「consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The waveform equalization method comprises: extracting a clock; quantizing a reproduced signal by the clock; multiplying consecutive quantized data by coefficients; and adding multiplication result when reproducing information by using a multi-valued signal, wherein a waveform interference amount is calculated from a known part out of the quantized data, and the coefficients are obtained from the waveform interference amount.例文帳に追加

情報を記録媒体から多値信号を用いて再生する際に、クロックを抽出し、前記クロックで再生信号の量子化を行い、連続した前記量子化データにそれぞれ係数を乗じ加算する波形等化方法において、前記量子化データのうち既知な部分から波形干渉量を算出し、この波形干渉量から前記係数を求める。 - 特許庁

An isolated polynucleotide having a member selected from the group composed of, (a) a polynucleotide having at least 70% homology with a polynucleotide coding for the polypeptide composed of a specific amino acid sequence; (b) a polynucleotide complementary to the polynucleotide (a); and (c) a polynucleotide having at least 15 consecutive bases of the polynucleotides of (a) or (b); is provided.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドをコードするポリヌクレオチドに対して少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチド；（ｂ）（ａ）のポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド；及び（ｃ）（ａ）又は（ｂ）のポリヌクレオチドの少なくとも１５個の連続した塩基を有してなるポリヌクレオチド；からなる群より選択されるメンバーを有してなる単離ポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

An image data storage includes a plurality of memories, a data distribution means for distributing an image data on the basis of either a certain number of consecutive lines or a certain number of pixel columns in the vertical direction corresponding to the plurality of memories, and a memory control means for successively storing the distributed data into the plurality of memories.例文帳に追加

本発明の画像データ記憶装置は、複数個のメモリと、複数個のメモリに対応して、画像データを連続する一定のライン数毎、または一定の縦方向画素列数毎に振り分けるデータ振分け手段と、振り分けられたデータを複数個のメモリに順次格納するメモリ制御手段とを備える。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional automatic equalizer periodically transmitting a training signal that an equalization residual error increases because a carrier phase at a receiver side differs from the carrier phase of a preceding training signal when a frequency changes on a transmission line resulting in that a tap coefficient value given as an initial value cannot perform consecutive equalization locking.例文帳に追加

周期的にトレーニング信号が送信される自動等化器において、伝送路で周波数に変化があった場合、受信側では前のトレーニング信号でのキャリヤ位相と異なるために、初期値として与えたタップ係数値がある継続した等化引き込みにならず、等化残誤差が増大してしまう。 - 特許庁

Nucleic acids having base sequences for detecting Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis, and C. dubliniensis are provided that are comprised of fifteen consecutive bases or more from 3' end in different specific base sequences.例文帳に追加

各々異なる特定な塩基配列中の３’末端から連続する少なくとも１５塩基から成る塩基配列を有するカンジダ・アルビカンス検出用核酸、カンジダ・グラブラータ検出用核酸、カンジダ・パラプシローシス検出用核酸、カンジダ・トロピカリス検出用核酸、カンジダ・ドゥブリニエンシス検出用核酸を提供した。 - 特許庁

Two frame memories and three line memories are used for an interlaced video signal input to read out data of three consecutive fields at the same timing, and movement detection is performed by intra-field data, and the detection result is used to perform interlace/non-interlace conversion processing and overdrive processing.例文帳に追加

インターレス形式の映像信号入力に対し、２個のフレームメモリ及び、３個のラインメモリを用いて、連続する３フィールド分のデータを同じタイミングで読出し、同一フィールド間データで動き検出を行い、この検出結果を用いてインターレス→ノン・インターレス変換処理及び、オーバードライブ処理を行う。 - 特許庁

The application management system includes a clock unit which outputs periodically a plurality of consecutive predetermined time signals, a count unit which calculates an execution number by which application is executed between two received continuous time signals, a storage unit which stores an age table, and a processing unit.例文帳に追加

アプリケーション管理システムであって、複数の連続する所定の時間信号を周期的に出力するクロック・ユニットと、受信した２つの連続する時間信号の間でアプリケーションが実行される実行回数を計算するカウント・ユニットと、エイジテーブルを格納する記憶ユニットと、処理ユニットと、を具備する。 - 特許庁

The primer set for apple detection can specifically amplify a DNA fragment, containing base sequence characteristic to an apple in an ITS (Internal Transcribed Spacer)-1 region of the apple, wherein one primer of the primer set is an oligonucleotide containing consecutive 10-16 bases from among the 3'-terminal of a specific base sequence.例文帳に追加

リンゴのITS(Internal Transcribed Spacer)-1領域のリンゴに特徴的な塩基配列を含むDNA断片を特異的に増幅するリンゴ検出用プライマーセットであって、当該プライマーセットの一方のプライマーが、特定の塩基配列のうちの3’末端から連続する10塩基〜16塩基を含むオリゴヌクレオチドである、上記リンゴ検出用プライマーセット。 - 特許庁

A toner concentration forced control means 17 is provided in order to control the toner concentration of developer based upon the detection result of an image density detecting means for a reference image forcibly formed on an image carrier after an image forming operation is temporarily stopped in the case of the consecutive image operation.例文帳に追加

この発明は、画像形成動作が連続する時に一旦画像形成動作を終了させて強制的に像担持体上に形成した基準画像に対する画像濃度検出手段の検出結果に基づいて現像剤のトナー濃度を制御する強制的トナー濃度制御手段１７を備えたものである。 - 特許庁

The method for discriminating rice variety is characterized by comprising detecting the presence of a specific base sequence in a rice-derived DNA using a single-stranded nucleotide group consisting of at least three single-stranded nucleotides each having a sequence of consecutive eight bases or more in the above base sequence or its complementary strand.例文帳に追加

米の品種を識別する方法であって、米由来のＤＮＡにおける特定の塩基配列の存在を、該配列もしくはその相補鎖のうちの連続する８塩基以上の配列を有する少なくとも３つの単鎖ヌクレオチドからなる単鎖ヌクレオチド群を使用し検出することを特徴とする米の品種識別方法。 - 特許庁

To achieve the conversion efficiency for consecutive execution of nonlinear processes at a lower material cost and a lower position adjustment cost with a space saving compact arrangement constitution by also utilizing merits of non-critical phase matching with respect to a device for converting a laser fundamental frequency to another frequency.例文帳に追加

レーザー基本周波数を他の周波数へ周波数変換するための装置において、非線形プロセスを連続して行なう際の変換効率を、材料コストおよび位置調整コストを少なくして且つ省スペースのコンパクトな配置構成で達成し、このために非臨界的位相整合の利点をも活用する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a photographing verification method, an image verification method in producing the image, and a program which enable audibly checking the number of photographed images and the type of photographed images in performing consecutive photographing with a digital camera etc., and enable audibly or visually checking the type and the number of images in reproducing the images.例文帳に追加

デジタルカメラ等で連続撮影等を行う場合の撮影枚数や撮影画像の種類等を聴覚的に確認可能にしたり、画像再生時に画像の種類や枚数等を聴覚又は視覚で確認可能にする、撮像装置、撮影確認方法、再生時の画像確認方法、及びプログラムの提供。 - 特許庁

A nucleic acid mixture for detecting a fungus is provided that is comprised of two nucleic acids or more having a base sequence that is comprised of fifteen consecutive bases or more from its 3' end of base sequences shown by sequence numbers 1, 2, 3 and 4 (see Specification) each of which represents a plurality of base sequences.例文帳に追加

それぞれが複数の塩基配列を示す配列番号１、２、３又は４で示される、それぞれ複数の塩基配列の各少なくとも２種以上の、少なくともその3'末端から連続する１５塩基から成る塩基配列を有する、各少なくとも２種以上の核酸の混合物から成る真菌検出用核酸混合物を提供した。 - 特許庁

In the method for manufacturing a vertical magnetic recording medium that forms a plurality of layers on a disk substrate 110 by sputtering, at least two consecutive layers among the plurality of layers are formed in the same chamber using the same target in a single process time while varying sputter conditions.例文帳に追加

ディスク基体１１０上に複数の層をスパッタリングによって成膜する垂直磁気記録媒体の製造方法において、複数の層のうち、少なくとも２つの連続する層を、同一チャンバーにおいて同一のターゲットを用いて１つのプロセスタイム内でスパッタ条件を異ならせて成膜することを特徴とする。 - 特許庁

The data transmitter for attaching a flag F denoting duplicate reproduction and permission of abolition of audio data (121, 122, ..., 12n) to the audio data and transmitting the resulting data, sets the flag to be 'effective' only when the audio data have a prescribed level or below and are consecutive for a prescribed time or over.例文帳に追加

オーディオデータ（１２１，１２２，・・・１２ｎ）に該オーディオデータの重複再生および廃棄の許可を表すフラグＦをデータのヘッダ部分に付加して送信するデータ送信装置であって、該データ送信装置は、前記オーディオデータが所定レベル以下で所定時間以上継続したときのみ、前記フラグを「有効」に設定する。 - 特許庁

In the image print system PS, the digital still camera 12 extracts a reference frame image selected by a user and an adjacent frame image consecutive to the reference frame image in time series among still pictures included in a moving picture during reproduction, and writes reference image data and adjacent image data to a memory card MC.例文帳に追加

画像印刷システムＰＳでは、ディジタルスチルカメラ１２は、再生中の動画に含まれる静止画の中から、使用者によって選択された参照フレーム画像と該参照フレーム画像と時系列的に連続する隣接フレーム画像を抽出し、参照画像データと隣接画像データをメモリカードＭＣに書き込む。 - 特許庁

The present invention relates to the device for receiving a radio frequency signal including consecutive bursts of data, the device comprising a demodulating unit 12 having a plurality of processing elements 16 forming a data path for demodulating the radio frequency signal, and a power management module 18 for activating the processing elements 16 before the reception of a burst of data.例文帳に追加

連続したデータバーストを含む無線周波数信号を受信するための装置に関し、該装置は、無線周波数信号を復号するためのデータパスを形成する複数の処理要素１６を有する復号ユニット１２と、データバーストを受信する前に、上記処理要素１６を起動させるための電源管理モジュール１８とを備える。 - 特許庁

At least one image is selected as a representative image for each of scenes consisting of temporally consecutive moving image data, time position information denoting a temporal position in each scene of the representative image is generated, thumbnail images 101 are displayed divided by each scene and a time position display image 102 generated by a time information generating means is displayed.例文帳に追加

時間的に連続した動画像データからなる各シーンごとに、少なくとも一の画像を代表画像として選択し、代表画像の各シーン内での時間的な位置を示す時間位置情報を生成し、サムネイル画像１０１を各シーンごと分割して表示するとともに、時間情報生成手段で生成された時間位置表示画像１０２を表示する。 - 特許庁

Provided are an isolated polynucleotide at least 60% homologous to a specific sequence number encoding an SARP polypeptide; vectors comprising a polynucleotide sequence encoding at least 11 consecutive amino acids of alphaSARP polypeptide; a host cell transformed with an isolated polynucleotide or vector; antibodies specific for SARP; and use of such polynucleotides and antibodies in diagnostic and therapeutic methods.例文帳に追加

SARPポリヌクレオチドをコードする特定の配列番号に少なくとも60％相同な単離されたポリヌクレオチド；αSARPポリぺプチド少なくとも11個の連続するアミノ酸をコードするポリヌクレオチド配列を含むベクター；単離されたポリヌクレオチドまたはベクターで形質転換された宿主細胞；SARPに特異的な抗体；ならびにこのようなポリヌクレオチドおよび抗体の、診断および治療方法における使用。 - 特許庁

To prevent IDs from being interpolated with erroneous values when erroneously detecting consecutive IDs due to off-track or the like and to shorten the time required for detecting a synchronous detection code again in the case that a frame position is deviated during protective detection using a window not to be able to detect the synchronous detection code after settlement of the frame position in a sector.例文帳に追加

トラックずれ等による誤ＩＤ連続検出時に、誤った値でＩＤを補間することを防止することと、セクタ内のフレーム位置が確定した後で、窓を用いた保護検出中にフレーム位置がずれ、同期検出符号が検出できなくなってしまった場合、再び同期検出符号を検出するまでの時間を短縮すること。 - 特許庁

The frame detection circuit 43 includes: a first synchronism detection section for detecting the same data sequence as synchronizing words (W0, W1) from a bit stream obtained by demodulating a TMCC signal; a second synchronism detection section for detecting two consecutive synchronizing words with an interval of one transmission frame inbetween from the bit stream; and a synchronism management section.例文帳に追加

フレーム検出回路４３は、ＴＭＣＣ信号を復調して得られたビットストリームから同期ワード（Ｗ０，Ｗ１）と同一のデータ列を検出する第１の同期検出部と、上記ビットストリームから同期ワードが１伝送フレーム間隔を空けて連続して２つ並んでいることを検出する第２の同期検出部と、同期管理部とを有している。 - 特許庁

When a leading ink particle for printing and the following printing ink particle for printing are consecutive, the print distortion decreases and the printing quality improves by setting to place a non-charged particle not for printing between the leading ink particle and the following ink particle, and by printing without receiving the influence of the coulomb repulsion even if the leading ink particle for printing receives the larger air resistance.例文帳に追加

上記の印字する先頭のインク粒子と次の印字するインク粒子が連続する場合は、先頭のインク粒子と次のインク粒子との間に印字しない無帯電粒子を挟むように設定し、先頭の印字するインク粒子がより大きい空気抵抗を受けてもクーロン反発力の影響を受けないで印字することにより印字歪を低減し、印字品質を向上したことを特徴とする。 - 特許庁

A rate conversion section 11 determines the interleaving rate of frames, with respect to an object image so that temporal update distance of video images between consecutive fields is constant, on the basis of a recording rate for imaging through the use of an optical system 1 and a sensor 2 or the like and a display rate for display on a display apparatus 13 or 14.例文帳に追加

光学系１及びセンサ２等を用いて撮像する際の記録レート及び表示装置１３又は１４に表示する際の表示レートに基づいて、連続するフィールド間での映像の時間的な更新距離が一定になるように、レート変換部１１が被写体画像に対するフレームの間引き率を決定する。 - 特許庁

The kit and method for detecting the immunodeficiency virus or its variant of the HIV group, which has the designation MVP-5180/91 and is deposited with the European Collection of Animal Cell Cultures (ECACC) under No. V 920 92 318, employ peptide as an antigen which has at least six consecutive amino acids, in an amino acid sequence of a membrane protein of the immunodeficiency virus or its variant.例文帳に追加

European Collection of Animal Cell Cultures（ECACC）にNo．Ｖ ９２０ ９２ ３１８の番号で寄託されたＭＶＰ−５１８０／９１なる呼称を有するＨＩＶグループの免疫不全ウイルスまたはこのウイルスの変異体の膜タンパクのアミノ酸配列の少なくとも６個の連続するアミノ酸を有するペプチドを抗原として用いる当該ウイルスまたはその変異体の検出キット及び検出方法。 - 特許庁

This method for manufacturing a multilayered wiring board includes the consecutive steps of a step of forming a curing insulation resin layer, a step of selectively forming a via hole in the curing insulation resin layer, a step of etching a metal for a wiring pattern, a step of curing the curing insulation resin layer after etching, and a step of applying a plating treatment for interlayer connection.例文帳に追加

配線パターンが形成された絶縁基材上に、硬化性絶縁樹脂層を設ける工程、該硬化性絶縁樹脂層に選択的にビアホールを形成する工程、配線パターンの金属をエッチングする工程、エッチング後に該硬化性絶縁樹脂層を硬化する工程、およびメッキ処理を行って層間接続を行う工程、をこの順に行うことを特徴とする多層配線基板の製造方法。 - 特許庁

The number of the sectors to be thinned is made large when the number of the required sectors is large and the number of sectors to be thinned is made small when the number of the required sectors is small so that the number of the frames included in one or each of the plurality of effective sectors having consecutive addresses read from the buffer memory 16 is controlled so as to be constant.例文帳に追加

必要なセクター数が多い場合には、間引くセクター数を多くし、必要なセクター数が少ない場合には、間引くセクター数を少なくし、バッファメモリ１６から読み出される１つまたはアドレスが連続する複数の有効セクターのそれぞれに含まれるフレーム数を一定に制御する。 - 特許庁

The transmitter is provided with a random access channel generating means for generating a random access channel; an allocation means for implementing either of consecutive frequency allocation and discontinuous comb-tooth frequency allocation for each user; and a transmission means for transmitting the random access channel with a variable multi-bandwidth, in response to the allocation.例文帳に追加

送信装置に、ランダムアクセスチャネルを生成するランダムアクセスチャネル生成手段と、各ユーザに対して、連続的な周波数割り当ておよび非連続的なくしの歯状の周波数割り当てのうちの一方を行う割り当て手段と、前記割り当てに応じて、前記ランダムアクセスチャネルを可変のマルチ帯域幅で送信する送信手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

When a discrimination module M3 decides that a display magnification is greater than 100%, a change amount calculation module M5 acquires a plurality of image data consecutive in time series with display image data as reference image data and calculates a change amount of the reference image data with respect to the display image data.例文帳に追加

判定モジュールＭ３によって、表示倍率が１００％より大きいと判定された場合には、変化量算出モジュールＭ５は、表示画像データに対して時系列に連続する複数の画像データを参照画像データとして取得し、表示画像データに対する参照画像データの変化量を算出する。 - 特許庁

A rise in the temperature of the surface of a substrate 5 can be prevented by indirectly cooling the surface of the substrate 5 by providing a cooling holder 11 in the position opposite to the substrate 5 during consecutive plasma treatments and sealing a gas having a high heat conductivity in the space between the substrate 5 and the holder 11 spaced therefrom.例文帳に追加

連続処理の間に冷却プロセスとして基板５の対面に冷却ホルダー１１を有し、基板５と隙間をもってこの冷却ホルダー１１との間に熱伝導の良いガスを封入することで基板５表面を間接的に冷却することで基板５表面の温度上昇を防止することが実現できる。 - 特許庁

The SIMD type arithmetic operation having N units of processors capable of operating in parallel, is characterized by having a means for allowing a plurality of element processors operating in parallel to encode image signal consisting of a plurality of pixels, and a means for composing a code word obtained by the means to a consecutive bit string are provided.例文帳に追加

Ｎ個の並列動作可能なプロセッサーを有するＳＩＭＤ型演算手段において、複数の並列に動作する要素プロセッサー夫々に複数の画素から成る画像信号の符号化を行わせる手段と、該手段で得られた符号語を連続したビット列に結合する手段を有する事を特徴とする。 - 特許庁

When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加

畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する２本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁

If the total target trade of raw materials is smaller than the total maximum loading amount by the extracted consecutive service vessels and trampers, the operational restriction including the pattern of the combination between the loading port and the unloading port including a set of preset dummy loading ports and dummy unloading ports is prepared for each of the extracted vessels.例文帳に追加

前記抽出した連続航海船及び不定期船での最大積載量の合計より原材料の総引取目標量の方が少ない場合は、前記抽出した各船舶について、予め設定された一組のダミー積港及びダミー揚港も含めて、積地と揚地との組み合わせのパターンを含む運航制約を作成する。 - 特許庁

The method for laying the signal line along the aggregated cable obtained by bundling at least three unit cables so that the circumferential surfaces of mutually adjacent unit cables are in contact with each other lays the signal line by positioning the signal line within a consecutive gap along the extending direction of the aggregated cable formed by being surrounded by the unit cables.例文帳に追加

３本以上の単位ケーブルを、隣合うもの同士の周面が接するよう束ねてなる集合ケーブルに沿って、信号線を敷設する方法であって、単位ケーブルによって包囲されてできる、集合ケーブルの延長方向に沿った連続空隙内に信号線を位置させることで信号線を敷設する信号線敷設方法。 - 特許庁

In the case of providing the pilot carriers in the data transmission adopting the DWMC transmission system, the pilot carriers P1, P2,... being sine wave signals are configured by providing the same consecutive data to a subcarrier pair in the unit of two prescribed adjacent subcarriers in a plurality of subcarriers on a frequency axis.例文帳に追加

ＤＷＭＣ伝送方式によるデータ伝送においてパイロットキャリアを設ける場合、周波数軸上の複数のサブキャリアにおいて、所定の２つの隣り合うサブキャリアを単位としたサブキャリアペアにおいて連続同一データを与えることにより、正弦波の信号となるパイロットキャリアＰ１，Ｐ２，…を構成する。 - 特許庁

The method and system comprise receiving digitized ECG data including a plurality of alternating consecutive odd and even beats (302), calculating a variability for at least one odd or even beat (304), and excluding certain beats from T-wave alternant measurements according to an exclusion procedure (310).例文帳に追加

本方法及びシステムは、複数の交互に連続する奇数及び偶数拍動を含んだディジタル化ＥＣＧデータを受け取ること（３０２）、少なくとも１つの奇数または偶数拍動に関する変動を計算すること（３０４）、並びに除外手順に従ってＴ波交代性計測からある種の拍動を除外すること（３１０）を含む。 - 特許庁

In operation for forming a density detecting image, an image controller temporarily stops exposure to an image carrier by a discharge exposure member before forming the density detecting image after finishing consecutive image forming operation, and restarts the exposure to the image carrier by the discharge exposure member when forming the density detecting image.例文帳に追加

画像制御部は、濃度検出用画像の形成動作において、連続画像形成動作の終了後で前記濃度検出用画像の形成前に除電露光部材による前記像担持体への露光を一旦停止させ、前記濃度検出用画像の形成時に前記除電露光部材による前記像担持体への露光を再び開始させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a picture equivalent to multiple exposure of a silver salt camera with a very simple operation at all times by setting an image pickup device to a consecutive shot state that photographs a picture for a prescribed exposure period and selecting pictures only having pixels of a prescribed level or over in the captured picture for composite pictures.例文帳に追加

撮像装置を一定露光周期で画像を撮り続ける連写状態にしておき、取り込み画像中に一定レベル以上の画素が存在する画像のみを合成する画像としたので非常に簡単な操作で銀塩カメラの多重露光と同等の画像を得ることができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁

The optional waveform signal generator that is configured to output a desired waveform signal by giving an output of a digital data generator to a voltage controlled oscillator, is provided with a correction means that adds a divided correction value to each bit of the output data from the digital data generator and outputs a frequency modulation signal that repeats the same waveform pattern with consecutive phases.例文帳に追加

デジタルデータ発生器の出力を電圧制御発振器に入力することにより、所望の波形信号を出力するように構成された任意波形信号発生装置において、デジタルデータ発生器の出力データの各ビットに補正値を分割して加算する補正手段を設け、位相が連続した同じ波形パターンを繰り返す周波数変調信号を出力することを特徴とするもの。 - 特許庁

A CPU 1 extracts part of the person from among photographed images resulting from photographing the person in the case of picture photographing, evaluates a photographing state of the person by a predetermined evaluation method while analyzing the extracted part of the person, and instructs on the consecutive shot of the person when the photographing state is evaluated bad.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、写真撮影の際に、人物を撮影した撮影画像の中から人物部分を抽出すると共に、抽出した人物部分を解析しながらその人物の撮影状態を予め決められている評価方法にしたがって評価し、この撮影状態が悪いと評価された時点で、その人物の連続撮影を指示する。 - 特許庁

The other objective method for producing a flexible board is characterized by comprising the following consecutive steps: a plastic film is laminated with a conductive metallic thin film using the adhesive composition; a specified resist pattern is formed on the surface of the metallic thin film; non-line-drawn parts are etched; and the laminate is irradiated with active energy rays to cure the adhesive composition layer.例文帳に追加

第二の構成は、該接着剤組成物を用いて、導電性金属薄膜とプラスチックフイルムをラミネートする工程、金属薄膜面に所定のレジストパターンを形成する工程、非画線部をエッチングする工程及び活性エネルギー線を照射して接着剤組成物層を硬化させる工程をこの順に有することを特徴とするフレキシブル基板の製造方法。 - 特許庁

The optical packet transmitter is provided with a means that uses an optical packet signal resulting from adding a prescribed number of consecutive optical pulse trains to the head of a data optical pulse train and outputs an optical pulse only at the head of the received continuous optical pulse train by applying the extracted continuous optical pulse train to an optical circuit whose semiconductor optical amplifiers are arranged at asymmetrical positions in a ring interferometer.例文帳に追加

一定数の連続光パルス列をデータ光パルス列の先頭に付加した光パケット信号を用い、先頭に付加した連続光パルス列のみを抽出する手段を有し、抽出された連続光パルス列を、リング型干渉計中の非対称な位置に半導体光増幅器を配置した光回路に入力することにより、入力された前記連続光パルス列の先頭の光パルスのみを出力する。 - 特許庁

If the navigation computer 10 determines that there are of the same type of consecutive features, the image processor 15 detects the features at the periphery of the vehicle, based on the image data obtained from two cameras 5, 6, respectively calculates relative distances between the vehicle and the features, and calculates the location of the vehicle, based on the calculated relative distances and the road/feature data.例文帳に追加

画像プロセッサ１５は、ナビゲーションコンピュータ１０が連続する同種類の各地物があると判断した場合に、２つのカメラ５，６から取得した画像データに基づき、車両周辺の各地物を検出して、車両から地物までの各相対距離を算出するとともに、算出した各相対距離と道路地物データとに基づき自車位置を算出する。 - 特許庁

The consecutively video-recorded contents coupling dubbing apparatus is provided with consecutively video-recorded contents management information for integrally managing contents distributed recorded through consecutive video recording, dubs the distributingly recorded contents to the other recording medium and thereafter applies re-dubbing to a recording medium of the same kind as desired by a user initially so as to capable of managing the distributingly recorded contents on the same recording medium.例文帳に追加

継続録画により分散記録されたコンテンツを統合して管理する継続録画コンテンツ管理情報を備え、分散記録されたコンテンツを他方の記録媒体にダビング後、当初ユーザが所望したのと同種の記録媒体に再ダビングすることにより、分散記録されたコンテンツを同一記録媒体上で管理することを可能とする。 - 特許庁

In the multiple staggered sensor pixel signal reading method, a multiple staggered sensor is provided, that is equipped with at least two linear image sensors, a plurality of photo cells of one of the linear image sensors and a plurality of photo cells of the other linear image sensor are respectively staggered and mutually adjacent, and an image signal is read by the consecutive photo cells of linear image sensors.例文帳に追加

マルチプルスタガードセンサ画像信号読み取り方法は、マルチプルスタガードセンサを提供し、それは少なくとも二つの線形イメージセンサを含み、そのうち一つの線形イメージセンサの複数のホトセルともう一つの線形イメージセンサの複数のホトセルはそれぞれ偏位し相互に隣接し、線形イメージセンサの連続するホトセルが画像信号を読み取る。 - 特許庁

To provide a method for reducing a time required to initialize and set up communication between a read/write terminal for electromagnetic transponders and the one transponder entering a field of the terminal or more, that is, to provide a method for decreasing consecutive times required for the read/write terminal, in order to decide and identify all the transponders present in the terminal field at a specific time.例文帳に追加

電磁気トランスポンダの読み出し／書き込みターミナルと、ターミナルの場に進入した１つ以上のトランスポンダとの間の通信を初期化し、確立するために必要な時間を短縮する、すなわち、特定の時刻にターミナルの場に存在する全てのトランスポンダを決定し、識別するために、読み出し／書き込みターミナルが必要とする継続時間の短縮を提供すること。 - 特許庁