「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide future financial information in accompany with future changes of land rights when a developer or the like builds a house on the ground owned by a landowner associated with the developer or the like, and sells in lots.例文帳に追加

地主がデベロッパー等と提携してその地主が所有する土地に、デベロッパー等が建物を建て分譲販売する場合に、将来の土地権利変更に伴う金銭面の将来情報を予め提供する。 - 特許庁

Thus, in such a case wherein it is necessary to newly draw almost all the screen, the burden in screen drawing can be properly reduced and the response to screen changes can be improved.例文帳に追加

これにより、画面内の概ね全てを新たに描画する必要があるような場合に、画面描画の負担を適切に軽減することができるので、画面変化におけるレスポンスを改善することが可能となる。 - 特許庁

The degree of an interaction between a material that changes by light or heat and the near field light generated from the antenna 1 is detected by a signal corresponding to an intensity change in the near field light in the semiconductor substrate 4.例文帳に追加

光又は熱により変化する材料とアンテナ１から発生される近接場光との相互作用の程度を、半導体基板４内部での近接場光の強度変化に対応する信号により検出する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor drive device having stable drive characteristics even if the impedance of a piezoelectric element changes due to self-heat generation and a change in temperature of an environment in driving without impairing piezoelectric characteristics.例文帳に追加

圧電特性を損なうことなく、駆動時において発生する自己発熱や環境の温度変化による圧電素子のインピーダンスが変化したとしても安定な駆動特性を有する超音波モータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption optical recording material causing color development in high sensitivity and at high speed when using a recording component whose absorption changes by a two-photon absorption compound in particular a color developing type pigment precursor.例文帳に追加

２光子吸収化合物により吸収が変化する記録成分、特に発色型色素前駆体を用いた際に、高感度で、高速に発色が起きる２光子吸収光記録材料を提供する。 - 特許庁

Methane gas similar in diffusion behavior to CO gas generated at a fire is spread from a spray can 11, and changes in methane gas concentration are measured with a methane concentration measuring instrument 9 installed on the ceiling of a staircase 3 of a house 1.例文帳に追加

火災時に発生するＣＯガスと拡散挙動が類似したメタンガスをスプレー缶１１から放散し、住宅１の階段室３の天井に設置したメタン濃度計測器９でメタンガスの濃度変化を計測する。 - 特許庁

To provide a nuclear magnetic resonance spectrometer in which displacements of shim coils and/or RF coils to the center of an NMR magnet due to the buckling of the center of an end cover, which reacts to changes in environmental pressure, do not occur.例文帳に追加

環境圧の変化に反応するエンドカバー中央の屈曲によって、ＮＭＲ磁石の中心に対するシムコイルおよび／またはＲＦコイルの変位が生じることがない核磁気共鳴分光計を提供する。 - 特許庁

An electronic control device 40 switches the drive cycle in accordance with the magnitude of the drive duty of the purge control valve 35, and changes an update amount of the drive duty in correspondence with the switched drive cycle.例文帳に追加

電子制御装置４０は、パージ制御弁３５の駆動デューティの大きさに応じてその駆動周期を切り替えるとともに、切り替えられる駆動周期に対応させて駆動デューティの更新量を変化させる。 - 特許庁

The first optical unit 2 has a first magnification-changing mechanism 11, which changes the magnification in a first direction Y of the first picture light C and the magnification in a second direction X of the first picture light C at a different ratio.例文帳に追加

そして、第１の光学ユニット２は、第１の映像光Ｃを、第１の方向Ｙの倍率と第２の方向Ｘの倍率とを異なる比率に変化させる第１の倍率変換機構１１を有している。 - 特許庁

The shopping support device receives correction of the output item setting information stored in the setting information storage part, and changes the output item setting information stored in the setting information storage part according to the received correction.例文帳に追加

このものにおいて、設定情報記憶部に記憶された出力項目設定情報の修正を受け付け、受け付けた修正に従い設定情報記憶部に記憶された出力項目設定情報を変更する。 - 特許庁

When the developing cartridge 7 changes from the first position to the second position, the cover member 34 is changed from the opening position in which it opens the wire accommodating space 35 to the closing position in which it closes the wire accommodating space 35.例文帳に追加

そして、現像カートリッジ７の第１姿勢から第２姿勢への変位により、カバー部材３４がワイヤ収容空間３５を開放する開位置からワイヤ収容空間３５を閉塞する閉位置へと変位される。 - 特許庁

In this case, when the difference between the travel time by the main route and the travel time by the spare route is not larger than a predetermined value, the reliability of the estimated time of arrival is calculated so as to be higher, as the correlation coefficient between the changes in traffic conditions is smaller.例文帳に追加

ここで、本経路旅行時間と予備経路旅行時間との差が所定値以下である場合、交通状況変化の相関係数が小さいほど、到着予想時間の信頼度が高いと算出する。 - 特許庁

The second optical unit 3 has a second magnification-changing mechanism 13, which changes the magnification in the first direction Y of the second picture light D and the magnification in the second direction X of the second picture light D, at a different ratio.例文帳に追加

また、第２の光学ユニット３は、第２の映像光Ｄを、第１の方向Ｙの倍率と第２の方向Ｘの倍率とを異なる比率に変化させる第２の倍率変換機構１３を有している。 - 特許庁

The touch detection area determiner 21 determines a first touch detection area 22 which corresponds to the switch operation surface when the device is in the operating condition, and when the device is in the standby condition, changes the area to a second touch detection area 23.例文帳に追加

タッチ検知領域決定部２１は、操作状態にあるときスイッチ操作面に対応する第１のタッチ検知領域２２を決定し、操作待機状態にあるとき第２のタッチ検知領域２３に変更する。 - 特許庁

To provide an image conversion method which ensures correct restoration, even when an image added with texture in which color information is included has gradation which changes smoothly and continuously in a solidly painted area.例文帳に追加

色の情報を含ませたテクスチャを付加して作製された画像が、塗りつぶし領域において滑らかに連続的に変化するグラデーションを有する場合でも、正確に復元できる画像変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for changing the continuous carrying out frequency of probability fluctuation modes in the entire period in a special game state without applying considerable changes to a control program of a performance control part.例文帳に追加

演出制御部の制御プラグラムに大幅な変更を施すことなく、特別遊技状態の全期間における確率変動モードの連続実行回数を変更することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a light diffusing plate which is excellent in lamp image reduction effect, excellent in front luminance degradation suppression effect and further changes the illuminance distribution of outgoing light, and to provide an optical sheet, a backlight unit, and a display device.例文帳に追加

本発明は、ランプイメージ低減効果に優れ、正面輝度低下抑制効果に優れ、さらに出射光の配光分布を変化させる光拡散板、光学シート、バックライトユニットおよびディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus that user-friendly changes the display arrangement of icons in accordance with a user's use frequency, and implements the display in a shorter period of time so as to give the user a lower operation stress.例文帳に追加

ユーザの使用頻度に応じてアイコンの表示配列を変化させ、ユーザにとって利便性が高く、かつその表示に要する時間が短時間で実現でき、操作ストレスの少ない携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 1 comprises means 13, 16, 18, 19 for detecting changes in the terminal capabilities, and means 13, 15 for transmitting information on the change in terminal capabilities to the device management server 3.例文帳に追加

該端末装置（１）は、端末装置能力の変化を検知するための手段（１３，１６，１８，１９）と、端末装置能力の変化に関する情報を装置管理サーバ（３）に送信するための手段（１３，１５）とを備える。 - 特許庁

The image conversion processing unit 131 changes frames in which the image signal is written by each frame to alternately write the image signals corresponding to an entire image and a partial image in the first and second areas respectively.例文帳に追加

画像変換処理部１３１は、画像信号を書き込むフレームを１フレーム毎に異ならせて第１及び第２の領域にそれぞれ全体画像及び部分画像に対応する画像信号を交互に書き込む。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery that suppresses irreversible changes in the crystal structure in charge discharge, is less apt to decompose an electrolyte, and having high cycle characteristics, and to provide the lithium secondary battery that has the negative electrode.例文帳に追加

充放電時の結晶構造の不可逆的な変化を抑制し、かつ電解液を分解しにくく、サイクル特性に優れたリチウム二次電池用の負極及びその負極を備えたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which prevents large fluctuation of a light axis direction in the vertical direction during acceleration/deceleration of a vehicle, while preventing complication by frequent changes of the light axis direction of a headlight in the vehicle.例文帳に追加

車両におけるヘッドライトの光軸の向きが頻繁に変化することによる煩雑さを防止しつつ、車両の加減速時に光軸の向きが大きく上下に変動することを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pad conditioner capable of conditioning a surface of pad in the same state as in polishing a wafer and performing uniform polishing while keeping the amount of polishing constant even when the pad elastically changes.例文帳に追加

パッドの表面をウエーハ研磨時と同じ状態でコンディショニングが行え、また、パッドが弾性変化する場合であっても、研磨量を一定に保ちながら均一な研磨が行えるパッドコンディショナを提供する。 - 特許庁

To avoid an erroneous diagnosis when the property of fuel changes through supply of fuel oil, in a system of diagnosing a failure of a particulate filter arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気通路に配置されたパティキュレートフィルタの故障を診断するシステムにおいて、燃料給油により燃料性状が変化した場合の誤診断を回避することを課題とする。 - 特許庁

The fuel cell assembly comprises a passage (130) that has a region in which the cross section changes gradually along the passage (130) in order to maintain equilibrium state of reaction.例文帳に追加

本発明の種々の実施形態によれば、燃料電池アセンブリ（１００）は、反応の平衡状態を維持するために、流路（１３０）に沿って徐々に断面積の変化する領域を有する前記流路（１３０）を備える。 - 特許庁

When the rotating speed changes in the process of performing thermal displacement correction including temperature measurement, a thermal displacement time constant in the rotating speed and a time constant ratio obtained by dividing the thermal displacement time constant by a temperature change time constant are calculated.例文帳に追加

温度測定を含む熱変位補正実行中に回転速度が変化したとき、その回転速度における熱変位時定数と熱変位時定数を温度変化時定数で除した時定数比を算出する。 - 特許庁

In a liquid crystal display device, a black insertion timing control part 13 of a controller 5 changes a drive condition in accordance with a temperature detected by a temperature sensor 20 for detecting a temperature of a liquid crystal display panel DP.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置において、コントローラ５の黒挿入タイミング制御部１３は、液晶表示パネルＤＰの温度を検知する温度センサ２０で検知された温度に応じて駆動条件を変える。 - 特許庁

When it is determined that the self device is in a state of nonsteady motion, a transmission interval determining section 34 changes the transmission interval to make it shorter than the one determined when the self device was in a state of steady motion.例文帳に追加

自装置が非定常運動状態であると判定されたとき、送信周期決定部３４によって、定常運動状態時に決定された送信周期より短くなるように送信周期を変更する。 - 特許庁

When they are deviated, a control means 82 controls a changing means in response to the deviation quantity, moves a base plate 42 on which a light source is arranged, in X and Y directions by a driving motor and changes the lighting direction of the light source.例文帳に追加

ずれているときは、制御手段８２がずれ量に応じて変更手段を制御し、光源を配置した基板４２をＸ、Ｙ方向に駆動モータで駆動させて光源の照明方向を変更させる。 - 特許庁

Since the diameter for the light receiving means or the light emitting means placed in the center has the size mentioned above, the baseline fluctuations and the changes in spectral shapes are reduced by averaging characteristics of the skin where the measuring probe makes contact.例文帳に追加

中心に配置した受光手段もしくは発光手段の径を上記寸法のものとすることで、測定プローブを接触させる皮膚特性の平均化によってベースライン変動やスペクトル形状変化を軽減する。 - 特許庁

To surely avoid that temperatures of air ports or other ports of a black liquor recovery boiler and structures of a furnace wall in the vicinity are not raised too high in view of corrosion, temperature changes, cracking and tightness.例文帳に追加

黒液回収ボイラの空気ポート又はその他のポート、及びその近傍の炉壁の構造物の温度が、腐食、温度変化、亀裂、及び気密性に鑑みて高くなりすぎることが確実に起こらないようにする。 - 特許庁

The range B of about 135° in electric angle is an electric angle section which generates torque mainly, and the range A of about 45° in the electric angle is a transition section where the direction of magnetic vector at the surface of a magnet changes.例文帳に追加

電気角にして約１３５度の範囲Ｂが主としてトルクを発生する電気角区間であり、電気角にして約４５度の範囲Ａが磁石表面の磁気ベクトルの向きが変化する遷移区間である。 - 特許庁

These countries have been growing rapidly, enjoying the benefits of globalization and increases in international capital flows.At the same time, they remain vulnerable to the rapid changes in these flows. 例文帳に追加

これら諸国は、グローバル化及びそれに伴う国際資本移動の増大がもたらす利益を享受し急速な発展を遂げていますが、一方で国際資本移動の大きな変動に対する脆弱性を依然抱えています。 - 財務省

In order to appropriately cope with those new changes, and to continue to function as one of the key IFIs, it is important for the IMF to focus its discussions on the roles it truly has to play, and to undertake necessary reforms in an effective manner. 例文帳に追加

これらの新たな変化に的確に対応し、中核的な国際金融機関であり続けるために、本当に必要なIMFの役割に議論の焦点を絞り、実効的な改革を行うことが重要と考えます。 - 財務省

those referred to in paragraph 1 The competent authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective tax laws, which may affect matters covered by the Agreement 例文帳に追加

両締約者の権限のある当局は、各締約者の租税に関する法令について行われた重要な改正であって、この協定の対象となる事項に影響を及ぼすものを相互に通知する。 - 財務省

In order to authorize the changes to the patent referred to in Article 61 of the Law, the Institute may request the applicant to submit the corresponding amendments to the description, claims, drawings or abstract within a period of two months.例文帳に追加

法第61条に定める特許に関する変更を許可するために，産業財産庁は，2月以内に変更した明細書，クレーム，図面又は要約を提出するよう出願人に要求することができる。 - 特許庁

When the quantity of light received by the photoelectric sensor changes, whether the change is due to falling of the object to be heated, hot wind or the like is determined in the soldering equipment in order to detect falling more accurately.例文帳に追加

光電センサの受光量が変化した場合、それが被加熱体の落下によるものか、はんだ付け装置内の熱風等によるものであるかを判定することにより、より正確な落下検出を行うことができる。 - 特許庁

More practically, the adjusting means 98 changes an angle of the LED array 90 to the photo-conductor 58 around a rotating shaft 96 as a center provided in the vertical direction in the rotating shaft direction of the photo-conductor 58.例文帳に追加

より具体的には、調整手段９８は、感光体５８の回転軸方向に垂直な方向に設けられた回動軸９６を中心として該感光体５８に対するＬＥＤアレイ９０の角度を変化させる。 - 特許庁

The control device 80 changes a control model in feeddback control of the magnetic bearing 50 according to the estimated size of the load, and arithmetically operates a control parameter such as gain in the changed control model.例文帳に追加

そして、制御装置８０は、推定した負荷の大きさに応じて、磁気軸受５０のフィードバック制御における制御モデルを変更し、その変更した制御モデルにおけるゲインなどの制御パラメータを演算する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive composition which can induce irreversible changes in physical properties with high sensitivity by heating, and to provide a recordable negative lithographic printing original plate with high sensitivity in a heat mode using the above composition.例文帳に追加

加熱により、高感度な物性の不可逆的な変化を生起しうる感熱性組成物、及び、その組成物を用いたヒートモードによる高感度の記録可能なネガ型の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor that prevents the occurrence of saturation changes in finally-obtained output signal with a simple configuration, even when executing black extension processing in gradation correction processing; and to provide an image processing method.例文帳に追加

階調補正処理において黒伸張処理を行った場合でも、最終的に得られる出力信号の彩度変化を簡易な構成で防ぐことが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

An offset calculating means 22 calculates the quantity of offset of the input signal affected by changes in sunshine and shade from the background image, and performs offset correction of the input image and stores the same in an offset input image storage part 32.例文帳に追加

オフセット計算手段２２は、日照の変化や影の影響を受けた入力画像と背景画像のオフセット量を計算し、入力画像をオフセット補正してオフセット入力画像記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

In a character input support system 1, when an area having a terminal device 30 changes, the terminal device 30 receives area dictionary data corresponding to the area via a base station 20 and refers to it in inputting a character.例文帳に追加

文字入力支援システム１では、端末装置３０の属する地域が変化した場合、端末装置３０が基地局２０を介して、その地域に対応する地域辞書データを受信し、文字入力において参照する。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition capable of suppressing changes of membrane thickness in printing during drying and superior in printing characteristics, and a fired body obtained by firing the conductive paste composition.例文帳に追加

乾燥時において、印刷時の膜厚の変化を抑制でき、しかも、印刷特性に優れる導電ペースト組成物、および、その導電ペースト組成物を焼成することにより得られる焼成体を提供すること。 - 特許庁

Voltage fluctuations and phase fluctuations that accompany temperature changes, when the frequency is changed are measured, in advance, and based on its measurement result, control information for compensating effect of the fluctuations is stored in a memory part 11.例文帳に追加

周波数変更時の温度変化に伴う電圧変動や位相変動を予め測定し、その測定結果に基づいてその変動の影響を補償するための制御情報を記憶部１１に格納しておく。 - 特許庁