「concentration-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of recovering a cellulose acylate resin from a cellulose acylate film containing high concentration plasticizers and additives, particularly optical property modifiers such as ultraviolet absorbers used in a polarizing plate and a film having expanded viewing angles, in a short time, having a quality which can be recycled for multiple purposes.例文帳に追加

偏光板や視野角拡大フィルムに使用される高濃度の可塑剤、添加剤、特に紫外線吸収剤等の光学特性調節剤を含有するセルロースアシレートフィルムから、セルロースアシレート樹脂を短時間に、多目的に再利用可能な品質で回収する方法を提供する。 - 特許庁

Even when the concentration of BOD in wastewater is low, the charging of the BOD source in the aeration tank 2 and the drawing-out of excess sludge are made unnecessary and the clogging of the membranes of the membrane module 5 can be prevented over a long period of time.例文帳に追加

この方法によれば、廃水中のＢＯＤ濃度が低い場合においても、曝気槽２内へのＢＯＤ源の投入及び余剰汚泥の引抜きを不要とし、且つ膜モジュール５における膜の目詰まりを長期間にわたって防止できる。 - 特許庁

To provide amorphous silica which is excellent in ink absorption, has stable dispersed liquid viscosity even when high concentration compounding is executed while maintaining clear image, has no variance of the dispersed liquid viscosity between lots, has no rapid change of torque at the time of manufacturing the dispersion liquid and is stable.例文帳に追加

インクの吸収性に優れかつ鮮明画像を保ったまま、高濃度配合しても分散液粘度が安定し、分散液粘度のロット間のばらつきが無く、かつ分散液を製造する際のトルクの急激な変化も無く安定した非晶質シリカを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and removing organic compounds in exhaust gas, where organic compounds, particularly benzene, existing in exhaust gas, even in high concentration are efficiently photodecomposed into carbon dioxide and the removal efficiency can be maintained for a long time.例文帳に追加

排ガス中にたとえ有機化合物殊にベンゼンがたとえ高濃度に存在してもこれらを効率良く光分解して炭酸ガスに変換することができ、またその除去効率が長期間持続し得る、排ガス中の有機化合物の分解除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new reaction acceleration method using a rotation-vibration magnetic field and a device therefor utilizable for detection of a specific component or measurement of its concentration or the like without generating magnetic flocculation caused by magnetic particles, and capable of shortening greatly a reaction time.例文帳に追加

磁性微粒子による磁気凝集がなく、特定成分の検出やその濃度等の測定に活用でき、しかも反応時間を大幅に短縮することのできる新しい回転振動磁場を用いた反応促進方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correctly measuring the concentration of urea in a solution including urea by a simple and inexpensive device structure in a short period of time without diluting the solution to be measured or making an analytical curve.例文帳に追加

本発明は、測定の際に測定しようとする溶液の希釈を行うこと、検量線を作成することを必要とせず、簡便で廉価な装置構成により尿素を含む溶液中の尿素濃度を短時間で正確に測定することを可能とする方法および装置を提供する。 - 特許庁

When the surface of the material is irradiated with the atmospheric-pressure plasma jet 2 generated by using the gaseous raw material 40 (even air can be used) containing nitrogen at the least, the surface of the material is nitrided in a short period of time by nitrogen atoms of high concentration contained in a plasma flame.例文帳に追加

窒素を少なくとも含む原料ガス（空気でも良い）４０を用いる大気圧プラズマジェット２を材料表面に照射させると、プラズマフレームに含まれている高密度の窒素原子が材料表面を短時間のうちに窒化する。 - 特許庁

To provide a particulate matter removing device not exhausting carbon dioxide, meeting global warming prevention or the like, not requiring heating, short in removal time, not requiring parallel arrangement, easily retrofitted, and enabling concentration on reduction of nitrogen oxide in a diesel engine or the like.例文帳に追加

第１に、二酸化炭素を排出せず、地球温暖化防止等に適合し、第２に、加熱を要せず、除去時間が短時間で済み、第３に、並列配設の必要もなく、第４に、後付けも容易で、第５に、ディーゼルエンジン等について、窒素酸化物低減に注力可能となる、粒子状物質の除去装置を提案する。 - 特許庁

As a measure to this problem, there is provided a method of obtaining a relation between an ozone concentration in the ozone water and waiting time until the subsequent step, which is a step of spin doping the catalytic element, and preventing generation of the localized amorphous region by utilizing this relation.例文帳に追加

この対策として、オゾン水中のオゾン濃度と次工程である触媒元素のスピン添加工程迄の待機時間との間の関係式を導き、当該関係式を利用して、局部的非晶質領域の発生を対策する方法を発明した。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy extrusion tube composed of an alloy having extrusion property at the time of forming even in the case the thickness of an extruding material with a hollow shape is thin, also having sufficient material strength and further having excellent local corrosion resistance in a low concentration zinc-diffused layer.例文帳に追加

中空形状をなす押出材の肉厚が薄い場合でも成形時の押出性に優れ、かつ、十分な材料強度を有すると共に、低濃度亜鉛拡散層の耐局部腐食性に優れた合金からなるアルミニウム合金押出チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a response line allocating method to avoid concentration of response signals and to simultaneously reduce frequency capacity and the number of time slots of response lines when the response lines are allocated to many user stations.例文帳に追加

本発明は多数のユーザ局に応答回線を割り当てる場合に応答信号の集中を回避するとともに応答回線の周波数容量やタイムスロット数を低減するための応答回線割り当て方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of using mixed fuel gas of fuel such as methane and oxygen whose concentration is increased to a degree capable of preventing the progress of carbonization of the fuel and in the same time, preventing the explosion of the mixed fuel gas.例文帳に追加

メタン等の燃料と酸素との混合燃料ガスを用い、混合燃料ガスの爆発を防止しつつ、燃料の炭化の進行を防止し得る程度に酸素濃度を向上した混合燃料ガスを使用し得る燃料電池を提供する。 - 特許庁

A low-denatured defatted soybean is treated with an aqueous alcohol solution having 60-80% preferable concentration range and then dried with hot air in a short time to give a soybean protein material having improved color and flavor and controlled denaturation.例文帳に追加

低変性脱脂大豆を好ましい濃度範囲として６０〜８５％の含水アルコール溶液を用いて処理し、次いで熱風により短時間で乾燥を行うことによって、色・風味が改良され、かつ変性が抑えられた大豆たん白質素材を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and surely reducing hexavalent chromium concentration in a short time even at a low cost in water, soil, sludge, or waste material containing the hexavalent chromium without regulating pH in advance and employing chemicals, valuable compounds, or specified microorganisms and so on.例文帳に追加

六価クロムを含有する水、土壌、汚泥または廃材中の六価クロムの濃度を、化学薬品や高価な化合物、特定の微生物などを使用せずに、また予めｐＨの調整を行うことなく、簡単に、確実に、短期間に、しかも低コストで低減する方法の提供。 - 特許庁

To provide a silica fume slurry having a high concentration for cement mixing which maintains good over a long period of time, and has not adverse effects on physical properties of the concrete when blended to high strength concrete.例文帳に追加

高濃度のシリカフュームスラリーであって、長期にわたって良好な流動性が維持され、かつ、高強度コンクリートに配合した場合にコンクリートの物性に悪影響を及ぼさない、セメント混和用高濃度シリカフュームスラリーを提供すること。 - 特許庁

Therefore, even when a rinsing time is changed to change a rinsing water supply quantity into a washing chamber and an inflow quantity of rinsing water into the washing water tank is changed therewith, the washing water in the washing water tank is kept at the predetermined value S which is the proper detergent concentration.例文帳に追加

そのため、濯ぎ時間が変更されることで洗浄室内への濯ぎ水供給量が変化し、それに伴って洗浄水タンク内への濯ぎ水の流入量が変化しても、洗浄水タンク内の洗浄水を適正な洗剤濃度である所定値Ｓに保つことができる。 - 特許庁

The execution method for the laminated structure is characterized by fixing the polyolefin sheet or film to a substrate and subsequently applying the primer composition, of which the solid concentration at the time of coating is 2-14 wt.%, to the polyolefin sheet or film to cover the layer comprising the primer composition with the polyurethane resin composition.例文帳に追加

また、ポリオレフィンシートあるいはフィルムを下地に固定後、塗布時の固形分濃度が２〜１４重量％であるプライマー組成物を塗付し、その後ポリウレタン樹脂を被覆することを特徴とする積層構造体の施工方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method for safely producing Clitoria ternatea L. flower extract in high concentration, excellent in brightness, chroma and tolerance as a natural edible food coloring matter on an industrial scale at a low cost without causing denaturation to existing ingredients and generating precipitate with the lapse of time when added to food products.例文帳に追加

本発明は、蝶豆花エキスを、天然食用色素として、内在成分に変性が生じることなく、高濃度に、安全に、しかも食品に添加したとき経時的に沈殿物を発生せず、かつ明度、彩度、耐性の良い蝶豆花エキスを工業的に有利に収得することを目的とする。 - 特許庁

And, when the difference or ratio of the outputs detected is not more than a specified value, immediately before/after that, the value of the ozone concentration computed from the ratio of the ultraviolet sensor outputs measured at the predetermined time intervals by alternately feeding the reference and sampling gases into the cell 5, is the normal value.例文帳に追加

そして、検出した出力の差または比が所定値以下のとき、その直前または直後にセル内にリファレンスガスとサンプリングガスを交互に導入して所定時間間隔で測定した紫外線センサの出力の比より求めたオゾン濃度値を正常値とする。 - 特許庁

To provide a bathroom system with an oxygen enriching function, in which a bather can comfortably bath without the possibility that dew condensation water splashes on a bather even when it is discharged at the time of supplying the air of high oxygen concentration generated in an oxygen enricher from an air supply port into a bathroom.例文帳に追加

酸素富化装置で発生した高酸素濃度の空気を浴室内に空気供給口から供給するとき結露水が吐出しても入浴者にかかったりするおそれがなくて快適に入浴することができる酸素富化機能付浴室装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying an exhaust gas without producing nitrogen oxide as a by-product and capable of carrying out decomposition with low energy in a short time at a normal temperature when the purifying treatment of a volatile hazardous organic substance included in the exhaust gas at a low concentration is carried out, and its apparatus.例文帳に追加

排ガス中に低濃度で含まれる揮発性の有害有機物質を浄化処理する際、窒素酸化物を副生させることなく、常温において低エネルギーかつ短時間で効率的に分解処理できる排ガスの浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The performance of the heat treatment for a short time less than or equal to 1 ms suppresses a variation in the concentration profile of the p-type impurity of the p-type extended region 7 and the p-type diffusion region 11 that are previously formed.例文帳に追加

また、Ｓｉ：Ｃ層１６を形成する際の熱処理を１ｍ秒以下の短時間で行うことにより、すでに形成されているｐ型拡張領域７およびｐ型拡散領域１１のｐ型不純物の濃度プロファイルの変化を抑える。 - 特許庁

To obtain a metal fixture of an extrusion molding cement plate and a mounting method capable of easily fixing the extrusion molding cement plate even if it is beyond the reach of the hands, at the same time, reducing a product cost, and preventing the stress concentration to the extrusion molding cement plate.例文帳に追加

手の届かない範囲であっても押出成形セメント板の固定が容易に行えるとともに、製品コストを安価にすることができ、しかも、押出成形セメント板への応力集中を防止できる押出成形セメント板の取付金具及び取付方法を得る。 - 特許庁

The selecting part 12 feeds to a detected signal processing part 6 only the detected signal in the gas sensor in which the correspondence between the detection signal and the odor component concentration is determined as monotone increasing, monotone decreasing, or linear by the determining part 10 at the time of measurement for the sample gas.例文帳に追加

検出信号選択部１２は、サンプルガス測定時において、検出信号判定部１０によって検出信号とにおい成分濃度との対応関係が単調増加、単調減少又は線形であると判定したガスセンサの検出信号のみを検出信号処理部６に送る。 - 特許庁

A color thermal recording paper is irradiated with spectral light from a spectral irradiation device as long as a fixed time, and then the color thermal recording paper is set on a color thermal printer, and heated by a thermal head with heat energy capable of coloring an yellow thermal coloring layer up to the maximum concentration.例文帳に追加

カラー感熱記録紙に分光照射器からの分光光を一定時間だけ照射した後、カラー感熱記録紙をカラー感熱プリンタにセットし、サーマルヘッドによりイエロー感熱発色層が最高濃度に発色し得る熱エネルギーで加熱する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus having a make and break contact, capable of reducing the concentration of an organic gas by decomposing the organic gas generated inside, and suppressing a conduction failure and an increase of a contact resistance by preventing a carbide from being deposited by arcing at the time when a contact is opened and closed.例文帳に追加

内部に発生する有機ガスを分解して有機ガス濃度を低減することができ、接点開閉時のアークによる炭化物の堆積等を防止して導通不良や接触抵抗の増大を抑制することができる、開閉接点を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide an exothermic composition capable of sustaining appropriate heat generation for a long period of time and safe and neutral or weakly acidic enough for the skin not to be locally exposed to high temperatures and high-concentration ions when applied onto appropriate sites of human body including face, hands, legs, feet and berry.例文帳に追加

人の顔や手、足、腹部など人体の適宜箇所に塗布使用するとき、適宜な発熱が長時間保持でき、肌が局所的に高温と高濃度のイオンに晒されることのない安全な中性乃至弱酸性の発熱性組成物の提供を図る。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer, equipped with a user interface making the status of analysis of a specimen easy to understand whose result reporting time is desired to learn, as to an autoanalyzer for measuring the concentration or existence of target components in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿等の生体サンプル中の目的成分の濃度または、有無を測定する自動分析装置において、結果の報告時間を知りたい検体の分析状況がわかりやすいユーザインターフェースを備えた自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a desalting and dewatering method to provide high-quality garbage as a raw material for a succeeding processes of drying, composting and carbonizing treatments, by crushing garbage and desalting salts uniformly to a low concentration in a short time.例文帳に追加

本発明は、生ゴミを粉砕し、短時間で塩分類を均一に低濃度まで脱塩することより、次工程となる乾燥、コンポスト化及び炭化処理の原料となる高品質の生ゴミを提供できる脱塩脱水方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser that can be manufactured by a step including one-time crystal growth, and has an inexpensive structure to constrict current as well as to shut out light by a dielectric film and can reduce the concentration of stress in a ridge part during assembly to improve mass- productivity.例文帳に追加

一回の結晶成長を含む工程で製造可能で、誘電体膜により電流狭窄と光の閉じ込めを行う低コストな構造を有し、しかも組立時のリッジ部への応力集中を低減して量産性を高めた半導体レーザを提供する。 - 特許庁

In the process in which silicon wafers are thermally treated in an inert gas atmosphere and at a temperature over 1,100°C by using a silicon carbide member, the atmosphere is replaced so that the concentration of a nitride gas in the inert gas atmosphere becomes 0.1% or more at the time of increasing or decreasing the temperature.例文帳に追加

炭化ケイ素部材を使用して、不活性ガス雰囲気下、１１００℃を超える高温でシリコンウエハを熱処理する工程において、昇温時または降温時に、前記不活性ガス雰囲気中の窒素ガスの濃度が０．１％以上となるように雰囲気を置換する。 - 特許庁

The method for producing the lithium-type zeolite comprises adding an aqueous lithium hydroxide solution to metakaolin obtained by firing and activating kaolinite which is a natural clay mineral, and bringing those into a reaction at a low temperature of 20-50°C, whereby the lithium-type zeolite is produced in a low alkali concentration and in a short synthesis time.例文帳に追加

リチウム型ゼオライトの製造方法において、天然の粘土鉱物であるカオリナイトを焼成し活性化したメタカオリンに水酸化リチウム水溶液を加え、２０℃〜５０℃の低温下の反応によって、アルカリ濃度が低く、しかも短い合成時間でリチウム型ゼオライトを製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous suspension including calcined natural calcium raw material which contains calcined natural calcium raw material such as shells, coral, pearl layers or egg shells in high concentration, and in which the fine powder of the calcined material maintains its dispersibility in water for a long period of time and is excellent in redispersibility.例文帳に追加

貝殻、珊瑚、真珠層、又は卵殻のような天然カルシウム素材焼成物を高濃度で含有し、かつ、その焼成物の微粉末が水中において長期間にわたる分散性を維持し、またその微粉末の再分散性にも優れた水性懸濁液を得る方法を提供する。 - 特許庁

Then the sensing cumulated value S2 as accumulation of the value of NOx concentration exhibited by the sensing signal from the NOx sensor is calculated (refer to the region S2 hatched with left-up straight lines, shown in the figure) within the prescribed sensing time after the engine was started.例文帳に追加

その後、内燃機関の始動後での所定検出時間内において、ＮＯｘセンサからの検出信号が示すＮＯｘ濃度の値を積算した検出積算値Ｓ２を算出する（図中の左上がりの直線でハッチングされている領域Ｓ２を参照）。 - 特許庁

To provide a defoamant for cement composition excellent in defoaming performance to the cement composition, without separating in the case of liquefying into one liquid by adding the defoamant to high performance AE water reducing agent beforehand or in the case of diluting the defoamant to a required concentration with water, and excellent in keeping quality for a long time.例文帳に追加

セメント組成物に対して、消泡性能に優れ、かつ、高性能ＡＥ減水剤にあらかじめ消泡剤を添加して一液化した場合、あるいは消泡剤を所要の濃度に水で希釈した場合において分離することなく、長期保存性に優れたセメント組成物用消泡剤を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the compost, the concentration of nitrous oxide in a nitrous oxide-containing gas generated from compost production facilities is measured at each predetermined time, and, in the case the measured value exceeds standard value, turning is performed, so as to suppress the generation of nitrous oxide.例文帳に追加

コンポスト製造過程で、所定時間毎あるいはコンポスト製造施設から発生する一酸化二窒素を含む気体の一酸化二窒素濃度を測定し、測定値が基準値を超えた場合にはに切り返しを行い、一酸化二窒素の発生を抑制することを特徴とするコンポストの製造方法。 - 特許庁

A nozzle 16 for infusing the shielding gas is inserted into the piping 12 from a hole drilled in the groove abutting part in the butt welding zone of the piping 12, with the shielding gas 18 infused into space 14 inside the piping to lower the oxygen concentration, to prevent oxidation in the welding back bead on the piping inner face at the time of the welding.例文帳に追加

配管１２の突合せ溶接部の開先合わせ部に開けた穴よりシールドガス注入用ノズル１６を配管１２内に挿入して溶接用シールドガス１８を配管内空間１４へ注入して酸素濃度を低下させ配管溶接時の配管内面溶接裏波部の酸化防止を図る。 - 特許庁

Sludge in a predetermined amount (e.g. 1/15 of a vessel) is incorporated into a water tank every predetermined time every day, further, air is continuously fed into the water tank charged with the sludge, and the inside of the water tank is made into an aerobic environment having a dissolved oxygen value in a high concentration.例文帳に追加

所定量（例えば容器の１５分の１）の汚泥を毎日所定時間毎に水槽中に取り込むとともに、汚泥が投入された水槽内に空気を連続的に供給して水槽内を高濃度の溶存酸素値を有する好気性環境にする。 - 特許庁

In developing a wafer having a resist film formed thereon with a fast dissolving rate to a developer and subjected to light exposure, the wafer is first held in a spin chuck (step 11), the developer having a low concentration is mounted on the wafer (step 12), and the wafer is allowed for a predetermined time to advance a developing reaction (step 13).例文帳に追加

現像液に対する溶解速度の速いレジスト膜が形成され、露光処理されたウエハの現像処理では、最初にウエハをスピンチャックに保持した後に（ステップ１１）、ウエハに低濃度の現像液を液盛りし（ステップ１２）、所定時間放置して現像反応を進行させる（ステップ１３）。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption control agent which allows selective and efficient permeation of only a target drug to a target part in the skin and maintaining the actual concentration over a long period of time, and to provide an external preparation for skin prepared by blending the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To shorten the response time of information data which respond to terminals, when information is offered through communication network constituted by connecting the terminals each other, and to enable reduction to single- location concentration of process capability.例文帳に追加

本発明は、端末を通信回線により相互に接続して構築されるネットワークを通じて情報を提供する際に、端末に対して返信する情報データの返信時間を短縮すること、および処理能力の一箇所集中の軽減を可能とする。 - 特許庁

To provide a black ink for inkjet which has a preferable color as a black ink for inkjet, can give a high ozone resistance, a high image concentration, and a high sticking resilience and can suppress the decomposition of the compound of general formula (I) or its salt when it is stocked in a long period of time.例文帳に追加

インクジェット用ブラックインクとして好ましい色味を有し、高い耐オゾン性、高い画像濃度及び固着回復性が得られ、且つ、長期保存時における一般式（Ｉ）で表される化合物又はその塩の分解を抑制することができるインクジェット用ブラックインクを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the overcoat is approximately kept in an initial state in which the overcoat is almost not dissolved while completely removing a part in the opening part by dissolving the rib material layer in accordance with an opening pattern of a resist film by regulating an acid concentration and a treating time of the etching treatment.例文帳に追加

そのため、エッチング処理の酸濃度および処理時間を調節することにより、リブ材層をレジスト膜の開口パターンに従って溶解させ、その開口部内の部分を完全に除去しながら、オーバ・コートを殆ど溶解させられない当初の状態に略維持できる。 - 特許庁

To provide a deodorization method for an odor gas capable of exhibiting excellent deodorization effect even if the concentration of an odor component of the odor gas generated from a sewage treatment facility or the like is remarkably varied, reducing an operation cost and maintaining excellent treatment performance for a long period of time, and an apparatus.例文帳に追加

下水処理施設等から発生する臭気ガスの臭気成分を、その濃度が著しく変動する場合であっても優れた脱臭効果を発揮すると共に、運転コストを低減し得、長期間に亘って優れた処理性能を維持することが可能な臭気ガスの脱臭方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The spectrum pattern on an MS spectrum is changed by a real time analyzing result: when a rise in the concentration of an impurity component is observed the sample introducing route is changed over and the impurity component is separated by separation part provided on one introducing piping to introduce the sample gas into the ion source.例文帳に追加

リアルタイムの分析結果で、ＭＳスペクトル上のスペクトルパターンが変化し、夾雑成分の濃度上昇が観察されたときに、試料の導入経路を切り替え、もう一方の導入配管に設けておいた分離部で夾雑成分を分離した上で、イオン源に導入する。 - 特許庁