送経路の両側にループ状にそれぞれ配置している。 - 特許庁

In this hexagonal castle nut 1 having a screw hole 11 in its center and comprising by radially forming six cut grooves 12 for inserting the split pin from a center on one end surface, the nut peripheral surfaces and inner circumferential surface side corner parts 13, 13, 14 of the cut grooves 12 are formed to have a rounded shape.例文帳に追加

中央部にねじ孔１１を有し、一端面に中心から放射状に６つの割りピン挿通用切り溝１２を形成してなる６角形状のキャッスルナット１において、各切り溝１２のナット外周面及び内周面側コーナ部１３，１３，１４をアール状に形成した。 - 特許庁

The Ar laser beam which has passed through the beam distributing shifter 4 is split into two pieces of luminous flux which are opposite in the phase from each other; and one piece is made incident on the center part of the objective 5 and the other is made incident on the peripheral part.例文帳に追加

ビーム分配シフタ４を透過したＡｒレーザは、互いの位相が逆相となった二つの光束に分割され、その一方は対物レンズ５の中心部に入射し、他方は周辺部に入射する。 - 特許庁

Then, the pouring implement 6 is housed in a housing bag 7 of a resin film in an opened state being split into a pair of the semi-tubular parts 6a, 6b along the center axis L and is fixed to the rear surface 4b of the paper container 1.例文帳に追加

そして、注出具６はその中心軸Ｌに沿って一対の半筒状部６ａ、６ｂに分割された開放状態で樹脂フイルムの収納袋７に収められ、紙容器１の裏面４ｂに固着される。 - 特許庁

The photo detectors 11, 12 are provided with 4-split type light receiving elements a-d which have a space arranged in the center to surround the passage of the light, and moreover, to block off the peripheral part of parallel beams.例文帳に追加

光検出器１１，１２は、光の通過経路を取り囲むように、中央に空間を設けた状態で、しかも平行ビームの周辺部を遮るように設けられる４分割型の受光素子ａ〜ｄを備える。 - 特許庁

Since a fore end edge of each split scraper is on the same level, the leg pair is gradually shorter from an end in the belt width direction to the center, and the bending rigidity of the scraper in the pressing direction to the belt becomes higher.例文帳に追加

その対の脚は、分割スクレーパがその先端縁が同一高さとなっているから、ベルト幅方向端から中央に向かって徐々に短くなってスクレーパのベルトへの圧接方向の曲げ剛性が高くなっている。 - 特許庁

To provide a socket wrench in which the wrench can be easily used corresponding to a using place by two-splitting a handle to let both split handle parts be relatively rotatable to each other around the axial center of the handle.例文帳に追加

ハンドルを２分割して双方の分割ハンドル部をハンドルの軸芯周りに互いに相対回転できるようにすることによって、使用場所に応じてレンチの使用が容易に行えるソケットレンチを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head preventing the easy split of a joining part between a lid plate and a crown part body in a crown part, preventing easy loosening and further lowering the gravity center of the whole body.例文帳に追加

そのクラウン部に蓋板と前記クラウン部本体との間の接合部が裂けにくく、容易にルーズにならない上、序に、全体の重心がもっと低くなったゴルフクラブヘッドを提供しようとすることをその目的とする。 - 特許庁

The electrode structural body 24 is assembled with the center part of a torch main body through a collet 25 made of peripherally four-split structure comprising right and left collet bodies 25a and forward and rear spacer bodies 25b and projected downward through a gas cup.例文帳に追加

電極構造体２４を、左右のコレット体２５ａと前後のスペーサ体２５ｂとからなる周方向４分割構造としたコレット２５を介し、トーチ本体の中央部に組み付け、ガスカップを通し下方へ突出させる。 - 特許庁

The grooves split and define the ribs 21, 22 into auxiliary ribs 21B, 22B on the end-portion side and main ribs 21A, 22A on a center side, where the auxiliary ribs 21B, 22B serve as defense ribs for protecting the main ribs 21A, 22A from wear.例文帳に追加

これにより、リブ２１、２２を分断して端部側の副リブ２１Ｂ、２２Ｂと中央側の主リブ２１Ａ、２２Ａとに区画し、副リブ２１Ｂ、２２Ｂを主リブ２１Ａ、２２Ａを摩耗から守るディフェンスリブとして機能させる。 - 特許庁

The reinforcing ribs 5 with a thickness almost equal in dimension to the axial length of the ring portion 3 are positioned in an even number of locations symmetrical to one another with respect to split surfaces in two orthogonal directions passing through the axial center of the ring portion 3, respectively.例文帳に追加

補強リブ５は、リング部３の軸心を通る直交２方向の分割面について互いに対称となる偶数箇所の位置に設けられ、リング部３の軸長と略等しい厚さを有する。 - 特許庁

A flapper 62, which is provided turnably at a back edge 61 of the platform 33 which is made to ascend/descend by a lifter, is split into a center flap 63 in a central part and side flaps 64 in both side parts, and made independently turnable.例文帳に追加

リフターで昇降されるプラットフォーム３３後縁６１に、フラッパー６２を回動自在に設け、フラッパー６２を、中央部のセンターフラップ６３と両側部のサイドフラップ６４とに分割して独立回動自在とする。 - 特許庁

The die holder 15 has numerous nozzles 19 for jetting out compressed air toward the center of the low-wind-noise wire 1 on a section corresponding to the outside of both end faces of the half-split die 13 in a radiated state.例文帳に追加

ダイスホルダー１５は、半割りダイス１３の両端面の外側に相当する部分に、低風音電線１の中心部に向けて圧縮空気を噴射する多数のノズル１９を放射状に有している。 - 特許庁