consecutiveを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2998件
To give a ready-for-winning announcement to a player while preventing the player from missing the announcement, in a game machine which can give the player great amusement, especially one which can give a greater sense of expectation and excitement when it is applied to a model which enables, what is called, "Renchan (consecutive games)".例文帳に追加
遊技者に大きな興趣を与えることができる遊技機、特に、所謂”連チャン”が可能な機種に適用した場合により大きな期待感や興趣を与えることができる遊技機において、リーチ状態になることを予告可能とするとともに遊技者がリーチ予告表示を見逃すことがないようにする。 - 特許庁
Concretely, the packet tracing apparatus 3 is provided with an abnormity detection section 5 deposited to each branch 1 derived from each router 2 and a time measurement section 6 provided to each branch 1 and for measuring a consecutive time of the abnormity state in each branch 1 on the basis of a result of output from the abnormity detection section 5.例文帳に追加
具体的には、パケット追跡装置3は、図1に示すように、ルータ2から派生する枝1ごとに配置された異常検出部5と、異常検出部5からの出力結果に基づいて、各枝1における異常状態の継続時間を計測する時間計測部6とが枝1ごとに設けられている。 - 特許庁
It is possible to perform an accurate estimation about the occurrence of a roll vibration dispersion phenomenon during a turning operation that occurs through a consecutive motion of four degrees of freedom in a roll direction, yaw direction, lateral direction and vertical direction and at the same time it is possible to perform a positive restriction against occurrence of roll vibration by adjusting the tire pneuamtic pressure.例文帳に追加
車両のロール方向、ヨー方向、横方向及び上下方向の4自由度運動の連成により生ずる旋回中のロール振動発散現象の発生を精度良く予測することができると共に、タイヤ空気圧を調整することでロール振動の発生を的確に抑制できる。 - 特許庁
In concretely saying, the consecutive respirations are observed 2-3 times, the button is operated conformed with the start of the respiration to measure the respiratory rate per minute in about 10 seconds, and the button is further operated synchronized with the pulse, while palpating the successive pulses 4-6 times, to measure the pulse rate per minute in about 5 seconds.例文帳に追加
具体的には、連続する呼吸を2−3回観察し、吸気の開始にあわせてボタン操作することにより約10秒程度で分時呼吸数を計測し、さらに、連続する脈拍を4−6回触診しながら、脈拍に同期したボタン操作をすることにより、約5秒程度で分時脈拍数を計測する。 - 特許庁
A frame memory 3 stores an input picture in advance, an inter- two-picture change analysis section 32 extracts a change between consecutive pictures, a GOP border position decision section 33 decides a GOP border position on the basis of inter-picture change information A from the section 32.例文帳に追加
入力画像をあらかじめフレームメモリ31に蓄積し、2画像間変化量解析部32により連続する画像間の変化量を抽出し、GOP境界位置決定部33において2画像間変化量解析部32からの画像間変化量情報AによりGOP境界位置を決定する。 - 特許庁
The microcomputer discriminates that the system unable to be shifted to the sleep state is faulty when the stop state of engine rotation is consecutive for the preset period or over in the on-state of the ignition switch and transmits a notice signal for informing of the fault to an external notice ECU 60 via a driver receiver and a bus line (step 220).例文帳に追加
イグニッションスイッチのオン状態で、エンジンの回転の停止中であることが設定期間以上継続したとき、スリープ状態に移行できないことを異常であるとして、この異常を報知するための報知信号をドライバレシーバを介してバスラインを経て外部報知ECU60に送信する(ステップ220)。 - 特許庁
When a series of batch measurement data, from the start of the measurement to the end of the measurement split into a plurality of data files and stored, in the recording medium of the recording device are downloaded in a personal computer in order to display, the display device displays a plurality of these data files in a consecutive and integrated manner by batch units.例文帳に追加
複数のデータファイルに分割して記録装置の記録媒体に格納された測定開始から測定終了までの一連のバッチ測定データをパソコンに取り込んで表示するのにあたり、これら複数のデータファイルをバッチ単位で連続一体化して表示することを特徴とするもの。 - 特許庁
Which of 900 times, 1,200 times, and 1,500 times of consecutive non-winning of big winning drawing is to be a condition of executing the putout of the game balls by the insurance function hereafter is determined according to a ball discharge rate at the point of time when the putout of the game balls is executed by the insurance function.例文帳に追加
保険機能によって遊技球の払い出しが実行された時点における出球率に応じて、今後の保険機能によって遊技球の払い出しが実行される条件を、大当たり抽選の不当選が900回、1200回、1500回のうちいずれの回数連続した場合とするかを決定する。 - 特許庁
To provide a technology capable of properly displaying the number of remaining photographable pictures in the case that a plurality of pictures are photographed and the pictures are composed with each other by the post-processing to correct a camera-shake and increasing the number of executional times of consecutive shots of a plurality of pictures to be stored in a recording medium with a prescribed storage capacity.例文帳に追加
複数枚の撮影を行い、後処理で複数枚の画像を合成して手振れの補正を行なう場合に、残り撮影可能回数を適切に表示できるようにするとともに、一定の記憶容量の記録媒体に対して、複数枚の連写撮影の実行可能回数を増加させる。 - 特許庁
A correlation function of the overlap regions in each hypothesis left in the hypothesis list is calculated; the maximum value of the function and the horizontal distance between the sub-images of each pair are obtained; the magnitude of the horizontal distance between each pair of consecutive sub-images is detected; and, a relevant hypothesis is deleted from the list if its magnitude is out of range.例文帳に追加
残存する各仮想における重なり領域の相関関数を算出し、関数最大値及び対のサブ画像間の水平距離を求め、連続したサブ画像の各対の水平距離の大きさを検出し、該大きさが範囲外の場合に前記仮想リストから当該仮想を消去する。 - 特許庁
To provide a developing method for an image forming apparatus by which developing ghost and selective development are prevented without complicating a developing device, electrified toner is surely supplied to a developing roll and also image irregularity is not caused at the time of consecutive printing, and stable image quality is obtained for a long time.例文帳に追加
現像装置を複雑にすることなく現像ゴースト、選択現像の発生を防ぎ、確実に帯電されたトナーを現像ロールに供給すると共に連続印刷時においても画像不均一が生ぜず、長期間安定した画像品質が得られる画像形成装置における現像方法を提供する。 - 特許庁
The multiplex transmitter is configured such that an idle pattern generating section 2 divides an idle pattern in the unit of switches of an L×L switch section 101 in the multiplex transmitter and generates fragment patterns a, a' by taking notice that the same patterns are consecutive except basic patterns at the head of the idle pattern to be multiplexed as a property of the idle pattern.例文帳に追加
アイドルパターンの性質として、多重先頭の基本パターンを除きそれ以降は同一パターンが連続することに着目して、多重化伝送装置内のL×Lスイッチスイッチ部分101のスイッチ単位にアイドルパターンを分割して、アイドルパターン生成部2において、断片パターンa,a’として生成する構成とする。 - 特許庁
In obtaining toner consumption in actual image formation, the number of dots is counted by sorting the dots by the number of consecutive dots in a main scan direction, based on an image signal, and values which are obtained by multiplying count values of dots on respective sorts by a weighting coefficient defined on the basis of the toner consumption base data, are summed up.例文帳に追加
実際の画像形成におけるトナー消費量を求める際には、画像信号に基づき主走査方向の連続ドット数ごとに分類してドットの個数を計数し、各分類ごとのドット個数に、上記トナー消費量基本データに基づき定めた重み付け係数を乗じて合計する。 - 特許庁
Continuity of data in a file written in a disk is secured in units of a big cluster by managing the file such as the moving image data that is read/written to the hard disk drive in units of cluster by FAT file system and by reading/writing the file in units of the big cluster composed of two or more consecutive clusters.例文帳に追加
ハード・ディスク・ドライブに対して読み書きされる動画データなどのファイルをFATファイルシステムによりクラスタを単位に管理するとともに、2以上の所定数の連続するクラスタであるビッグクラスタの単位でファイルの読み書きを行うことで、ディスクに書き込まれるファイルのデータの連続性をビッグクラスタの単位で保証する。 - 特許庁
To provide a closed caption display device and a closed caption display method that discriminate a still picture mode from a received video signal so as to attain proper caption display without consecutive caption display on the basis of a caption signal.例文帳に追加
本発明は、クローズドキャプション表示装置側で入力された映像信号から静止画モードを判別して、同一のキャプション信号に基づいたキャプション表示を連続して行うことなく、適切なキャプション表示を行うことができるクローズドキャプション表示装置およびクローズドキャプション表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In a diesel engine, when a post injection means additionally injects fuel (S16), a main injection of fuel from a fuel injection nozzle in at least one cylinder out of a plurality of cylinders is halted, and the cylinder with the main injection halted is sequentially changed to another in a given cycle so that the halted cylinders are not consecutive (S20).例文帳に追加
ディーゼルエンジンにおいて、ポスト噴射手段により燃料が追加噴射されるときには(S16)、複数気筒の少なくとも一つの気筒の燃料噴射ノズルからの燃料の主噴射を休止し、この主噴射を休止する気筒を休止気筒が連続しないようにしながら所定サイクル毎に順次変更する(S20)。 - 特許庁
A pharmaceutical is provided, being such as to (a) comprise at least 120 wt.% of the expected efficacious daily dose of a bisphosphonic acid compound of general formula (I) except ibandronic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof and one or more pharmaceutically acceptable excipients thereof and (b) be administered at a period of one, two or three consecutive days per month.例文帳に追加
a)イバンドロン酸を除く一般式(I)のビスホスホン酸または薬学的に許容され得るその塩の期待有効1日量の少なくとも120%と1種以上の薬学的に許容され得るその添加剤とを含み、b)1ヶ月当たり1、2、または3日間連日経口投与される、医薬。 - 特許庁
During the first half of the 16th century, ABE no Arinobu took refuge on his property in Natanosho Village Notaoi in Wakasa Province where he had never visited in peace time and although having been assigned as Onmyo no kami for 3 consecutive generations that included himself, his son Ariharu TSUCHIMIKADO and his grandchild Hisanaga TSUCHIMIKADO, they almost never reported to work in Kyoto. 例文帳に追加
16世紀前半の天文_(日本)期には、安倍有宣は平時には決して訪れることのなかった所領の若狭国名田庄村納田終に疎開して、その子土御門有春・孫土御門久脩の3代にわたり陰陽頭に任命されながらも京にほとんど出仕することもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following patterns are found in decorated tombs; geometric and abstract chokko-mon (arc and straight-line pattern), warabite-mon (bracken-shaped, scroll-like pattern), kaginote-mon (hook pattern), en-mon (circular pattern), doshinen-mon (concentric pattern), renzoku sankaku-mon (consecutive triangular pattern), hishigata-mon (diamond pattern), sokyakurinjo-mon (circular pattern with two legs), kukaku-mon (vertical running patterns), and so on; however, those are inscrutable. 例文帳に追加
装飾古墳に描かれた文様には幾何学的・抽象的な直弧文(ちょっこもん)・蕨手文(わらびてもん)・鍵手(かぎのてもん)文・円文・同心円文・連続三角文・菱形文・双脚輪状文(そうきゃくりんじょうもん)・区画文などがあるが、何を表しているのか分からない文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for intersomatic stabilization implanted with mini-invasive approach, inserted between two consecutive vertebras and designed to keep a predetermined space between them in the intersomatic stabilization device suitable for intervertebral reorganization in denatured discopathy and verterbral stable simultaneous restoration.例文帳に追加
変性椎間板症の状態で椎間の再構築及び脊椎安定性の同時修復に適した体内安定化装置に関し、2連続椎骨の間に挿入され、それらの間における所定の間隔を維持するように設計される微侵襲性アプローチでインプラント可能な体内安定化のための装置を提供する。 - 特許庁
Looking at the dispersion (coefficient of variance) in growth rates of global real GDP in consecutive 10 years in order to measure the degree of fluctuations in annual rate of real GDP growth, the coefficient of variance of global real GDP growth rates, which was 0.56 for the 10 years from 1975 through 1984, decreased by nearly half to 0.29 for the 10 years from 1996 through 2005.例文帳に追加
毎年の実質 GDP 成長率がどの程度変動したかを見るために、10 年単位で毎年の実質 GDP 成長率のばらつき(変動係数)を見ると、1975 年から1984 年までの10 年間では0.56であった世界の実質 GDP 成長率の変動係数は、1996年から2005 年までの10 年間では半分近くの0.29まで低下している。 - 経済産業省
Import trends in 2001 reveal a downturn in imports of semiconductors and other electronic parts and office appliances as a result of the slump in domestic IT demand. Textile products, chemical products and foods, however, all increased, leading to a second consecutive year of growth which represented a record high of 42.4155 trillion yen and a 3.6 percent rise in share of total import value.例文帳に追加
次に2001年の輸入動向を見ると、国内のIT需要低迷を反映して半導体等電子部品や事務用機器の輸入が減少したものの、繊維製品、化学製品、食料品が増加する等、輸入総額では同3.6%と2年連続の増加となり、過去最大の42兆4,155億円となった。 - 経済産業省
The number of freeters (those who graduated from school, have no spouse, and are either engaged in or looking for a part-time or arbeit job) was 1.81 million in 2007, posting a decline for four consecutive years after the peak at 2.17 million in 2003. However, the number of older freeters aged 25-34 still stands at 0.92 million in 2007, after reaching 0.99 million in 2004, indicating a slower improvement than younger freeters aged 15-24.例文帳に追加
フリーターの数を見ると、2007(平成19)年は181万人となっており、2003(平成15)年の217万人をピークとして、4年連続で減少してきているが、25~34歳の年長フリーター層は2004 (平成16)年に99万人となった後、2007年においても92万人となっており、15~24歳層に比べて改善に遅れが見られる。 - 厚生労働省
Also, when the divided image in this way is reproduced in a slide show, the YUV data of a consecutive image to be reproduced is transferred to a magnification display data storing area, thereby magnifying one frame by necessary magnification to display it, and troblesomeness of deleting an unnecessary image due to the division is eliminated.例文帳に追加
また、このような分割された画像をスライドショー再生するときに、対象となる連写画像のYUVデータを拡大表示用データ格納エリアに転送するすることで必要な倍率で1画像を拡大して再生することができ、分割に伴う不要な画像を消去する煩雑さがなくなる。 - 特許庁
Thus, in this reaction vessel, after conducting the reaction in the reaction region, by melting the partition wall on heating, the reagent separated can be released into the reaction region at a desired timing, thus enabling subsequent reaction to be conducted in consecutive fashion, without having to unseal the lid of the reaction vessel.例文帳に追加
したがって、本発明に係る反応容器では、反応領域において反応を行った後に、隔壁を加熱して融解させることで、隔離していた試薬を所望のタイミングで反応領域に放出することでき、次の段階の反応を蓋の開封を伴わずに連続して行うことができる。 - 特許庁
A rise in the temperature of the surface of a substrate 5 can be prevented by indirectly cooling the surface of the substrate 5 by providing a cooling holder 11 in the position opposite to the substrate 5 during consecutive plasma treatments and sealing a gas having a high heat conductivity in the space between the substrate 5 and the holder 11 spaced therefrom.例文帳に追加
連続処理の間に冷却プロセスとして基板5の対面に冷却ホルダー11を有し、基板5と隙間をもってこの冷却ホルダー11との間に熱伝導の良いガスを封入することで基板5表面を間接的に冷却することで基板5表面の温度上昇を防止することが実現できる。 - 特許庁
Further, the data transmission efficiency is enhanced by performing a method of acquiring the header of the data on the radio block in advance, a method of utilizing identification information as the header, or a method of attaining transmission of consecutive data by reducing an IFS (interframe space) after Ack (reception confirmation information) or the like.例文帳に追加
また、その他に、あらかじめ無線区間上のデータのヘッダを取得しておく方法、ヘッダとして識別情報を利用する方法、Ack(受信確認情報)後のIFS(InterFlame Space)を削減して、連続したデータの送信を可能とする方法などを行うことによって、データ伝送効率を向上する。 - 特許庁
The SIMD type arithmetic operation having N units of processors capable of operating in parallel, is characterized by having a means for allowing a plurality of element processors operating in parallel to encode image signal consisting of a plurality of pixels, and a means for composing a code word obtained by the means to a consecutive bit string are provided.例文帳に追加
N個の並列動作可能なプロセッサーを有するSIMD型演算手段において、複数の並列に動作する要素プロセッサー夫々に複数の画素から成る画像信号の符号化を行わせる手段と、該手段で得られた符号語を連続したビット列に結合する手段を有する事を特徴とする。 - 特許庁
When selection information of paths in each transition state of a convolution code is stored and Viterbi decoding is performed by tracing back the stored information by a cut length, the path selection wherein a status of two paths with equal likelihood confluent to a state is consecutive, is performed while being switched by each trace at random.例文帳に追加
畳み込み符号の各遷移状態でのパスの選択情報を記憶して、その記憶された情報を打ち切り長分だけトレースバックすることでビタビ復号を行う場合に、あるステートに合流する2本のパスの尤度が等しい状態が連続する場合のパス選択を、ランダムに毎トレース毎に切り換えながら行うようにした。 - 特許庁
When a discrimination module M3 decides that a display magnification is greater than 100%, a change amount calculation module M5 acquires a plurality of image data consecutive in time series with display image data as reference image data and calculates a change amount of the reference image data with respect to the display image data.例文帳に追加
判定モジュールM3によって、表示倍率が100%より大きいと判定された場合には、変化量算出モジュールM5は、表示画像データに対して時系列に連続する複数の画像データを参照画像データとして取得し、表示画像データに対する参照画像データの変化量を算出する。 - 特許庁
A rate conversion section 11 determines the interleaving rate of frames, with respect to an object image so that temporal update distance of video images between consecutive fields is constant, on the basis of a recording rate for imaging through the use of an optical system 1 and a sensor 2 or the like and a display rate for display on a display apparatus 13 or 14.例文帳に追加
光学系1及びセンサ2等を用いて撮像する際の記録レート及び表示装置13又は14に表示する際の表示レートに基づいて、連続するフィールド間での映像の時間的な更新距離が一定になるように、レート変換部11が被写体画像に対するフレームの間引き率を決定する。 - 特許庁
The number of the sectors to be thinned is made large when the number of the required sectors is large and the number of sectors to be thinned is made small when the number of the required sectors is small so that the number of the frames included in one or each of the plurality of effective sectors having consecutive addresses read from the buffer memory 16 is controlled so as to be constant.例文帳に追加
必要なセクター数が多い場合には、間引くセクター数を多くし、必要なセクター数が少ない場合には、間引くセクター数を少なくし、バッファメモリ16から読み出される1つまたはアドレスが連続する複数の有効セクターのそれぞれに含まれるフレーム数を一定に制御する。 - 特許庁
In the case of providing the pilot carriers in the data transmission adopting the DWMC transmission system, the pilot carriers P1, P2,... being sine wave signals are configured by providing the same consecutive data to a subcarrier pair in the unit of two prescribed adjacent subcarriers in a plurality of subcarriers on a frequency axis.例文帳に追加
DWMC伝送方式によるデータ伝送においてパイロットキャリアを設ける場合、周波数軸上の複数のサブキャリアにおいて、所定の2つの隣り合うサブキャリアを単位としたサブキャリアペアにおいて連続同一データを与えることにより、正弦波の信号となるパイロットキャリアP1,P2,…を構成する。 - 特許庁
To obtain a picture equivalent to multiple exposure of a silver salt camera with a very simple operation at all times by setting an image pickup device to a consecutive shot state that photographs a picture for a prescribed exposure period and selecting pictures only having pixels of a prescribed level or over in the captured picture for composite pictures.例文帳に追加
撮像装置を一定露光周期で画像を撮り続ける連写状態にしておき、取り込み画像中に一定レベル以上の画素が存在する画像のみを合成する画像としたので非常に簡単な操作で銀塩カメラの多重露光と同等の画像を得ることができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁
The method and system comprise receiving digitized ECG data including a plurality of alternating consecutive odd and even beats (302), calculating a variability for at least one odd or even beat (304), and excluding certain beats from T-wave alternant measurements according to an exclusion procedure (310).例文帳に追加
本方法及びシステムは、複数の交互に連続する奇数及び偶数拍動を含んだディジタル化ECGデータを受け取ること(302)、少なくとも1つの奇数または偶数拍動に関する変動を計算すること(304)、並びに除外手順に従ってT波交代性計測からある種の拍動を除外すること(310)を含む。 - 特許庁
The imaging optical means 11, 12, 13 are arranged at an equal distance from the crossing point 5, the optical axes are set to be a prescribed angle so that the photographing visual fields of the respective imaging optical means 11, 12, 13 adjacent to each other are consecutive, and the imaging apparatus produces a wide angle image by using photographed images from the imaging optical means 11, 12, 13.例文帳に追加
各々の撮像光学手段11,12,13はその交叉した点5から等距離になるように配置され、隣接する各々の撮像光学手段の撮影視野が連続するようにその光軸は所定の角度に設定され、各々の撮像光学手段からの撮影画像を用いて広角画像を生成する。 - 特許庁
A video recording and reproducing apparatus 1 has a micro computer 113 that operates if two consecutive recording reservations are set in a timer computer 114, to process the two recording reservations by considering a period from the start of the earlier reserved recording to the end of the succeeding reserved recording to be a single recording operation.例文帳に追加
本発明の映像記録再生装置1は、タイマーコンピュータ114に連続して2つの録画予約が設定されている場合に、その2つの録画予約を前の録画予約の開始から引き続く後の録画予約の終了までを1つの録画として取り扱うマイクロコンピュータ113を有する。 - 特許庁
To fetch correction data for correcting an output difference of a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas without affecting a frame speed at the time of consecutive photographing in the case of generating photographing images by compositing a plurality of image signals respectively outputted from a plurality of image pickup areas.例文帳に追加
複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号を合成して撮影画像を生成する場合に、連続撮影時の駒速に影響を与えることなく、複数の撮像領域からそれぞれ出力される複数の画像信号の出力差を補正するための補正データを取り込む。 - 特許庁
In an interleave processing circuit rearranging sequence of information codes of a transmission apparatus for transmitting an information code subjected to interleaving processing, n-sets (n is an integer of 2 or over) of consecutive information codes are alternately distributed to a plurality of interleave processing storage elements, wherein the processing is executed in parallel.例文帳に追加
インターリーブ処理を施した情報符号を伝送する伝送装置において、情報符号の順序を並べ替えるインターリーブ処理回路を、連続したn個(nは2以上の整数)の情報符号を複数のインターリーブ処理用の記憶素子に交互に分配し、並列処理するようにしたものである。 - 特許庁
When it comes to seasonally adjusted values for the last decade which can be confirmed, there were no months until 2011 that showed trade deficits, except the period of the global economic crisis (eight consecutive months from August 2008 to March 2009). Yet this time, trade deficits continued for 13 months from March 2011, during which the earthquake occurred, to March 2012.例文帳に追加
確認が可能な直近10 年間の季節調整値ベースでは、昨年まで世界経済危機時(2008 年8 月~2009 年3 月の8 か月間連続)を除いて、貿易収支が赤字となった月はなかったが、今回は震災が発生した昨年3 月から直近(今年3 月)まで13 か月間連続して、赤字が継続している。 - 経済産業省
At least one image is selected as a representative image for each of scenes consisting of temporally consecutive moving image data, time position information denoting a temporal position in each scene of the representative image is generated, thumbnail images 101 are displayed divided by each scene and a time position display image 102 generated by a time information generating means is displayed.例文帳に追加
時間的に連続した動画像データからなる各シーンごとに、少なくとも一の画像を代表画像として選択し、代表画像の各シーン内での時間的な位置を示す時間位置情報を生成し、サムネイル画像101を各シーンごと分割して表示するとともに、時間情報生成手段で生成された時間位置表示画像102を表示する。 - 特許庁
The present invention relates to the device for receiving a radio frequency signal including consecutive bursts of data, the device comprising a demodulating unit 12 having a plurality of processing elements 16 forming a data path for demodulating the radio frequency signal, and a power management module 18 for activating the processing elements 16 before the reception of a burst of data.例文帳に追加
連続したデータバーストを含む無線周波数信号を受信するための装置に関し、該装置は、無線周波数信号を復号するためのデータパスを形成する複数の処理要素16を有する復号ユニット12と、データバーストを受信する前に、上記処理要素16を起動させるための電源管理モジュール18とを備える。 - 特許庁
A nucleic acid mixture for detecting a fungus is provided that is comprised of two nucleic acids or more having a base sequence that is comprised of fifteen consecutive bases or more from its 3' end of base sequences shown by sequence numbers 1, 2, 3 and 4 (see Specification) each of which represents a plurality of base sequences.例文帳に追加
それぞれが複数の塩基配列を示す配列番号1、2、3又は4で示される、それぞれ複数の塩基配列の各少なくとも2種以上の、少なくともその3'末端から連続する15塩基から成る塩基配列を有する、各少なくとも2種以上の核酸の混合物から成る真菌検出用核酸混合物を提供した。 - 特許庁
A data source data transmission system is a system that transmits a request with usual priority when a data source is ready for transmission of a data packet, and includes a round robin circuit 12 that causes packet transmission by a data source being a request presentation object before present analysis time by checking a request in a consecutive analysis time.例文帳に追加
データ源データ伝送このシステムは、データ源がデータパケットを送信する準備ができたときに通常の優先順位を持つ要求が送信されるシステムであり、連続した分析時間で要求を検査して現在の分析時間の前に要求の提示対象となっているデータ源によってパケットの送信を引き起こすラウンドロビン回路を含んでいる。 - 特許庁
From the reproduced signals of separation patterns in a plurality of preambles consecutive across data, based on a plurality of channel matrixes obtained as a result of channel estimation calculation, a variable channel matrix is estimated within the section of the data and, by using this variable channel matrix, the reproduced signal is separated from the reproduced signal of one unit for each track.例文帳に追加
データを挟んで連続する複数のプリアンブル内の分離パターンの再生信号からそれぞれチャネル推定演算の結果として求められた複数のチャネル行列をもとに、そのデータの区間内で可変のチャネル行列を推定し、この可変のチャネル行列を用いて、1ユニット分の再生信号からトラックごとの再生信号を分離する処理を行う。 - 特許庁
Through the configuration above, optimum interpolation processing is attained corresponding to various image forms and quantization forms, a different pixel levels can be set event to pixels within the same quantization step width, a smooth pixel value distribution can be realized in a consecutive pixel area so as to suppress the image quality degradation by encoding and decoding processing.例文帳に追加
本構成により、様々な画像態様、量子化態様に適応した最適な補間処理が可能となるり、同一の量子化ステップ幅内の画素であっても異なる画素値レベルの設定が可能となり、連続する画素領域において滑らかな画素値分布を実現することができ、符号化、復号処理による画質低下の低減が実現される。 - 特許庁
A frame memory 19 temporarily stores full pixel data obtained by a high pixel image-pickup element 4 and an FIFO image memory 15 stores a part of the full pixel data, obtained by the high pixel image pickup element 4 in a consecutive form by a prescribed time, while being segmented at a position and a size of a proper viewing angle by a dynamic image segmentation section 9.例文帳に追加
高画素撮像素子4で得られた全画素データは、フレームメモリ19に一時的に保持され、また、高画素撮像素子4で得られた全画素データの一部は、動画切出し部9によって適当な画角の位置及び大きさで切出されて、所定時間分だけ連続した形でFIFO型画像メモリ15に蓄積される。 - 特許庁
An allowable jump range between an image data clip and an audio data clip required for data reading in the so-called browsable slide show in which consecutive reproduction processing of a still image and audio reproduction processing are performed in parallel is determined so as to determine arrangement conditions of data to be stored in an information recording medium based on the information on the determined allowable jump range.例文帳に追加
静止画像の連続再生と音声再生処理を併せて行なういわゆるブラウザブルスライドショーにおけるデータ読み取りの際に必要となる画像データクリップと音声データクリップとのジャンプの許容範囲を決定し、決定したジャンプ許容範囲情報に基づいて、情報記録媒体に格納するデータの配置条件を決定する構成とした。 - 特許庁
Then, the display device selects either among the plurality of split display areas of the memory display, and controls to display an image with a maximum or minimum sort order and a sort image with a consecutive sort order, among images displayed in the split display area of the memory display, on the split display area of the selected memory display.例文帳に追加
そして、表示装置は、記憶性表示体の複数の分割表示領域の中からいずれかを選択し、記憶性表示体の分割表示領域に表示されている画像のうち、並び順序が最大又は最小の画像と並び順序が連続する並び画像を、選択された記憶性表示体の分割表示領域に表示させる制御を行う。 - 特許庁
The imaging device comprises an imaging unit 3 for receiving the subject image light, a freely openable optical shutter 4 for blocking off the light incident to the imaging unit, a light control unit for adjusting the operation times of either or both the optical shutter or/and a projector at a predetermined timing, after synchronization signals of first and second frames have been generated in two consecutive frames.例文帳に追加
被写体像光を受光する撮像部と、前記撮像部に入射する光を遮蔽する開閉自在な光シャッタ4と、二つの連続したフレームにおいて第1および第2のフレームの同期信号発生以後にそれぞれ所定の時間に光シャッタと投光器のいずれかもしくは両方の動作時間を調節する光制御部を備える。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|