「circularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously, without taking time and completely separate and remove processed chips, etc., without using an independent agitating device, thereby decreasing cost of an apparatus and without requiring the running cost of power, from a used coolant mixed with the processed chips, etc. such as swarf, cutting and abrasive grain discharge from various machine tools, and to circularly use the coolant.例文帳に追加

各種の工作機械から排出される切り屑、切粉、砥粒などの加工チップ等が混入した使用済みのクーラントから、上記加工チップ等を独立した撹拌装置を使用することなく、従って装置のコストを低減し、且つ動力のランニングコストを必要とせず、連続的に、時間をかけず、しかも完全に分離、除去し、クーラントを循環使用する。 - 特許庁

The control part 60 drives a self-priming pump 40 in the first place, and then, circularly moves the screen 10 by quickly driving a motor 30 by detecting this increase, when the initial water level difference H further increases, when a large quantity of dust 70 stick to the screen 10 until a pressure value of water boosted by the self-priming pump 40 reaches a predetermined value.例文帳に追加

制御部６０が最初に自吸式ポンプ４０を駆動させてから、自吸式ポンプ４０により昇圧される水の圧力値が所定値に達するまでの間に大量の塵芥７０がスクリーン１０に付着して、当初の水位差Ｈが更に増大した場合、これを検知して速やかにモーター３０を駆動させてスクリーン１０を循環移動させる。 - 特許庁

A stator 23 has a structure in which a plurality of split cores 26 each having a tooth portion 26a used to wind an electric wire 27 are circularly wound and a rotatable rotor 22 is disposed in the inside thereof, wherein the plurality of split cores 26 each have a plurality of laminated plate-like members 43 made of a metal material and having the same shape.例文帳に追加

電線２７を巻回するための歯部２６ａをそれぞれ有する複数の分割コア２６が環状に配列され、その内側に回転可能な回転子２２が配置された固定子２３において、複数の分割コア２６は、金属材料からなる薄板で同一形状の複数の板状部材４３がそれぞれ積層されている。 - 特許庁

This lighting system for the passenger conveyor entrance has the comb 8 arranged in the passenger conveyor entrance 6 of the passenger conveyor 1 and formed of a light transmissive resin installed on the tip side of a comb plate 7 covering an upper part of a circularly moving step 2, and a thin plate-like light source 11 interposed between the comb plate 7 and the comb 8.例文帳に追加

乗客コンベアの乗降口照明装置において、乗客コンベア１の乗降口６に配置されて循環移動するステップ２の上方を覆うコムプレート７の先端側に取付けられる透光性樹脂により形成された櫛８と、コムプレート７と櫛８との間に介装される薄板状光源１１と、を備える。 - 特許庁

The intermediate transfer member of an endless belt shape is disposed between an image forming body and a recording medium, is circularly driven by a driving member, temporarily transfers and holds a toner image formed on an image forming body surface onto its surface and then transfers it onto the recording medium and further is made of whole rubber elastomer having JIS-A hardness of ≥65°.例文帳に追加

画像形成体と記録媒体との間に配設され、駆動部材により循環駆動されて、上記画像形成体表面に形成されたトナー像を一旦自己の表面に転写保持し、これを記録媒体へと転写する無端ベルト状の中間転写部材において、ＪＩＳ−Ａ硬度が６５°以上である総ゴム弾性体からなる。 - 特許庁

In this refrigerant cycle device 1 constituted by successively circularly connecting the electric compressor 11, a gas cooler 12, an electric expansion valve 14 as a decompression device, an evaporator 15 and an accumulator 17, by means of pipes, and driving an electric element (motor) 24 of the electric compressor 11 by the inverter module 55, the heat exchange is performed between the accumulator 17 and the invertor module 55.例文帳に追加

電動コンプレッサ１１、ガスクーラ１２、減圧装置としての電動膨張弁１４、蒸発器１５及びアキュムレータ１７を順次環状に配管接続し、電動コンプレッサ１１の電動要素（モータ）２４をインバータモジュール５５にて駆動して成る冷媒サイクル装置１において、アキュムレータ１７とインバータモジュール５５とを熱交換させる。 - 特許庁

Although a conventional system for applying optical stimulation to the chiral liquid crystal added with a laser oscillation luminescent material applies linearly polarized light to the chiral liquid crystal to stimulate laser, the laser oscillation optical device applies optical stimulation to the chiral liquid crystal with circularly polarized light in a direction opposite to the molecular chirality of the chiral liquid crystal to stimulate laser with a high efficiency.例文帳に追加

キラル液晶にレーザー発振発光性材料を添加して、キラル液晶を光励起してレーザーを発振させる従来のシステムは、キラル液晶に直線偏光で光励起していたが、本発明は、キラル液晶の分子掌性と逆方向の円偏光で光励起することによって高効率にレーザー発振させる。 - 特許庁

The magnetic shield body 65 is used for magnetic shielding from an external magnetic field by constituting a circular enclosing part for enclosing circularly the bus bar 12, an insulating substrate 13 and a Hall IC 14, and a protrusion 91 of a nonmagnetic spacer 90 is engaged with the aperture 67 of the magnetic shield body 65, to thereby regulate an aperture slit 67 interval to be constant by the protrusion 91.例文帳に追加

磁気シールド体６５は、バスバー１２と絶縁基板１３とホールＩＣ１４とを環状に囲む環状囲み部を構成することで外部磁界から磁気遮蔽するものであり、磁気シールド体６５の空隙６７に非磁性スペーサ９０の凸条９１が係合することで、空隙スリット６７の間隔は凸条９１にて一定に規制されている。 - 特許庁

Thus, the coins are carried for prescribed time and the belt body is circularly traveled in a reverse direction, thereby discharging the foreign matters left on the belt body.例文帳に追加

そしてベルト体の上面に対向して硬貨に当接して該硬貨を幅寄せしながら凹部内に落とし込むと共に、該凹部内に落とし込まれた硬貨以外の前記走行体上における異物に当接して該異物の搬送を阻止する規制体２１を設けることで、一定時間に亘って硬貨を搬送するようにし、その後、ベルト体を逆方向に周回走行させることで走行体上に残された異物を排出する。 - 特許庁

Wiring 16 pulled out from a land 20 of circuit GND arranged in a position on an outer side of an FG pattern for rotary speed detection 14, which is integrally formed with a speed control circuit and is circularly formed on one side on a circuit board 13 mounting the speed control circuit, is electrically connected to a fitting board 11 becoming frame GND by a fixing screw 19.例文帳に追加

速度制御回路と一体に形成され、前記速度制御回路を実装する回路基板１３上の一面側に円環状に形成された回転速度検出用のＦＧパターン１４の外側の位置に設けられた回路ＧＮＤのランド２０から引き出した配線１６を固定ネジ１９でフレームＧＮＤとなる取り付け板１１と電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a stacked antenna for circularly polarized wave that relates to an antenna adopting a microstrip structure for a hand-held type mobile phone in mobile communication, adopts a structure not needing hole processing for the purpose of ease of manufacture without requiring high accuracy, even for pattern manufacture, and is a stack antenna suitable for mass- production and industrialization, especially having sufficient separation between transmission and reception.例文帳に追加

この発明は、移動体通信におけるハンドヘルド型携帯電話機用のマイクロストリップ構造のアンテナに関し、穴加工を必要としない構造を採用していて製作が容易であり、また、パターン製作にも高精度を要しないで、大量生産に向き工業化に適しているスタックアンテナ、特に送受信間の分離度が十分な円偏波スタックアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The computer aided manufacturing device 2 is configured to further include a cutting start operation setting means 224 for carrying out setting such that the cutting tool enters a workpiece from the main spindle direction at cutting start, and a cutting finish operation setting means 225 for carrying out setting of circularly withdrawing the cutting tool at cutting finish.例文帳に追加

また、前記ＣＡＭ装置２は、切削開始時に前記切削工具を切削工具の主軸方向から前記加工対象物に侵入させるよう設定する切削開始動作設定手段２２４と、切削終了時に前記切削工具を円弧状に逃がす設定を行う切削終了動作設定手段２２５とを、さらに含んで構成すること、を特徴とするＣＡＭ装置２を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the sintered ore where, when a sintering raw material is charged to the surface of a circularly moving pallet 2 so as to form a charged layer on the pallet 2, and when the charged layer is sintered, using a sintering machine 1 sintering the charged layer and producing a sintered ore, oxygen, air and gaseous fuel are supplied to the upstream side of the charged layer from the upper part.例文帳に追加

循環移動するパレット２上に焼結原料を装入してパレット２上に装入層を形成し、該装入層を焼結して焼結鉱を製造する焼結機１を用い、装入層を焼結する際に、酸素と空気と気体燃料とを装入層の上流側に上部から供給することを特徴とする焼結鉱の製造方法を用いる。 - 特許庁

This passenger conveyor 1 having the circularly moving footstep 3 connected in an endless shape, includes a skirt guard 5 arranged with a predetermined clearance 7 to both side surfaces of the footstep 3, and a light source 30 for irradiating to the clearance 7 between the footstep 3 and the skirt guard 5 in the inclined part forming the step difference by the adjacent footstep 3 and footstep 3.例文帳に追加

無端状に連結され循環移動する踏段３を有する乗客コンベア１において、踏段３の両側面に対して所定の隙間７を隔てて配設されたスカートガード５と、隣接する踏段３と踏段３とにより段差が形成される傾斜部分において、踏段３とスカートガード５との隙７を照射する光源３０とを備えたものである。 - 特許庁

In order to detect an edge of the subject IO to be imaged, a control unit 3 turns on a plurality of light-source LEDs one by one in a predetermined order, the light-source LEDs being provided to substantially semi-circularly surround the subject to be imaged, thereby imaging the subject with a camera 2 from a fixed point in synchronization with the turn-on timing, and successively obtaining gray images of the subject.例文帳に追加

被撮像物ＩＯのエッジを検出するために、制御部３は、被撮像物を実質的に半円形状で囲むように複数設けられた光源ＬＥＤを予め定められた順番で１つずつ点灯させることで、その点灯タイミングに同期して被撮像物を定点からカメラ２で撮像して当該被撮像物の濃淡画像を連続的に取得する。 - 特許庁

To improve the guide of a tubular textile through at least one existing circular temple and to reduce tension in the textile in a method for treating the tubular textile, especially a knitted fabric, including natural fibers and synthetic elastomeric fibers by subjecting the tubular textile at least one steam treatment and then heat fixation process in a circularly expanded state in a vertical plane.例文帳に追加

繊維製品に少なくとも１回の蒸熱処理と、続く丸く広げられた状態での熱定着過程とを垂直平面内で施す、天然繊維とエラストマー繊維とを含む筒状繊維製品特に編物製品の処理方法において、存在する少なくとも１つの丸形テンプルを介しての製品の案内を改善して、製品内における引張り力を減少する。 - 特許庁

The cooling device for vehicle has a fuel cell radiator 11 cooling an on-vehicle fuel cell 1 by circularly supplying cooling water, and a humidifying water condensing radiator 19, cooling a humidifying water collecting condenser 5, condensing and collecting the water for humidifying the fuel cell 1 from the exhaust gas of the fuel cell 1.例文帳に追加

車載用燃料電池１に対し冷却水を循環供給して冷却する燃料電池用放熱器１１および、燃料電池１の排出ガスから、燃料電池１を加湿するための水を凝縮して回収する加湿水回収用凝縮器５に対し、冷却水を循環供給して冷却する加湿水凝縮器用放熱器１９をそれぞれ備えている。 - 特許庁

A winch wire is mounted along an approximately circular arc- shaped ceiling part in a state of being constantly tensed for dividing the indoor space part having the circular arc-shaped ceiling part of the gym and the like into several sections, and the winch wire is automatically moved by an endless winch mounted in the indoor space part to move a hanging wire connected to the winch wire and to circularly hang the net.例文帳に追加

体育館等の円弧状の天井部を有する屋内空間部を複数に区画する等のため、略円弧状の天井部に沿ってウインチワイヤーを常に緊張した状態で設け、ウインチワイヤーを屋内空間部内に設けられたエンドレスウインチを用いて自動的に移動することで、ウインチワイヤーに連結された吊り上げワイヤーを移動してネットを円弧状に吊張りすることである。 - 特許庁

To attain the above object, a hopper apparatus of the invention is characterized by the hopper wide at an upper end and having a discharge device at a lower end of an inverted triangular shape in cross section, in which hopper chains installed connectedly with one or more drive devices moving in a reverse direction to a discharge direction of the discharge device and circularly connected are arranged in place in the hopper.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明のホッパー装置は、上端が広く、断面が逆三角形の下端に排出装置を有するホッパーにおいて、ホッパー内に排出装置の排出方向と逆方向に移動する一本又は複数本の駆動装置に連設し、環状に連結した鎖をホッパー内の適所に配設したことを特徴とするホッパー装置。 - 特許庁

Spectroscopy is performed while amplifying the light to be measured through the use of parametrically amplified light circularly emitted at an angle of emergence which depends on the wavelength of incident light obtained by coaxially at the same timing making the light to be measured and pumping light, laser light having sufficient intensity and shorter wavelength than the light to be measured, incident onto an optical element having nonlinear optical characteristics.例文帳に追加

非線形光学特性を有する光学素子に、被測定光および、被測定光に対し十分に強く波長の短いレーザ光であるポンプ光を同じタイミングで共軸において入射することにより、入射した光の波長に依存した出射角で円形状に放出されるパラメトリック増幅光を用いて、被測定光を増幅しながら分光を行なう。 - 特許庁

The front plate consists of a linear polarizing plate and a λ/4 retardation plate, which are arranged in this order from the exit surface side or the the front plate consists of the linear polarizing plate, the λ/4 retardation plate and a circularly polarized light plate, which are arranged in this order from the exit surface side.例文帳に追加

前面板が、直線偏光板およびλ／４位相差板からなり、出射面側から直線偏光板、λ／４位相差板の順に配置されてなるかまたは、前面板が、直線偏光板、λ／４位相差板および円偏光分離板からなり、出射面側から直線偏光板、λ／４位相差板、円偏光分離板の順に配置されてなる上記記載のフレキシブルディスプレイ。 - 特許庁

The method for making left-handed circularly-polarized light luminescent includes adjusting pH of a solution containing a composite of a predetermined aromatic hydrocarbon derivative included in a cyclodextrin to 12 or lower, or adjusting pH of the solution to ≥14.例文帳に追加

本発明にかかる左円偏光を発光させる方法は、所定の芳香族炭化水素誘導体をシクロデキストリンに包接させてなる複合体を含む溶液のｐＨを、１２以下に調整すること、または、所定の芳香族炭化水素誘導体をシクロデキストリンに包接させてなる複合体を含む溶液のｐＨを、１４以上に調整することによって左円偏光を発光させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a cyanonorbornene by continuously reacting acrylonitrile with dicyclopentadiene being capable of continuously separating and recovering unreacted raw materials to circularly reuse while using an inexpensive dicyclopentadiene containing impurities and keeping the content of the impurities constant.例文帳に追加

アクリロニトリルとジシクロペンタジエンとを連続的に反応させてシアノノルボルネンを製造するに際し、不純物を含有する安価なジシクロペンタジエンを原料として使用し、かつ、不純物の濃度を一定に保持しながら未反応の原料を連続的に分離回収して循環再利用することができる、工業的にも十分採用し得るシアノノルボルネンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

An automatic analyzer includes: a dispensing probe; a dispensing probe driving mechanism having at least one rotary drive shaft as a horizontal moving mechanism of the dispensing probe; a positioning member in which a portion brought into contact with the dispensing probe in positioning is circularly formed; a contact detection mechanism for detecting contact of the positioning member with the dispensing probe; and a control part.例文帳に追加

分注プローブと、分注プローブの水平移動機構として少なくとも１つの回転駆動軸を有する分注プローブ駆動機構と、位置合わせの際に分注プローブが接触する部分が円形状に形成された位置決め部材と、分注プローブと位置決め部材の接触を検出する接触検出機構と、制御部とを有する自動分析装置を使用する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a cylindrical outer casing 2 with a vertical-directional axis 8, and is constituted of the tube bundle parallel to the axis 8 in the outer casing 2, at least one tube plate 4 having a through hole inserted with an end part of the tube bundle, and the at least one water chamber 5 having a wall 6 circularly symmetrical about the axis 8 as the center.例文帳に追加

熱交換器１は、軸線８が鉛直方向で円筒状の外側ケーシング２を有し、外側ケーシング２の内側に軸線８に対して平行な管束と、管束の端部が挿入される貫通孔を有する少なくとも一つの管板４と、軸線８を中心とする円形対称の壁６を有する少なくとも一つの水室５から構成される。 - 特許庁

The method and the equipment for fermenting organic waste comprise a step of crushing raw organic matter being animal matter waste or vegetable matter waste by using a crusher, a pulverizing step of pulverizing the organic matter crushed with the crusher by making the slurry containing the crushed organic matter flow circularly and a step of fermenting the slurry containing the organic matter pulverized at the pulverizing step.例文帳に追加

有機物廃棄物の発酵処理方法とその設備は、動物質又は植物質廃棄物である原料有機物を破砕機により破砕する工程と、破砕機により破砕した破砕有機物を含むスラリーを環状流にして破砕有機物をさらに微粒化する工程と、微粒化工程で有機物を微粒化された微粒化スラリーをさらに、発酵させる工程と、を含む。 - 特許庁

With respect to the electromagnetic wave shield filter provided with a circularly polarizing plate 2 and an electromagnetic wave shield material 1, the electromagnetic wave shield material 1 includes one to four silver transparent conductor thin film layers, and the boundary reflectivity between the electromagnetic wave shield material 1 and an adjacent layer formed on the surface of the shield material 1 is 0.5 to 25%.例文帳に追加

円偏光板２と電磁波シールド材１を具備してなる表示装置用電磁波シールドフィルタであって、上記の電磁波シールド材１は、１〜４層の銀系透明導電体薄膜層を含んでなり、かつこの電磁波シールド材１とその面上に形成される隣接層との界面反射率が０．５〜２５％であることを特徴とする表示装置用電磁波シールドフィルタ。 - 特許庁

The gas jetting means comprises a gas storage chamber 44 formed circularly in the entire circumference of an application nozzle 19 and storing a gas and a second slit 45 communicated with the gas storage chamber 44 and opened in the entire circumference of the inner face 30 of the application nozzle 19 for jetting a gas, and a gas supply unit for sending compressed gas to the gas storage chamber 44.例文帳に追加

この気体噴射手段は、塗布ノズル１９の全周に亘って円環状に形成されかつガスが収容される気体収容室４４と、気体収容室４４に連通しかつ塗布ノズル１９の内周面３０の全周に亘って開口したガスを噴射する第２のスリット４５と、気体収容室４４に加圧気体を送り込む気体供給ユニットと、を有している。 - 特許庁

By moving a milling cutter tool 1 with a circularly formed cutting edge rotary locus in a prescribed tool feeding direction A in a state that the rotary axis 11 is inclined to a normal line 25 of a working surface 21 at each cutting point 24, a surface 20 of a workpiece 2 is cut and worked by a cutting edge 13 passing a tool feeding direction side area of the cutting edge rotary locus.例文帳に追加

切刃回転軌跡が円形をなすフライス工具１を、その回転軸線１１を各切削点２４における加工面２１の法線２５に対して傾斜させた状態で、所定の工具送り方向Ａに移動させることにより、切刃回転軌跡の工具送り方向側領域を通過する切刃１３によって被加工物２の表面２０を切削加工するようにする。 - 特許庁

This cooling device 1 constituted by successively circularly connecting a compressor 2, a condenser 3, the electric expansion valve 4 and a cooler 6 through piping, comprises the control device 30 for controlling the electric expansion valve 4 on the basis of a superheating degree of a refrigerant in the cooler 6, and the control device 30 executes valve cleaning operation in a state of fully opening the electric expansion valve 4.例文帳に追加

圧縮機２、凝縮器３、電動膨張弁４及び冷却器６を順次環状に配管接続して成る冷却装置１において、冷却器６における冷媒の過熱度に基づき、電動膨張弁４を制御する制御装置３０を備え、制御装置３０は、電動膨張弁４の開度を全開とする弁クリーニング動作を実行する。 - 特許庁

The projection screen 10-1 is equipped with a polarized light selective reflection layer 11 having cholesteric liquid crystal structure to selectively reflect the light of a prescribed polarized light component and a low reflection layer 19-1 provided on the outermost layer on the observation side of the polarized light selective reflection layer 11 and having porous structure to lower the boundary reflectance of a part of right circularly polarized light 31R.例文帳に追加

投影スクリーン１０−１は、特定の偏光成分の光を選択的に反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１の観察側の最表面に設けられ、右円偏光３１Ｒの一部の界面反射率を低下するための多孔質構造を有する低反射層１９−１とを備えている。 - 特許庁

This scanning probe microscope is provided at least with a polarization modulator which lets circularly-polarized light in a rotating polarizer to modulate and irradiate the P-polarized component of linear polarization on the probe tip, and a photodetector for detecting scattered light between the probe tip and the sample at the time point, when P-polarized light is irradiated on the probe tip.例文帳に追加

円偏光としたレーザーを回転する偏光子に通してプローブ先端へ直線偏光のＰ偏光成分を変調して照射する偏光変調装置と、プローブ先端にＰ偏光が照射されたタイミングでプローブ先端と試料との間の散乱光を検出する光検出部とを少なくとも有することを特徴とする走査型プローブ顕微鏡。 - 特許庁

The retardation and the axial direction of the retardation plate are determined to allow the light entering the polarizing plate, to reach the light diffusing plate in a state of circularly polarized light.例文帳に追加

少なくとも、偏光板と、位相差板と、光散乱板と、透明電極を備えた上側基板と、液晶層と、金属反射電極を備えた下側基板とを備え、これらを前記の順に配置した液晶装置であって、 前記偏光板側から入射した光が、円偏光の状態で光散乱板に到達するように、前記位相差板のリターデーションと軸方向を設定したことを特徴とする。 - 特許庁

For this purpose, a plurality of coreless windings are disposed circularly around a rotating shaft, and N-S magnetic poles of the magnet rotor opposing the windings are formed on a plurality of permanent magnets arranged so that the same magnetic poles can be adjacent to each other around the rotating shaft and on magnetic pole forming surfaces of soft magnetic core members disposed so as to be electrically coupled between the permanent magnets.例文帳に追加

このため回転軸を中心に環状に複数のコアレス巻き線を配置し、この巻き線に対向するマグネットロータのＮ−S磁極を、回転軸を中心に互いに同一磁極が隣接するように配列した複数の永久磁石と、この永久磁石間に磁気的に結合するように配置した軟磁性コア部材の磁極形成面に形成する。 - 特許庁

A cholesteric liquid crystal layer 14 consisting of a liquid crystal having the function for selectively reflecting the circularly polarized light having a specific wavelength is provided on the surface of a base material 10, an adhesive layer 16 and a releasing material 18 are successively provided on the rear surface thereof and a black printing layer 15 are provided between the cholesteric liquid crystal layer 14 and the base material 10 to form the seal 1.例文帳に追加

基材１０の表面にコレステリック液晶層１４を設け、その裏面には接着剤層１６と離型材１８を順に設け、該コレステリック液晶層１４は、特定波長の円偏光の光に対して選択的に反射する作用をもつ液晶でなり、該コレステリック液晶層１４と基材１０の間に黒色印刷層１５を設けた封印シール１とするものである。 - 特許庁

This amphibious car is provided with a rail installing travel part for traveling on the water and land by circularly driving an annular crawler by continuously arranging floating body blocks, a space for arranging a wheelchair, an operation part arranged in this wheelchair arranging space and moving according to boarding and alighting of the wheelchair, and a boarding-alighting mechanism for making the wheelchair board and alight to an operation part.例文帳に追加

本発明の水陸両用車は、浮体ブロックを連続配置した環状履帯を循環駆動させて水上と陸上を走行する装軌走行部と、車椅子が配置される空間と、この車椅子が配置される空間に設けられ、車椅子の乗降に応じて移動する操作部と、運転部位に該車椅子を乗降させる乗降機構とを備えたものである。 - 特許庁

The massage apparatus 5 in which the raw material meat G containing a pickle liquid injected with an injector 1 is characterized by comprising a plurality of mutually independently driven massage tanks 6 which are circularly arranged and can be moved to a position facing the injector 1, a measurer 15 for measuring the weight of the raw material meat G, and a raw material meat weight-adjusting means for replenishing the pickle liquid.例文帳に追加

インジェクター１によりピックル液が注入された、原料肉Ｇが投入されるマッサージ装置５において、互いに独立駆動する複数のマッサージタンク６であって、円形状に配設され、前記インジェクター１に対向する位置に移動可能な複数のマッサージタンク６と、前記原料肉Ｇの重量を計測する計量計１５と、前記ピックル液を補充する原料肉重量調整手段と、を備えている。 - 特許庁

This article processing system 1 includes a first belt conveyor 5 for circularly carrying a large number of stands 2, a filling and plugging device 14 for installing a cap 4 after filling a filling liquid in a vessel 3 held by the stand 2, a second belt conveyor 7 having both ends connected to the first belt conveyor 5, and a cleaning drying means 23 for cleaning and drying the empty stands 2 carried by this second belt conveyor 7.例文帳に追加

物品処理システム１は、多数のハカマ２を循環搬送する第１ベルトコンベヤ５と、ハカマ２に保持された容器３に充填液を充填してからキャップ４を取り付ける充填兼打栓装置１４と、第１ベルトコンベヤ５に両端を接続された第２ベルトコンベヤ７と、この第２ベルトコンベヤ７によって搬送される空のハカマ２を洗浄して乾燥させる洗浄乾燥手段２３とを備えている。 - 特許庁

Measurement tool moving and guiding means (lid 22) is formed in a circular shape with a conductive material, is rotatably mounted as a part of a measurement face (measurement faces 21a and 21b) of the case (box 21), and continuously moves an electromagnetic field measuring tool (probe) in a plane by linearly and circularly moving an electromagnetic field measuring point for inserting the electromagnetic field measuring tool (probe) of a linear shape.例文帳に追加

測定器具移動誘導手段（蓋２２）は、導電性の素材で円形状に形成されて筐体（ボックス２１）の測定用の面（測定面２１ａ，２１ｂ）の一部として回転可能に装着され、直線形状の電磁界測定器具（プローブ）を挿入するための電磁界測定箇所を直線状かつ円心状に移動させることにより、同電磁界測定器具（プローブ）を平面的に連続して移動する。 - 特許庁

This man conveyor handrail device includes a handrail belt 4 extending in an annular shape and circularly moving along the direction extending in its annular shape, the guide rail 5 supporting the inside of the handrail belt 4 and guiding the handrail belt 4, a belt driving device 6 for driving the handrail belt 4, and an abrasion powder removing device detachably installed on the guide rail 5 and removing the abrasion powder sticking to the inside of the handrail belt 4.例文帳に追加

マンコンベア手摺装置は、環状に延びてその環状に延びた方向に沿って循環移動する手摺ベルト４と、手摺ベルト４の内側を支持してその手摺ベルト４を案内する案内レール５と、手摺ベルト４を駆動するベルト駆動装置６と、案内レール５に着脱可能に取り付けられて、手摺ベルト４の内側に付着した摩耗粉を除去する摩耗粉除去装置と、を有する。 - 特許庁

In an antenna assembly for transmission which has a plurality of antenna units arranged like a ring and combines powers radiated from the antenna units respectively to transmit electric waves, a specific antenna unit out of the plurality of antenna units is set so as to radiate electric waves (for example, obliquely polarized or circularly polarized electric waves) including polarized components radiated from the other antenna units and other polarized components.例文帳に追加

複数個のアンテナユニットを円環状に配置し、これらの各アンテナユニットからそれぞれ放射される電力を合成して電波を送信する送信用アンテナ装置において、前記複数個のアンテナユニットのうち、特定のアンテナユニットを、他のアンテナユニットからそれぞれ放射される偏波成分と他の偏波成分と含む電波（例えば斜め偏波または円偏波した電波）を放射するように設定する。 - 特許庁

Ths simplified built-up tank is constituted by accommodating a bag body 3 formed by jointing the lower end of a cylindrical synthetic resin film 3a with a diameter substantially equal to the inner diameter of a cylindrical container 2, watertightly in the cylindrical container 2 built-up by jointing a large number of circularly curved metal wall elements 20, 21 in vertical and circumferential directions.例文帳に追加

円弧状に彎曲する多数の金属製の壁エレメント２０，２１が上下方向及び円周方向に接合されて組立てられた筒型コンテナー２の内部に、筒型コンテナー２の内径と実質同一の直径を有する筒状の合成樹脂フィルム３ａの下端部を合成樹脂又は合成ゴム製の円形底シート３ｂの周縁部に水密的に接合してなる袋体３を収容して簡易組立タンクを構成する。 - 特許庁

A first radiation conductor 3 resonating in a first frequency band, a circular conductor 4 circularly surrounding the first radiation conductor 3 with a gap, and a second radiation conductor 5 surrounding the circular conductor 4 with a gap and resonating in a second frequency band lower than the first frequency band, are concentrically formed into a pattern on one surface of a dielectric substrate 2 of the composite antenna 1.例文帳に追加

複合アンテナ１の誘電体基板２の片面には、第１の周波数帯で共振する第１の放射導体３と、第１の放射導体３を間隙を存して環状に包囲する環状導体４と、環状導体４を間隙を存して包囲し第１の周波数帯よりも低周波な第２の周波数帯で共振する第２の放射導体５とが、同心状にパターン形成されている。 - 特許庁

The server apparatus 4 registers a plurality of the user terminals 10a to 10e in a queue in an access order, selects upper N (N is an integer ≥2) user terminals out of the plurality of user terminals registered in the queue as objects to which a camera control right is imparted and successively and circularly provides the control right for controlling the camera 2 to the N user terminals in time sharing.例文帳に追加

そしてサーバ装置４が、複数のユーザ端末１０ａ，…，１０ｅをアクセス順に待ち行列に登録し、該待ち行列に登録された複数のユーザ端末のうちから上位のＮ個（但し、Ｎは２以上の整数）のユーザ端末をカメラ制御権付与対象として選択し、該Ｎ個のユーザ端末に対してカメラ２を制御するための制御権を時分割により順次且つ循環的に付与していく構成である。 - 特許庁

In the information recording and reproducing device to form the ring buffer area in which an information signal is circularly recorded and reproduced and a storage area in which the information signal is perpetually stored on the recording medium, a position where the information signal exists is defined as an extension area of the ring buffer area according to a deleting instruction to delete the information signal recorded in the storage area.例文帳に追加

循環して情報信号の記録及び再生が為されるリングバッファ領域とね永続的に情報信号が保存される保存領域とを記録媒体上に形成させる情報記録再生装置において、上記保存領域に記録されている情報信号を消去すべき消去指令に応じて、この情報信号の存在位置を上記リングバッファ領域の拡張領域とする。 - 特許庁