「corrective」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A return side belt meandering corrective capacity of the belt aligning mechanism 30 is increased by also performing the turn of the belt aligning mechanism 30 for correcting the return side belt meandering by the meandering force of the carrier side belt 1a.例文帳に追加

リターン側ベルト蛇行修正のためのベルト調芯機構３０の旋回を、キャリヤ側ベルト１ａの蛇行力でも行うようにして、ベルト調芯機構３０のリターン側ベルト蛇行修正能力を増大させる。 - 特許庁

To provide a motion vector detection circuit and a detection method thereof, and a camera shake correction apparatus capable of carrying out a camera shake corrective operation without causing a photographer to feel a sense of incongruity even when a state of an image is bad.例文帳に追加

画像の状態が悪い状況でも、撮影者に対して違和感を与えずにブレ補正動作を行うことのできる動きベクトル検出装置及びその検出方法並びにブレ補正装置を提供すること。 - 特許庁

Corrective control to actuate a water quantity adjusting means to temporarily open is carried out even when closing control of the water quantity adjusting means by original working of a governor is carried out at the time of cutting off a load.例文帳に追加

負荷遮断の際、ガバナー本来の作用による水量調整手段の閉鎖制御が進行中にもかかわらず一時的に水量調整手段を開動作させる補正制御を行うようにした。 - 特許庁

(2) When the Minister of METI finds that the protection measures are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article, he/she may order the licensee of fabricating or enrichment activity to take corrective measures, etc. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、防護措置が前条第二項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、加工事業者に対し、是正措置等を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of METI finds that the protection measures are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article, he/she may order any licensee of reprocessing activity to take corrective measures, etc. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、防護措置が前条第二項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、再処理事業者に対し、是正措置等を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of METI finds that the physical protection measures are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (4) of the preceding Article, he/she may order licensee of any waste disposal or storage activity to take corrective measures, etc. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、防護措置が前条第四項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、廃棄事業者に対し、是正措置等を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The corrective arithmetic processing in the second process is such that the roundness of the bottom part of the three-dimensional gear shape model is corrected to be increased more than that of the gear as the measurement master.例文帳に追加

前記第二の工程における修正演算処理は、例えば、前記三次元歯車形状モデルの歯底部分の丸みが、前記測定マスタの歯車のそれよりも増大するように修正されるものである。 - 特許庁

To provide a vehicular steering angle detection device capable of suppressing mistaken estimation caused by a long time turn, corrective steering on one side, or the like by a simple computation, and to provide an electric power steering device using the same.例文帳に追加

簡易な演算処理で、長時間の旋回や片方の修正舵などによる誤推定を抑制することができる車両用舵角検出装置及びこれを使用した電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curled hair corrective having such excellent touch feeling as to impart the hair after treated therewith with smoothness, ductility and gloss without impairing straight-perming effect, and capable of sustaining high perming effect and diminishing hair damage.例文帳に追加

ストレートパーマの効果を損なわずに、処理後の毛髪に滑らかさ、しなやかさ、ツヤを付与できるという優れた感触を有し、かつ高いパーマ効果の持続と毛髪ダメージを低減する縮毛矯正剤を提供する。 - 特許庁

To reduce the vibration and the noise by automatically applying the corrective force even when a parking pallet excessively or insufficiently moved with respect to a pallet position keeping device, and dispersing the hitting period of a guide roller and oscillation rollers.例文帳に追加

駐車パレットが、パレット位置保持装置に対して行き過ぎたり、行き足らずの場合でも、修正力が自動的に作用するようにし、又ガイドローラと揺動ローラの当たる時期を分散して振動や騒音を低減する。 - 特許庁

The hair treatment includes the alkali agent such as a permanent wave agent, a curly hair corrective agent, a hair bleaching agent, and an oxidation hairdye, and is characterized by including carvone and menthol or camphor.例文帳に追加

パーマネントウェーブ剤、縮毛矯正剤、毛髪脱色剤、酸化染毛剤などのアルカリ剤を含有する毛髪処理剤であって、カルボンと、メントール又はカンファを含有することを特徴とする毛髪処理剤とする。 - 特許庁

Moreover, a large display screen, which is easy to overlook power station status at a glance and to share information among operators, offers increased opportunity for preventing errors and taking corrective actions.例文帳に追加

新型の制御盤では、発電所の状況を一目で見渡すことができ、また運転員の間での情報共有が容易な大型表示装置を採用することにより、過誤の防止や是正する機会の増加を図った。 - 経済産業省

The steering ECU 20 can judge whether the vehicle 1 is in the straight running condition and also judge if in the steered condition, and when the vehicle is judged as running straight, calculates the corrective steering torque Tc for suppressing the deviation in running straight, and when judged as being steered, the ECU controls the assisting unit 17 so that the corrective steering torque Tc is given to the rack 15.例文帳に追加

操舵ＥＣＵ２０は、車両１が直進状態にあるか否かを判定する共に、車両１が操舵状態にあるか否かを判定可能であり、車両１が直進状態にあると判断した際に、車両１の直進時における偏向を抑制するための補正操舵トルクＴｃを算出し、車両１が操舵状態にあると判断された際に、ラック１５に補正操舵トルクＴｃが付与されるように電動アシストユニット１７を制御する。 - 特許庁

To provide a melt spinning assembly capable of easily affording a space for the corrective and cleaning operations for the spinneret and/or yarn threading operation, and improved in both operability and productivity compared to conventional ones.例文帳に追加

紡糸口金の修正、清掃作業および／または糸掛け作業のための作業空間を容易に形成出来、従来の装置に比べ、溶融紡糸装置の操業性、生産性が向上された溶融紡糸装置を提供する。 - 特許庁

By computing the corrective pattern image for the original image shown in (a), an image without the reflected images P7, P8 can be obtained as shown in (b), and this image data is recorded in a recording medium by a recording means and displayed on a TV monitor.例文帳に追加

（ａ）に示す原画像に対する補正パターン画像の演算により、（ｂ）に示すように反射像Ｐ７、Ｐ８を取り除いた画像を得ることができ、この画像データを記録手段により記録媒体に記録し、テレビモニタに表示する。 - 特許庁

A control signal calculating device 8 controls a corrective pitch angle, a vertical cyclic pitch angle and a lateral cyclic pitch angle of the rotor 3 so that the displacement of the rotor 3 is decreased based on these angles β0, β1c and β1s and the rank-1 time differentiation value.例文帳に追加

制御信号演算装置８は、これらの角度β0，β1c，β1sおよび１階時間微分値に基づいて、ロータ３の変位が減少するようにロータ３のコレクティブピッチ角、縦サイクリックピッチ角および横サイクリックピッチ角を制御する。 - 特許庁

To provide a breast-corrective pad made of water repellent foaming plastic particles, and thereby having light weight and air permeability, causing no stiff shoulders or no stuffiness, giving a user comfortable sense of use and excellent correction effect, and being rapidly dried after washed.例文帳に追加

撥水性の発泡合成樹脂微粒子を用いているので、軽量で、通気性を有し、肩こりや蒸れることがなく、快適な使用感と優れた矯正効果が得られ、洗濯による乾燥も速い乳房矯正用パッドの提供。 - 特許庁

When a recognition error occurs after an inputter confirms a synthetic speech, only an erroneously recognized part is re-inputted, and the re-inputted recognition result is added to the original recognition result and sent to a recognition corrective algorism part 5.例文帳に追加

入力者が合成音を確認した結果、認識誤りが発生している場合には、誤認した部分のみを再入力し、元の認識結果に、再入力した認識結果を添付して、認識訂正アルゴリズム部５へ送出する。 - 特許庁

To provide a coil box capable of achieving both of uniformization of coil temperature and elimination of warping at the tail end of a coil by securing the insertion of a corrective pin into a coil inner diameter part at the winding back position of the coil of a rolled material.例文帳に追加

圧延材のコイルの巻き戻し位置におけるコイル内径部への矯正ピンの挿入を確実なものとすることで、コイルの温度を均一化と、コイルの尾端部分における反りの解消と、を両立するコイルボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a guide roll segment which can reduce the number of necessary guide roll segments by sharing upper and lower frames and upper and lower guide rolls in adjacent guide roll segments located in a multipoint bending corrective region in a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の多点曲げ矯正域にある隣り合うガイドロールセグメントにおいて、上下のフレーム及び上下のガイドロールを共有化してガイドロールセグメントの保有台数を減少させることができるガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a composition for a taste-corrective, peroral preparation is characterized by granulating a powder composition comprising a medicament having a bitter taste or an astringent taste and a pulverized sugar by a fluidized bed granulating method using a syrup having a sugar concentration of 50-60%.例文帳に追加

苦味や渋味を有する薬物、及び粉糖を含む粉体組成物を、砂糖濃度が５０〜６０％のシロップを用いて流動層造粒法で造粒することを特徴とする矯味経口製剤用組成物の製造方法。 - 特許庁

In the case when image forming speed is changed from 1/1 process speed of regular paper to 1/2 process speed of cardboard, change the output and input gamma characteristics of gamma corrective treatment so that output image density decreases in the high density area.例文帳に追加

画像形成スピードを普通紙の１／１プロセススピードから厚紙の１／２プロセススピードに切り替える場合に、濃度が高い領域では出力画像濃度が下がるように、ガンマ補正処理の入出力ガンマ特性を変更する。 - 特許庁

To perform corrective control such that an actual air-fuel ratio becomes a theoretical air-fuel ratio and to prevent deterioration of exhaust gas purifying performance, even when evaporative fuel is purged to an intake passage, in an air-fuel ratio control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御装置において、蒸発燃料を吸気通路にパージした場合でも、実際の空燃比が理論空燃比になるように補正制御し、排気ガス浄化性能の悪化を防止することにある。 - 特許庁

The accelerator pedal opening θis determined by adding accelerator pedal opening corrective value θb calculated by a feedback system 3 to basic accelerator pedal opening θa determined from the acceleration information stored in the target acceleration generator 14.例文帳に追加

この目標加速度発生器１４に記憶された加速度情報から求められる基本アクセルペダル開度θａと、フィードバック系３により算出されるアクセルペダル開度補正値θｂとを加算してアクセルペダル開度θを決定する。 - 特許庁

To provide a meniscus corrective belt which suppresses or eases a pain at the knee caused by displacement of the meniscus by protecting the meniscus and preventing and correcting the displacement of the meniscus by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、半月板を保護するとともに半月板の変位を防止及び矯正することができ、半月板の変位により発生する膝の痛みを抑止したり緩和させる半月板矯正用ベルトを提供する。 - 特許庁

The orthosis for living bodies which stretches or compresses between two points of a body for therapeutic or corrective purposes stretches or compresses with the tension by placing a gas spring between two points.例文帳に追加

治療又は矯正を目的として身体の二点間を伸長又は圧迫する生体用整形具において、二点間にガススプリングを介在させてその伸長力で伸長又は圧迫することを特徴とする生体用整形具。 - 特許庁

(3) The Prime Minister shall plan matters concerning commendation of persons for excellent work performance and corrective measures for those with extremely poor performance, and take appropriate measures thereon. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、勤務成績の優秀な者に対する表彰に関する事項及び成績のいちじるしく不良な者に対する矯正方法に関する事項を立案し、これについて、適当な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An offset corrective table is changed so as to eliminate the difference in output after the correction between different elements occurring when the same part of the target is imaged with the elements, thereby correcting the offset without stopping the imaging.例文帳に追加

ターゲットの同一の部分を異なる素子で撮像したときに生じた素子間での補正後の出力の違いを解消するように、オフセット補正テーブルを変更することにより、撮像を停止することなくオフセットの補正を行う。 - 特許庁

To provide shoes allowing putting on or taking off by a hook-and-loop fastener looking like strap type, for those who wear corrective fittings such as a shoehorn and a sole plate for treatment, or those who cannot wear regular shoes on the market due to the deformation in toes by rheumatism.例文帳に追加

シューホン等の補装具や治療用足底板等を装着している方々や、また、リウマチ等で足趾に変形があり、市販の靴を履くことができない方々のために、面ファスナーで着脱、だけど、見た目はひも靴の提供。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle and a control method for the vehicle capable of reducing the amount of the corrective steering of a driver without increasing the yaw moment around the gravity center of the vehicle in braking on a μ-split road surface.例文帳に追加

μスプリット路面での制動時、車両重心回りのヨーモーメントが増加することなく、ドライバの修正操舵量を減少することのできる車両用制御装置および車両用制御方法を提供する。 - 特許庁

(2) When the Minister of METI finds that the protection measures are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article, he/she may order any licensee of spent fuel interim storage activity to take corrective measures, etc. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、防護措置が前条第二項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、使用済燃料貯蔵事業者に対し、是正措置等を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The axis d voltage command Vd*, outputted from a current controller 11, is sent to a coordinate converter 12 by means of a switch 203, and the corrective d-axis voltage command Vd is sent to the coordinate converter 12 in a pause period.例文帳に追加

切換部２０３により、指令出力期間では電流制御部１１から出力されたｄ軸電圧指令Ｖ_d ^* が座標変換部１２に送られ、休止期間では補正ｄ軸電圧指令Ｖ<SB>d </SB> が座標変換部１２に送られる。 - 特許庁

The corrective PWM signal Cu is 1 (the switching element on an upper arm side is on) during the period of Tu in which pre-correction times Tu1 and Tu2 are added together, but is 0 (the switching element on a lower arm side is on) during the remaining period (2×Tc-Tu).例文帳に追加

補正ＰＷＭ信号Ｃｕは、補正前の時間Ｔｕ１とＴｕ２とを合わせたＴｕの期間で１（上アーム側のスイッチング素子がオン）となり、残る（２・Ｔｃ−Ｔｕ）の期間で０（下アーム側のスイッチング素子がオン）となる。 - 特許庁

When introducing a Whistleblower System, it is important for management to ensure effective operation of the system by establishing a mechanism to protect whistleblowers as well as policies and procedures for taking necessary corrective measures. 例文帳に追加

内部通報制度を導入する場合、経営者は、内部通報制度を有効に機能させるために、通報者を保護する仕組みを整備するとともに、必要な是正措置等を取るための方針及び手続を整備することが重要である。 - 金融庁

In cases where a certain period of time is deemed to be necessary in order to implement improvement and corrective measures specified in the reports and to make improvement regarding the matters pointed out in the inspection, the supervisor shall strive to ensure appropriate follow-up through periodic hearings, for example. 例文帳に追加

報告書に記載された改善・対応策の実施状況、指摘事項の改善状況について、一定の期間を要すると認められる場合には、定期的なヒアリングを実施する等フォローアップに努めるものとする。 - 金融庁

When ω_E ≥ (ω_Emax-dω_E), a corrective treatment with engine rotational speed priority is performed by correcting the ideal motor/generator torque so that the target engine rotational speed can be achieved preferentially to the target drive torque.例文帳に追加

Ｓ１でω_E≧(ω_Emax-dω_E)と判定する場合、Ｓ３〜Ｓ５で、目標駆動トルクよりも目標エンジン回転速度を優先的に達成するよう理想モータ／ジェネレータトルクを修正するエンジン回転速度優先用修正処理を行う。 - 特許庁

In the fiscal 2006 drug pricing reforms, the breakthrough and usefulness premium requirements were relaxed, premium rates increased and the graduated allocation of corrective premiums was revised. At the same time a new 'pediatric' premium category was established.例文帳に追加

平成１８年度薬価制度改革において、画期性加算及び有用性加算の要件の緩和及び加算率の引上げ並びに補正加算における傾斜配分の見直しを行うとともに、補正加算として「小児加算」を新設した。 - 厚生労働省

In the lithographic apparatus, a corrective irradiation step is performed by using an illumination mode arranged so as to heat a selected part on which a large amount of heat is not applied during the production exposure of the element of the projection system close to the pupil plane of the lithographic apparatus.例文帳に追加

リソグラフィ装置内で、その瞳面に近い投影システムの要素の、生産露光中にそれほど加熱されない選択部分を加熱するように構成された照明モードを使用して、補正照射手順が実行される。 - 特許庁

According to the present invention that is the creation apparatus for color corrective table to perform desired color correction to input image data, color data transmitted from clients 10 is collected at each region through a creation part 24c for color correction table.例文帳に追加

本発明による入力画像データに対して所望の色補正を行なうための色補正テーブルの生成装置よれば、色補正テーブル生成部２４ｃによって地域毎に、クライアント１０から送信されてくる色データが収集される。 - 特許庁

The procedure of the WTO is not only to recommend corrective action for the problem, but it also has procedures to invoke countermeasures if payment is not made according to the recommendations. Compared to other international dispute settlement procedures, effectiveness is much higher.例文帳に追加

WTO上の手続は、問題措置の是正勧告のみならず、勧告履行がなされない場合に対抗措置を発動するための手続も備えていることから、他の国際紛争処理手続と比較しても、その実効性は格段に高い。 - 経済産業省

To provide a key handle insertion/extraction type locking device, which enables a key handle to be inserted into a fixed body by easily performable corrective operations even if a locking shaft is displaced from a normal locking position due to back tension acting on the locking shaft.例文帳に追加

施錠軸に作用するバックテンションによって施錠軸が正規の施錠位置からずれてしまっても，簡単に実行できる修正操作によってキーハンドルの固定本体への挿入が可能となるキーハンドル抜差し型ロック装置を提供する。 - 特許庁

When a change of the target assist force to be generated by an electric motor 6 is small, the corrective deviation εcomp is calculated by multiplying the deviation between the current command value I* and the actual current value I by the first gain K1 to reduce the deviation ε.例文帳に追加

電動モータ６が発生すべき目標補助力の変化が小さいとき、電流指令値Ｉ^＊と実電流値Ｉとの偏差に対して、その偏差εを減少させる第１ゲインＫ１を乗じて、補正偏差εｃｏｍｐを算出する。 - 特許庁

The direction of a roughly corrected combined vector V1 is deviated in the direction of the axis of a crank shaft (the direction of the initial unbalance) so that unbalance immediately before the finish correction remains in a corrective range B by the finish correction.例文帳に追加

荒修正合成ベクトルＶ１の方向をクランクシャフトの軸中心線の方向（初期アンバランスの方向）に対して偏倚させて、仕上修正直前のアンバランスが仕上修正によって修正可能な範囲Ｂ内に残留されるようにする。 - 特許庁

To provide a nail corrective apparatus which can be easily attached to a nail of any kind, regardless of difference in curved shape or size, or even presence of a severe inflammation, not being subject to stress, by overcoming defects in conventional, widely-known techniques, and which does not start functioning as a nail corrector until it is installed.例文帳に追加

公知先行技術の欠点を克服し、酷い炎症時であっても容易に種々異なる湾曲およびサイズに応力無しで爪に取り付けることができ、当該装置の作用が、組み付けた状態で初めて発揮されるようにする。 - 特許庁

To provide a correcting device of the circumference which does not cause a damage to a roller even when foreign matter ( a cut metal piece or the like ) is adhered to the surface of a metallic ring in the preceding stage ( solution heat treatment or the like ) of the corrective processing, and a decrease in yield is evaded.例文帳に追加

補正処理の前工程（溶体化処理等）で金属リングの表面に異物（切削金属片等）が付着していた場合でもローラに損傷を与えず、且つ、歩留まりの低下を回避できる周長補正装置を提供する。 - 特許庁