「combine with」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boarding steering section structure for a combine harvester designed to avoid the unfavorablenesses of declining in the visual recognizability of a meter panel in an operation while standing or the visual recognizability of the situation in front of the machine body in an operation while sitting due to a handrail despite being equipped with the handrail to be gripped as a support in making an operation while standing.例文帳に追加

立ち作業時に支えとして把持される手摺りを装備しながらも、その手摺りによって立ち作業時におけるメータパネルの視認性や座り作業時における機体前方状況などの視認性が低下する不都合を回避できるようにする。 - 特許庁

More, specifically, embodiments provide methods and systems that extend a communication space concept into a distributed environment and combine it with the standard Web Services technologies, i.e, SOAP, and Web Service (WS) series protocols.例文帳に追加

より詳細には、一実施形態は、通信空間の概念を分散環境に拡大し、それを標準ウェブサービス技法、すなわちＳＯＡＰおよびＷｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅ（ＷＳ）シリーズプロトコルと組み合わせる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The second mower of a general-purpose combine harvester has constitution that second conveyor 9 rises and falls integrally with the cutting pretreatment apparatus 8 and is stored by rise and fall even alone and the edge 9a of the blade is changed and rotated from a forward state to a downward state.例文帳に追加

該セカンドモア９は、前記刈取前処理装置８と一体に上下昇降可能で、かつ、単独でも上下昇降による収納と、刃先９aを前向きの状態と下向きの状態とに切換え回動ができる構成とした汎用コンバインのセカンドモアとしている。 - 特許庁

To provide a combine harvester provided with a reaping machine which is set as outward laterally turnable while remaining an inner auxiliary conveying chain on undercarriage side, and allowing maintenance of the reaping machine, transmission case and engine on the lower side of the reaping machine by the turning of the reaping machine.例文帳に追加

内補助移送チェンを車台側に残して刈取機を外側方へ回動させることができるものとし、この刈取機の回動によって、該刈取機自体のメンテナンス、及び該刈取機の下側のミッションケースやエンジンのメンテナンスを行なえるものとする。 - 特許庁

A carburetor element 1 is provided with a rotating valve element holding hole 5 to rotatably receive a rotating valve element 3a of a rotating valve body 3; and a bearing part 1b axially supporting an outward protruding shaft 3c coaxially mounted on a rotating valve body so as to combine an operating lever 6.例文帳に追加

気化器本体１に、回動弁体３の回動弁本体３ａを回動自在に受容する回動弁体保持孔５と、操作レバー６を結合するべく回動弁本体に同軸に設けられた外方突出軸３ｃを軸支する軸受部１ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a side divider for combine harvester, designed so as not to directly hit a supporting rod 21 by rainwater, washing water or the like, seldom contact other objects with the supporting rod 21 in retreating it from its overhung posture sideways to contained posture, and also make the supporting rod 21 constitute no hindrance to machine body compactification.例文帳に追加

雨水や洗浄水などが支持杆２１に直接にかからないものとなし、また支持杆２１を横外方への張り出し状態から収納状態へ後退変位させる時に他物が支持杆２１に接触し難くなし、さらには支持杆２１が機体のコンパクト化に反することのないものとする。 - 特許庁

To provide a corrosion-preventive reinforced concrete assembly which acquires both of a cathodically protecting effect and a reinforcing effect by fixing a carbon fiber sheet to a concrete structure so as to combine conductivity with adhesive strength, and to provide a corrosion-preventing method and assembling method therefor.例文帳に追加

導電性と付着強度との両方を兼ね備えるように炭素繊維シートがコンクリート構造物に固定され、電気防食効果と補強効果との両効果が得られる防食補強コンクリート組立体、その防食方法及び組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can smoothly turn with a turning radius intended by a driver even in a paddy field, for example, drive a reaping portion in a stopped state in the ridge side or the like, and smoothly reap grain culms planted in the ridge side or the like.例文帳に追加

例えば湿田においても操縦者の意図する旋回半径で円滑に旋回することができると共に、畦際等において停車状態としながら刈取部を駆動できるものとして、この畦際等に植立する穀稈を円滑に刈り取ることができるものとする。 - 特許庁

The direction plate 205 of the combine harvester is movable according to the amount of a mixture detected by detection means 215 and is vertically moved or turned in conjunction with a winnower shutter 216 which is opened or closed according to the amount of a mixture detected by the detection means 215.例文帳に追加

方向板２０５を、検出手段２１５により検出した混合物量に応じて可動自在に備えるとともに、この検出手段２１５により検出した混合物量に応じて開閉する唐箕シャッタ２１６に連動して昇降または回動させる。 - 特許庁

In the knotter of a combine harvester, stem root/ear-discharging and transporting belts 51, 52 for transporting backward and discharging a bound culms bundled by a bundling device 25 for bundling the culms with receiving a feed of the released culms bundle by a releasing arm 46a and an auxiliary delivering arm 46b are installed.例文帳に追加

排稈を結束する結束装置２５で結束した結束済み排稈束を放出アーム４６ａと補助放出アーム４６ｂとで放出する排稈束の供給を受けて後方へ移送して排出する株元・穂先排出移送ベルト５１、５２を設けた。 - 特許庁

To provide a reaping machine of a combine harvester smoothly conveying grain culms to backward upper part and shortening the total length of the reaping machine by making grain culms reaped and conveyed on one side row with the grain culms reaped and conveyed on the other side row, smoothly interflow at an interflowing section.例文帳に追加

刈取機で刈取りした一方側条列の移送される穀稈と、他方側条列を移送される穀稈とを、合流部でスムーズに合流させて、更に後方上部へスムーズに移送させると共に、この刈取機の全長を短縮させようとするものである。 - 特許庁

The starting point sides of the conveying apparatuses 3 and 3 in the two rows are moved and adjusted right and left with the end point sides of the pair of the right and left conveying belts 2 and 2 as rotary fulcrums P so that the interval between reaping and conveying rows are adjusted to provide the objective row crop apparatus for a general combine harvester.例文帳に追加

前記２条の搬送装置３、３は、左右一対の搬送ベルト２、２の終端部側を回動支点Ｐとして、始端部側を左右に移動調節して刈取搬送条の間隔を調節可能に構成した汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。 - 特許庁

A light source B8 using a third wavelength λ3 is prepared in the optical communication unit on the user end side, its laser beam is radiated toward a collimator A4 to combine it with the collimator, total reflection is applied only to the laser beam having the wavelength λ3 to use it as pilot light for adjusting the optical axis to the light beam control device C.例文帳に追加

ここで、ユーザーエンド側の光通信ユニットＢに第３の波長λ３の光源Ｂ８を用意し、これをコリメータＡ４へ向けて照射して結合し、さらにこの第３の波長λ３のみを全反射させて、光ビーム制御装置Ｃへ光軸調整用のパイロット光として用いる。 - 特許庁

The user operates the touch pen 63 to tap the desired frame images classified by layers as shown in Fig.17D, so as to combine patterns of the frame images classified by layers with an edited image displayed on an edited image display section 253 at combining positions of the patterns as shown in Figs.17E and 17F.例文帳に追加

利用者は、図１７Ｄに示されるように、タッチペン６３を操作して所望のレイヤ別フレーム画像をタップして、図１７Ｅや図１７Ｆに示されるように、編集画像表示部２５３に表示された編集画像に、そのレイヤ別フレーム画像の絵柄を、その合成位置に合成させる。 - 特許庁

A 1:1 relay lens 35 is replaced with a projector lens of an RGB split-combine projection system 102, and a 1/4 wavelength plate 51 performs P-S polarization separation, whereby once-modulated RGB composite light is divided into P-polarized light and S-polarized light by a PS separation wire grid (WG) 52.例文帳に追加

ＲＧＢ分離合成投影システム系１０２の投射レンズを１：１リレーレンズ３５に置き換え、１／４波長板５１でＰＳ分離できるようにして、一度変調されたＲＧＢ合成光をＰＳ分離ＷＧ５２でＰ偏光とＳ偏光に分離する。 - 特許庁

To provide a supporting unit capable of attaching both of an existing movable body and a supporting unit body so that this operation can be made by only making simple attachment to each of the existing movable body and the body when the movable body can be rotated to the body to combine them with each other so as to forcedly perform the forth motion.例文帳に追加

本体に対し可動体を回動可能で、その往動を強制的に行わしめるように組み合わせるに際し、既存の可動体と本体とにそれぞれ単純な組付けをなすだけで、この動作を生じさせるように両者を組み付け得る支持ユニットを提供する。 - 特許庁

To combine a highlighted image with an image in an appropriate part corresponding to an irradiation position of a laser pointer and project and display them when the laser pointer irradiates an indication point on an image projected on a screen, in a presentation system using a projector, for example.例文帳に追加

例えばプロジェクタを用いたプレゼンテーションシステムで、スクリーンに投影された画像に対しレーザポインタにより指示点を照射した際に、当該ポインタの照射位置に応じた適切な部分の画像に強調画像を合成して投影表示する。 - 特許庁

To combine a rotational sensor with a bearing even in the bearing without a race and easily disassemble it when the bearing is disposed of.例文帳に追加

軸受に回転センサを組み合わせた回転センサ付き軸受は、玉軸受のように内輪及び外輪を有する軸受の場合はその内・外輪を利用して回転センサを組み合わせることができるが、滑り軸受のように軌道輪を持たない軸受の場合は、同様の組み合わせ構造をとることができない。 - 特許庁

The combine has an abnormal state notification processing means 113 for transmitting to the maintenance management center as abnormal state notification data the machine identification information together with operation state data stored up to a predetermined time when the abnormal state notification button is pressed.例文帳に追加

異常状態通報ボタンが押された場合に、蓄積している所定時間前までの動作状態データと共に異常状態通報データとして保守管理センターに送信する異常状態通報処理手段１１３をコンバインに備える。 - 特許庁

The structure provides capacitance function, on the other hand, can provide a PCB (printed circuit board) keeping a desired impedance value between the transmission lines or a monolithic transmission line capacitor to combine with a signal transmission line on the other substrate in series.例文帳に追加

構成が容量性機能を提供する一方、伝送経路間の所望のインピーダンス値の維持もするＰＣＢまたは他の基板上の信号伝送経路の直列の組合せのためのモノリシック伝送線コンデンサを提供することができる。 - 特許庁

To prevent the deterioration of the delivery performance of a culm from a reaping apparatus with a feed chain in various harvesting work states by placing a threshing apparatus and a screening apparatus at the back of the reaping apparatus in front of the machine body of a combine harvester and placing the feed chain at a side of the reaping apparatus.例文帳に追加

コンバインの機体前部の刈取装置の後方に脱穀装置と選別装置とを配設し、その側方に配設するフィードチェーンによる穀稈の刈取装置からの受け継ぎ性能が各収穫作業状態において悪くなることがないようにする。 - 特許庁

To combine a polyester resin with a polycarbonate resin for the purpose of giving chemical-resistance, to improve physical properties such as flowability in a resin composition in which an inorganic filler is blended for the purpose of improving dimensional stability and rigidity, and to improve the surface appearance of a molding.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂に、耐薬品性の付与を目的としてポリエステル樹脂を複合化すると共に、寸法安定性や剛性の改善を目的として無機充填材を配合した樹脂組成物における流動性等の物性を改善すると共に、成形品表面外観を改善する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can measure the weight of grains with a weight detecting means having a small volume to lower the cost, can improve the accuracy of the grain weight measurement, and can reduce the strength loads of a grain tank and its support portions.例文帳に追加

容量の小さな重量検出手段を使って重量測定をすることでコスト削減を図り、また、穀物重量計測の精度を向上させるとともに、穀粒タンク及びその支持部の強度的負担を軽減することができる計測装置を有するコンバインを提供する。 - 特許庁

To shorten processing time to run a data parallel program in distributed memory computer systems to combine more than one PE(processing element) varying with kinds and performance and change in load conditions during running of the program.例文帳に追加

種類や性能が異なる複数のPEを結合した分散メモリ型計算機システム、およびプログラムの実行中に負荷状況が変化する分散メモリ型計算機システムにおいて、データ並列プログラムを実行する際の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a reaping part structure for a combine harvester for cutting standing stem culms by two stages by using a lower reaping apparatus and an upper reaping apparatus and supplying only grain bearing parts to a threshing apparatus, with which the reaping apparatuses are obtained by a simple structure and the cutting is carried out in a state of uniform stocks of cut stocks.例文帳に追加

植立茎稈を下段刈取装置と上段刈取装置で２段刈りして着粒部のみを脱穀装置に供給するコンバインにおいて、構造簡単に得られるように、かつ、切り株の株揃いがよい状態に刈取りできるようにする。 - 特許庁

To provide a friction welding method for a hollow poppet valve bringing solutions to such a conventional problem that it is difficult to combine a hollow, thin-walled stem with a terminal member closing a cotter side end of the stem because pressing the terminal member against the stem causes deformation of the thinner stem side having lower rigidity never to obtain a desired frictional force.例文帳に追加

中空で薄肉に作ったステムと、そのステムのコッタ側端部を閉じる端末部材とを摩擦溶接によって結合しようとしても、ステムに端末部材を押し付けると薄肉で剛性の低いステム側が変形してしまうため所望の摩擦力が得られず、摩擦溶接が難しい。 - 特許庁

To provide a head-feeding combine harvester significantly miniaturized and reduced in weight as a whole having such a construction that a body frame 1 supported on a traveling apparatus such as a crawler is mounted at least with a grain culm reaping section 5, a threshing section 6 and a separatory section 8 for the threshed product from the threshing section.例文帳に追加

クローラ等の走行装置に支持された車体フレーム１に、少なくとも、穀稈刈取部５と、脱穀部６と、この脱穀部における脱穀物に対する選別部８とを設けて成るコンバインにおいて、その大幅な小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

A combine harvester is provided with a main speed change lever on the left side column of a drivers seat, a circular steering handle on a manipulating part at the front part of the drivers seat, a switch table on right inside of the peripheral part of the steering handle and a reaping part lifting switch which raises and falls the reaping part, on the switch table.例文帳に追加

運転席の左側のサイドコラムに主変速レバーを配設すると共に、運転席の前方の運転操作部に丸形の操向ハンドルを配設し、同操向ハンドルの丸形外周の右内側にスイッチ台を設け、同スイッチ台に、刈取部を昇降する刈取昇降スイッチを設けた。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a threshing cylinder for threshing grain/straw, threshing tooth 101 disposed on the circumference of the threshing cylinder and rectifying tooth for arranging the grain/straw on the inlet side for the grain/straw, wherein the rectifying tooth is composed of even numbers of the solid teeth having alternately disposed big solid teeth 104 and small solid teeth 105.例文帳に追加

穀稈を脱穀するための扱胴と、該扱胴の外周に配設する扱歯１０１とを備え、穀稈入口側に穀稈を整列させるための整疏歯を具備したコンバインにおいて、前記整梳歯をソリッド歯で構成し、大ソリッド歯１０４と小ソリッド歯１０５を交互に偶数個配置した。 - 特許庁

Insertion holes 13 of a plurality of combination terminals 12a, 12b are put through a tapered attachment guide 20 and the plurality of combination terminals 12a, 12b are sandwiched between pressure receiving parts 40 by pressing from its top with a pressing part 30 to combine the plurality of combination terminals 12a, 12b by pressing force.例文帳に追加

複数個の組み合せ端子12ａ、12ｂの挿通孔13を先細りの合わせガイド20に通し、その上から押圧部30により押圧して受圧部40との間に複数個の組み合せ端子12ａ、12ｂを挟んで、押圧力により複数個の組み合せ端子12ａ、12ｂを組み合わせる。 - 特許庁

In the combine harvester 10, this grain discharging device is obtained by mounting a holding cylinder 70 on the top opening 64 of the vertical cylinder 26 and the grains elevated and transferred with the vertical cylinder 26 are fed through the holding cylinder 70 to the discharging cylinder 28 and then taken out of the discharging cylinder 28 to the outside.例文帳に追加

前記縦筒２６の上端開口部６４には保持筒７０が取付けられていて、縦筒２６にて揚上移送された穀粒は、この保持筒７０を介して排出筒２８に供給され、該排出筒２８から外部に搬出される。 - 特許庁

To provide a combine with a cabin, having a threshing apparatus and a grain recovering part mounted at the right and left sides of a traveling body and a driving cabin placed in front of the grain recovery part, wherein the rear end of the driving cabin is widely opened to facilitate the back monitoring work.例文帳に追加

走行機体に脱穀装置と穀粒回収部とを左右に並列搭載するとともに、穀粒回収部の前方に運転キャビンを配備したキャビン付きコンバインにおいて、運転キャビンの後端部を幅広く開放して後方視認作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of rotating a reaping unit in normal and reverse directions while preventing the operation of a normal rotation clutch and a reverse rotation clutch both in coupled state with a simple structure from the viewpoint of the cooperation between a clutch and a clutch controller.例文帳に追加

正回転クラッチと逆回転クラッチとが共に入り状態に操作されることを防止した状態で刈取り部を正逆転駆動できながら、クラッチとクラッチ操作具との連係の面から構造簡単に得ることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an arm position detecting sensor 106, as a conveying amount detection means for detecting the reaped grain culm amount to the feed chain 6 and an electric motor 143, as an actuator for vertically rotating the second intermediate conveying mechanism 55, according to the information of the arm position detecting sensor 106 detected.例文帳に追加

更に、フィードチェン６に向かう刈取穀稈量を検出する搬送量検出手段としてのアーム位置検出センサ１０６と、アーム位置検出センサ１０６の検出情報に応じて第２中継搬送機構５５を上下回動させるアクチュエータとしての電動モータ１４３とを備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of rotating a reaping unit in normal and reverse directions while preventing the operation of a normal rotation clutch and a reverse rotation clutch both in coupled state with a simple structure from the viewpoint of the cooperation between a clutch and a clutch controller.例文帳に追加

正回転クラッチと逆回転クラッチとが共に入り状態に操作されることを防止しながら刈取り部を正逆転駆動できなら、クラッチとクラッチ操作具との連係の面から構造簡単に得ることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

In the method for performing the soldering of the electrode junction of a wide-gap semiconductor chip by a lead-free solder in a vacuum environment, a pressure reducing state is so created in the case of the melting state of the lead-free solder by heating it as to combine this pressure reducing state with the ordinary-pressure state.例文帳に追加

ワイドギャップ半導体チップの電極接合を鉛フリー半田で真空環境にて半田付けする方法であって、加熱による鉛フリー半田の溶融状態時に減圧状態を作り、この減圧状態を常圧状態と組み合わせる。 - 特許庁

This zoom auger 3 for discharging the cereal grains stored in the grain tank 2 of a combine 1 is provided by installing with pivoting the elongating and telescopic screw 5 constituted by joining multiple number of screw single bodies 5a, 5b, 5c as freely elongating and contracting at the inside of a transporting tube 4 constituting the zoom auger 3 as capable of being driven.例文帳に追加

本発明は、コンバイン１のグレンタンク２に貯留した穀粒を機外に排出するズ−ムオ−ガ３において、該ズ−ムオ−ガ３を構成する移動筒４の内部に、複数の螺旋単体５ａ、５ｂ、５ｃを伸縮自由に連結して構成した伸縮螺旋５を駆動可能に軸架して設けた。 - 特許庁

The method also includes a step to combine the visualization of the three-dimensional (3D) volume and a step to display at least a four-dimensional (4D) volume so as to form a plurality of four-dimensional (4D) volumes that indicate the three-dimensional (3D) volume with time.例文帳に追加

この方法はさらに、３Ｄ容積視覚化を経時的に表わす複数の四次元（４Ｄ）容積を形成するように、上述の３Ｄ容積視覚化を結合するステップと、少なくとも一つの４Ｄ容積を表示するステップとを含んでいる。 - 特許庁

A combine harvester is equipped with a reaping supporting apparatus (11) for freely outwardly rotatably supporting a reaping apparatus (4) in a reaping operative state and a reaping inoperative state and a chain rail supporting apparatus (9) for freely outwardly rotatably supporting a chain rail (8) receiving a feed chain (7a) in a threshing operative state and a threshing inoperative state.例文帳に追加

刈取装置（４）を刈取り作業状態と非刈取り作業状態とに外側回動自在に支持する刈取支持装置（１１）と、該フィードチェン（７ａ）を受けるチェンレール（８）を脱穀作業状態と非脱穀作業状態とに外側回動自在に支持するチェンレール支持装置（９）とを設ける。 - 特許庁

The grip structure is changeable between a combined posture to combine the tip-side grip part 2 with the butt-side grip part 3 to form the whole grip A and a divided posture to separate the tip-side grip part 2 from the butt-side grip part 3 and position at the tip-side of the rod.例文帳に追加

竿先側グリップ部２を竿元側グリップ部３に組み合わせてグリップＡ全体を形成する組み合わせ姿勢と、竿先側グリップ部２を竿元側グリップ部３より離間させて竿先側に位置させる分割姿勢とに、切換可能に構成してある。 - 特許庁

To enable the length of a discharging cylinder installed in the tip part of a movable transferring cylinder to be changed in the front and rear direction according to the largeness (the type and the model) of a combine harvester, to facilitate adjustment correspondence by regulation with a movable transferring screw installed in a movable screw shaft to be regulated when changing the length of the discharging cylinder.例文帳に追加

コンバインの大きさ別（機種別、及び型式別）によって、移動用移送筒の先端部に設けた排出筒の前後方向の長さが変り、この排出筒の長さ変更のときに、調整する移動螺旋軸に設ける移動移送螺旋での調節対応を容易にしようとするものである。 - 特許庁

In the combine harvester equipped with a second grain return transportation means for refeeding the second grain after separation from the second grain return conveyor 24 to the front of a threshing chamber 124, an opening part 68 opening to the threshing chamber 124 side is arranged in the middle of the second grain return transportation means and opening part 68 is opened and closed.例文帳に追加

選別後の二番物を二番還元コンベア２４から扱ぎ室１２４前部に再投入するための二番還元搬送手段を備えるコンバインにおいて、前記二番還元搬送手段の途中部に扱ぎ室１２４側に開口する開口部６８を設け、該開口部６８を開閉可能とした。 - 特許庁

This combine harvester is such that a feed chain (5) is provided sideways of a threshing cylinder (4), and is characterized by having a mechanism comprising conveying grain culms through providing the grain culm conveyance path of the feed chain (5) with an entrance press element (81), a central press element (82) and an exit press element (83).例文帳に追加

扱胴（４）側方にフィードチェン（５）を設けるコンバインにおいて、フィードチェン（５）の穀稈搬送路に入口押え体（８１）及び中央押え体（８２）及び出口押え体（８３）を設けて穀稈を搬送させることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent breakage of a machine and improve work efficiency by previously sensing an overload exerted on the machine under a work regardless a material state, such as a kind of stalks to be harvested and the degree of falling down, in a combine where a pre-treatment transmission system is provided with a hydraulic continuously variable gear shifting device.例文帳に追加

前処理伝動系に油圧無段変速装置を設けたコンバインにおいて、被刈稈の種類や倒伏度合い等材料状態に関係なく、作業中の機体にかかる過負荷を事前に感知して、機体の破損等を防止し、作業能率を向上させる。 - 特許庁

To easily set an inclination angle for automatic control in a combine harvester that is equipped with a pair of right and left traveling part lifting and lowering apparatuses for independently lifting and lowering right and left traveling apparatuses relative to a traveling machine body and adjusts the inclination of the traveling machine body, in the right and left directions.例文帳に追加

走行機体に対して左右の走行装置をそれぞれ独立して昇降させる左右一対の走行部昇降装置を備え、走行機体の左右方向の傾斜調整を行い得るコンバインにおいて、自動制御のための傾斜角度設定をより容易に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁