「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve high efficiency and high-output drive of a rotating machine by making adjustments, so that changes in magnetic flux from each magnetic pole part of a magnet built-in rotor using a low-cost permanent magnet is brought closer to a sinusoidal waveform.例文帳に追加

低コストの永久磁石を用いた磁石内蔵型回転子の各磁極部からの磁束の変化を正弦波形に近づけるように調整し、回転機の高効率、高出力の駆動を可能とする。 - 特許庁

(2) A Stock Company effecting Entity Conversion shall, in accordance with the provisions on the matters listed in paragraph (1)(ii) to (iv) of the preceding Article, be deemed to have effected changes to the articles of incorporation relating to such matters on the Effective Day. 例文帳に追加

２　組織変更をする株式会社は、効力発生日に、前条第一項第二号から第四号までに掲げる事項についての定めに従い、当該事項に係る定款の変更をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When there are any changes in the matters listed in Article 79-30(1)(ii) or (iii), a Fund shall notify to that effect to the Prime Minister and the Minister of Finance without delay. 例文帳に追加

３　基金は、第七十九条の三十第一項第二号又は第三号に掲げる事項について変更があつたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣及び財務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 191 (1) When there are any changes in the matters listed in the items of Article 188, paragraph (1), a Registered Investment Corporation shall notify the Prime Minister to that effect within two weeks from the day of the change. 例文帳に追加

第百九十一条　登録投資法人は、第百八十八条第一項各号に掲げる事項に変更があつたときは、その日から二週間以内に、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To designate a checker and have the said person check the ground in tunnels, etc., every day and after an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and condition of loose stones and cracks, and changes in the condition of water content and spring water. 例文帳に追加

一　点検者を指名して、ずい道等の内部の地山について、毎日及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水及び湧水の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

How emitted light from the LEDs 5a to 5d is viewed changes in accordance with user's standing position (change in a viewing direction) from a user that is a subject, so that he (she) easily confirms whether he (she) stands at a correct position to a digital camera.例文帳に追加

被写体であるユーザからは、自身の立ち位置（視認方向の変化）に応じてＬＥＤ５ａ〜５ｄの発光の見え方が変化するので、デジタルカメラに対して正しい位置にいるかを容易に確認できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling an air temperature at the outlet of a horizontal type mill which can extend a fluctuation width in a load and respond to an operation large in the rate of load changes by increasing the amount of heat required for drying coal.例文帳に追加

石炭乾燥必要熱量を増加させて、負荷変動幅を拡大し得、負荷変化率の大きな運転に対応し得る横型ミルの出口空気温度制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A printer automatic distribution device 8 changes network printers as print destinations of terminal equipments 1, 2, and 3 respectively in accordance with form classifications of print forms included in print instructions outputted from terminal equipments 1, 2, and 3 at the time of print.例文帳に追加

プリンタ自動振り分け装置8は、端末装置1,2,3の各々から印刷時に出力される印刷命令に含まれる印刷用紙の用紙種別に従い、印刷先のネットワークプリンタを端末装置1,2,3各々に変更させる。 - 特許庁

To provide a resin composition for an optical lens which results in a cured product having a high refractive index, a high Abbe number and little changes in the refractive index by the wavelength of light, excellent release property from a mold and excellent scratch resistance and restoring property.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数で光の波長による屈折率の変化が小さく、金型からの離型性に優れ、耐傷性、復元性に優れた硬化物を与える光学レンズ用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter for preventing reflection of external light, improving decrease in a signal from a display apparatus, preventing changes in hue, improving the hue, contrast and brightness and further improving the visibility.例文帳に追加

外光の反射を防止するとともに表示装置からの信号の低減を改善し、且つ色相の変化を防止して、色相・コントラスト・明るさを改善して、視認性を向上させた光学的フィルターを提供する。 - 特許庁

Content ratio of Al in the composition of the transition layer 5 is set equal to the content ratio of Al of the emitter layer 6 and is made to reduce linearly toward the side which is in contact with the base layer 4 with noncontinuous changes at the interface with the base layer.例文帳に追加

遷移層５の組成中Ａｌの含有率をエミッタ層６のＡｌ含有率と等しく、ベース層４に接する側に向けて直線的に減少させ、ベース層との界面で不連続に変化させる。 - 特許庁

The camera is constituted in such a manner that a part of a photographic film 102 between one perforation and the next perforation is alternately disposed into between a metal plate 11 and a pressurizing plate 13 to detect changes in the electrostatic capacitance and to count the perforations 103.例文帳に追加

金属片１１と圧板１３との間にパーフォレーションと次のパーフォレーションとの間の写真フィルム１０２の部分を交互に介在させ、静電容量の変化を検出してパーフォレーション１０３をカウントする。 - 特許庁

Further, when the instructor changes the scenario as occasion may demand according to the corresponding state of the trainee, a result thereof is stored in the providing device 11 and can be reflected in preparation of a next training program.例文帳に追加

又、訓練生の対応状況に応じて教官が臨機応変にシナリオを変更したとき、その結果を訓練ガイダンス提供装置１１に記憶して、次回の訓練計画作成に反映することができる。 - 特許庁

The lift-working angle variable mechanism is constituted of a plurality of links including a locker arm as an intermediate member and changes its characteristics in accordance with a rotational angle of the control shaft furnished with a control eccentric cam in which the locker arm is fitted.例文帳に追加

リフト・作動角可変機構は、中間部材としてのロッカアームを含む複数のリンクからなり、ロッカアームが嵌合する制御偏心カムを備えた制御軸の回転角度によって、その特性が変化する。 - 特許庁

The information processor calculates an attitude of the operation device on the basis of the detection result from the inertial sensor part, and sets a predetermined surface in a virtual space so that the attitude of the surface changes in accordance with the attitude of the operation device.例文帳に追加

情報処理装置は、慣性センサ部の検出結果に基づいて操作装置の姿勢を算出し、操作装置の姿勢に応じて姿勢が変化するように仮想空間内に所定の面を設定する。 - 特許庁

A camera 21 which images the hole 51 formed in a measuring object 5, and a camera drive unit 22 which moves the camera 21 in the up-and- down direction and the right-and-left direction and which changes the up-and- down direction and the right-and-left direction of the camera 21, are installed.例文帳に追加

計測対象物５に設けられた穴５１を撮像するカメラ２１と、カメラ２１を上下左右方向に移動させるとともに、カメラの上下左右方向の向きを変えるカメラ駆動装置２２を設ける。 - 特許庁

The density of the magnetic fluxes generated from the magnets gradually changes in the axial direction, even near the unit 38 in the radial direction and high-frequency component contained become smaller.例文帳に追加

この磁極ユニット３８が発生する磁束密度は、高い磁束密度となる磁極ユニット３８の径方向の近傍においても軸方向に沿って緩やかに変化し、含まれる高周波成分が小さくなっている。 - 特許庁

On the other hand, receiving light 18 which is emitted from the edge face of the optical fiber 2 and progresses in the optical axis direction of the optical fiber, changes its light path in the optical section 23 of a receiving side, and is made incident on the lens 15 of the receiving side.例文帳に追加

一方、光ファイバ２の端面から出射され光ファイバ２の光軸方向に進行する受信光１８は、受信側光学部２３において光路が変更され受信側レンズ１５に入射する。 - 特許庁

Further, it has a temperature sensor and changes the operation of the second recording and reproducing section in the first mode and the operation of the first recording and reproducing section in the second mode according to the temperature detected by the sensor.例文帳に追加

また、温度検出部を有し、温度検出部により検出された温度に対応して、第１のモード時の第２の記録再生部の動作及び第２のモード時の第１の記録再生部の動作を変える。 - 特許庁

In this data processor, memory cells from and to which bit data having (a) bits are read and written are selected in a cell selecting circuit according to address data, but, a number of pieces changeover circuit changes over and sets the number of pieces of memory cells according to a selection signal.例文帳に追加

ａビットのビットデータがデータ読書されるメモリセルがアドレスデータに対応してセル選択回路で選択されるが、この選択されるメモリセルの個数を個数切換回路がセレクト信号に対応して切換設定する。 - 特許庁

To electronically settle only fractional points less than a certain amount that could lead to odd changes, in addition to settling cash, by causing a cash register to read a two-dimensional barcode displayed in a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に表示させた２次元バーコードをレジにて読み取らせることで、現金による決済とあわせて、細かな釣り銭の発生原因となる一定額未満の端数のみを電子的に決済できるようにすること。 - 特許庁

The position adjuster 28 expands the changes the position of the air bag 32 to ensure that the air bag 32 is arranged in a desired position in the thickness direction of the shoulder and retains the expanded state.例文帳に追加

位置調整体２８は、膨張して人体の肩部の厚み方向所望位置にエアーバッグ３２が配置されるようにエアーバッグ３２の位置を可変して、膨張状態を保持するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

The decided pattern combination and the selected change pattern are outputted to a display control part 70 as a command and the display control part 70 changes and displays the patterns in a pattern display unit 6 in response to them.例文帳に追加

これら決定された図柄の組合せと選択された変動パターンは表示制御部７０にコマンドとして出力され、表示制御部７０はこれらに従がって図柄表示器６に図柄を変動表示する。 - 特許庁

Although the number of wall surfaces that the ridge section 11 has changes depending on the shape of the ridge section 11, at least not less than two wall surfaces are formed in the same orientation regardless of the number of wall surfaces in the ridge section 11.例文帳に追加

リッジ部１１の形状によって、リッジ部１１が有する壁面の個数は変わるが、リッジ部１１の壁面がいくつであっても、少なくとも２つ以上の壁面が同一の面方位に形成される。 - 特許庁

To provide an array of compositions useful for effecting and/or exhibiting changes in biological functioning and processing within cells and in biological systems containing such cells.例文帳に追加

本発明は細胞内およびこのような細胞を含む生物学的システムにおいて、生物学的な働きやプロセスの変化をもたらしたり発現したりするために有用な構築物の配列を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, even in the case that the speed of an intermediate transfer belt changes due to the heat expansion of the drive roller caused by both-sided printing, the amount of registration control is adjusted according to a change in the diameter of the drive roller.例文帳に追加

したがって、両面印刷に起因する駆動ローラの熱膨張により中間転写ベルトの速度変動が生じたとしても、駆動ローラのローラ径変動に応じてレジスト制御量が調整される。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus uniformity for the concentration of liquid developer in a developer container, or the like, is made high, and proper image quality and cost reduction are attained, without requiring drastic changes in the constitution.例文帳に追加

大幅な構成変更をする必要がなく、現像剤容器等での液体現像剤の濃度の均一性を高くすると共に、画質良好で低コストな画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An inclination of a tangent of a graph of indicating a time change in the detected vibration strength is calculated, and the threshold value is set with the vibration strength as a reference when a sign of the calculated inclination changes in the first place.例文帳に追加

検出された振動強度の時間変化を示すグラフの接線の傾きを算出し、算出された傾きの符号が最初に変化した時点の振動強度を基準として前記閾値を設定する。 - 特許庁

Whenever the position in contact with the sensor changes with the designated quantity, vibration equivalent to clicking feeling is transmitted to the operator, and feeling of operation as though in the case of dial rotating operation having clicking feeling is felt.例文帳に追加

センサに接触した位置が所定量変化する毎に、クリック感に相当する振動が操作者側に伝わり、あたかもクリック感のあるダイヤルを回転操作させている場合と同様の操作感が得られる。 - 特許庁

To provide a technology for coping with setting of a learning plan, difference between the plan and achievement, a multi-hierarchical teaching materials, and changes in composition of the teaching materials in the middle of learning, and for allowing mutual compatibility between learning contents.例文帳に追加

学習計画の設定、計画と実績の差異対応、多階層構造教材や途中での教材の構成変更に対応可能であり、かつ、学習コンテンツの相互互換性可能な技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, since delay control in the first variable delay circuit is performed on the basis of phase comparison, error hardly occurs in the delay values, while being hardly affected by the input signal, element parameters and environmental changes.例文帳に追加

従って、第１の可変遅延回路における遅延制御は、位相比較に基づいて行われるため、入力信号、素子パラメータ及び環境変化の影響を受けにくく、遅延値に誤差が極めて生じにくい。 - 特許庁

To solve the problem that modification is not standardized in actual development, that is, the content or the scale of the modification of the application changes depend on a relation between required functions of the application and the function of the application to be modified, while the scale of the modification is calculated in a standardized manner.例文帳に追加

現実の開発においては、画一的に改造が行われない、つまり、求められるアプリケーションの機能と改造の元になるアプリケーションの機能との関係などでその内容や規模は変わるものである。 - 特許庁

In case a disorder of airtightness is generated on the PDP sealed by sealing glass 36 by heat or mechanical impact, the color of the airtightness checking material 34 changes by the moisture contained in intruded air.例文帳に追加

封着ガラス３６によって封止されたＰＤＰに熱や機械的衝撃などによって気密性の不良が生じた場合、気密性検査用材料３４の色が、浸入する大気中の湿度を吸収して変化する。 - 特許庁

To provide a rotor automatically return mechanism where the elastic reset force generated at rotation of a member on rotation side never changes suddenly in the middle, in a rotor automatic return mechanism utilizing a torsion coil spring.例文帳に追加

ねじりコイルバネを利用した回転体自動復帰機構において、回転側部材を回転した際に生じる弾性復帰力が途中で急激に変化することのない回転体自動復帰機構を提供する。 - 特許庁

Since the device automatically adjusts the cathode voltage of an organic EL emitting part 7 and the gain of the signal line drive amplifier 4 in response to the brightness of external light, the screen can always be set to optimal brightness, even if the external light changes in brightness.例文帳に追加

外光の明るさに応じて、有機ＥＬ発光部７の陰極電圧と信号線駆動アンプ４のゲインを自動調整するため、外光の明るさが変化しても、画面を常に最適な輝度に設定できる。 - 特許庁

It is thereby possible to detect the corrosion of the member for detection, on the basis of the changes in the electrical characteristics and predict the occurrence of corrosion in steel products, such as reinforcing bars, PC steel wires, or sheath tube made of steel.例文帳に追加

これにより、電気的特性の変化から検出用部材の腐食を検出することができ、鉄筋、ＰＣ鋼線、鋼製シース管等の鋼材の腐食が生じているかどうかを予想することが可能となる。 - 特許庁

To provide an information delivery server, a mobile communication terminal, an information delivery system and an information delivery method that are efficient in terms of battery consumption and highly compatible with changes in user position.例文帳に追加

バッテリ消費の観点で効率的であり、かつユーザの位置の変化に対する追従性の高い情報配信サーバ、移動通信端末、情報配信システム及び情報配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which can control the drive motor to maintain constant a line speed of the endless belt according to changes in its line speed produced in real timewhen actually copying or printing.例文帳に追加

実際のコピー動作や印刷動作中においてリアルタイムに生じる無端ベルトの速度変動に応じて、この無端ベルトの線速度が一定となるように駆動モータを制御可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide gondolas for viewing in which a moving process is rich in changes and provides no wearisomeness to the last and occupants are able to view an exeedingly wide range and step down from the gondola even from a part of the way of moving.例文帳に追加

移動の行程が変化に富んで最後まで飽きることがなく、格段に広い範囲の景観を展望することができ、移動の途中でも搭乗者がゴンドラから降りることができる観覧車を提供する。 - 特許庁

To provide a large-capacity packet communication device which can materialize high throughput and preferential control of a packet, in a packet switch which changes the connection of an input/output port in every variable packet unit.例文帳に追加

可変長パケット単位でスイッチの入出力ポートの接続を変更するパケットスイッチにおいて，高スループットおよびパケットの優先制御が実現可能な大容量のパケット通信装置を提供することである。 - 特許庁

A bias voltage source 48 applies a bias voltage to the semiconductor overvoltage protection device 44 through insulation resistors 64, 66 in order to make the capacitance of the overvoltage protection device 44 independent of changes in communication line voltages.例文帳に追加

バイアス電圧源４８が、過電圧保護デバイス４４の容量を通信線路電圧の変化に依存させないために絶縁抵抗器６４、６６を介して半導体過電圧保護デバイス４４にバイアス電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a method for displaying corrected prescription of lenses to verify lens corrections depending on changes in prescription when fitting lenses in a curved spectacle frame having a large wrap angle.例文帳に追加

そり角の大きな湾曲眼鏡フレームに対してレンズを枠入れする際に発生する処方度数の変化に応じたレンズの補正量を検証させることが可能なレンズの補正処方度数表示方法を提供すること。 - 特許庁

When the prepared production plan in displayed or printed as a Gantt chart, a joggling control means 5 automatically changes the number of displaying columns and the number of printing columns in response to the displaying density or the printing density.例文帳に追加

段付け制御手段５は、作成された生産計画がガントチャートとして表示または印刷する場合に、表示密度または印刷密度に応じて表示段数または印刷段数を自動的に変化させる。 - 特許庁

An effective IP address list is constructed from a user's access log record, and the effective IP address list is included in a session cookie to provide a smooth web service and user authentication even in environment where an IP address dynamically changes.例文帳に追加

本発明は、ユーザのアクセスログ記録から有効ＩＰアドレスリストを構築し、前記有効ＩＰアドレスリストをセッションクッキーに含めて、動的にＩＰアドレスが変わる環境でも円滑なウェブサービス提供とユーザ認証を行う。 - 特許庁

An FX index calculation server calculates index data which shows changes in strength of each of eight currencies in chronological order, based on rate data RD of 28 currency pairs from an RD generation server group.例文帳に追加

ＦＸ指標算出サーバにおいて、ＲＤ生成サーバ群からの２８個の通貨ペアのレートデータＲＤに基づいて、８個の通貨の各について、その強さの変化を時系列的に示す指標データを算出する。 - 特許庁