1153万例文収録!

「corrective」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > correctiveの意味・解説 > correctiveに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

correctiveを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 589



例文

To provide a laser welding technology of a plated steel plate or the like capable of obtaining the excellent welding quality according to the condition of a gap attributable to the shape dispersion of individual steel plates, and eliminating the repair and corrective man-hour and the delay of the line tact which have been essential in a conventional practice.例文帳に追加

個々の鋼板の形状ばらつき等に起因する隙間の状態に応じた良好な溶接品質が得られるようし、併せて従来は必須とされた手直し修正工数やラインタクトの遅れ等を解消しためっき鋼板等のレーザ溶接技術を提供する。 - 特許庁

This breast-corrective pad has the following structure: plastic forming particles are charged into the hollow space of a bag-shaped pad body which is formed so that the hollow space are formed between a bowl-shaped sheet material and another sheet material, also formed into a bowl-shaped one having shallower depth than that of the above-mentioned sheet.例文帳に追加

椀状に形成されたシート材と、該シート材よりも浅い深さで椀状に形成されたシート材とから空間を形成するように袋状を形成した袋状パッド本体の空間部に合成樹脂発泡粒子を充填せしめてなる乳房矯正用パッド - 特許庁

To dispense with corrective steering by a driver by allowing a predicted travel locus and an actual travel locus to coincide with each other even with a change in the travel conditions of a vehicle such as vehicle speed and disturbance in a travel assisting device for the vehicle predicting and displaying the travel locus of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行軌跡を予測して表示する車両の走行補助装置において、車速、外乱などの車両の走行条件が変化しても、予測走行軌跡と実際の走行軌跡とを一致させて、運転者による修正操舵を必要としないようにする。 - 特許庁

In this case, the inputting duration (the duration for correcting shifting extent) of the video signal voltage and the duration for correcting a threshold value can be set for each individual pixel circuit, by combining scanning in the horizontal direction and scanning in the vertical direction, to allow execution of an appropriate corrective action on each pixel.例文帳に追加

この場合、水平方向の走査と垂直方向の走査の組み合わせで、画素回路単位で、映像信号電圧の入力期間(移動度補正期間)や閾値補正動作期間を設定でき、全画素に対してそれぞれ適切な補正動作を実行させることができる。 - 特許庁

例文

To provide a working method of a molding die, wherein a fine molding surface for an optical surface is efficiently and certainly obtained, while the number of corrective polishing works is reduced, and also to provide a molding die manufactured by the working method and an optical element molded with the molding die.例文帳に追加

修正研磨の回数を削減しつつ精密な光学面成形面を作業効率よく、かつ、確実に得ることができる成形金型の加工方法、その加工方法を用いて製造された成形金型、及びその成形金型により成形された光学素子を提供すること。 - 特許庁


例文

A corrective speed (K×(V/L)) obtained by multiplying a correction coefficient (K) corresponding to the rotational angle (θ) of the crankshaft 46 by a value (V/L) that the inlet side material speed (V) of the intermediate section 2 is divided by the feed length preset value (L) is made to be a command speed of the motor driving the crankshaft 46.例文帳に追加

中間セクション2の入側材料速度(V)を送り長設定値(L)で除算した値(V/L)にクランクシャフト46の回転角度(θ)に応じた補正係数(K)を乗じた補正速度(K・(V/L))を、クランクシャフト46を駆動する電動機の速度指令とする。 - 特許庁

Further, an elevating/lowering mechanism 18 to coaxially move the annular body 2 in an annular space of the heating coil 4, an annular space of the cooling jacket 6 and the inside of the outside diameter restraining pattern 8 and rotating means 10, 12 to rotate the annular body 2 moved into the heating coil 4 are provided in the corrective hardening device.例文帳に追加

また、環状体2を加熱コイル4の環状空間、冷却ジャケット6の環状空間及び外径拘束型8の内部に同軸に移動させる昇降機構18と、加熱コイル4内に移動した環状体2を回転させる回転手段10,12とを備えている。 - 特許庁

A CPU 31 determines a non-mounted surface of the living tissue 21 on a glass substrate 20 based on the intensity of the reflected wave, and determines corrective data for correcting the backlash in the Z direction of the X-Y stage 15 using the reflected waves from a plurality of measured points on the non-mounted surface.例文帳に追加

CPU31は、反射波の強度に基づいて、ガラス基板20における生体組織21の非載置面を判定し、その非載置面における複数の測定点からの反射波を用いて、X−Yステージ15のZ方向のガタツキを補正するための補正データを求める。 - 特許庁

To provide a quality cost management system capable of automatically identifying causes of occurrence and occurrence departments for improper phenomena on the basis of improper phenomena occurred for products and identifying corrective measures, standard costs, and transferring process for improper phenomena.例文帳に追加

本発明は、発生した製品の不適現象に基づいて、不適現象の発生原因や発生部署を自動的に特定することができ、さらには不適現象に対する是正処置、標準原価、あるいは振替処理を特定することができる品質コスト管理システムの提供を課題とする。 - 特許庁

例文

As a result, resolution of causes or the like, for example whether the operation such as the writing procedure of the corrective data presents no problem or which operation rises if the problem arises, is performed smoothly, appropriate measures after that are performed rapidly, and a locus of the responsibility can be clarified.例文帳に追加

その結果、補正データの書込手順等の作業に問題がなかったか、問題があったとしたらどの作業に問題があったか等の原因の解明がスムーズに行われ、その後のしかるべき措置を迅速にとると共に、その責任の所在を明らかにすることができる。 - 特許庁

例文

Also the unit conducts a current compensation for the dead time of the PWM control and calculates the dead-time compensation gain based on the torque amount calculated from the torque-current command value and also calculates a current-command corrective amount multiplying the dead-time compensatory amount by the calculated gain, and thereby, the current command is corrected.例文帳に追加

PWM制御する時のデッドタイムの電流補償を行うと共に、トルク電流指令値から算出されたトルク量に基づいてデッドタイム補償ゲインを求め、これをデッドタイム補償量に乗じて電流指令補正量を算出し、これにより電流指令を補正する。 - 特許庁

(i) A business operator whose trade name is deemed to be undoubtedly similar to an existing trade name (e.g.XXX Securities Company,” “Type X Financial Business Operator” and “XXX Investment Corporation”) shall be warned in writing, in the format specified in the Attached List of Formats II-1, and ordered, through direct contact such as telephone conversations or face-to-face interviews, to take corrective action. 例文帳に追加

①明らかに類似商号に該当すると認められる者(例えば、「○○証券」、「○○第△種金 融商品取引業者」、「○○投資法人」等)については、別紙様式Ⅱ-1により文書で警告を行うとともに、直接、電話や面談等により接触し是正を求めるものとする。 - 金融庁

Dispute settlement mechanisms under many FTAs and EPAs, like the WTO DSU (Dispute Settlement Understanding), provide for (1) consultations among the parties concerned, (2) referral to a dispute settlement body designated by the relevant agreement (3) a binding decision by the dispute settlement body and (4) corrective action or compensation by the country against which the complaint is filed.例文帳に追加

多くの協定の紛争解決手続は、WTOのDSUと同様、国家間で争いが生じた場合、(ⅰ) 当事国協議、(ⅱ)協定の定める紛争解決機関への付託、(ⅲ)紛争解決機関による拘束力のある決定、(ⅳ)被申立国による措置の是正又は補償、とのスキームを整備。 - 経済産業省

To provide a corrective fixture for a thickness of a laminated composite which effectively decreases swelling of the laminated composite so that molding defects such as a nipped R part, a wrinkle, a bridge, a hollow, a porosity and an excessive drawing are avoided, a correcting method for a thickness, and a molded article.例文帳に追加

積層した複合材の着膨れを効果的に軽減し、したがって「R部の摘まれ」、「リンクル」、「ブリッジ」、「空洞」、「ポロシティ」、「絞り過ぎ」などの成形不具合を抑制することができる積層複合材の板厚矯正治具、板厚矯正方法、および成形品を提供する。 - 特許庁

In response to the request from the industry, Japan continued high level pressure in order to abolish the measure. Then Minister of Economy, Trade and Industry Naoshima, and then Foreign Minister Okada asked for corrective measures to the Canada International Trade Minister in an APEC meeting by ministers in charge of trade in Jun. 2010.例文帳に追加

産業界からの要請を受け、2010 年6 月には、APEC 貿易担当大臣会合のマージンで直嶋経済産業大臣、岡田外務大臣(ともに当時)からカナダ国際貿易大臣へ措置是正の申入れを行う等、我が国は措置の撤廃に向けハイレベルでの働きかけを続けてきた。 - 経済産業省

The periodic operator's inspection implementing system at the organization that has undergone the review requires verification that corrective measures have been established, or needs to be improved.例文帳に追加

また、定期事業者検査の実施につき十分な体制がとられていると評定された場合、次回の審査の対象項目から、法令に定める6項目のうち記録管理及び教育訓練を適用除外とするなどのインセンティブ規制を行い、原子炉設置者の安全確保の取り組みを促すものとなっている。 - 経済産業省

In Japan, financial institutions that conduct international operations must have an equity ratio of at least 8%, while those that specialize in domestic operations must have an equity ratio of at least 4%. Financial institutions that fall below these standards are subject to measures from the Financial Services Agency calling for swift corrective action.例文帳に追加

我が国の場合、国際業務を展開する金融機関は8%以上、国内業務に特化する金融機関は4%以上の自己資本比率を確保することが求められており、この基準を下回った場合は、金融庁より早期是正措置が発動される。 - 経済産業省

To provide an electric power steering control device capable of removing influence of the steering frequency associated with the steering operation made by a driver, suppressing oscillation generated in a steering control system by calculating the corrective current in accordance with the assist torque gradient, and suppressing a steering vibration uncomfortable for the driver.例文帳に追加

運転者の操舵に伴う操舵周波数の影響を除去し、補助トルク勾配に応じて補正電流を算出することにより、ステアリング制御系に生じる発振を抑制し、運転者への不快なハンドル振動を抑制できる電動パワーステアリング制御装置を提供する。 - 特許庁

It does seem, however, that when the opinions of masses of merely average men are everywhere become or becoming the dominant power, the counterpoise and corrective to that tendency would be, the more and more pronounced individuality of those who stand on the higher eminences of thought. 例文帳に追加

しかし、ただ平均的にすぎない人たちからなる大衆の意見がどこでも支配的力となっているか、なりつつあるとき、その傾向に釣合いを保ち、それを矯正していくのは、思想のより高い高みに立つ人のますます顕著となる個性なのだと思われます。 - John Stuart Mill『自由について』

Whenever a user depresses a correction switch 4b, a signal processor 14 makes an acoustic condition such as an acoustic model, a pose time, and an input gain a slow speech speed to normal speech, and modifies so as to correspond to speech voice input as corrective speech by punctuating one sound by one sound.例文帳に追加

ユーザによって訂正スイッチ4bが押下されたことに応じて、信号処理装置14は、音響モデル、ポーズ時間、入力ゲインといった音響条件を、通常発話に対して発話速度が遅く、一音一音区切って発話される訂正発話として入力される発話音声に対応するように変更することで実現する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of defective products by immediately taking corrective measures for a manufacturing process, correctly grasping conditions of a material on manufacturing by monitoring the material in a necessary stage required for the manufacturing process, for a tube mill line that consecutively manufactures a pipe from a steel-strip material.例文帳に追加

帯状金属材料から管を連続的に製造するためのチューブミルラインにおいて、製造工程の所要段階における材料を監視検査することにより、製造過程における材料の状態を適正に把握し、製造工程に対する必要な処置を迅速にとることにより、不良品の発生の低減等を図る。 - 特許庁

The method compares the location of the lesion in the localization ultrasonic images with the position of the lesion in ultrasonic images taken while the patient lies on the treatment table of a therapy treatment unit, suggests corrective measures to place the lesion in its intended treatment position and performs the correction upon confirmation from qualified personnel.例文帳に追加

本方法は、位置測定超音波映像内の病変の位置と患者が治療ユニットの処置台に横たわっている間に撮られる超音波映像内の病変の位置を比較し、病変をその対象治療位置に配置するための正しい方策を示唆し、かつ有資格者から得られる確認による補正を実行する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an internal combustion engine, capable of being in a proper combustion state according to an intake temperature and being adversely affected as little as possible by correction of an operation parameter, by means of implementing priorities when a corrective action of various operation parameters to be corrected according to the intake temperature is performed.例文帳に追加

吸気温度に応じて補正される各種運転パラメータの補正動作を実行するに際しての優先順位を設けることで、吸気温度に応じた適切な燃焼状態が得られ且つ運転パラメータの補正による悪影響を可及的に少なくすることを可能にする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A dead time compensating circuit 3 basically takes counting action via two counters CNT1 and CNT2, only during a period when a PWM pulse command and a detected output voltage of an inverter do not agree with each other, and outputs a corrective PWM pulse signal at timing when these counted values that agree with or exceed the target delay time set value Tdly.例文帳に追加

デッドタイム補償回路3は、基本的には、PWMパルス指令とインバータの出力電圧検出とが不一致であった期間だけ2つのカウンタCNT1,CNT2でカウント動作し、これらのカウント値が目標遅れ時間設定値Tdlyに一致または超えたタイミングで補正PWMパルス信号を出力する。 - 特許庁

To provide a maintenance service support system that can increase the reliability of a food manufacturing plant and to reduce maintenance check costs by appropriately and quickly providing a plant user with an analysis of a factor in equipment failure found during a maintenance check of food manufacturing plant equipment and a corrective action on the factor.例文帳に追加

食品製造プラント設備の保守点検時に発見された設備異常の要因分析と上記要因の是正措置を適切、且つ迅速にプラント使用者に対して提供することによって、食品製造プラントの信頼性向上と、保守点検コストの低減を可能とする保守業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a correcting tool for an ingrown nail which can safely effect radical corrective treatment for a short period of time without depending on a surgical operation for solving such many subjects of a conventional correcting tool that the correcting tool is unsuitable for the treatment of a brittle ingrown nail and also requires expertise in handling, and moreover it is apt to recur.例文帳に追加

本発明は、脆性化している巻き爪の治療には不向きであったり、取り扱いも専門的知識を要したり、しかも再発しやすかったりと従来の矯正具の持つ多くの課題を、外科的な施術に頼らず、短期間で安全にしかも根治的な矯正治療が行える、巻き爪用矯正具に関する。 - 特許庁

Test sound output devices 23 for outputting a test sound for testing the hearing acuity of the subject 12 are arranged in a correction apparatus 14 selectively disposing corrective lenses 22 for correcting the visual performance of the respective subject's eyes 12 and 12b viewing a visual target 11 though a pair of optometric windows 21 in the respective optometric windows 21 respectively.例文帳に追加

一対の検眼窓21を通して視標11を見る各被検眼12a,12bの視機能を矯正するための矯正レンズ22を各検眼窓21内にそれぞれ選択的に配置する矯正装置14に、被検者12の聴力を検査するための検査音を出力する検査音出力装置23を設ける。 - 特許庁

To prevent detachment of paper feeding tray during opening of an upper side exterior cover of a paper feeder in corrective action of a paper jam, eliminate an action by user of closing the paper feeding tray, prevent the paper feeding tray from getting in the way, and improve operability in a paper feeder mounting the paper feeding tray on a back face of the exterior cover.例文帳に追加

外装カバーの背面に給紙トレイが装着されている給紙装置において、紙詰まりの処置の場合に給紙装置の上側外装カバー開放時に給紙トレイがはずれるのを防止し、給紙トレイをユーザが閉める行為をなくし、給紙トレイが邪魔にならないようにし、操作性を向上させる。 - 特許庁

Even when the required fuel injection quantity is smaller than the minimum quantity and the fuel injection quantity cannot be decreased by the structural restriction of the fuel injection valve, the number of the working cylinders is correctively decreased according the corrective decrease so as to decrease to torque.例文帳に追加

要求燃料噴射量が最低量よりも小さくて燃料噴射弁の構造上の制限により燃料噴射量を減量補正できない場合でも、その減量補正分に応じて稼動気筒数が減らされ、その減筒数に応じた燃料噴射量の減量がなされてトルクが低減される。 - 特許庁

Supervisors should have the responsibility to review firmscompensation policies and structures with institutional and systemic risk in mind and, if necessary to offset additional risks, apply corrective measures, such as higher capital requirements, to those firms that fail to implement sound compensation policies and practices. 例文帳に追加

監督当局は、制度的及びシステミックなリスクを念頭におきながら金融機関の報酬慣行及び体系をレビューし、追加的なリスクを相殺するために必要があれば、健全な報酬政策と慣行を実施できない金融機関に対し、高い所要自己資本を課すなどの是正措置を適用する責務を負うべきである。 - 財務省

A signal processor 14 predicts interruption timing to system response, makes the barge-in function valid on and after predicted interruption timing, and achieves by carrying out voice recognition processing to speech input so as to be interrupted as corrective speech in the midst of output system response.例文帳に追加

信号処理装置14は、システム応答に対する割り込みタイミングを予測し、予測される割り込みタイミング以降、バージイン機能を有効にし、システム応答が出力されている最中に、訂正発話として割り込むように入力される発話音声に対する音声認識処理を実行することで実現する。 - 特許庁

To provide an acceleration sensor system for vehicles, which is capable to correct zero point drift induced from temporal variations of the acceleration sensor and temperature variability at an arbitrary timing regardless of horizontal situation of the vehicles, while minimizing dependence on vehicle signals during the period of correction and having function in which even sensor simplex can nearly complete corrective actions.例文帳に追加

車両の水平状態の有無に関わらず任意のタイミングで加速度センサの経年変化や温特に伴うゼロ点ドリフトを補正することができ、また、補正に際しての車両信号への依存を最小限に留め、センサ単体でも補正処理をほぼ完結できる機能を有した車両用加速度センサシステムを提供する。 - 特許庁

The temperature measuring instrument includes: a first thermometer for outputting a first set of temperature data obtained by measurement using a thermistor sensor; a second thermometer for outputting a second set of temperature data obtained by measurement using a resistance temperature sensor, and a corrective controller for correcting errors in the first set of temperature data by using the second set of temperature data.例文帳に追加

本発明の温度測定装置は、サーミスタセンサを用いて測定した第1の温度データを出力する第1の温度計と、測温抵抗体センサを用いて測定した第2の温度データを出力する第2の温度計と、第1の温度データの誤差を第2の温度データにより補正する補正制御部とを有する。 - 特許庁

This washing machine including a spin-drying tub 4 having spin-drying holes 4a in its upper part, calculates the rotating speed of the spin-drying tub 4 based on pulses generated from a rotation sensor 7 of a motor 6, compares two different prescribed rotating speeds, determines the degree of the bubble interruption and executes optimal corrective rinsing.例文帳に追加

上部に脱水孔4aを有する脱水槽4を備えた洗濯機において、モータ6の回転センサ7から発生するパルスより脱水槽4の回転数を算出し、異なる2つの所定回転数と比較することにより、泡拘束の程度を判定して最適な修正すすぎを行う。 - 特許庁

Also, a corrective radiation angle Sta can be calculated as zero when the variation rate of the steering angle is less than a specified value indicated by points a and b shown in the figure and, when more than the specified value indicated by points c and d shown in the figure, can be calculated so as to be increased in proportion to the variation rate of the steering angle.例文帳に追加

また、補正照射角度Staは、図3(b)に示すように、操舵角の変化率が図の点a、bのように所定値未満の場合には0の値が求められ、図の点c、dのように所定値以上となった場合には操舵角の変化率に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

To provide an unevenness-corrective cosmetic excellent in the effect of making minute unevennesses on the skin such as small wrinkles and pores naturally obscure and inconspicuous, good in spreadability, and excellent in the effect of preventing the phenomenon that the skin shines oilily due to sebum or the like secreted from the skin with time( so-called shining phenomenon ).例文帳に追加

小皺や毛穴等の肌上の微小な凹凸を自然にぼかし、目立たなくさせる効果に優れ、伸び広がりが良好で、しかも経時的に肌から分泌される皮脂等により肌が油光する現象(いわゆる、テカリ現象)を防ぐ効果に優れた凹凸補正化粧料を提供すること。 - 特許庁

The measurement system unit 22 and the nut runner control device 16 are connected to each other through a personal computer 31, and it is possible to constantly hold an axial tension value within a proper region by corrective motion of a torque sensor 13 when the axial tension value of the fastening bolt 4 at the time of fastening is sequentially fed back to the nut runner control device 16.例文帳に追加

前記測定系ユニット22及びナットランナ−制御装置16は、パソコン31を介して接続し、締結時における締結ボルト4の軸力値をナットランナ−制御装置16に順次フィ−ドバックすれば、トルクセンサ−13の補正動作によって適正範囲内の軸力値が常時保持される。 - 特許庁

To provide an optical molded laminate capable of coping with the lot-size reduction and diversification by applying a print technology to a raw film in the case of the coloring with the conventional dying or resin coloring, with respect to the optical molded laminate used as sun glass lens, sport goggle lens, corrective lens or the like.例文帳に追加

サングラスレンズ、スポーツゴーグル用レンズ、矯正用レンズ等に用いられる光学用積層成型品であって、従来の染色、樹脂着色による着色を素材フィルムに印刷技術を応用することで小ロット、多様化に対応できる偏光性能を有する光学積層成型品を提供する。 - 特許庁

Further, in the case of performing the weaving welding, an image processing device 3 inputs a signal for showing a phase of the weaving from the robot control unit 43 and the positional relation between the beveling position and the welding torch is calculated based on the weaving phase and a corrective signal for correcting the weaving width is transmitted to the robot control unit 43.例文帳に追加

さらに、ウィービング溶接を行う場合は、画像処理装置3がロボット制御装置43からウィービングの位相を表わす信号を入力し、開先位置と溶接トーチの位置関係をウィービングの位相に基づいて算定して、ウィービング幅を補正する補正信号をロボット制御装置43に送信する。 - 特許庁

In cases where any serious problem from the viewpoint of protecting public interests and investors has not been detected as a result of the examination of the above reports, and where it is deemed possible for the Financial Instruments Business Operator, etc., to make voluntary improvement efforts, the supervisor shall follow up on the reported improvement and corrective measures through voluntary hearings and other means. 例文帳に追加

上記報告を検証した結果、公益又は投資者保護の観点から重大な問題が発生しておらず、かつ、金融商品取引業者等の自主的な改善への取組みを求めることが可能な場合においては、任意のヒアリング等を通じて、報告された改善・対応策のフォローアップを行うこととする。 - 金融庁

An ANC (active noise control) apparatus 12 using so-called adaptive control predicts rear road wheel noise canceling sounds CSr by correcting a front road wheel reference signal Sb or a rear road wheel reference signal Sbd1 with a corrective filter 76, based on different characteristics of a front road wheel suspension 14a and a rear road wheel suspension 14b.例文帳に追加

いわゆる適応制御を用いるANC装置12では、前輪用サスペンション14aと後輪用サスペンション14bの特性の相違に基づく補正フィルタ76を用いて、前輪参照信号Sb又は後輪参照信号Sbd1を補正することで後輪打消音CSrを予測する。 - 特許庁

Then, it localizes the phase of the periodic fluctuation from the phase of the reference signal where the arithmetic result becomes maximum from among a plurality of arithmetic results, and localizes the amplitude of the periodic fluctuation from the arithmetic result where the absolute value becomes maximum, and sets the amount of the corrective operation for offset of the periodic fluctuation, based on each of these parameters.例文帳に追加

そして、その複数の演算結果の中から、演算結果が最大となる参照信号の位相から周期変動の位相を特定し、絶対値が最大値となる演算結果から周期変動の振幅を特定し、これら各パラメータに基づき、周期変動相殺用の補正操作量を設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which provides optimum performance corresponding to a user's purpose, shortens time up to printing termination, always obtains a good image and prevents the shortening of the service life of a machine caused by a useless positional deviation corrective operation.例文帳に追加

本発明は、使用者の目的に合わせて最適なパフォーマンスを提供し、印刷終了までの時間を短縮することができ、常に良好な画像を得ることができると共に、無駄な位置ずれ補正動作による機械寿命低下を防ぐことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fine grain part content 3 is not more than 30%, according to the procedure shown in ranges A, B, a bleeding test of the improved soil 4 which is not hardened yet is performed on the improved soil 4 obtained by determining test mixing, to select a suitable solidifying material 19, and whether corrective mixing is required or not is determined using a strength test result.例文帳に追加

細粒分含有率3が30%未満の場合、範囲A、範囲Bに示す手順で、テスト配合を決定して得た改良土4に対してまだ固まらない改良土4のブリーディング試験を行って適切な固化材19を選定し、強度試験結果を用いて修正配合の要不要を判断する。 - 特許庁

CURVED SURFACE CORRECTIVE POLISHING SYSTEM, NC POLISHING DEVICE, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING OPTICAL COMPONENT, NC PROGRAM CREATING METHOD FOR POLISHING, CREATING METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL COORDINATE POINT GROUP FILE FOR NC PROGRAM, NC PROGRAM CREATING METHOD, AUTOMATIC CREATING PROGRAM FOR NC PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH NC PROGRAM FOR POLISHING, OPTICAL COMPONENT OR MOLD THEREFOR例文帳に追加

曲面修正研磨システム、NC研磨装置、光学部品研磨用のNCプログラム作成方法、研磨用NCプログラム作成方法、NCプログラム用2次元座標点群ファイルの作成方法、NCプログラム作成方法、NCプログラムの自動作成プログラム、研磨用NCプログラムを記録した記録媒体、光学部品またはその金型 - 特許庁

To establish such steering characteristics as broaden the range of corrective control and stabilize vehicle behaviors upon occurrence of an abnormality in main microprocessor making up motor control means decisive of steering characteristics, by prohibiting assists and setting a larger assist force opposite to the steering directions.例文帳に追加

操舵特性を決定する電動機制御手段を構成するメインのマイクロプロセッサに異常が発生した場合にはアシストを禁止するとともに、操舵方向と反対方向のアシスト力を大きく設定することにより、補正制御の範囲を広げて車両挙動の安定化のための操舵特性が得られる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the step of collecting and processing signal correction data, the step of collecting and processing image formation data, and a corrective step for correcting the image formation data according to the signal correction data are carried out for the formation of an image through an image reconfiguration process upon detection of a magnetic resonance signal from a subject placed in a static magnetic field.例文帳に追加

静磁場中に置かれた被検体から磁気共鳴信号を検出し、画像再構成処理によって画像を作成する際に、信号補正用のデータを収集・処理するステップと、画像作成用のデータを収集・処理するステップと、画像作成用データを信号補正用データにより補正する補正ステップとを実行する。 - 特許庁

A frequency analyzing part 45 calculates not only the difference between the frequency of a reflected wave received by an ultrasonic sensor 1 and the frequency of transmitted ultrasound as a first frequency and also the difference between the frequency of a reflected wave received by a corrective sensor 5 and the frequency of transmitted ultrasound as a second frequency.例文帳に追加

周波数解析部45は、超音波センサ1により受信された反射波の周波数と送信された超音波の周波数との差分を第1周波数として算出するとともに、補正用センサ5により受信された反射波の周波数と送信された超音波の周波数との差分を第2周波数として算出する。 - 特許庁

To allow continuous production by dispensing with erasure of information as to the degree of electronic component mounting even if a check result of corrective content is not good when a correction/change is made to the data related to mounting of the electronic component on a substrate after a temporary interruption factor occurs during a mounting operation of the electronic component on the substrate.例文帳に追加

基板への電子部品の装着運転中に、一時停止要因が発生して、この基板への電子部品の装着に係るデータの修正変更がされた場合に、その修正内容のチェック結果が良好でなくとも、どこまで電子部品を装着したかについての情報を消去しないようにして、継続生産を可能とすること。 - 特許庁

例文

To provide a character recognition system, a character recognition program, a voice recognition system and a voice recognition program, in generating text data by character recognition or voice recognition, capable of easily executing corrective processing of a candidate character at high speed, suppressing occurrence of a recognition error, reducing manual operation by a user and enhancing recognition accuracy.例文帳に追加

文字認識や音声認識によりテキストデータを生成するに当たり、簡単に高速で候補文字の補正処理を行うことができ、認識エラーの発生を抑制してユーザによる手作業を縮小し、認識精度を向上することができる文字認識システム及び文字認識プログラム、並びに音声認識システム及び音声認識プログラムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS