「coexist」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for producing biofuel by reacting fat and oil with a lower monohydric alcohol in the presence of an enzyme to obtain the ester, an inorganic powder, selected from the group consisting of powders containing a silicon compound component and a magnesium or calcium compound component, and magnesium oxide powders, is made to coexist with the enzyme.例文帳に追加

酵素の存在下で油脂と低級一価アルコールを反応させてエステルとするバイオ燃料の製造方法において、酵素と共に、ケイ素化合物成分とマグネシウムもしくはカルシウム化合物成分とを含む粉末及び酸化マグネシウム粉末からなる群より選択された無機粉末を共存させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can downsize the whole semiconductor device and be manufactured without complicating processes even in the semiconductor device in which SOI MISFET used as a low voltage region and a bulk MISFET used as a high voltage region coexist, and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

低電圧領域として使用されるＳＯＩ型ＭＩＳＦＥＴと、高電圧領域として使用されるバルク型ＭＩＳＦＥＴとが共存する半導体装置であっても半導体装置全体を縮小でき、更にプロセスが複雑化することなく作製できる半導体装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize highly reliable decoding process by setting appropriate PR coding reference values for each area in a reproduction process by a PRML method for a recording medium where a plurality of data areas having different reproduction properties coexist, even though a PR encoding method having the many number of PR coding reference value levels is applied.例文帳に追加

再生特性の異なる複数のデータ領域が共存する記録媒体についてのＰＲＭＬ方式による再生処理で、ＰＲ符号基準値レベル数が多いＰＲ符号化方式を適用しても、前記各領域に適切なＰＲ符号基準値を設定して信頼性の高い復号処理を実現する。 - 特許庁

To provide a temperature and humidity setting support technology for presenting predicted power consumption to a store/facility operator when the store/facility operator selects the operation pattern of air-conditioning equipment by simulating the power consumption required for the air-conditioning equipment and cooling equipment in a store/facility where the air-conditioning equipment and cooling equipment coexist.例文帳に追加

空調機器と冷設機器が混在する店舗・施設において、空調機器と冷設機器にかかる消費電力量をシミュレートし、店舗・施設オペレータが空調機器の運転パターンを選択する際に、予測消費電力量を店舗・施設オペレータに提示する温湿度設定支援技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing image noise due to a color difference at the time of using thins toner and thick toner and image noise due to a color difference while keeping the continuity of a halftone image, especially, when the thin toner and the thick toner coexist by making the superposition of a toner image formed later on an image forming body inconspicuous.例文帳に追加

像形成体上で後に形成するトナー像の重なりを目立ちにくくして、淡、濃トナーの使用時の色差による画像ノイズや、特に淡トナーと濃トナーとの混在時の中間調画像の連続性を保ちながら色差による画像ノイズの発生を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an autofocus device and an autofocus method for obtaining an image focused on a subject that is intended by a user, even when a plurality of subjects at different distances coexist, by measuring the distances to the plurality of subjects existing in a subject image and taking photographs several number of times at respective focusing positions.例文帳に追加

被写体像中に存在する複数の被写体までの距離をそれぞれ測距し、それぞれのフォーカス位置にて複数回撮影することにより、距離の異なる複数の被写体が混在していても、利用者が意図する被写体に合焦した画像を得ることが可能なオートフォーカス装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission power control system, a base station, and a transmission power control method which can certainly reduce interference of radio signals between the base stations, even when a general base station for public communication and a compact base station which can be located freely by such as a user of a mobile station coexist.例文帳に追加

公衆通信向けの一般基地局と、移動局のユーザなどによって自由に設置され得る小型基地局とが混在する場合でも、これらの基地局間における無線信号の干渉を確実に低減できる送信電力制御システム、基地局及び送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

The electron density and intensity of the magnetic field are controlled to keep the state of quantum Hall effect, where different spin states coexist at the same energy level, and the voltage to be applied to the potential barrier is controlled to control the symmetry of confining potential of the two-dimensional electron, thus operating the nuclear spin of elements constituting the semiconductor layer 5.例文帳に追加

電子密度及び磁場強度を制御して、エネルギー準位が同一の異なるスピン状態が混在する量子ホール効果状態を維持しながら、ポテンシャル障壁に印加する電圧を制御して、二次元電子の閉じ込めポテンシャルの対称性を制御し、半導体層５を構成する元素の核スピンを操作する。 - 特許庁

To provide a method for forming a field via by which a plating condition is easy to be controlled, the thickness of a metal layer for circuit formation can be controlled uniformly and a uniformly filled field via can be formed even if field vias with different diameters coexist, and a method for manufacturing a multilayer wiring board using the same.例文帳に追加

メッキ条件の制御が簡易で、回路成形のための金属層の厚みを一定に制御でき、しかもビア径の異なるものが混在する場合にも均一に充填されたフィルドビアが形成できるフィルドビアの形成方法、及び当該形成方法を用いた多層配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the CVD-SiC excellent in corrosion resistance, a β-SiC crystal oriented so that the peak intensity ratio between the (220) plane and the (311) plane by the X-ray diffraction of the surface becomes ≥0.15 is contained or the β-SiC crystal and an α-SiC crystal having 6H structure coexist.例文帳に追加

耐食性に優れたＣＶＤ−ＳｉＣは、表面のＸ線回折による（２２０）面および（３１１）面のピーク強度比率が０．１５以上となるように配向したβ−ＳｉＣ結晶を含む、またはβ−ＳｉＣ結晶と６Ｈ構造を有するα−ＳｉＣ結晶とが共存してなる。 - 特許庁

To print a character string showing the color information of plotting data in any region other than the print region of plotting data to be generated in simple configurations, to prevent the damage of visibility when the color print result of the plotting data and the original plotting data coexist, and to freely obtain print results transmitting the difference of toning with character information.例文帳に追加

簡単な構成で、生成される描画データの印刷域外に描画データの色情報を示す文字列等を印刷して、描画データのカラー印刷結果と本来の描画データとが混在して視認性を損ねることなく、その色見の違いを文字情報で伝達可能な印刷結果を自在に得ることである。 - 特許庁

In a sealing apparatus, compressed air is supplied into the pressurization liquid feeding chamber 90 of an injection unit 70 through pressure piping 98, and the sealant 82 is supplied from the chamber 90 into the tire 64 through a joint hose 104 while the compressed air and the sealant 82 are made to coexist in the chamber 90.例文帳に追加

シーリング装置では、圧力配管９８を通して注入ユニット７０の加圧給液室９０内へ圧縮空気を供給し、この加圧給液室９０内に圧縮空気及びシーリング剤８２を共存させつつ、ジョイントホース１０４を通して加圧給液室９０内からタイヤ６４内へシーリング剤を圧送する。 - 特許庁

At the time of magnifying the original picture in which gradation pictures and binary pictures coexist, concerning the edge of the binary pictures among them and their surrounding, the sharpness of the edge part is kept by a nearest interpolating method by a second image magnify-processing part 12 and then the picture is given jaggy removal by an edge smoothing part 13.例文帳に追加

有階調画像と二値画像とが混在している元画像１０を拡大する際、そのうちの二値画像のエッジ部及びその周辺については第二画像拡大処理部１２により最近隣内挿法でエッジ部の鮮鋭度を維持して画像を拡大した後、エッジ平滑処理部１３でジャギー除去を行う。 - 特許庁

To provide a bidirectional video image communication quality control system capable of improving quality of services without giving adverse effect between each of services when a plurality of services including a video image streaming distribution service, and a bidirectional video communication service coexist, and to provide a user terminal, a quality control server, and a program.例文帳に追加

映像ストリーミング配信サービス及び双方向映像通信サービスを含む複数のサービスが混在する場合に、個々のサービス間で悪影響を与え合うことなく、サービスの品質を向上させることが可能な双方向映像通信品質制御システム、利用者端末、品質管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

After an aqueous precipitate solution formed by a chemical reaction is aged, a step for making a raw material to become the source of particle growth, which is a particle having the same composition and smaller particle diameter, coexist and be subjected to aging again, and the step is repeated to grow the particle constituting the precipitate to have the desired particle size.例文帳に追加

化学反応によって生成した沈殿物の水性沈殿液を熟成した後、この中に粒子成長の元となる原料、すなわち同一組成でかつより小さな粒径を持つ粒子を共存させ再び熟成することを繰り返し、所望する大きさの粒径まで沈殿物構成粒子を成長させる。 - 特許庁

To enable a library where old type books to which magnetic tags or the like are attached and new type books to which RFID tags are attached coexist in a switching period for switching the old type books to the new type books, to perform a book management such as the lending or return of the both type books and to calculate and display the quantitative switching ratio of the new type.例文帳に追加

磁気タグ等が貼られた旧タイプの書籍からＲＦＩＤタグが貼られた新タイプの書籍に切り替える切替期間における両タイプが混在する図書館において、両タイプの図書貸し出し、返却等の図書管理を行うと共に、新タイプの定量的な切替率を算出し、表示する。 - 特許庁

To provide a network system capable of exchanging digital data and effectively coping with the distribution and output of digital data which can easily and illegitimately be copied even on a network on which different digital units such as a scanner, a printer, a digital music recorder, a digital camera, and an MP3 player coexist.例文帳に追加

スキャナー、プリンタ、デジタル音楽レコーダー、デジタルカメラ、ＭＰ３プレーヤなど、異なるデジタル機器が混在して用いられるネットワーク上においても、デジタルデータのやり取りが可能になり、不正なコピーが容易なデジタルデータの配信および出力において効果的に対処することができるネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the random copolymer comprises polymerizing a conjugated diene monomer and a vinyl aromatic monomer using a lithium initiator, where (1) a tertiary amine compound and (2) a sodium alkoxide are caused to coexist in a molar ratio of (2)/(1) of at least 0.01 and less than 0.1 during polymerization.例文帳に追加

共役ジエン系単量体とビニル芳香族系単量体をリチウム開始剤を用いてランダム共重合体を製造する方法であって、重合の際に、（１）第３級アミン化合物、（２）ナトリウムアルコキシド、を（２）／（１）＝０．０１以上０．１未満（モル比）で共存させることを特徴とするランダム共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a private communication unit in which high speed data communication of VDSL and telephone can coexist even for a leased line in an enterprise while avoiding such a situation as the VDSL communication is disabled by crosstalk of the harmonics of carrier frequency of DPT.例文帳に追加

ＤＰＴのキャリア周波数の高調波のクロストークによりＶＤＳＬ通信が不可能になるという状態を回避することができ、企業内等の専用線においてもＶＤＳＬという高速データ通信と電話とを共存させることができる構内用通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the transformation of the fruit tree of the Rosaceae by an Agrobacterium method, it is possible to obtain the transformed bodies in a high probability by limiting the period of collecting seeds used for preparing outside planting bodies from the beginning of May to middle of the month, a coexist-culturing period as approximately for 3 days and an antibiotic substance used for controlling bacteria as meropen.例文帳に追加

アグロバクテリウム法によるバラ科果樹の形質転換において、外植体の作成に使用する種子の採取時期を5月上旬から中旬の間、共存培養期間が3日間程度、除菌に使用する抗生物質をメロペンに限定することによって、高い確率で形質転換体を得ることができた。 - 特許庁

Upon receiving the document data where the color pages and the black-and-white pages coexist, the pages to be printed on both surfaces are distributed to a color printer (16) or a black-and-white printer (1) corresponding to whether they are the color pages or the black-and-white pages.例文帳に追加

カラーページと白黒ページの混在する文書データを受け取り、各ページをカラーページか白黒ページかに応じてカラー画像形成装置か白黒画像形成装置に分配してプリントを行わせる際に、両面プリントするべきページを、そのページがカラーページか白黒ページかに応じて、カラープリンタか白黒プリンタに分配する。 - 特許庁

In a variable length frame constituted of a header and a payload, (1) a code indicating the kind of signals housed in the payload is arranged at a header part, (2)the code indicating that the different kinds of the signals coexist is arranged and (3) the code indicating that one signal is divided is arranged at a payload part.例文帳に追加

ヘッダとペイロードから構成される可変長フレームにおいて、ヘッダ部にペイロードに収容する▲１▼信号の種別を示す符号を配置すること、▲２▼異なる種別の信号が混在することを示す符号を配置すること、▲３▼ペイロード部に１つの信号が分割されていることを示す符号を配置する。 - 特許庁

This method of producing the polycyclic aromatic compound comprises making one or more kinds of compounds selected from carbonyl compounds coexist when an aromatic halogen compound is subjected to a cross- coupling reaction with an aromatic boron compound in the presence of a palladium catalyst, a reactional solvent and a base to produce the polycyclic aromatic compound.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化物と芳香族ホウ素化合物をパラジウム触媒、反応溶媒、および塩基の存在下にクロスカップリング反応させ、多環式芳香族化合物を製造するに当り、カルボニル化合物から選ばれる化合物を一種以上共存させる事を特徴とする多環式芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

By that incident, Hidetada exposed throughout the country his incompetence in the military affairs, which made Ieyasu grow pessimistic about the future of the Tokugawa family after his death, and although Ieyasu originally intended to make Tokugawa and Toyotomi families coexist in accordance with the last wishes of Hideyoshi, he abandoned that intention and chose to abolish the Toyotomi family so that he could be freed from anxiety about the future. 例文帳に追加

このことで軍事面に於いてその無能振りを全国に示した秀忠及び自分の死後の徳川家の将来を悲観した家康が、もともとは秀吉の遺言に従い、徳川・豊臣両家共存の意向だったのを取り止めて、後顧の憂いを絶つべく豊臣家廃絶の道を選んだのではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition is obtained by making an antibiotic coexist in the solution containing the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof and a substance degrading the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof as an impurity.例文帳に追加

特に臨床診断に用いられる生体成分中の生理活性物質、例えば、アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ、アラニンアミノトランスフェラーゼ、乳酸脱水素酵素、ピルビン酸、中性脂肪、尿素窒素、無機リンの酵素的測定試薬などに用いられるヌクレオシドまたはヌクレオチドまたはその誘導体の溶液中での安定化方法およびその組成物に関する。 - 特許庁

On the manufacturing method of the ion conductive composition containing ion conductive polymer and metal oxide filler, when kneading the ion conductive polymer and the metal oxide filler, they are kneaded by making a compound containing the 13-group element coexist.例文帳に追加

イオン伝導性高分子と、金属酸化物フィラーとを含有するイオン伝導体組成物を製造する方法であって、前記イオン伝導性高分子と前記金属酸化物フィラーとを混練する際に、１３族元素を含む化合物を共存させて、混練することを特徴とするイオン伝導性組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for improving the solubility of the thiamine dilauryl sulfate in the water involves a step for allowing the thiamine dilauryl sulfate to coexist with at least one selected from the group consisting of the alkali metal salt, the hydroxide of the alkali metal, and the basic amino acid and the polymer thereof in the water.例文帳に追加

本発明はまた、チアミンラウリル硫酸塩の水への溶解度を高める方法を提供し、該方法は、チアミンラウリル硫酸塩と、アルカリ金属塩、アルカリ金属の水酸化物、および塩基性アミノ酸およびその重合体からなる群より選択される少なくとも１種とを水中で共存させる工程を含む。 - 特許庁

By allowing a hydrophobic substance-containing micelle and at least one compound selected from diglycerin, butylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol, polypropylene glycol, pentylene glycol, and hexylene glycol to coexist, the sustained releasability of the hydrophobic substance outside the micelle is remarkably improved compared to the use of the conventional polymer micelle alone.例文帳に追加

疎水性物質を包含したポリマーミセルとグリセリン、ジグリセリン、ブチレングリコール、ジプロピレングリコール、プロピレングリコール、ポリプロピレングリコール、ペンチレングリコール及びヘキシレングリコールから選ばれる１種又は２種以上の化合物を共存させることで、従来のポリマーミセルのみの使用と比較して、疎水性物質のミセル外への徐放性を著しく向上させる。 - 特許庁

The cationic gold nanoparticle or the polyethylene glycol (PEG)-modified cationic gold nanoparticle having a cationic surface is produced by allowing cysteamine or the cysteamine and the PEG to coexist when reducing chloroauric acid by using sodium borohydride or the like to grow the gold nanoparticle and simultaneously to modify the surface.例文帳に追加

塩化金酸をホウ素化水素ナトリウム等を用いて還元する際に、それと同時にシステアミン、あるいはシステアミンとポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を共存させ、金ナノ粒子が成長すると同時に表面をアミノ基で修飾させ、カチオン性表面をもつ金ナノ粒子やＰＥＧ修飾カチオン性金ナノ粒子を作製する。 - 特許庁

Nitrogen oxide contained in an exhaust gas can be efficiently removed in the presence of the selective reduction catalyst for nitrogen oxide under such conditions that oxygen and the like coexist in a high concentration.例文帳に追加

アルミニウムを陽極酸化して得られる酸化アルミニウム層を有する基体の該酸化アルミニウム層に銀を担持したことを特徴とする窒素酸化物の選択的還元触媒を使用し、高濃度の酸素等が共存する条件下において、排ガス中に含まれる窒素酸化物を効率良く除去することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for obtaining carbon nanotubes of desired sizes by selectively solubilizing the carbon nanotubes, sieving the carbon nanotubes by differences in the magnitude of diameters or lengths from raw materials in which carbon nanoparticles etc., coexist, and easily eliminating a soluble material from the carbon nanotube compound.例文帳に追加

カーボンナノチューブを選択的に可溶化し、カーボンナノ粒子などが混在している原料からカーボンナノチューブを径の大きさ又は長さの違いによって篩い分けし、分離後のカーボンナノチューブ複合体から可溶化物質を容易に離脱し、所望の大きさのカーボンナノチューブを得る方法及びそのための精製装置を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a silicon carbide-containing silica glass material is to form a thin film in which vapor synthetic silicon dioxide particles and carbon fine particles generated by thermally decomposing a gas containing hydrocarbon gas or halogenated hydrocarbon gas coexist on the surface of a starting material comprising silica glass or carbon, bake the film and repeat the aforesaid process.例文帳に追加

石英ガラスまたはカーボンよりなる出発材料の表面に、気相合成による二酸化珪素微粒子と、炭化水素ガスまたはハロゲン化炭化水素ガスを含有するガスの熱分解により生成する炭素微粒子とが共存する薄膜を形成し、これを焼成するというプロセスを繰り返す。 - 特許庁

The method for producing the diphenol compound represented by formula (1) includes a step of conducting dehydration condensation of 6-hydroxy-2-naphthoic acid and hydroquinone in the presence of sulfuric acid and phosphoric acid, and further, in the production method, inorganic powder including silicon dioxide as a principal ingredient is made to coexist in the reaction system.例文帳に追加

硫酸及びリン酸の存在下、６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸とヒドロキノンとを脱水縮合させる工程を有することを特徴とする式（１）で示されるジフェノール化合物の製造方法、及び、更に、反応系内に二酸化ケイ素を主成分とする無機粉末を共存させることを特徴とする前記の製造方法等。 - 特許庁

To provide a network system capable of performing a path setup by an autonomous distribution control, which relays an autonomous distributed control non-adaptable device in a network where an autonomous distributed control adaptable device and the autonomous distributed control non-adaptable device coexist, and to provide a network management device, a communication device, a path setting method and a program.例文帳に追加

自律分散制御対応装置及び自律分散制御非対応装置が混在したネットワークにおいて、自律分散制御非対応装置を中継した自律分散制御によるパス設定ができる、ネットワークシステム、ネットワーク管理装置、通信装置、パス設定方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the method, the organic layer is constituted in such a way that (a) it comprises organic compounds of two types or above which are selected from a group formed of an n-type organic compound and a p-type organic compound, and (b) the organic compounds of two types or above coexist in the amorphous state.例文帳に追加

その方法は、前記有機層を、（ａ）ｎ型有機化合物およびｐ型有機化合物からなる群から選択される二種以上の有機化合物を含有する、および（ｂ）それら二種以上の有機化合物のいずれもがアモルファス状態で混在する、をいずれも満たすように構成することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the optically active 2-amino-3-(alkoxy-substituted phenyl)propanoate derivative (2), comprising reacting an optically active 2-amino-3-(hydroxy-substituted phenyl)propanoate derivative (1) with a chlorinated alkyl compound (3) in an organic solvent, is characterized in that a metal halide is made to coexist to prevent lacemization.例文帳に追加

光学活性２−アミノ−３−（ヒドロキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（１）と塩化アルキル化合物（３）を有機溶媒中で反応させるに際して、ハロゲン化金属を共存させる事により、ラセミ化を抑制し、高収率で２−アミノ−３−（アルコキシ置換フェニル）プロパン酸エステル誘導体（２）を製造する。 - 特許庁

A periphery of the lens barrel 16 of the projection apparatus 14 is provided with: a metallic material 19, having a physical property of phase transitioning between a liquid phase and a solid phase, in which the liquid phase and the solid phase coexist; and a metal holding member 18 which is provided in a periphery of the lens barrel 16 and holds the metallic material 19.例文帳に追加

投影装置１４の鏡筒１６の外周部には、液相と固相との間で相転移する物性を有し、液相と固相とが共存する金属材料１９と、鏡筒１６の外周部に設けられて、金属材料１９を保持する金属保持部材１８とが設けられている。 - 特許庁

To solve the problems that howling easily occurs because a microphone and a speaker are close to each other when a noise cancellation function and a monitor function are attempted to coexist in one device, and that even low pass noise becomes large to make it difficult to hear human voices when gain is increased to operate as a monitor function by the same frequency characteristic as that of the noise cancellation function.例文帳に追加

ノイズキャンセル機能とモニター機能を1つの機器に共存させようとした場合、マイクとスピーカーが近いためハウリングが起こりやすく、さらにノイズキャンセル機能と同じ周波数特性でゲインを上げてモニター機能として動作させると、低域の騒音まで大きくしてしまい、人の声などが聞きとりにくくなる。 - 特許庁

When the prescribed contents S51 are transmitted, by transmitting the coexistence information that a part CPOK leaving the copy of the contents and the part CPNG prohibiting the copy coexist in the contents together with the contents, the copy control of the contents based on the coexistence information is performed in a recorder side receiving the contents.例文帳に追加

所定のコンテンツＳ５１を伝送する際に、コンテンツ内にコンテンツのコピーを許可する部分ＣＰＯＫとコピーを禁止する部分ＣＰＮＧとが混在する混在情報をコンテンツと共に伝送するようにしたことにより、当該混在情報に基づいたコンテンツのコピー制御を、コンテンツを受け取った記録装置側で行うことができる。 - 特許庁

The minute unevenness formed part is two-dimensionally arranged at least on one surface of light transmissive base material, and is arranged in a state where a minute part having very small air bubbles and that having no air bubbles are made to coexist, whereby the lens sheet having the minute unevenness formed part as a unit lens part is obtained.例文帳に追加

透光性基材の少なくとも片面に、微細凹凸形成部が２次元的に配置されており、かつ、前記微細凹凸形成部が、微小気泡を有する微細凹凸部と、気泡のない微細凹凸部を混在させた状態で配置することにより、前記微細凹凸形成部を単位レンズ部とするレンズシートとすることにより解決した。 - 特許庁

To solve such a problem that the control of characteristics of a nanotube-like substance-containing film is difficult because nanotube-like substances having at least two different dielectric constants coexist and the characteristics of a thin film based on a predetermined dielectric constant are deteriorated or the characteristics are fluctuated, in the nanotube-like substance-containing film having a mixture of the nanotube-like substances.例文帳に追加

ナノチューブ状物質の混合物を有するナノチューブ状物質含有膜においては、誘電率が異なる二以上のナノチューブ状物質が混在しているため、特定の誘電率に基づく薄膜の特性が低下し、または、その特性にばらつきが生じるなど、ナノチューブ状物質含有膜の特性を制御することが困難である。 - 特許庁

The method for insolubilizing the fluorine and/or boron of a solid content containing the fluorine and/or boron comprises insolubilizing the fluorine and/or boron by using the insolubilizing agent containing calcium aluminate and calcium silicate and curing the fluorine and/or boron by allowing moisture of 5 to 250wt% to coexist in the total of the solid content and the insolubilizing agent.例文帳に追加

フッ素及び／又はホウ素を含有する固形分のフッ素及び／又はホウ素の不溶化方法であって、カルシウムアルミネートとケイ酸カルシウムとを含有する不溶化剤を用いるとともに、固形分と不溶化剤との合計量に対して５〜２５０重量％の水分を存在させて養生するフッ素及び／又はホウ素の不溶化方法である。 - 特許庁

At the joint part 3 of Ti alloys 1 and 2, a metal structure after the Ti alloys 1 and 2 are jointed, is one of an α-phase equiaxed structure having a close-packed cubic lattice, an (α+β)-phase equiaxed structure where two phases of the α-phase and the β phase having a body-centered cubic lattice coexist, and a β-phase equiaxed structure.例文帳に追加

Ｔｉ合金１，２の接合部３において、Ｔｉ合金１，２の接合後の金属組織が、最密立方格子の構造を有するα相の等軸組織、α相と体心立方格子の構造を有するβ相との２相が共存しているα＋β相の等軸組織、及びβ相の等軸組織のいずれかである。 - 特許庁

To efficiently make microbial cells and other trace nutrients coexist without destroying or pyrolyzing them by performing pelletizing without a process of heating fusion and quenching solidification, enabling applications of not only a batch type but continuous molding, significantly improving a manufacturing volume per unit time, and efficiently manufacturing an activating material for nitrate nitrogen removal.例文帳に追加

加熱溶融・急冷固化という工程を経ずに造粒し、バッチ式のみならず、連続成形も適用できることから、単位時間当たりの製造量を大幅に向上させ、硝酸態窒素除去用活性化材を能率よく製造し、脱窒素菌体や他の微量栄養素を死滅または熱分解させないで効率よく共存させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily and efficiently restraining the discard of toner or a toner discard container to be zero or as little as possible by reutilizing toner where several kinds of color toner coexist recovered by a cleaning device in a developing device for black, and also capable of preventing the color change of an image due to the reutilization of the toner.例文帳に追加

クリーニング装置で回収した複数色のトナーが混在したトナーを黒色用の現像装置にて再利用することで、簡単、かつ、効率よく、トナー、トナー廃棄容器の廃棄をゼロ又は極力少なくすることができると共に、トナー再利用による画像の色味変化を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁