「combine with」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an illuminating lamp capable of simultaneously and selectively illuminating a steering section equipped with a driving seat and various operation tools and a grain tank arranged behind the steering section when carrying out reaping operation at the evening twilight time or at night by a combine harvester.例文帳に追加

コンバインで薄暮や夜間に刈取作業を行なう場合、運転席及び各種操作具を備える操縦部と、この操縦部の後方に配置されている穀粒タンクとを同時または選択的に照らすことができる照明灯を提供する。 - 特許庁

To combine the benefits of simple construction, the ability to utilize a traditional metal support and amenability to imaging with low-power laser that needs not impart ablation-inducing energy levels, in lithographic imaging using a non-ablative printing member.例文帳に追加

非融除性印刷部材を用いる平版印刷イメージングであって、単純な構造、伝統的金属ベース支持体を利用する能力、及び融除誘起エネルギーレベルを賦与することを要しない低電力レーザでのイメージングへの従順性の利益を組合わせること。 - 特許庁

The organic semiconductor thin film is characterized by polymer contained in a part of the film, in which the polymer is produced through subjecting a film, formed using a low-molecular organic semiconductor compound, to at least one process to combine at least two low-molecular organic semiconductor compound molecules with each other.例文帳に追加

低分子有機半導体化合物を用いて形成した膜に、少なくとも１つの処理を施すことで、低分子有機半導体化合物分子の少なくとも２分子が互いに結合して形成した重合体を膜の一部に含有することを特徴とする、有機半導体薄膜。 - 特許庁

In addition, the combine harvester is equipped with a NOx cleaning means for accelerating reduction of NOx in an exhaust gas from the diesel engine, a urea water tank for storing urea water added to the exhaust gas and a urea water sensor 113 for detecting the amount of urea water in the urea water tank.例文帳に追加

更に、ディーゼルエンジンからの排気ガス中にあるＮＯｘの還元を促すＮＯｘ浄化手段と、排気ガスに添加される尿素水を貯留する尿素水タンクと、尿素水タンク内の尿素水量を検出する尿素水センサ１１３とを備える。 - 特許庁

To replenish cosmetic compound such as mascara with a normal machine or an insertion tool, to enable a user to separately use two units and to combine the two units separately or as a set according to individual desire or need in the case of purchase.例文帳に追加

化粧品コンパウンド、例えばマスカラを通常の機械、あるいは差し込み具によって充填することを可能にし、そして他方で、ユーザーが２つのユニットを別々に使用可能であり、また購入の際には個々の要望や必要に応じて、別々に、またはセットで組み合わせ可能である。 - 特許庁

The encoding data processing apparatus comprises a code word generator operable to generate at least two code words having a plurality of code word coefficients, each of the code words being independently generated from a different code word seed, and an encoding processor operable to combine the code word coefficients with the material item.例文帳に追加

データ符号化処理装置は、複数のコードワード係数を有し、それぞれが異なるコードワードシードから個別に生成される少なくとも２つのコードワードを生成するコードワード生成器と、上記コードワード係数をマテリアルアイテムに結合する符号化プロセッサとを備える。 - 特許庁

To efficiently arrange peripheral parts 323, 326-328, 333 such as intake/exhaust system parts and cooling system parts at the periphery of an engine with a supercharger 323 in a compact manner in a combine restricted in an engine 14 mounting space.例文帳に追加

エンジン１４搭載スペースの制約があるコンバインにおいて、過給器３２３付きエンジン１４の周辺に、吸排気系及び冷却系部品といった周辺部品３２３，３２６〜３２８，３３３を効率よくコンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

Large numbers of piping and others are set with high accuracy by placing a template for positioning piping and other in a lower part of a module, making the template combine the functions of a transportation structure and a working scaffold and using layout setting criteria, piping setting jigs and jigs for setting piping flow directions.例文帳に追加

モジュール下部に配管等の位置決めのためのテンプレートを設け、テンプレートに輸送ストラクチャーと、作業用足場を兼用させ、配置設定基準と、配管設定治具と、配管流れ方向設定治具を用いて多数の配管等を精度良く設定する。 - 特許庁

To combine an image forming apparatus with an image deleting apparatus for the purpose of reducing the installation cost and to configure the apparatus so that an image forming function and an image deleting function can be merged in one apparatus, in cases where a toner capable of decoloration in a short time is available.例文帳に追加

消色が短時間で可能なトナーが使用できる場合は、画像形成装置と画像消去装置とを組み合わせて、設置コストの低減を図ると共に、画像形成機能と画像消去機能とが同一装置内で融合できるように装置を構成する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct the volume data substantially as it was when the subset of the projection data has been collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with locking means between a grain tank and a grain-elevating tube which has improved operability of the locking means, does not interfere the operation of an upper auger, and facilitates conveyance such as the attachment/detachment of the grain tank by utilizing the locking means.例文帳に追加

グレンタンクと揚穀筒とのロック手段を備えたコンバインにおいて、該ロック手段の操作性の向上をなし、上部オーガの動作とも干渉せず、また該ロック手段を利用してグレンタンクの取外し・取付け等の運搬の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling its travel section to be stably floated by a simple operation using a machine body float support means, and when unusing the machine body float support means, causing no problems such as troublesome handlings like housing/storing operations and interference with farm crops in making a harvesting travel.例文帳に追加

機体浮上支持手段を用いて簡易な操作により安定して走行部を浮上可能とし、かつ、機体浮上支持手段を使用しないときに、収納保管等の煩わしい取扱いや収穫走行の際の圃場作物との干渉等の問題を招くことのないコンバインを提供する。 - 特許庁

To combine triggering function for ordinary load and excellent base isolation function for earthquake in the structure of an interface between the upper structure side and the foundation side without separately installing a trigger mechanism and provide structural members with less deformation and damage and excellent long-term durability.例文帳に追加

上部構造体側と基礎側との接面部構成の工夫により別個にトリガー機構を設置しなくても、日常的荷重に対するトリガー機能と地震動に対する優れた免震性能との両立を図れ、また、構成部材の変形や破損なども少なくて長期耐久性に優れたものにする。 - 特許庁

Mobile terminals, that observed persons carry with them, respectively, perform ad-hoc network communications, form a group, collect information of neighboring mobile terminals, carry out the collection multiple times, store the collected information and combine the stored information to estimate information of neighboring mobile terminals.例文帳に追加

被観察者が所持するそれぞれの携帯端末が、アドホックネットワーク通信を行い、グループを形成して、隣接する携帯端末の情報を収集し、これを複数回実行し、収集した情報を格納するとともに、格納した情報を合成して、隣接する携帯端末の情報を推定する。 - 特許庁

The surgical apparatus includes a slender shaft which has first and second poles which combine with the shaft and are electrically insulated and the exposure part of the second pole is disposed only in a part of the surroundings of the slender shaft and has a part separated in a proximal end direction from the first pole.例文帳に追加

外科用装置は、シャフトに結合し電気的に絶縁された第１および第２電極を有する細長いシャフトを備え、第２電極の露出部分が細長いシャフトの周囲の一部のみに設けられ、第１電極から基端方向に離れた部分を備える。 - 特許庁

A bolt 28 is inserted into a facing portion 23, the internal terminal 7, the conductive portion 26 and the outer terminal 5 in this order, and a nut 29 is fastened to the top of the bolt 28 to combine the conductive portion 26 with the inner terminal 7 for electrical connection.例文帳に追加

ボルト２８がこの対向部２３、内部端子７、導電部２６及び外部端子５に順次貫通され、ボルト２８の先端にナット２９が締結されることで外部端子５、導電部２６及び内部端子７が互いに連結されて電気的に接続される。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a second hydraulic variable-speed transmission (22) for driving a traveling system (7), and set to drive the first hydraulic variable-speed transmission (9) as linked to the gear shift of the second hydraulic variable-speed transmission (22) based on the shift operation of a main gear shift lever (10a).例文帳に追加

また、走行装置（７）を駆動する第２油圧式無段変速装置（２２）を設け、主変速レバー（１０ａ）の操作に基づく第２油圧式無段変速装置（２２）の変速に連動して第１油圧式無段変速装置（９）を変速駆動する構成とする。 - 特許庁

The objective method for producing multilayered half-cooked noodles comprises preparing inner layer noodle strips and outer layer noodle strips through rolling pressure, nipping the inner layer noodle strips with the outer layer noodle strips to combine them, wherein 1-20 wt.% of starch based on wheat flour and/or buckwheat flour is added only to the inner layer noodle strips.例文帳に追加

内層用麺帯および外層用麺帯をロール圧延により調製し、前記内層用麺帯を前記外層用麺帯で挾持し、複合する製麺方法において、内層用麺帯のみに小麦粉および／またはそば粉に対し１〜２０重量％の澱粉を添加して製麺する、多層半生麺の製造法。 - 特許庁

The end fringes of the first and second support pieces 12, 13 are fitted into a first channel 22 and a second channel 23, respectively, and the end fringe 141 opposes to a support base body 20 across an interval D53 mutually to combine with the support body 2 for the paper feeding roller, thereby constituting the paper feeding device.例文帳に追加

第１及び第２支持片１２、１３の端縁は、第１及び第２凹溝２２、２３にそれぞれ嵌め込まれ、且、端縁１４１が間隔Ｄ５３を隔てて支持基体２０と相対向して、紙送りローラ用支持体２と組み合わされ、紙送り装置を構成する。 - 特許庁

This combine harvester is equipped with the reaping part 2 at the front of the machine body having the boarding operation part 12 and the horn 10 at a part positioned outside the width of the reaping part 2 in the right and left direction of the machine body in the front part 9 of a deck frame constituting the lower part of the boarding operation part 12.例文帳に追加

搭乗運転部１２を有した機体の前方に刈取部２を備え、前記搭乗運転部１２の下部を構成するデッキフレームの前面部９ｂのうち、前記刈取部２の機体左右方向の幅よりも外側に位置する部分に、警音器１０を設けてコンバインを構成した。 - 特許庁

In a threshing structure of whole culm-charging combine installed with a helical blade 43 to the front end 41 of a threshing cylinder 16, wherein the helical blade rakes and conveys reaped grain straws fed toward the front end 41 backward by the rotation of the threshing cylinder 16, the helical blade 43 is removably installed.例文帳に追加

扱胴１６の前端部４１に、その前端部４１に向けて供給搬送された刈取穀稈を、扱胴１６の回転に伴って後方に向けて掻き込み搬送する螺旋羽根４３を装備してある全稈投入型コンバインの脱穀構造において、螺旋羽根４３を着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

To provide a method of support service for system monitoring and operating to combine organically an object system 10, a server 12 used by a maintenance person, a server 14 used by a system developer and a server 16 used by a system manager with a server 18 for service providing.例文帳に追加

対象システム１０と、保守担当者が用いるサーバー１２と、システム開発者が用いるサーバー１４と、システム管理者が用いるサーバー１６とをサービス提供用サーバー１８に有機的に結合するシステム監視・運用支援サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment driving mechanism of a combine harvester, performing smooth reaping harvest work by linking the pretreatment part carrying speed with the machine body traveling speed, nevertheless driving the pretreatment part and carrying and treating grain culm remaining in the pretreatment part even when the machine body is stopped.例文帳に追加

前処理部の搬送速度を機体の走行速度に連係させて円滑な刈取収穫作業を行えるものでありながら、機体が停止した状態でも前処理部を駆動可能とし、前処理部に残った穀稈を搬送処理できるコンバインの前処理駆動構造を提供する。 - 特許庁

Automatic switching is performed between the multi operation mode and the single operation mode in interlock with an operation of a working machine clutch for turning on or off the driving of a threshing section 6 or detection of corns in a corn tank 5 to be mounted to the combine.例文帳に追加

またマルチ作動モードとシングル作動モードとを脱穀部６の駆動を入り切りする作業機クラッチの作動又はコンバインに搭載される穀粒タンク５内の穀粒の検出に連動して自動的に切り換えるように構成した。 - 特許庁

In a combine harvester that is equipped with a grain tank 15 on one side left or right of the travelling machine body, the weight of the grain tank 15 is detected during the operation and the traveling-controlling means is driven according the weight so that the machine can travel straight.例文帳に追加

走行機体の左右どちらか一方にグレンタンク１５を具備するコンバインにおいて、作業時に、グレンタンク１５の重量を検知して、その重量に応じて操向手段を駆動して、直進するように操向制御手段１５０を具備した。 - 特許庁

To provide a combine harvester that is equipped with a tank placing base taking a use position to place an oil supply tank during an oil supply operation and a storage position during a non-oil supply and prevents the overhang of the tank placing base to the outside of a machine body as much as possible when the tank placing base is positioned on the storage position.例文帳に追加

給油作業時には給油タンクが載置可能な使用位置をとり且つ非給油時には格納位置をとり得るタンク載置台を備えたコンバインであって、格納位置に位置された際における前記タンク載置台の機体外方への張り出しを可及的に防止し得るコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a method for exactly evaluating the physiological activity of an antifungal agent that can compare the growth inhibitory activity of the agent in the skin tissue as in the case of serpigo of guinea pig foot to combine the growth inhibitory activity with the MIC(minimum inhibitory concentration) to correlate them whereby the physiological activity of the antifungal agent can be exactly evaluated.例文帳に追加

本発明は、モルモットの足白癬モデルと同様に、組織内での薬物の生育活性の比較ができ、それが最小生育阻止濃度（ＭＩＣ）と相関関係と組み合わせ、相関関係を取ることにより抗真菌剤の生理活性を正確に評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multi-row reaping combine harvester with which a reaping part having a reaping width wider than the width of a traveling body is moved ahead and rolled right and left, changed in position to a vertical state and stored in the width of the traveling body and which travels on a narrow road, is easily transported by a truck and is easily maintained.例文帳に追加

刈幅が走行車体幅より広く構成された刈取部を、前方移動並びに左右にローリングさせ、直立状に姿勢変更させて走行車体幅内に収めるようにし、狭い道路での走行やトラック輸送が容易に行え、且つ、メンテナンスも容易に行えるものとする。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an interlocking mechanism (7) for driving the hydraulic pump (2a) of the hydrostatic continuously variable transmission (2) for driving the running gear (1) and the hydraulic pump (5a) of the hydrostatic continuously variable transmission (5) for driving the reaping apparatus (3) and the feed chain (4) in a linked state.例文帳に追加

そして、走行装置（１）を駆動する静油圧式無段変速装置（２）の油圧ポンプ（２ａ）と刈取装置（３）及びフィードチェン（４）を駆動する静油圧式無段変速装置（５）の油圧ポンプ（５ａ）とを連動して駆動する連動機構（７）を設ける。 - 特許庁

The cover for a raising device of a combine harvester has constitution that a frame body is mounted on the upper part of each raising device to raise grain stalks and in the frame body, the raising cover 8 for covering the upper side of each raising device is equipped with a plurality of fitting grooves 9a and each fitting groove 9a is fitted to the frame body.例文帳に追加

穀稈を引起しする各引起装置の上部には、フレーム体を設け、このフレーム体には、各引起装置の上側を覆う引起カバー８に、複数の嵌合溝９ａを設け、この各嵌合溝９ａを嵌合させて装着した構成である。 - 特許庁

To prevent generation of failure in transportation caused by increase of grain culms scraped between scraping wheels through which the grain culms pass in the pre-processing unit of a combine which transports the grain culms backward by scraping ends of the grain culms by two or more scraping wheels arranged in parallel and engaged with gears.例文帳に追加

穀稈の株元を掻き込んで後送する複数の掻込ホイールを連続並置して噛み合い伝動させるコンバインの前処理部において、穀稈の通過する掻込ホイール間に掻き込まれる穀稈の稈量が増加して搬送不良が発生することを防止する。 - 特許庁

The combine harvester includes an engine start controller 31d which can restrain the start of the engine E, when the portable radio operation device 33 for transmitting radio signals to a transmitting or receiving antennas 32, 32' connected to the auger unloading control means 31 is placed in areas Y, Y' in which the communication with the transmitting or receiving antennas 32, 32' is restrained.例文帳に追加

オーガ排出制御手段３１に接続した送受信アンテナ３２，３２´に無線信号を送信する携帯式無線操作器３３が、前記送受信アンテナ３２，３２´との交信不能域Ｙ，Ｙ´にある時、エンジンＥの始動を牽制し得るエンジン始動制御部３１ｄを設けた。 - 特許庁

This combine harvester provided with a threshing cylinder to be rotated on the longitudinal axis of a machine frame is characterized in that the concave 19 or the receiving net disposed under the threshing cylinder can be inserted or withdrawn from the rear portion of a thresher 3 in the longitudinal axis direction of the machine frame.例文帳に追加

機体の前後方向軸芯周りに回転駆動される扱胴を備えたコンバインにおいて、前記扱胴の下側のコンケーブ１９又は受網を脱穀装置３の後部から前記機体の前後方向軸芯の方向に抜き操作及び挿入操作可能に構成した。 - 特許庁

To separate a reaping part from a traveling machine body without requiring much labor for disconnecting a connection between a rotation sensor and a its operation member in a combine harvester equipped with the rotation sensor for detecting height of the reaping part from a traveling machine body based on a rocking angle of a reaping part frame to the traveling machine body.例文帳に追加

刈取り部フレームの走行機体に対する揺動角に基づいて刈取り部の走行機体に対する高さを検出する回転センサーを備えているコンバインにおいて、回転センサーとその操作部材との連動を切る手間を掛けることなく刈取り部を走行機体から分離できるようにする。 - 特許庁

This control device, CAN controller C3, controlling the number of rotations of an engine and a threshing unit in a combine is equipped with an EEPROM 78 for memorizing set conditions for standard working specifications in controlling the number of rotations and set conditions for grain-harvesting work specifications in advance.例文帳に追加

エンジン及び脱穀装置の回転数を制御するＣＡＮコントローラＣ３には、回転数制御における標準作業仕様の設定条件と、種籾作業仕様の設定条件とを予め記憶させたＥＥＰＲＯＭ７８を備える。 - 特許庁

The combine is provided with a machine frame 35 arranged in vertical direction, setting an engine-mounting plate 25 having a reverse V shaped side view on the lower part of an engine 22, fixing the engine-mounting plate on a brackets 38 set on the vertical part of the machine frame through rubber cushions 60.例文帳に追加

機体フレーム３５を垂直方向に配置し、側面視略「へ」字状のエンジン取付板２８をエンジン２２下部に固設し、該エンジン取付板に防振ゴム６０を介して機体フレームの垂直部に固設したブラケット３８に固定した。 - 特許庁

The management center S assigns the proper transporting vehicle to the field by a computer based on the information transmitted from each combine C and each rice transporting vehicle T and the result is transmitted to the rice transporting vehicle T with a transmission means.例文帳に追加

管理センターＳでは、各コンバインＣ及び籾運搬車Ｔからの情報をもとに、籾運搬車Ｔにいずれの圃場に行くかをコンピュータに演算させ、該演算結果の情報を籾運搬車Ｔに送信する送信手段を配置させる。 - 特許庁

If the function of writing memo and items of writing memo are set, a symbol information creating part 38 creates symbol information based on the setting to combine images of the symbol information with images based on the image data or plotting instructions input from the client terminal 14 to print out.例文帳に追加

これにより、メモ書き機能及びメモ書き項目が設定されていると、記号情報生成部３８で、設定に基づいた記号情報を生成し、この記号情報の画像とクライアント端末から入力された画像データ又は描画命令に基づいた画像を合成して印刷出力する。 - 特許庁

When the supporting frame 91 is placed on the soil removal position 91a, the soil removal plate 92 is grounded in an inclined state with respect to the advance direction of the combine harvester 1 so that the soil removal plate is positioned in the front at one side in the vehicle width direction and in the rear at the other side.例文帳に追加

前記支持フレーム９１が排土位置９１ａに位置された際に、前記排土板９２は車輌幅方向一端側が前方に位置し且つ車輌幅方向他端側が後方に位置するようにコンバイン１の進行方向に対して傾斜された状態で接地される。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus etc. combine a first subset of projection data collected along a continuous circular orbit with projection data collected along a different orbit from the circular orbit to reconstruct volume data substantially at the timing when the subset of projection data is collected.例文帳に追加

連続した円状軌道に沿って収集された投影データの第１のサブセットと、当該円状軌道と異なる軌道に沿って収集された投影データとを組み合わせて、実質的に投影データのサブセットが収集された時点でのボリュームデータを再構成するＸ線ＣＴ装置等である。 - 特許庁

This combine harvester 1 is equipped with an auger 5 for discharging a harvested product and an auger driving switch 26 for carrying out discharge driving of the auger 5, and the auger driving switch 26 is arranged in the rear vicinity of operation levers 22 and 23 provided on the side of a driving seat 7.例文帳に追加

コンバイン１は、収穫物を排出するオーガ５と、該オーガ５を排出駆動させるオーガ駆動スイッチ２６とを備え、該オーガ駆動スイッチ２６を、運転席７の側方に設けられる操作レバー２２、２３の後方近傍に配置する。 - 特許庁

To provide a pretreatment part supporting structure for a combine harvester, with which biting of a foreign matter on the pretreatment pivot 7 of a strut frame 5 is prevented, the pretreatment pivot 7 is stably supported and the pretreatment part 3 is smoothly rotated outwardly sideward.例文帳に追加

支柱フレーム５の前処理旋回軸７に対する異物のかみ込み等を防止するとともに、前処理旋回軸７を安定よく支持して、前処理部３の外側方への旋回をスムースに行なうコンバインの前処理部支持構造を提供する。 - 特許庁

To further facilitate a maintenance operation by swinging pick-up apparatuses in a combine harvester with which a plurality of the pick-up apparatuses are arranged laterally in parallel at the front of a reaping part, a fixed pick-up apparatus is liftably and swingably supported.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、引起し装置を揺動させてのメンテナンス作業を一層行いやすいものにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which the capacity of a hydraulic oil tank is increased without widening a space between a pretreatment supporting part and a threshing part and stems and culms are excellently passed from a pretreatment part to the threshing part while securing the necessary capacity of the hydraulic oil tank.例文帳に追加

前処理支持部と脱穀部との間を広げることなく、作動油タンクの容量を増やし、作動油タンクの必要容量を確保しながらも、前処理部から脱穀部への茎稈の引き継ぎを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

In a combine harvester having the subject grain discharge device for discharging grains held in a grain tank out of the grain tank, this grain discharge device is characterized by being mounted with a grain extraction mechanism.例文帳に追加

グレンタンクに収容された穀粒をグレンタンク外に排出する穀粒排出装置を設けたコンバインにおいて、前記穀粒排出装置に穀粒取出し機構を設けたことを特徴とする汎用コンバインの穀粒排出装置である。 - 特許庁