「computing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes a process of automatically making a shot layout and a process of computing the throughput, being the number of processed sheets of wafers per unit time, on the basis of the made shot layout, and an optimum shot layout matched with the request of the user is obtained from the making of the shot layout, based on each process and the computation result of the throughput.例文帳に追加

ショットレイアウトを自動で作成する工程と、作成されたショットレイアウトを基に単位時間当たりのウエハの処理枚数等であるスループットを算出する工程とを有し、これら各々の工程に基づくショットレイアウトの作成及びスループットの算出結果から、ユーザの要求にマッチした最適ショットレイアウトを求める。 - 特許庁

The present invention relates to the method of drawing the reception income after sale in response to the remote activation of the preloaded non-activated core application built in an integrated circuit chip, wherein the integrated circuit chip is built in a computing device, and at least part of the reception income after sale is related to the integrated circuit chip maker.例文帳に追加

集積回路チップに組み込まれたプリローディングされた非起動コアアプリケーションの遠隔起動に基づいて販売後受取収入を生み出す方法であって、前記集積回路チップは、コンピューティングデバイスに組み込まれ、前記販売後受取収入の少なくとも一部を集積回路チップメーカーと関連づける。 - 特許庁

Said method according to the present invention includes a preliminary estimation step in the course of which preliminary estimates hp_i (i=1 to N) and a secondary estimation step in the course of which the preliminary estimates hp_i are to be refined by computing an average value of a correlation parameter, which average value is computed over at least two different carrying signals.例文帳に追加

本発明による方法は、予備推定値ｈｐ_ｉ（ここで、ｉ＝１〜Ｎ）を生成する予備推定ステップと、相関パラメータの平均値を計算することによって予備推定値ｈｐ_ｉを改良する二次推定ステップとを含み、平均値は、少なくとも２つの異なる搬送信号にわたって計算される。 - 特許庁

In the case of this constitution, since the time of labor of deducing the computing method for the number ΔN of times of the time shortening and rewriting the stored data Nmemory and present measured value Nnow of the number of times of the fluctuation display are required to perform the illegal action, it becomes difficult to change the display value of the number of times of time shortening.例文帳に追加

この構成の場合、不正行為を行うには時間短縮回数ΔＮの演算方法を割出し、変動表示回数の格納データＮｍｅｍｏｒｙおよび現在の計測値Ｎｎｏｗを書換える手間が必要になるので、時間短縮回数の表示値を変更する不正行為を行い難くなる。 - 特許庁

To provide a prediction arithmetic unit, a prediction operation method, and a prediction operation program for pressure wave for predicting and computing waveforms of the pressure wave radiated outsides from an opening end of a pipe channel and reaching an observation point with high precision and reducing computation load and work load.例文帳に追加

管路の開口端から外部に放射されて観測点に到達する圧力波の波形を高精度に予測演算することができるとともに、計算負荷や作業負荷を軽減することができる圧力波の予測演算装置とその予測演算方法及びその予測演算プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a server device which lessens burden on a small terminal with a low computing power when the small terminal requires an encipherment processing or a decoding processing and smoothly performs the encipherment processing and the decoding processing, and to provide terminal equipment, an information communication system, and an information communication method.例文帳に追加

演算能力が低い小型端末が暗号化処理又は復号化処理を必要とする場合に、当該小型端末の負荷を低減することができ、かつ上記暗号化処理または復号化処理をスムーズに行うことができるサーバ装置、端末装置、情報通信システム及び情報通信方法を提供すること。 - 特許庁

To improve authentication accuracy by computing further feature points from minimum feature point extraction and obtaining many feature point coordinates in a short time, in a method for solving the problems of face recognition wherein feature point extraction takes a long time and accurate coordinates are difficult to obtain.例文帳に追加

顔認識において、徴点抽出に多くの時間を要し、正確な座標を得るのが難しい問題について解決する方法であって、最小限の特徴点抽出から他の特徴点を算出することにより短時間で多くの特徴点座標を得ることにより、認証精度をよくする。 - 特許庁

The method includes a step of measuring a first part of at least one substrate belonging to the group, to create an average profile map or average height map, and a step of computing a map of the second part of the substrate belonging to the group, based on the average profile map or an average height map.例文帳に追加

この方法には、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップを生成するべく、上記基板群に属する少なくとも１つの基板の第１の部分を測定するステップと、平均プロファイル・マップ若しくは平均高さマップに基づいて上記基板群に属する基板の第２の部分のマップを計算するステップが含まれている。 - 特許庁

To provide a method and detector for detecting a position of a light emission source, which detects the position of the light emission source in an area as a unit, by only a simple control circuit of fewer components, without using a range finder comprising a complicated optical system detection means or a computing circuit.例文帳に追加

複雑な光学系検知手段や演算回路からなる測距装置を用いることなく、少ない部品点数と簡便な制御回路のみで、光発信源の位置を領域を単位として検知することが可能な光発信源の位置を検知する方法及び装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a method for computing enterprise economic value evaluation information (MEP) which is a new index and could be a standard for judging qualification as investment object for enterprise from such a point of view that if a profit surpassing the capital cost is yielded so as to display in a comprehensible form using a computer.例文帳に追加

資本コストを上回る収益を上げているかどうかの観点から企業の投資対象としての適格性を判断する基準となる新規な指標である企業の経済的価値評価情報：ＭＥＰを、コンピュータを用いて算出して、分かりやすい形態で、表示する方法を提供する。 - 特許庁

This program includes steps of: a computing device calculating the mean and the dispersal of estimation distribution by the Gaussian Process developed by an arithmetic unit by means of MAP estimation or Hybrid Monte Carlo method, based on pre-distribution stored in a storage device; and outputting the mean and the dispersal of the calculated estimation distribution.例文帳に追加

記憶装置に記憶された事前分布に基づいて、ＭＡＰ推定またはハイブリッドモンテカルロ法により演算装置が構築したガウシアンプロセスにより、演算装置が予測分布の平均と分散を算出するステップと、算出した予測分布の平均と分散とを出力装置を介して出力するステップとを有する。 - 特許庁

For each finishing method, and for all the gear pairs simulated within the set range of machining errors for each group G of tooth surface correction amounts, the computing unit computes each transmission error amount E in a plurality of meshing conditions based on the corresponding piece of tooth surface error distribution information, and extracts the best group G of tooth surface correction amounts.例文帳に追加

各仕上げ工法について、歯面修正量群Ｇ毎に設定加工誤差範囲内でシミュレーションされた全ての歯車対に対し、複数の噛み合い条件での各伝達誤差量Ｅを、対応する各歯面誤差分布情報に基づいてそれぞれ演算し、最良の歯面修正量群Ｇを抽出する。 - 特許庁

The control method for a motor system includes a step (S204) of computing the peak value of a current in case that there is a normal current sensor (YES in S202), a step of changing an input voltage value (S300), and a step (S400) of changing a carrier frequency in case the correction of the voltage value is not sufficient (NO in S214).例文帳に追加

電動機システムの制御方法は、正常な電流センサがある場合には（Ｓ２０２にてＹＥＳ）、電流の波高値を算出するステップ（Ｓ２０４）と、入力電圧値を変更するステップ（Ｓ３００）と、電圧値の補正が十分でない場合に（Ｓ２１４にてＮＯ）、キャリア周波数を変更するステップ（Ｓ４００）とを含む。 - 特許庁

In an exemplary method and system, a socket API processes loopback calls without calling a TCP/IP protocol stack or lower level systems (e.g. network drivers), reducing processing burdens and an overhead imposed on the TCP/IP protocol stack and lower level systems and improving overall computing device performance.例文帳に追加

方法およびシステムの一例では、ソケットＡＰＩは、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックまたはより低レベルのシステム（例えばネットワークドライバ）を呼び出すこと無しにループバックコールを処理するので、ＴＣＰ／ＩＰプロトコルスタックおよびより低レベルのシステムに掛かる処理の負荷およびオーバーヘッドを低減し、コンピュータデバイス全体のパフォーマンスを改善する。 - 特許庁

To provide a method of computing the number of days and a calendar file wherein a processing time is saved, processing efficiency can be improved, and desired computation of the number of days can be easily applied completely or almost without increasing a load to maintenance or the like even in comparison with the prior art.例文帳に追加

処理時間を省き、処理効率を上げることができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること、及び、従来に比べても保守等に対する負荷が増加しないか、殆ど増加しないで、容易に所望の日数計算を施すことができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared-light image sensing device capable of computing correction parameters capable of properly correcting output values from a plurality of image sensing elements even in the case of the infrared-light image sensing device capable of sensing an image even at night by an image sensing device, to provide a signal processor, and to provide an infrared-light image sensing method.例文帳に追加

撮像装置が夜間でも撮像することが可能な赤外光撮像装置である場合であっても、複数の撮像素子の出力値を適切に補正することが可能な補正パラメータを算出することができる赤外光撮像装置、信号処理装置及び赤外光撮像方法を提供する。 - 特許庁

Further, the method includes a step S08 for computing the times that the signal requires to reach plural circuits from the signal supply means as delay times and a step S09 for altering a 2nd pattern as part of the 1st pattern for arranging plural capacity elements so that the delay times are substantially as long as one another.例文帳に追加

信号が信号供給手段から複数の回路のそれぞれに到達するのに要する時間を、遅延時間としてそれぞれ算出するステップＳ０８と、遅延時間が実質的に同一になるように、第１パターンのうち、複数の容量素子を配置するための部分である第２パターンを変更するステップＳ０９とを含む。 - 特許庁

In this hole path measuring method and instrument, the probe 1 is put on the plane plate 20 to measure the first pitch angle θ_1, the probe 1 is rotated thereafter by 180° to measure the second pitch angle θ_2, and the pitch angle θ of the probe 1 is corrected using the obtained pitch angle error δθ in the computing part 7.例文帳に追加

本発明による孔路計測方法及び装置は、平面板(20)上にプローブ(1)をおいて第１ピッチ角(θ_1)を計測した後に、プローブ(1)を１８０度反転させて第２ピッチ角(θ_2)を計測し、演算部(7)で得たピッチ角誤差(δθ)を用いてプローブ(1)のピッチ角(θ)の補正を行う方法と構成である。 - 特許庁

To provide risk decision of a slope face capable of rationally executing an appropriate risk measuring treatment and a measuring system, the risk decision and a measuring method and a safety evaluation method for measuring works capable of accurately evaluating safety of the measuring works provided on the slope by deciding a degree of collapse risk of the slope varying from hour to hour and computing a forecasting time of collapse in the future.例文帳に追加

時々刻々変化する斜面の崩壊危険度を判定し、また将来の予測崩壊時刻を算出することにより、適切な危険対応処理を合理的に実行し得る斜面の危険判定および対応システム、斜面の危険判定および対応方法、並びに斜面に設けられる対策工の安全性を的確に評価し得る対策工の安全性評価方法を提供する。 - 特許庁

The management method for battery information manages battery information by continuously collecting operating state data on a battery vehicle 1, computing battery information data for battery life management every given time according to the operating state data and displaying or printing the computed battery information data in a graph or data list of a given format.例文帳に追加

バッテリ車(1)の稼動状態データを連続的に収集し、所定時間毎に稼動状態データに基づいて、バッテリ寿命を管理するためのバッテリ情報データを算出し、算出したバッテリ情報データを所定形式のグラフ又はデータリストとして表示し、又はプリントアウトして、バッテリ情報を管理するバッテリ情報の管理方法である。 - 特許庁

In sets of the reference image and collation image optically read from the same direction, computing of a correlation value with reference image by normalization correlation method is repeated while shifting the position of the partial area within the collation area, and a maximum value of correlation value and the normalized score of the maximum value are compared with respective thresholds, whereby authenticity determination is performed.例文帳に追加

そして、同じ方向から光学的に読み取った基準画像と照合画像との組において、基準画像との相関値を正規化相関法により演算することを、照合領域内での部分領域の位置をずらしながら繰り返し、相関値の最大値及び該最大値のノーマライズド・スコアを各々閾値と比較することで真偽判定を行う。 - 特許庁

The method includes the step of determining a shortest path between the first point and the second point in a protection graph, computing a length of the shortest path, determining if the link should be added to the protection graph according to the computed length and setting the shortest path in the protection graph as protection path for the link.例文帳に追加

この方法には、保護グラフ内で第１点と第２点との間の最短パスを判定する工程と、前記最短パスの長さを計算する工程と、前記計算された長さに従って保護グラフに前記リンクを追加しなければならないかどうかを判定する工程と、前記リンクの保護パスとして保護グラフ内の最短パスをセットする工程とが含まれる。 - 特許庁

An Web advertisement display method comprises: specifying the location of a computing machine for displaying the advertisement; calculating the degree of similarity between advertisement presentation location information assigning the advertisement presentation location, advertisement information stored in an advertisement database stored with the advertisement information, and an Web page acquired via a network and selecting the advertisement to be displayed; and distributing the selected advertisement to the Web page.例文帳に追加

本発明は、広告を表示するための計算機の場所を特定し、広告提示場所を指定する広告提示場所情報と広告情報を格納した広告データベースに格納された広告情報とネットワークを介して取得したＷｅｂページの類似度を算出し、表示する広告を選択し、選択された広告をＷｅｂページに配信する。 - 特許庁

To provide an ammonia injection amount control method for a denitration apparatus which is capable of keeping the NOX concentration constantly within a prescribed value or lower at the denitration outlet and suppressing the amount of leaking ammonia almost zero and does not require any highly advanced knowledge in terms of technique to provide maintenance easiness by computing a proper ammonia injection amount.例文帳に追加

適正なアンモニア注入量を求めることにより、脱硝出口ＮＯｘ濃度を常に所要値以下に保つことができるとともに、リークアンモニア量はほとんど０とすることができ、しかも、技術的に高度な知識が要求されないことからメンテナンス性に優れている脱硝装置のアンモニア注入量制御方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises: computing at least one luminance value in the second color space based on a portion of the color component value combination; deriving an address in an LUT based on the portion of the color component combination; and storing the at least one luminance value in the LUT at the derived address.例文帳に追加

方法は、色成分値の組合せの一部に基づき前記第二色空間における少なくとも一の輝度値を演算する工程と、前記色成分値の組合せの一部に基づきＬＵＴにおけるアドレスを取得する工程と、前記ＬＵＴにおける前記少なくとも一の輝度値を、取得した前記アドレスに記憶する工程と、を有する。 - 特許庁

The method includes measuring the thickness A of the semiconductor wafer before the epitaxial growth step, polishing the epitaxial layer formed on the surface of the semiconductor wafer after the epitaxial growth step, measuring the thickness B of the epitaxial wafer obtained after polishing, and computing the thickness of the epitaxial layer as a difference (B-A) between the thickness B and the thickness A.例文帳に追加

エピタキシャル成長工程前に半導体ウェーハの厚みＡを測定すること、エピタキシャル成長工程後に半導体ウェーハの表面に形成したエピタキシャル層を研磨すること、研磨後に得られたエピタキシャルウェーハの厚みＢを測定すること、前記厚みＢと厚みＡとの差分（Ｂ−Ａ）として、エピタキシャル層の厚みを算出することを含む。 - 特許庁

To realize a computing means which can optimize an amount of focal gap in STEM and which can erase a virtual image and receive a feedback of a condition by substantially shortening the period of time to obtain a computed image and by comparing an image of an electron microscope to the computed image right after observation in an observation method and an observation equipment by a scanning transmission electron microscope.例文帳に追加

走査透過型電子顕微鏡に依る観察方法及び観察装置に関し、ＳＴＥＭに於ける焦点ずれ量の最適化や虚像の消去を可能にする計算手段を実現し、そして、計算像を得る為の時間を大幅に短縮して電子顕微鏡像を観察直後に計算像と比較して条件をフィードバックできるようにする。 - 特許庁

The method and system of wireless data communication between a base station and a mobile station employs a mobile receiver and computing algorithms to cause a mobile station transmitter (18) to selectively enter a lower power or idle transmission mode when the mobile station is in a shadow of the base station such that wasted RF and DC power is avoided in poor propagation situations.例文帳に追加

貧弱な伝搬状態におけるＲＦ及びＤＣパワーの浪費を回避するために、移動局が基地局の陰の中にある時に移動局送信機（１８）を選択的に低パワー又はアイドル送信モードに入らせるための移動局受信機と計算アルゴリズムを使用した基地局と移動局との間の無線データ通信方法及びシステム。 - 特許庁

In a device and a method applied to calculate the channel state information (CSI) of a dual-carrier modulation (DCM) system, a channel equalization value is transmitted into a system, and an absolute-value computing unit computes the absolute value for each equalization value.例文帳に追加

デュアルキャリア変調（Ｄｕａｌ−Ｃａｒｒｉｅｒ Ｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ、 ＤＣＭ）のチャネル情報（Ｃｈａｎｎｅｌ Ｓｔａｔｅ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ、 ＣＳＩ）の測定装置とその測定方法に応用されるチャネル情報測定装置と方法において、チャネル等化量をシステムに送り込み、絶対値計算ユニットにより各等化量絶対値を計算する。 - 特許庁

The method for sound source localization comprises the steps of computing an envelope (120) of a signal (110); performing a non-linear, onset preserving smoothing of the envelope (120); and evaluating cues for sound source localization, using the measurement points (140, 150, 160) where the smoothing changes from its rising phase to its falling phase.例文帳に追加

信号（１１０）の包絡線（１２０）を計算するステップと、包絡線（１２０）の、非線形な、始まりを保存する平滑化（１３０）を実行するステップと、平滑化がその上昇相からその下降相に変化する点を測定点（１４０、１５０、１６０）として使用して、音源定位のキューを評価するステップとを含む、音源定位の方法。 - 特許庁

To provide an optimum route search method using marine weather data that change in response to the navigation of a vessel in computation when computing an optimum route from a start point to an arrival point in a sea area based on individual ship performance data peculiarly possessed by the vessel and marine weather data showing long-term marine weather conditions in scheduling shipping.例文帳に追加

運航計画時に船舶が固有に有する個船性能データと長期の海気象状況を示す海気象データに基づき、ある海域の出発点から到着点までについて最適航路を演算する際、演算上の船舶の航行に合わせて変化する海気象データを用いる最適航路探索方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises acquiring the total electron number TEC, in between times when a satellite signal (GPS, Galileo, QZS or the like) passes therethrough, by observing a plurality frequencies of the satellite signal, comparing it with TEC values obtained based on ionosphere models, such as IRI and Bent models, and computing the parameters for correcting the ionosphere models.例文帳に追加

衛星信号（ＧＰＳ、Ｇａｌｉｌｅｏ、ＱＺＳ等）の複数周波を観測することにより衛星信号が通過する途中の総電子数ＴＥＣをリアルタイムに求め、その値とＩＲＩやＢｅｎｔモデルなどの電離層モデルに基づくＴＥＣ値とをと比較することにより、電離層モデルを補正するためのパラメータを算出する。 - 特許庁

This instrument/method includes a probe 1 having a cylindrical case 12 and a sensor 16 provided to have a prescribed volume of a space 17 with respect to the case 12, and inserted or approached into/to an inspection zone to collect and measure the odor, and a main body having a computing means, a display means, an electric power source and the like connected electrically to the sensor 16.例文帳に追加

筒状のケース１２及び前記ケース１２との間に所定の容積の空間１７を有するように設けられたセンサー１６を有し、検査領域内に挿入又は近接させて臭気を採取・測定するためのプローブ１、及び前記センサー１と電気的に接続された、演算手段、表示手段、電源等を有する本体を備える。 - 特許庁

The method of data creation for electronic part mounting comprises the following steps of displaying an image picture 71 of a printed circuit board read by a scanner unit on a screen 70, receiving an input which directs the mounting position of each electronic part from an operator on this screen 70, and computing the coordinates showing the mounting position of the electronic part concerned to the actual printed circuit board in response to this input.例文帳に追加

スキャナ装置によって読み取られたプリント基板のイメージ画像７１を画面７０上に表示し、この画面７０上でオペレータから各電子部品を実装すべき実装位置を指示する入力を受け、この入力に応じて、実際のプリント基板に対して当該電子部品を実装すべき実装位置を示す座標を算出する。 - 特許庁

In some embodiments, a method of controlling a rocket can include measuring a combustion chamber pressure, calculating a logarithm of the measured combustion chamber pressure, and computing the difference between the logarithm of the measured combustion chamber pressure and the logarithm of a reference combustion chamber pressure value to generate an error signal.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ロケットを制御する方法は、燃焼チャンバ圧力を測定するステップと、測定された燃焼チャンバ圧力の対数を計算するステップと、誤差信号を発生するために、測定された燃焼チャンバ圧力の対数と基準燃焼チャンバ圧力値の対数の差を計算するステップとを含むことができる。 - 特許庁

In the method for initiating an application existent in a distributed computing environment, an application initiation mechanism acquires an operating condition of the application requested for initiation, inspects whether the operating system initiating the application and the hardware satisfy the operating condition, and initiates the application requested for initiation when the operating condition is satisfied.例文帳に追加

分散コンピューティング環境下に存在するアプリケーションの起動方法であって、アプリケーション起動機構が、起動要求のあったアプリケーションの動作条件を取得し、アプリケーションを起動させるオペレーティングシステムやハードウェアが動作条件を満足しているかを検査し、動作条件が満足された場合に起動要求のあったアプリケーションを起動させる。 - 特許庁

In the method, analog signals generated from a reference voltage generating circuit 11 are input into an AD convertor 2, digital data output from the AD convertor 2 corresponded to inputs into the AD convertor 2 is compared with objected data 4 to be compared by a computing unit 5, and the abnormality of the AD convertor 2 is determined according to the coincidence of compared values based on the comparison result.例文帳に追加

基準電圧生成回路１１で生成するアナログ信号をＡＤコンバータ２に入力し、この入力に応じたＡＤコンバータ２から出力されるディジタルデータと、比較対象データ４とを演算器５で比較し、その結果に基づいて、比較値が一致するか否かでＡＤコンバータ２の異常を判別することにある。 - 特許庁

The converter operation support method includes a computing step which computes required amount of the cold material supplied in the converter or time of supplying the cold material in the converter based on the heat generation parameter associated with heat generation amount in the converter and the heat discharge parameter associated with heat discharge amount discharged from the converter to the outside at a copper making period in the converter in copper smelting.例文帳に追加

転炉操業支援方法は、銅製錬において転炉の造銅期における転炉内の発熱量に係る発熱パラメータと転炉から外部に排出される排熱量に係る排熱パラメータとに基づいて、転炉内に投入する冷材の必要量または転炉内に冷材を投入する時期を算出する算出ステップ、を含む。 - 特許庁

In the method of computing the material constant of the composite material, a virtual composite material is defined as the one having outer shell layers constituted by coating with a second material around each of inner spherical particles of first material dispersed in a matrix phase, and a nonlinear equation is prepared, which has the effective material constant of the virtual composite material as an unknown.例文帳に追加

複合材料の材料定数の算出方法では、母相中に、第１の材料が内側球状粒子として分散し、この内側球状粒子の周りに、第２の材料が被覆して構成された外側殻状層を有する仮想複合材料を定め、この仮想複合材料の有効材料定数を未知数とする非線形方程式を用意する。 - 特許庁

To provide a lightning alarm device capable of indicating the danger degree of a thunderbolt with a quantitative numeric value by computing the value obtained from a sensor, by a computer and automatically emitting an alarm when the value becomes the preset numeric value and to provide a lightning alarm method for detecting the approach direction of a thunderhead.例文帳に追加

本発明は、センサーから得られる値をコンピュータが演算することで、落雷の危険の程度を定量的な数値で表し、予め設定した数値になると自動的に警報を発することができる襲雷警報装置、及びその装置を使用することにより、どの方向から雷雲が近づいてくるのかを検知する襲雷警報方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

The bidirectional color difference correcting method for correcting a color difference generated in bidirectional recording of the recording device having a head unit for recording images and capable of recording in both directions of a forward path and a return path of main scanning operation, includes computing a contrast ratio estimated from the density of cyanogen, magenta and yellow in bidirectional recording, and amplifying the density of three colors reaching first.例文帳に追加

画像記録を行うヘッドユニットを有し、主走査動作の往路と復路の双方向で記録が可能な記録装置の双方向記録時に発生する色差を補正するための双方向色差補正方法であって、双方向記録時におけるシアン、マゼンタ、イエローの濃度から推定される隠蔽率を算出し、先に着弾する３色の濃度を増幅することを特徴とする。 - 特許庁

The method for combining foods, in a nutritional value-computing apparatus 3 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of foods contained in combined foods based on the ratio of sugar content in high-GI food contained in the plurality of foods to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the foods constituting the plurality of foods.例文帳に追加

また、血糖上昇抑制対応栄養価計算装置３における食品の組み合わせ方法は、複数の食品を構成する各食品の糖質量を合計した総糖質量に対する複数の食品に含まれる高ＧＩ食品の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食品に含まれる各食品の割合を決定する。 - 特許庁

This security method includes: storing the calculation result (result) of a selected step of an iterative process forming a part of a cryptographic algorithm; performing once more at least a part of the steps of the iterative process; computing once more a result corresponding to what has been stored; comparing the two results; and denying distribution of an encrypted message (MC) if they are different.例文帳に追加

本発明のセキュリティ方法は、暗号化アルゴリズムの一部をなす巡回プロセスの選択されたステップの計算結果（リザルト）を記憶し、少なくとも前記巡回プロセスの少なくとも１部を再実施し、前記記憶したものに対応する新リザルトを再計算し、前記２つのリザルトを比較し、両者が異なる場合は、暗号文（ＭＣ）の送出を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

The method for combining food materials, in a nutritional value-computing apparatus 1 dealing with inhibition of rise in blood sugar, includes deciding the ratio of each of food materials contained in combined food materials based on the ratio of sugar content in high-GI food material contained in the plurality of food materials to the total of sugar content obtained by summing up the sugar contents of the food materials constituting the plurality of food materials.例文帳に追加

血糖上昇抑制対応栄養価計算装置１における食材の組み合わせ方法は、複数の食材を構成する各食材の糖質量を合計した総糖質量に対する、複数の食材に含まれる高ＧＩ食材の糖質量の割合に基づいて、組み合わせられる複数の食材に含まれる各食材の割合を決定する。 - 特許庁

The method for stabilizing the toner mass consumption by the image-forming device, consists of a step for computing first indicator indicating the actual mass of the consumed toner per space by the image- forming device, and the step comparing the first indicator and second indicator showing the target mass of the consumed toner per area, and then correcting the toner consumption by the image-forming device, based on the comparison.例文帳に追加

画像作成装置で使用するトナー質量を安定化する方法は、画像作成装置で消費されるトナーの面積あたりの実際の質量を表す第１の指標を計算するステップと、第１の指標と、消費されるトナーの面積あたりの目標質量を表す第２の指標とを比較し、比較に基づき画像作成装置のトナー消費量を修正するステップと、から成る。 - 特許庁