「clogs」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood collecting apparatus capable of preventing adverse effects in changing a hollow needle when a hollow needle punctured to the blood vessel of a donor clogs.例文帳に追加

ドナーの血管に穿刺した中空針が詰まった場合に中空針の交換を行う際、弊害が発生することを防止することができる採血装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a footwear base having a movable acupoint pressure function of stimulating sole acupoints by using the base in footwear such as wooden clogs, sandals or shoes and walking in the footwear while stretching.例文帳に追加

下駄、サンダル、靴等の履物に使用して、ストレッチしながら歩くことにより、足裏のつぼを刺激する可動つぼ押し機能を備えた履物台を提供する。 - 特許庁

To easily and surely remove clogging matter such as gravel, which clogs the inside of a casing, by means of a relatively simple device, in a screw conveyor of a mud pressure shield and the like.例文帳に追加

泥土圧シールドのスクリューコンベア等において、ケーシング内で閉塞した礫などの閉塞物を比較的簡易な装置で容易に確実に排除できるようにする。 - 特許庁

To provide a projector in which usability is improved by taking temporary measures before a light source lamp is forcibly turned off if a filter clogs.例文帳に追加

フィルタが目詰まりした場合、強制的に光源ランプを消灯させる前に、応急的な対策を取ることで、利便性を向上させるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To automatically remove foreign matters even when a passage for allowing a temperature-sensing fluid to flow to a temperature sensing portion of an opening/closing valve at all times, clogs with the foreign matters.例文帳に追加

開閉弁の温度感知部に感温用の流体を常に流すための通路に異物が詰まった場合でも、その異物が自動的に除去されるようにする。 - 特許庁

To obtain a coating agent for treating the surface of an automobile which increases the stability when diluted without losing water repellency, and neither clogs a piping, and the like, nor generates blotches.例文帳に追加

撥水性を落とすことなく、希釈時の安定性を高め、配管等を詰まらせることなく、シミの発生もない自動車表面処理用コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a grass mowing blade for relieving clogging of grass in a grass mower, capable of removing the grass which clogs up a space between a twining-preventive metallic part and the blade, by attaching the grass mowing blade having protrusions to the grass mower.例文帳に追加

草刈機に突起部を設けた草刈刃を取付け、巻付防止金具と草刈刃のあいだに詰った草を取り除く装置に関する物のである。 - 特許庁

To provide a printer in which check paper is prevented from clogging when reversed in a loop form and can be easily removed even if the check paper clogs.例文帳に追加

チェック紙をループ状に反転する際に紙詰まりを防止可能であって、たとえ紙詰まりしてもそのチェック紙を容易に除去可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁

To moderate or preferably substantially solve a problem such that an alkaline thickening agent used for producing coated paper destroys a pump and clogs a filter on passing through the filter or pump.例文帳に追加

塗工紙を製造するために用いられるアルカリ増粘剤が、フィルターやポンプを通過する際、ポンプを破損させ、フィルターを詰まらせるという問題を緩和し、好ましくは実質的に解消する。 - 特許庁

Thus, the method for producing the maleic anhydride is provided, by which a plant for producing the maleic anhydride can continuously be operated for a long period without causing the corrosion of devices and the like and further without developing clogs.例文帳に追加

本発明によれば、装置等の腐食を生じさせずに閉塞物の発生を防ぎ、長期間の連続運転を可能とする無水マレイン酸の製造方法が提供される。 - 特許庁

When the ink nozzle 32 clogs, the stored chromatographic sheet 33 is taken out, and a color material of the ink 31 is separated by making it into contact with a developing liquid, whereby the kind of the used ink 31 is specified.例文帳に追加

インクノズル３２が詰まった場合には、保管してあるクロマトシート３３を取り出し、展開液と接触させてインク３１の色材を分離させ、使用したインク３１の種類を特定する。 - 特許庁

To provide a foot cover capable of preventing the instep sore and the interfinger sore of a person rarely wearing wooden clogs while reducing the deterioration of bare foot feeling.例文帳に追加

本発明は、素足感覚が損なわれることを低減しつつ、稀に下駄等を履く人の甲摺れ、指間摺れ及び足裏摺れを防止することができる足カバーを提供すること。 - 特許庁

Clogs of beans are broken by hitting the clogged parts with coffee beans fed from bean feeder 32A and flicked out with bosses 38A of a rotating member 38 for sending beans flying.例文帳に追加

豆導入部３２Ａから供給されるコーヒー豆を回転する豆飛散部材３８の突起部３８Ａではじき飛ばして豆詰まり部分に当てて豆詰まりを崩すようにしたようにした。 - 特許庁

A one-way clutch 1 clogs the internal circumference side of the through-hole 24, located at the rotation center side of the arm 22 at the boundary of the annular projected part 23.例文帳に追加

一方向クラッチ１１は、環状突部２３を境にし、椀部２２の回転中心側である貫通孔２４の内周側を塞ぎ、貫通孔２４の外周側を開放している。 - 特許庁

To obtain an electrolytic water generator capable of maintaining a ratio of discharged water to wastewater in an electrolytic bath to be constant even when a water purifier for raw water to be introduced into a cathode chamber side clogs.例文帳に追加

陰極室側に導入する原水の浄水器が目詰まりした場合であっても、電解槽の吐水排水比率を一定に維持することのできる電解水生成装置を得る。 - 特許庁

To provide a toxin adsorbent for extracorporeal circulation which hardly clogs, is less increased in pressure drop, is therefore usable for a long time and is high in toxin adsorption efficiency.例文帳に追加

本発明は、目づまりしにくく、圧力損失の上昇が小さいため長時間の使用が可能で、かつ毒素吸着効率が高い体外循環用毒素吸着材を提供する。 - 特許庁

After Jukai is over at one forty, Rengyoshu as one group go in Nigatsu-do Hall with the call of "Now we go in, now we go in," change into clogs and stomp on the floor of rai-do hall (a worship hall). 例文帳に追加

受戒が終わると、1時40分、「ただいま上堂、ただいま上堂」のかけ声にあわせて練行衆は一団となって二月堂に上堂し、木沓にはきかえ、礼堂の床を踏みならす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakefurugeta or Baketafurugeta is one of Japanese specters, and a type of Tsukumo-gami (gods to a variety of things) that have come to life after geta (Japanese footwear, wooden clogs) became old. 例文帳に追加

化け古下駄（ばけふるげた）または化けた古下駄（ばけたふるげた）は、日本の妖怪の一つで、下駄が古くなって魂を持ったとされる付喪神（器物が変化した妖怪）の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The needle-like projection 42 of the nozzle cap 4 clogs the pathway 34 of the nozzle section 33 of the cylinder 3, preventing the occurrence of voids in the pathway 34.例文帳に追加

ノズルキャップ４のニードル状突出部４２がシリンダ３のノズル部３３の通路３４を塞ぎ、シリンダ３のノズル部３３の通路３４がノズルキャップのニードル状突出部４２により空洞とならない。 - 特許庁

This opening device is the one used for the molten metal vessel 1 having the discharging hole 13 for discharging the molten metal at the bottom part thereof and opening the clogging portion of the discharging hole 13 when the discharging hole 13 clogs.例文帳に追加

本開孔装置は、底部に金属溶湯を排出する排出口１３をもつ溶湯容器１に使用され、排出口１３が詰まったとき排出口１３の詰まり部分を開孔するものである。 - 特許庁

To provide shoes for a Japanese dress for outdoor use having waterproofness and waterrepelency, exhibiting an appearance in which Japanese socks are worn on Zoris or wooden clogs and shoes for a Japanese dress for indoor use exhibiting appearance of Japanese socks.例文帳に追加

本発明は、防水性撥水性を有し、ぞうりや下駄に足袋を装着した外観を呈する屋外用和服用靴と、足袋の外観を呈する室内用和服用靴を提供する。 - 特許庁

When a stem 2 is pressed downward, the seal operative surface 3a of a stem extending member 3 clogs a content inlet 8 to form a metering chamber composed of the adding unit and the inside of the housing 4.例文帳に追加

ステム２が下方に押圧されると、まずステム延長用部材３のシール作用面３ａが内容物流入口８を閉塞し、付加ユニットとハウジング４の内部からなる定量室が形成される。 - 特許庁

To provide a protective member for the base of the toes, a member that protects the base of the toes against injury when footwear having a strap such as clogs or sandals and heavy-soled socks with a split in the toe section for example are worn for a long time.例文帳に追加

下駄や草履などの鼻緒が設けられた履物や先端部に付根を有する足袋などを長時間着用しても付根を痛めない足の指の付根保護部材を提供する。 - 特許庁

The typical outfit of a former higher school student consisted of a cap with white stripes, a cape and takageta (tall wooden clogs), and the sight of them walking around in town singing their dormitory song was highly admired by many students of middle schools under the old system. 例文帳に追加

白線帽にマント、高下駄は旧制高校生の典型的な身なりであり、寮歌を高吟して街をあるく姿はおおくの旧制中等学校生徒のあこがれであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When hydrogen pole water clogs, or inpurity gas is stored in the hydrogen circulation passage, the hydrogen pole discharge gas is discharged to a tank 30 through a hydrogen discharge pipe 31 by opening a first opening/closing valve 35.例文帳に追加

水素極水詰まり又は不純物ガスが水素循環経路内に蓄積した場合、第１開閉弁３５を開いて、水素極排ガスを水素排出配管３１を介してタンク３０へ排出する。 - 特許庁

According to the snow-fall preventive device for the roof, snow falling and lying on the inclined roof 1 clogs in the meshes and irregular shapes of the net 2, and a fall at a time from the inclined roof 1 of a large amount of snow can be prevented.例文帳に追加

この屋根用落雪防止装置によれば、傾斜屋根１に降り積もった雪が網２の網目や凹凸形状に詰まり、一時に大量の雪が傾斜屋根１から落下するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a pyrolytic treatment apparatus which can efficiently transmit heat added from the outside to charged organic treating materials, hardly clogs portions for discharging a pyrolysis gas and residues, and can continuously treat the organic treating materials.例文帳に追加

外部から加わる熱を投入された有機物処理材料に効率よく伝達でき、また、熱分解ガスや残渣の排出部分における目詰まりが生じ難く、連続処理が可能な熱分解処理装置を提供する。 - 特許庁

Since Maiko wear gaudy costumes such as Pokkuri (Koppori or 'Okobo' in Kyoto, girl's lacquered wooden clogs) and darari no obi, it could be said that Maiko is a more representative figure at red-light districts in Kyoto and vicinity, rather than geisha. 例文帳に追加

ぽっくり（こっぽりとも、京都では「おこぼ」）の下駄にだらりの帯、という派手な格好もあるせいで、現在ではむしろ芸妓（芸子）よりも舞妓のほうが上方花街の代表的存在であるといえるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, even when a sorted material clogs in sieve meshes between the adjacent sorting rollers 11-14, the material is certainly returned to the inside of a sorter casing 3 or the next sorting roller side by means of the sorting roller whose peripheral velocity is higher.例文帳に追加

従って、隣接する分別ローラーの間では、処理物が篩い目に詰まっても、その詰まった物は、周速度の速いほうの分別ローラーによって確実に機筐３の内側又は次の分別ローラー側へ戻される。 - 特許庁

Since a connection space 14 is expanded with respect to the opening part 14a and a tip opening on the side of a pressure delivery pipe 16a, water entered to inside of the connection space 14 hardly narrows or clogs the opening part 14a and the tip opening.例文帳に追加

開口部１４ａ及び圧力導出管１６ａ側の先端口に対して接続空間１４は拡大しているので接続空間１４内に入った水は開口部１４ａや先端口を狭めたり塞いだりしにくい。 - 特許庁

Since the iron oxide clogs the through-hole in the coating, and, in the case the structural member is contacted with seawater, the seawater is not directly contacted with the structural member, the corrosion caused by seawater in the structural member composed of ferrous metal can be prevented.例文帳に追加

鉄酸化物は皮膜中の貫通気孔をふさぎ、構造部材が海水と接触した場合に海水が直接に構造部材と接触しないため、鉄系の金属からなる構造部材が海水による腐食を防止できる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder which can prevent the phenomenon that particularly a pigment-based ink having the increased pigment concentration clogs inside nozzle openings or the like in a short time in a long-time storage state.例文帳に追加

長期保存状態において、特に、顔料濃度が高められた顔料系インクは、ノズル開口内等における目詰まりが短時間で発生するので、このような現象を防止しうるインクジェット式記録装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a filter installed in a soot exhausting apparatus is hardly cleaned since the apparatus itself is set at a high place and the air amount to be exhausted is decreased since the collected oil solidifies when meeting dust and clogs the ventilation pores of the filter.例文帳に追加

油煙排気装置に設けられているフィルタは、装置自体が高所にあり、なかなか清掃されにくく、捕集した油脂が埃と合わさると固化してフィルタの通風孔を塞ぎ、排気風量が低下するなどの問題があった - 特許庁

To provide an ink jet ink composition which has excellent storage stability, hardly clogs ink jet nozzles, can realize the stable discharging of the ink over a long period, and can be produced without passing through a complicated purification process.例文帳に追加

本発明は、貯蔵時の安定性に優れ、ノズルで目詰まりしにくく、長期に渡り安定なインクの吐出を実現でき、煩雑な精製工程を経ることなく製造できるインクジェットインク組成物を提供しようというものである。 - 特許庁

To provide a fully automatic washing machine to prevent an overflow of water from a washing machine to wet a floor due to a foreign matter which clogs a supply duct and stops the water to be supplied to a washing and dehydration tank.例文帳に追加

本発明は、給水経路に異物が詰まり、洗濯兼脱水槽内へ給水される水が供給されずに洗濯機の外に水が溢れて床面を濡らすことを防止することを目的とした全自動洗濯機を提供することにある。 - 特許庁

To delay the time when a vaporizing filter clogs by dividing the vaporizing filter into upwind and downwind elements and sizing vents in the upwind vaporizing filter larger than vents in the downwind vaporizing filter.例文帳に追加

気化フィルタを風上側と風下側とに分割構成とすると共に、風上側の気化フィルタにおける通気孔の大きさを、風下側の気化フィルタにおける通気孔の大きさよりも大きくして、気化フィルタが目詰まりするまでの時間を長くするようにする。 - 特許庁

To solve problems that mud soil clogs and adheres to the inside face in the rear of a rotary cover corresponding to a reverse tine in which the carried mud soil increases during a tilling operation and causes for generating horsepower loss of an engine and requiring time and labor in work for removing the adhered mud soil.例文帳に追加

耕耘作業時に泥土の持ち回りが多くなる逆転爪に対応するロータリカバーの後側内面に泥土が詰まって付着し、エンジンの馬力ロスを生じると共に付着した泥土の除去作業に手間が掛かるといった問題点を解消する。 - 特許庁

The foreign matters can be washed out by the fluid flowing near the temperature sensing groove 1233 when the check valve 13 is opened, even when the temperature sensing groove 1233 clogs with the foreign matter during a time when the check valve 13 is closed, and thus the foreign matters can be automatically removed.例文帳に追加

このようにすれば、逆止弁１３が閉弁中に感温溝１２３３に異物が詰まっても、逆止弁１３が開弁したときに感温溝１２３３近傍を流れる流体により異物が押し流されるため、異物が自動的に除去される。 - 特許庁

A lower punch 30 can not be moved to a vertical direction, the lower punch 30 is abutted via the filter cloth 40 in the lower end of the through hole 10a of the die 10 and clogs the through hole 10a, so as to define a cavity together with the die 10 and the upper punch 20.例文帳に追加

下パンチ３０は鉛直方向には移動不能であり、下パンチ３０はダイ１０の貫通孔１０ａの下端において濾布４０を介して当接し、貫通孔１０ａを閉塞することによりダイ１０と上パンチ２０とともにキャビティを画成する。 - 特許庁

A through hole penetrates from the inlet of the simultaneously opening valve to the space at the back of a piston, and in this through hole, a check valve stored in a plug is installed removably, and in the case the check valve clogs with rubbish, the plug is removed for conducting the rubbish removing operation.例文帳に追加

さらに一斉開放弁の入口からピストン背部の空間へ通孔が穿設されており、該通孔にプラグ内に収納された逆止弁が着脱可能に設置され、逆止弁にゴミが詰まった際には、プラグを取外してゴミの除去作業ができる。 - 特許庁

The water level of drain water rises when a drainage opening clogs by some influences, and the water level is detected based on a temperature difference between the temperature sensor for air flowing into the evaporator and the temperature sensor for the inside of the drain pan, thereby preventing an overflow beforehand by the small-sized and low-cost device.例文帳に追加

ドレン排水口が何らかの影響で目詰まりした場合にはドレン水の水位が上昇し、これによって、流入空気温度センサーと水没したドレンパン内温度センサーの温度差から水位検知を行い、小型、低コストでオーバーフローを事前に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a means to easily supply a raw material chemical agent to a raw material chemical liquid in a reaction system in which a solid reaction product is produced and clogs a supply nozzle as seen in manufacture of a metal amide or an imide compound by a reaction of a metal halide and liquid ammonia.例文帳に追加

金属ハロゲン化物と液体アンモニアの反応による金属アミドあるいはイミド化合物の製造のように、固体反応生成物が生成して、供給ノズルを閉塞させる反応系において、原料薬剤を原料薬液に容易に供給する手段を提供すること。 - 特許庁

In this case, when the evaporator 16 clogs by frosting and the like, the air does not flow, the positive pressure of the intermediate space 23 at a fan supply side is increased, and a pressure difference with respect to the suction-side upstream space 22 is increased, thus the counter-flowing air is increased, and rotational frequency of the stopped fan 152 is increased.例文帳に追加

この場合、エバポレータ１６が着霜等で詰まると空気が流れなくなり、ファン吹出し側の中間空間２３は正圧が高まり、吸込み側の上流空間２２との圧力差が大きくなるので逆流する空気流が増えて駆動停止したファン１５２の回転数が上がる。 - 特許庁

When the detected current is below a predetermined criterion, the control unit 60 much more reduces the setting of the transfer voltage to avoid such a situation that the toner whose polarity is reversed and which remains after transfer slips out of the toner cleaning part 12 and clogs a web cleaning device 37.例文帳に追加

制御部６０は、検出した電流が所定の判断基準を割り込んだ場合に、それまでよりも転写電圧の設定を低下させて極性反転した転写残トナーがトナークリーニング部１２をすり抜けてウエブクリーニング装置３７を目詰まりさせる事態を回避する。 - 特許庁

The waterproof structure consists of a device case 1 where an acoustic through-hole 2 is formed at prescribed part, a waterproof membrane 3 that clogs the through-hole 2 in the device case 1, and a protection member 5 that have porosity to restrict deformation of the waterproof membrane 3 and provided in an inner side of the device case 1 from the waterproof membrane 3.例文帳に追加

所定箇所に音響用の貫通孔２が設けられた機器ケース１と、この機器ケース１内に貫通孔２を塞いで設けられた防水膜３と、この防水膜３よりも機器ケース１の内側に設けられ、防水膜３の変形を規制する通気性を有する保護部材５とを備えた。 - 特許庁