| 例文 |
code forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11914件
A position information generator 4 generates position information from the position of the body extracted by the device 2 and the position of each microphone 6, a code assigning device 5 decides encoding quantity assignment for each of the sound channels on the basis of the position information, and a sound quantizer 9 quantizes the information at a predetermined encoding quantity.例文帳に追加
位置情報生成器4は動体抽出器2で抽出された物体の位置と各マイクロフォン6の位置から位置情報を生成し、それを基に符号割り当て器5が各音声チャンネルの符号量割り当てを決定し、音声量子化器9によって定められた符号量で量子化される。 - 特許庁
This system is characterized by having an identification code reader reading an identification slip presented by the visitor, an identification slip registering data file, an automatic access means for making automatically access to this data file by a reading result, a collator/result reply means, and a collation result display/controller controlling unlocking and notification by displaying a collation result.例文帳に追加
訪問者の提示した認識票を読み取る認識符号読取器と、認識票登録データファイルと、読み取り結果により、これに自動的にアクセスする自動アクセス手段と、照合器/結果返信手段と照合結果を表示し、開錠や報知を制御する照合結果表示/制御器を有することを特徴とする。 - 特許庁
A collation code (3) for a low speed shelf 11 that is a 2nd communication device is received by a high speed shelf 10 that is a 1st communication device, whether it is from an interface unit 102 or from an interface unit 103 is decided, and when it is from the unit 103, the misconnection of a cable is decided.例文帳に追加
第2の通信装置である低速シェルフ11からの照合コード(3)は、第1の通信装置である高速シェルフ10で受け取られ、それがインタフェースユニット102からのものであるか、インタフェースユニット103からのものであるかを判断し、インタフェースユニット103から出されている場合は、ケーブルの誤接続と判断する。 - 特許庁
When extending a compression code of an LL component that is converted from a multi-level to a binary for each hierarchy, sizes of binary images in extended hierarchies are made to match with each other by a magnification means 42, and pixel values of the binary images which become the same sizes in the respective hierarchies are then added by an addition means 45.例文帳に追加
階層毎に多値から2値に変換されたLL成分の圧縮符号の伸長の際においては、変倍手段42により伸長後の各階層における2値画像の大きさを一致させた後、同一の大きさとなった各階層の2値画像の画素値を足し込み手段45により足し込む。 - 特許庁
A retrieval part 1a adds, for a retrieval character string "th", a head symbol "$" to a head letter "t" and a suffix symbol "^" to a last suffix letter "h", and retrieves from a prearranged index file 3 a compression code that conforms respectively to a combination of a character string and the head symbol and a combination of the character string and the suffix symbol.例文帳に追加
検索部1aは、検索文字列「th」について、先頭の文字「t」に先頭記号「$」を加え、最後尾の文字「h」に後尾記号「^」を加え、文字列と先頭記号の組み合わせと文字列と後尾記号の組み合わせとのそれぞれに一致する圧縮符号を、予め用意されたインデックスファイル3から検索する。 - 特許庁
The modulation method includes a spread process for spreading and modulating only a header 102(102-1 to 102-11) by a spread code in generating a communication signal 100 of a frame structure having a PLCP preamble portion 101, a header portion 102 after the PLCP preamble portion 101 and a data portion 103 after the header portion 102.例文帳に追加
本発明では、PLCPプリアンブル部101と、PLCPプリアンブル部101以降のヘッダ部102と、ヘッダ部102以降のデータ部103とを備えるフレーム構造の通信信号100を生成する際に、ヘッダ部102(102−1〜102−11)のみを拡散符号で拡散変調する拡散工程を含む。 - 特許庁
In a bit-stream syntax of slice video compression data which are video compression data of a slice structure, a slice start code and an initial register value that should be used as a register value at the start of arithmetic decoding in the next transmission unit as a slice header for slice video compression data in units of slice video compression data are multiplexed.例文帳に追加
スライス構造の映像圧縮データであるスライス映像圧縮データのビットストリームシンタックスにおいて、スライス映像圧縮データ毎に、各スライス映像圧縮データのスライスヘッダとして、スライス開始コードと、次の伝送単位の算術復号の開始時に用いるレジスタ値として用いるべき初期レジスタ値とを多重化する。 - 特許庁
A redundant optical encoder apparatus is provided with the rotary code plate (4) to the rotary shaft (3) provided via the bearing (2) on the base (1), From at least the pair of optical detectors (5, 5A) provided on the base (1), the same encoder output signals are emitted for obtaining the redundant system.例文帳に追加
本発明による冗長系光学式エンコーダ装置は、基台(1)に軸受(2)を介して設けた回転軸(3)に回転符号板(4)を設け、前記基台(1)に設けた少なくとも一対の光学式検出部(5,5A)から同じエンコーダ出力信号を出力することにより冗長系を得るようにした構成である。 - 特許庁
The communication control device 4 is constituted to switch the assist mode and the main mode on condition that both of a radio authentication of an ID code via transmission circuit 4b and reception circuit 4c of an electronic key 2 and a mechanical authentication by a key cylinder device 4d of a key 2g for emergency are established.例文帳に追加
同通信制御装置4は、電子キー2の送信回路4b及び受信回路4cを介したIDコードの無線認証、及び、非常用キー2gのキーシリンダ装置4dによる機械的認証が共に成立したことを条件として、アシストモードとメインモードとを切り替え可能に構成されている。 - 特許庁
In the Pachinko game machine 10, a display control circuit 250 displays a two-dimensional code 300a including output information corresponding to a ready-to-win performance image in such a form that it can be imaged by a CCD camera 480 of a portable terminal device 400 in a liquid crystal display device 32 for displaying the ready-to-win performance image.例文帳に追加
パチンコ遊技機10の表示制御回路250は、リーチ演出画像を表示する液晶表示装置32において、リーチ演出画像に応じた出力情報を含む2次元コード300aを携帯端末機400のCCDカメラ480により撮像可能な態様で表示させる。 - 特許庁
A person who performs layout by using a planning device 10 first finds a desired product by browsing a product catalog 50 and performs an operation for reading an identification code printed with a product specification on a page where the desired product is placed by a handy scanner 18 in determining a product to be arranged in the layout area.例文帳に追加
プランニング装置10を用いてレイアウトを行なう者は、レイアウト領域に配置する製品を決定するに当たり、まず、製品カタログ50を閲覧して所望の製品を見つけ、所望の製品の掲載頁に製品スペックと共に印刷された識別コードをハンディスキャナ18で読み取る操作を行なう。 - 特許庁
Firstly, the CAD software extracts a particular machined shape that allows the machining path to be created by use of a machining path creation function of the machine from data about the shape of the workpiece, and determines the value of a parameter for specifying the shape of the particular machined shape according to the data about the shape of the workpiece, thereby creating a machining code.例文帳に追加
まず、CADソフトウェアが、加工機の加工パス作成機能を利用して加工パスを作成可能な特定加工形状を被加工物の形状データから抽出し、被加工物の形状データに応じて特定加工形状の形状を特定するためのパラメータの値を決定することにより、加工コードを作成する。 - 特許庁
Also, this instruction code decoding device is provided with selectors 3 and 4 and an inverter 20 and OR circuits 8 and 9 as decoder means for instruction decoders 21, 22, 23, and 24, and either the first or second instruction set constituted of the instruction decoders 21, 22, 23, and 24 is controlled to be valid according to the instruction map selection signal 15.例文帳に追加
また、命令デコーダ21,22,23,24に対するデコーダ設定手段としてセレクタ3,4と、インバータ20と、OR回路8,9とを設け、命令マップ選択信号15に応じて命令デコーダ21,22,23,24により構成される第1若しくは第2の命令セットのいずれか一方が有効となるように制御する。 - 特許庁
When executing bmov instruction for transferring the content of a source bit in a specified general-purpose register (rn) and if the both are specified as the same bit, a decoder of a CPU executes a processing of transferring the content of a carry flag [C] disposed in a condition code register to a destination bit of the register (rn).例文帳に追加
CPUのデコーダは、指定した汎用レジスタrn内でソースビットの内容をデスティネーションビットに転送するbmov命令を実行する際に、双方が同じビットに指定されている場合は、コンディションコードレジスタ内に配置されるキャリーフラグ[C]の内容を、レジスタrnのデスティネーションビットに転送する処理を実行する。 - 特許庁
Amplitude modulation data signal 1a with a multiple number M and a signal point interval D are given to a mapping unit 2, the mapping unit 2 uses a crosstalk estimate unit 11 for simulating a crosstalk transmission characteristic to an adjacent line to estimate a crosstalk intruded amount, and adds a code signal 9a to the data signal so as to decrease the estimate value.例文帳に追加
多値数M、信号点間隔Dの振幅変調データ信号1aがマッピング装置2に入力し、マッピング装置2は隣接線路へのクロストーク伝達特性を模擬したクロストーク推定器11を用いてクロストーク混入量を推定し、その推定値が小さくなるようにデータ信号に符号信号9aを加算する。 - 特許庁
There are many questions regarding the origin of Mochi-gayu, but "Ononomiyanenjugyoji" (the precedents for annual events of Ononomiya) says that Mochi-gayu was already mentioned at Shusuishi (water office in charge of acquiring water and cooking porridge) in the Konin-shiki Code; moreover, Emperor Uda wrote that he introduced the folk custom into the imperial court during the Kanbyo era ("Udotennoshinki (the diary of Emperor Uda)," February 30, 890). 例文帳に追加
なお、餅粥の由来については不明な点が多いが、『小野宮年中行事』には弘仁式主水司に既に記載されていたと記され、宇多天皇は自らが寛平年間に民間の風習を取り入れて宮中に導入したと記している(『宇多天皇宸記』寛平2年2月30日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the various tasks of storing and retrieving the pointers can be distributed in different ways between the module providing the code and the client modules. The following example demonstrates an approach that puts most of the burden on the writer of the exporting module, which is appropriate for commonly used library modules.例文帳に追加
そして、ポインタに対する保存や取得といった様々な作業は、コードを提供しているモジュールとクライアントモジュールとの間では異なる方法で分散できます。 以下の例では、名前を公開するモジュールの作者にほとんどの負荷が掛かりますが、よく使われるライブラリを作る際に適切なアプローチを実演します。 - Python
A bar code indicating paper classification information of print paper set to the camera is read, and the number of pictures projected on the photographing confirmation device and their color toner are changed in accordance with the paper classification to be used, and data processing suitable for print processing is performed to shorten the time from photographing to print output.例文帳に追加
また、カメラにセットされるプリント用紙の紙種情報を示すバーコードを読み取り、使用される紙種に合わせて前記撮影確認装置に映し出す画像の数や色調を変化させるとともに、プリント処理に最適なデータ処理を施し、撮影からプリント出力までの時間短縮を図る。 - 特許庁
To solve a problem of a small bar code reader for reading information with a laser beam scanned by rocking a scanning mirror wherein the rocking width is difficult to be always kept constant due to the influence of an external environment, and the scanning mirror collides with an adjacent component to cause an abnormal noise and affect the scanning of the scanning mirror.例文帳に追加
走査ミラーを揺動して走査されるレーザー光で情報を読み取る小型のバーコード読み取り装置は、外部環境の影響により揺動幅を常に一定に保つことは難しく、走査ミラーが隣接部品と衝突して、異音等の原因や走査ミラーの走査に影響を受けている。 - 特許庁
The printed matter 30 with speech codes utilizable for the conversation of the foreign language comprises a character printing section 31 which is printed with the characters expressed by Japanese and speech code printing sections 32 which are printed with the speech when the characters interpreted to English are read out as optically readable codes.例文帳に追加
外国語の会話に利用可能な音声コード付き印刷物30は、日本語で表現された文字が印刷されている文字印刷部31と、英語への翻訳文字を読み上げた際の音声が光学的に読み取り可能なコードとして印刷されている音声コード印刷部32とから構成される。 - 特許庁
When the purchase of charged content of an origin server 12 is requested from a mobile terminal 1, and an HTTP response for approval is received from the origin server 12, a web gateway (WGW)10 sets a status code of HTTP response to "402", and relays the same to a proxy server (WAP-GW and JSP)8.例文帳に追加
移動端末1からオリジン・サーバ12の有料コンテンツの購入要求があり、オリジン・サーバ12から承認のHTTP応答があったとき、ウェブ・ゲートウエイ(WGW)10は、該HTTP応答のステータス・コードを“402”に設定して、プロキシサーバ(WAP−GW及びJSP)8に中継する。 - 特許庁
Since it is not necessary to color-code the layer 18 including a luminescent layer by using a metal mask, a display size can be increased and, since it is not necessary to convert white light to three color light rays ER, EG and EB by using only a high-concentration and relatively thick color filter for color conversion, utilization efficiency of light is secured.例文帳に追加
メタルマスクを使用して発光層を含む層18を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタのみを利用して白色光を3色の光ER、EG,EBに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。 - 特許庁
A portable machine 2 is constituted of the case 4 which is made of a non-conductive material having a metal 8 decorated on part of a designed surface in order to satisfy the external design quality thereof, and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code intrinsic thereto to a communication object by radio.例文帳に追加
携帯機2は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属8が設けられた非導電性材料からなるケース4と、前記ケース4の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ11とを備えている。 - 特許庁
When embedding the additional information in the image information, an additional information multiplexing section 14 controls a quantization threshold for performing pseudo halftone processing of image information in accordance with the additional information and forms a plurality of code patterns composed of a plurality of quantized pixels to thereby embed the additional information into the image information subjected to the pseudo halftone processing.例文帳に追加
画像情報に付加情報を埋め込む際に、付加情報多重化部14は、画像情報を疑似中間調処理する量子化閾値を付加情報に応じて制御して、量子化された複数画素で構成される複数の符号パターンを形成することで、疑似中間調処理された画像情報に付加情報を埋め込む。 - 特許庁
To provide a world mesh code which permits speedy and accurate expression of positional information by displaying only in figures in a global scale or within a specific region, and has compatibility with existing coordinates, etc., being easy to understand for anybody, easy to computerize and digitize, and excellent in practical and general use.例文帳に追加
位置情報を地球的規模でまたは特定地域内で、数字のみの表示により素早くかつ正確に位置情報を表現可能で、既存の座標等とも整合性をもち、また誰にも判り易く、かつコンピュータ化・デジタル化も図り易く、実用性と汎用性に優れた世界メッシュコードを提供すること。 - 特許庁
The control command is one for controlling the variable display, so that the receipt of the inappropriate control command by the display control board causes the trouble in the control of the variable display, however, the error code is displayed to notify the occurrence of the error to the player and prevent the confusion of the player.例文帳に追加
制御用コマンドは変動表示を制御するコマンドであるので、不適切な制御用コマンドが表示用制御基板で受信されると変動表示の制御に支障を来してしまうが、エラーコードを表示することにより、そのエラーの発生を遊技者に報せて、遊技者を混乱させることがない。 - 特許庁
RFRP and OT7022 or DNAs that code for them or OT7T022 agonists are useful as accelerators of pancreatic glucagon secretion, blood glucose level elevating agents, or urine formation accelerators, and OT7T022 is useful as an inhibitor of pancreatic glucagon secretion, a blood glucose level lowering agent, or a urine formation inhibitor.例文帳に追加
RFRPおよびOT7T022またはそれらをコードするDNAやOT7T022アゴニストは膵グルカゴン分泌促進剤、血糖上昇剤または尿生成促進剤として、OT7T022アンタゴニストは膵グルカゴン分泌抑制剤、血糖低下剤または尿生成抑制剤として有用である。 - 特許庁
A process contents selection part 206 selects whether or not the AV data are ciphered according to whether the AV data requires copyright protection processing and selects the intensity level of an error-correcting code used for the AV data according to at least whether or not the AV data requires the copyright protection processing.例文帳に追加
処理内容選択部206は、AVデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに基づいて暗号化の有無を選択し、該AVデータが著作権保護処理を要求するものであるか否かに少なくとも基づいて該AVデータに使用する誤り訂正符号の強度レベルを選択する。 - 特許庁
In the method, when performing the task newly, at least the number of instruction code regarding to processing contents of the task is acquired from the task as a predicted load information using for a prediction of a load of the processor, so that the task decided to be performed within a reserve capacity of the processor based on the load information.例文帳に追加
新たにタスクを実行させる際に、少なくともそのタスクの処理内容にかかる命令コードの数をプロセッサの負荷を予測するために用いる予測負荷情報として該タスクから獲得し、この予測負荷情報に基づきプロセッサの余力内で実行可能と判断したタスクを実行させる。 - 特許庁
By doing this, it is easy to allocate a same kind of parameter for performing similar sound source control, to the common operator, and even when the electronic musical device to which a different unique control code is attached is connected, a user can control all tones including expanded tones, according to the common operation system.例文帳に追加
こうすると、類似の音源制御を行う同種のパラメータを共通の操作子に割り当てることが簡単にでき、異なる独自コントロールコードが付されている電子音楽装置を接続した場合であっても、ユーザは拡張音色を含む全ての音色を共通の操作体系に従って制御できるようになる。 - 特許庁
A sensor control part 51 varies an amount of energization to an LED 62, acquires voltage waveform data while adjusting an irradiation range of the detection light and calculates ratio (S/N) between a signal component valid for reading of an ID code 20 and a noise component to be an obstacle of reading about the voltage waveform data.例文帳に追加
センサ制御部51は、LED62への通電量を変化させ、検出光の照射範囲を調節しながら、電圧波形データを取得するとともに、この電圧波形データについて、IDコード20の読み取りに有効な信号成分と、読み取りの障害となるノイズ成分との比率(S/N)を算出する。 - 特許庁
When occurrence of a 15R probability variable jackpot is reported to a player before the tenth round, a target imparted to the player in winning of a battle performance to be executed in the tenth round is changed to whether a QR code (R) for providing specific information is displayed or not instead of whether the target continues after the eleventh round.例文帳に追加
10ラウンド以前に15R確変大当りの発生を遊技者に報知した場合は、10ラウンドにおいて実行するバトル演出で勝利したときに遊技者に付与する対象を、11ラウンド以降に継続するか否かに代えて、特定の情報を提供するためのQRコード(R)を表示するか否かに変更する。 - 特許庁
Since a transmitter of the image transmission system stepwise transmits coded image data, a group information reception section 63 of a receiver 53 receives group information for grouping image data (a grouping where a 1st group includes a code of a mean value of image blocks), a data by group reception section 67 receives data by group.例文帳に追加
画像伝送システムの送信装置から符号化された画像データが段階的に伝送されるため、受信装置53のグループ情報受信部63が画像データのグループ分けのグループ情報(第1グループには画像ブロックの平均値の符号が含まれるグループ分け)を受信し、グループ別データ受信部67がグループ別データを受信する。 - 特許庁
An emergency alarm control circuit 22 discriminates the state of the strain on the basis of the speed inputted from a speed operation circuit 21 and automatically send the discrimination code or the like to the train by a mobile telephone 17 on the condition that a vehicle is stacked for a prescribed time in the reception state of the intra- crossing signal.例文帳に追加
緊急通報制御回路22は、車速演算回路21から入力した車速に基づいて車両の状態を判断し、踏切内通知信号を受信した状態で所定時間以上停止していることを条件として、自動車電話機17により列車に対して識別コード等を自動通報する。 - 特許庁
In a host computer 7 for control, a plotting processing part 75 prepares plotting data described with a common code common to each kind of machine according to operation of a user, and a screen data preparing part 73 prepares the screen data based on the plotting data and variable data having attributes dependent on the kinds of machines set by a variable setting part 74.例文帳に追加
制御用ホストコンピュータ7において、作画処理部75は、使用者の操作に応じて、各機種共通の共通コードで記述された作画データを作成し、画面データ生成部73は、当該作画データと、変数設定部74が設定し、機種依存の属性を有する変数データとに基づいて画面データを作成する。 - 特許庁
When the printing attributes for a specified page or a specified page range in the printing job are set, a printer driver analyzes the printing data generated by the application, retrieves a page break code, and inserts a printing attribute instruction into the printing data generated by the application so that the attribute is imparted to the specified page or the specified page range.例文帳に追加
印刷ジョブ中の特定のページ、あるいは特定のページ範囲に対する印刷属性が設定されている場合に、プリンタドライバが、アプリケーションが生成した印刷データを解析し、ページ区切りコードを検索して、アプリケーションが生成した印刷データに対して、特定のページあるいは特定のページ範囲に対する挿入する。 - 特許庁
To provide a remote start control device preventing a key code required for giving engine start permission from being found by a thief and capable of limiting thief damage to the minimum even under a condition that remote operation of the engine can be done by a portable transmitter possessed by the thief.例文帳に追加
エンジンの始動許可を与えるのに必要となるキーコードが泥棒に知られないようにしたり、また万一、泥棒の所持する携帯用送信機でエンジンの遠隔操作が可能な状態となったとしても、盗難被害を最小限に抑えることのできる遠隔始動制御装置を提供すること。 - 特許庁
The dust preventing cap for the plug socket comprises a bellows-like stretchable cylindrical cap body 2, a lid body 3 opening and closing one end 1A of the cap body 2, and a connecting member 5 to the plug socket A which is provided at the other end 1B of the cap body 2 in which a plug code B2 is drawn through the lid body 3.例文帳に追加
蛇腹状で伸縮自在な筒状のキャップ本体2と、このキャップ本体2の一方の端部1Aを開閉する蓋体3と、このキャップ本体2の他方の端部1Bに設けたコンセントAへの接続部材5とを備え、この蓋体3からプラグコードB2を引き出す構成のコンセントの防塵用キャップである。 - 特許庁
This memory device 86 is provided with a plurality of banks to be selected by a bank address, which are respectively equipped with a memory cell array including a plurality of page areas to be selected from a low address; a low control part for controlling the activation of page areas in the banks in response to a first operation code; and a data input/output terminal group.例文帳に追加
メモリ装置は,ロウアドレスにより選択される複数のページ領域を含むメモリセルアレイをそれぞれ有し,バンクアドレスにより選択される複数のバンクと,第1の動作コードに応答して,前記バンク内のページ領域の活性化を制御するロウ制御部と,データ入出力端子群とを有する。 - 特許庁
In this image input device, an image optically read by an image reading sensor 101 is converted into a digital signal, and inputted to a first image processing part 104 which operates shading correction, and inputted image data to a second image processing part 105 and a binarizing part 107 for reading a bar code.例文帳に追加
画像読取センサ101により光学的に読み取られた画像はデジタル信号に変換されて第1画像処理部104に入力され、第1画像処理部104でシェーディング補正が施された後に画像データとして第2画像処理部105およびバーコード読取用2値化部107に入力される。 - 特許庁
The data providing server 4 gets the user attribute data on the basis of the user attribute code stored in the IP address which is received when the data request is implemented, executes a specified process for content data related with the request by using the user attribute data, and transmits the processed content data to a user terminal 2.例文帳に追加
データ提供サーバ装置4が、データ提供要求と共に受信したIPアドレスに格納された利用者特徴コードを基に利用者特徴データを取得し、当該利用者特徴データを用いて要求に係わるコンテンツデータに所定の処理を施し、当該処理後のコンテンツデータを利用者端末装置2に送信する。 - 特許庁
Which input interface is selected between a digital and analog interfaces is informed with a back search off signal and, when the digital one is selected, the controller 217 determines the quantizing scale value Q for use in a quantizer 218, based on the value Q from the back search and that from the code quality control.例文帳に追加
入力I/Fとしてディジタル及びアナログI/Fのうち何れが選択されているかがバックサーチOFF信号により伝えられ、ディジタルI/Fが選択されている場合、バックサーチによる値Qと符号量制御による値Qとに基づき、量子化部218で用いる量子化スケール値Qが決定される。 - 特許庁
To provide the transmission power control method for a CDMA signal where an excess input to an orthogonal modulation section is prevented to eliminate distortion in a radio signal, thereby obtaining an excellent characteristic, and no interference is caused even in the case of multiplex transmission of plurality of codes by applying transfer power control to each code.例文帳に追加
直交変調部に対する過入力を防ぐことにより、無線信号の歪みを無くし良好な特性を得ると共に、各コード別に送信電力制御を行うことにより複数のコード多重伝送時においても干渉を引き起こさないCDMA信号の送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁
In the data transmission system, encoding for associating encoded data to difference data obtained by taking difference between n-bit transmission data and the precedent n-bit transmission data so that bit flipping may become less to an n-bit code associated with zero of the difference data as an absolute value of the difference data is small is performed.例文帳に追加
データ伝送システムにおいて、nビットの送信データとその前のnビットの送信データとの差分をとった差分データに対して、差分データの絶対値が小さいほど、差分データの0に対応付けたnビットの符号に対してビット反転が少なくなるように、差分データに符号化データを対応付ける符号化を行う。 - 特許庁
To provide a device and a method for improving work execution speed, executing compilation in bytecodes and execution of native codes in block units, each comprising a series of the bytecodes, without executing the compilation of the bytecode and the execution of the native code in bytecode units.例文帳に追加
本発明は、作業遂行速度を向上させる装置および方法に関するものであって、バイトコードでのコンパイルとネイティブコードの実行をバイトコード単位で遂行するようにするのではなく、一連のバイトコードであるブロック単位で遂行するようにする作業遂行速度を向上させる装置および方法に関するものである。 - 特許庁
A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a deposit account of the user after performing user authentication based on a code number for the deposit account received from a cellular phone terminal 30, and then, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration data to the cellular phone terminal 30 to make it store the data.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、携帯電話端末30から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ50を携帯電話端末30に送信して格納させる。 - 特許庁
A surgical system console has an electronic identification system such as a bar-code scanner, a magnetic readout system, or another sensitive means (an optical, magnetic, or other system and so on) system which operates in relation to one and only identifier on a surgical pack in order to identify the contents of a pack for surgical console control (a CPU and so on).例文帳に追加
外科用システムコンソールは外科用コンソール制御(CPU等)に対しパックの内容物を識別するべく外科用パック上の唯一無二の識別子に関連して動作する、バーコードスキャナ、磁気読取装置または他の感知手段(光学、磁気、または他のシステム等)システムのような電子識別システムを有する。 - 特許庁
The coded image of this recording medium (e.g. a card) with desired information recorded as an optically readable coded image (dot code) includes predetermined recording position information expressing the recording position on the recording medium of the image, for instance, as one constituent element of a physical format of the image.例文帳に追加
所望の情報を光学的に読取り可能な符号化画像(ドットコード)として記録した記録媒体(例えばカード)のその符号化画像は、当該画像のその記録媒体上における記録位置を表わす所定の記録位置情報を、例えば当該画像の物理フォーマットの一構成要素として含む。 - 特許庁
In an interleave processing circuit rearranging sequence of information codes of a transmission apparatus for transmitting an information code subjected to interleaving processing, n-sets (n is an integer of 2 or over) of consecutive information codes are alternately distributed to a plurality of interleave processing storage elements, wherein the processing is executed in parallel.例文帳に追加
インターリーブ処理を施した情報符号を伝送する伝送装置において、情報符号の順序を並べ替えるインターリーブ処理回路を、連続したn個(nは2以上の整数)の情報符号を複数のインターリーブ処理用の記憶素子に交互に分配し、並列処理するようにしたものである。 - 特許庁
A travel time calculation part 103 extracts travel track information for each identification code of a vehicle from uplink information acquired via a communication part 102, executes map matching processing based on the road section data of road map data stored in a storage part 106, and calculates the travel time of the road section.例文帳に追加
旅行時間算出部103は、通信部102を介して取得したアップリンク情報から車両の識別コード毎の走行軌跡情報を抽出し、記憶部106に記憶してある道路地図データの道路区間データに基づいてマップマッチング処理を行って、道路区間の旅行時間を算出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|