「cost‐performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote control system, where units each provided with an interface 1394 are interconnected, and a remote control method that can realize a maintenance service excellent in operability, cost performance and security by means of remote control.例文帳に追加

インタフェース１３９４を備えた装置が複数接続された遠隔操作システム及び遠隔操作方法において、操作性、コスト、安全性に優れた保守サービスを遠隔操作により実現可能な遠隔操作システム及び遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-plate imaging system which has a size and a quality to allow mounting to the top of an endoscope, has a spectroscopic design to suppress color shading with a simple prism maintained, is good in environment resistance and assemblage and favorable in cost performance for a solid photographic element.例文帳に追加

内視鏡先端部への実装可能なサイズと品質を確保しつつ、簡素なプリズム構成を維持したままで、色シェーディングを抑制できる分光設計を有し、環境耐性と組立性が良く、固体撮像素子に対する投資効率の良い２板撮像装置。 - 特許庁

To provide the shape/structure of a bezel, and the attaching method/holding structure of a front filter of a thin image display apparatus securing favorable conductivity between the bezel and a holder and excellent in shielding effect, cost performance, and assembling performance.例文帳に追加

薄型画像表示装置において、ベゼルとホルダー間の良好な導電性を確保し、シールド効果、コスト、組立て性に優れた薄型画像表示装置のベゼルの形状・構造、前面フィルターの取り付け方法・保持構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain an electronic component recognizing device that can simplify a device configuration and has excellent cost performance in an electronic component mounting machine where a plurality of heads with a plurality of nozzles are provided, and the electronic component mounting machine with the electronic component recognizing device.例文帳に追加

複数ノズルを備えたヘッドが複数個設けられている電子部品実装機において装置構成を簡素化でき経済的に優れた電子部品認識装置、及び上記電子部品認識装置を備えた電子部品実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting and rolling method for manufacturing Zn-Al alloy wire containg 2 wt.% or more Al, which Zn-Al alloy wire is applicable as a thermal spraying material for preventing corrosion or an electrode material and is exellent in product quality and cost performance compared with that manufactured by a batch processing method.例文帳に追加

防食用溶射材や電極導出材に適用可能なＺｎ−Ａｌ合金線においてＡｌ含有量が２重量％以上のものはバッチ式加工法で製造されているが、これを品質においてもコストにおいても優れる連続鋳造圧延法で製造する。 - 特許庁

To provide a paper feeding-out tray structure of a paper conveying device capable of providing a structure of a drop tray with effective cost performance by utilizing existing components, while considering the utilization of a paper feeding-out tray including its installation space.例文帳に追加

ドロップトレイの構造を、既製の構成部材を利用することによって、コスト的に有利に設置することを可能にし、さらに設置スペースを含めた排紙トレイの利用について考慮された用紙搬送装置の排紙トレイ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioning system having high cost performance on the whole by effectively functioning in normal use as a vehicular air conditioning system and exhibiting usefulness even in emergency.例文帳に追加

本発明の目的は、通常の車両使用時でも有用に機能する車両用空調システムとすると共に、危機的な状態でも有用性を発揮することができることにより、全体としてコストパフォーマンスの高い車両用空調システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a handy scanner where a capacity required for storing image data can easily be prepared depending on the size of an image to be read and deterioration in the cost performance accompanying a large capacity storage means can be prevented in advance.例文帳に追加

読み取る画像のサイズに応じてその画像データを記憶する際に必要な容量を容易に準備することができ、予め記憶容量が大きな記憶手段を装着することによるコストパフォーマンスの低下を未然に防止することができるハンディスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has improved cost performance in the replacement of an intermediate transfer device and a cleaning device at the end of the life of the intermediate transfer body or a cleaning blade for the intermediate transfer body as a member.例文帳に追加

中間転写体または中間転写体のクリーニングブレードが部材としての寿命に達した際、中間転写装置やクリーニング装置などの交換におけるコストパフォーマンスの向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for dicing to prevent the deterioration of product fidelity or the disadvantage of cost performance, to suppress the generation of thread-like dusts at the time of dicing, to prevent a film from being torn in an expand process, and to reduce the generation of chipping.例文帳に追加

製品品位の低下やコスト的な不利益が無く、ダイシング時の糸状屑の発生が少ないでものあって、エキスパンド工程においてもフィルムが裂けることなく、しかもチッピングの発生を低く抑えられるダイシング用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the factors causing troubles in practical use of a (BH)_max 140 kJ/m^3 radial magnetic anisotropy magnet motor, i.e. (1) vulnerability of value (cost performance) for an existing magnet motor, (2) durability such as demagnetization resistance, and (3) deterioration in silentness and stop position precision.例文帳に追加

（ＢＨ）_max１４０ｋＪ／ｍ^3ラジアル磁気異方性磁石モータの実用化への障害要因は（１）既存磁石モータに対する価値（性能対コスト）の脆弱性、（２）減磁耐力などの耐久性、（３）静音性の悪化、停止位置精度の低下による。 - 特許庁

To provide a solution very excellent in cost-performance, by which, all free-standing ends of a thermally conductive bus can obtain one and same thermal gradient and thereby positionally uniform quality of solder-bondings of tabs irrespective of their positions in relation to a heat collector can be achieved.例文帳に追加

熱伝導バスの全ての端部において１つのかつ同じ熱勾配を得ることを可能にしかつひいてはヒートコレクタに対するその位置に拘わらずタブのろう接結合の均一な品質につながる、極めて費用効率の良いソリューションを提供する。 - 特許庁

To provide a catalytic carrier for cleaning exhaust gas, by which efficiency of a catalyst is improved to make the cost performance of the catalyst excellent, in which ablation and abnormal oxidation are prevented to improve durability and reliability of the catalytic carrier and the pressure loss of which is decreased to enhance the power of an engine.例文帳に追加

第１に、触媒効率が向上して、コスト面に優れ、第２に、溶損，異常酸化等のトラブルが防止されて、耐久性，信頼性が向上し、第３に、圧力損失が低減されて、エンジンもパワーアップされる、排気ガス浄化用の触媒担体を提案する。 - 特許庁

Then, based on the setting, an image on which three priority categories such as an image quality priority category 501, a recording time priority category 502, and a cost performance priority category 503 are set is displayed, and the sheet of paper, recording mode, and estimated recording time corresponding to each category are displayed in a table.例文帳に追加

そして、その設定に応じて、画像品位優先項目５０１、記録時間優先項目５０２、コストパフォーマンス優先項目５０３といった３つの優先項目が設定された画面が表示され、各項目に対応した用紙、記録モード、及び推定記録時間が一覧表示される。 - 特許庁

To provide an injecting method by means of a needle-less injector by opening a hole on the skin by the injecting pressure of the fluid medicine, capable of preventing the bleeding-out and the wetting of the fluid medicine, being easily realized and used, and improving the cost performance.例文帳に追加

流体薬物の噴射圧力で皮膚に穴を開ける無針注射器によって注射する方法であり、流体薬物の滲み出しや濡れを防止し、容易に実現でき、簡単に使用でき、費用効果よく実施できる注射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate to be used for a solar cell backsheet material which improves heat resistance, weatherability, gas barrier properties regarding steam and oxygen gases, etc., durability and other various physical properties, has excellent manufacturing properties and cost performance, and is in particular capable of being immune to long-term storage as well.例文帳に追加

耐熱性、耐候性、水蒸気や酸素ガス等に関するガスバリア性、耐久性その他諸物性に優れ、かつ良好な製造性及びコスト性を有する太陽電池バックシート用材料、特に、長期間の保存にも耐えうる太陽電池バックシート用材料に用いる積層体を提供すること - 特許庁

To provide a method of molding hollow resin molding preventing yield reduction due to defective molding and deterioration of a die by appropriately controlling a fluidized state of a molten resin to be injected into a cavity of the die and excellent in production efficiency and cost performance.例文帳に追加

金型のキャビテイに射出される溶融樹脂の流動状態を適正に制御して、成形不良による歩留まり低下や、金型の劣化を防止して生産効率性やコスト性に優れた中空樹脂成形体の成形方法を提供する。 - 特許庁

In the connection to another electric connection body, its connection point is electrically contacting by a non-metallurgical connection method and thereby, the workability and cost performance of wiring can be improved at a position such as a high position, a narrow part and a deep bottom part where it is hard to use a heating means during work such as soldering and silver brazing.例文帳に追加

また、他の電気接続体との接続は、その接続点を非冶金的接合方法で電気的に接触させることで、高所や狭隘部や深底部など半田付け、銀ろう付け等の作業で加熱手段を使用し難い部所において、配線の作業性、経済性を向上させることができる。 - 特許庁

To suppress the deviation of an optical modulation waveform from a desired value resulting from the strain, skew, etc., of the control signal waveform for optical modulation and, in addition, to realize a demand for high-speed information recording, high-density information recording on an information recording medium, etc., without sacrificing the cost, performance, etc.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、情報記録の高速化と情報記録媒体への高密度化記録などの要求に対しても、コストと性能などを犠牲にすることなく実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer whose mechanical strength is high, whose energy conversion efficiency is satisfactory, and whose cost performance is excellent by configuring this piezoelectric transformer as a cylindrical structure around which a shield-shaped piezoelectric ceramic member formed with a plurality of linear internal electrodes orthogonal to the lengthwise direction is wound.例文帳に追加

長さ方向に直交した複数の線状内部電極が形成されているシート状圧電セラミック部材を巻いた筒状構造にする事により、機械的強度が高く、エネルギー変換効率も良く、更に低コストな圧電トランスを提供する。 - 特許庁

To ensure the durability against falling shocks even when very heavy articles such as dry batteries are accommodated without impairing the cost performance and easy unsealability in a package of the structure in which a flange part is added around a blister container part for accommodating the articles.例文帳に追加

物品を収納するブリスター容器部の周囲にフランジ部が付設されてなる構造のパッケージにおいて、コスト性および開封のしやすさを損なうことなく、乾電池等の高重量物品を収納した状態でも、落下衝撃に対する耐久性を確保する。 - 特許庁

To provide a dispersion compensated amount setting method, receiving terminal and wavelength multiplexed optical transmission system superior in cost performance by optimizing crosstalks, controlling the output power of transmission light and eliminating the nonlinear optical effects of the transmitted light.例文帳に追加

波長多重光伝送システムにおいて、クロストークの最適化、伝送光の出力パワーの抑制および伝送光の非線形光学効果を排除し、コストパフォーマンスに優れた分散補償量設定方法，受信端局および波長多重光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech recording and reproducing device which is excellent in sense of use by providing it with variation in response, compact and excellent in cost performance, when supporting life of a person living alone from mental respect by pseudo-communications by voice.例文帳に追加

一人暮らしの人の生活を音声による擬似的コミニュケーションによって精神的な面から支援する音声記録再生装置において、応答に変化を持たせることにより使用感に優れ、コンパクトでコストパフォーマンスが良好なものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hybrid body, capable of performing in a perfectly water-based system, excellent in cost performance and having good price competitiveness, wherein the method is especially a method for producing a hybrid body excellent in water resistance or surface strength.例文帳に追加

本発明の課題は、完全水系化でき、コストパフォーマンスに優れ価格競争力のあるハイブリッド体の製造方法を提供することであり、特に耐水性あるいは表面強度に優れたハイブリッド体を得ることができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To realize requests for speed increase, etc., without sacrificing the cost, performance, etc., and to suppress the difference among individual apparatuses by suppressing the deviation of a light modulation waveform from a desired value caused by the distortion, skew, etc., of the waveform of a light modulation control signal.例文帳に追加

光変調制御信号波形の歪みやスキュー等による光変調波形の所望値からのずれを抑制し、高速化などの要求に対してもコスト・性能などを犠牲にすることなく実現し、さらには個体間の差も抑制する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a MEA, excellent in handling, working efficiency, and cost performance of a high polymer electrolyte membrane, which have been regarded as a problem, and capable of enhancing mechanical strength of a high polymer electrolyte membrane, and enhancing battery performance when operating a battery for a long period of time.例文帳に追加

高分子電解質膜の機械的強度を向上し、長時間稼動時の電池性能を向上するとともにこれまで問題とされた高分子電解質膜の取り扱い、作業性およびコストに優れたＭＥＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for electric signal-sound transducer, especially a diaphragm for a speaker with a small/ medium aperture having high cost performance capable of both the material cost and the manufacturing cost and attaining characteristics such as rigidity and durability of a prescribed level or over.例文帳に追加

材料コスト、製造コスト共に低減でき、剛性や耐久性等の特性についても一定レベル以上のものが得られる、コストパフォーマンスの高い電気信号−音変換器用振動板、特に小・中口径スピーカ用振動板を提供する。 - 特許庁

To provide a document browsing terminal, an electric power consumption control method and an electric power consumption control program for conducting electric power consumption reduction control excellent in cost performance, by a low power consumption design based on view point of software and application.例文帳に追加

ソフトウェアやアプリケーション面から低消費電力設計により、コストパフォーマンスに優れた消費電力低減制御を実現する文書閲覧端末、消費電力制御方法及び消費電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the communication equipment of a traveling object with high convenience and cost performance for executing the right of value information stored in the communication equipment of a portable traveling object by displaying the value information.例文帳に追加

携帯している移動体通信装置に格納されたバリュー情報を表示させることによりバリュー情報が持つ権利の行使を行うことが出来るなど利便性が高くかつコストパフォーマンスの高い移動体通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air spring for a rolling stock capable of securing cushioning performance of a certain degree even when a diaphragm is punctured with a simple structure and advantageous cost performance by improving a structure of an elastic mechanism or the like.例文帳に追加

弾性機構の構造等を更に工夫することにより、構造簡単で、コスト的にも有利となる状態で、ダイヤフラムがパンクしてもある程度のクッション性能を確保する、という要求に答えることが可能な鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a separator including an aluminum base material and an aluminum alloy base material that solve the problem of a pin hole generated in application of plating, and to provide a compact and lightweight flat plate system solid electrolyte type fuel cell excellent in cost performance and heat radiating property.例文帳に追加

メッキ適用時に起こるピンホールの問題を解決したアルミ基材及びアルミ合金基材からなるセパレーターを提供し、コスト面、放熱性に勝る小型軽量平板方式固体電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of concrete structure solving the conventional technological problems with cross-sectional repair executed with time and labor that endurance life of an entire concrete construction is not enhanced and cost performance is not good.例文帳に追加

手間隙を掛けて断面修復を行ってもコンクリート構造物全体から見れば耐久寿命の向上には大きく寄与せず、コストパフォーマンスが余り良くないという課題があったので、本発明では、これら従来技術の課題を解決し得るコンクリート構造物の補修工法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus which generates an excellent decoded image without degrading image quality of a compression object and efficiently compresses an image at low cost performance, and also to provide an image expansion apparatus, a method for them, and a program.例文帳に追加

良好な復元画像を生成することでき、かつ圧縮対象の画像品位を低下させない画像圧縮を効率的にかつ低コストパフォーマンスで行うことができる画像圧縮装置、画像伸長装置及びそれらの方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive printing plate precursor in which a flawed part or an unnecessary image part on a mask after IR ablation can be masked (corrected) with correcting ink or the like opaque to an actinic ray and which does not affect printing grade and is excellent in cost performance.例文帳に追加

ＩＲアブレーション後に生じたマスク上のキズや不要な画像部を修正する場合に、該箇所に活性光線に対し不透過である修正インキ等などでマスク(修正)することが可能で、かつ印刷品位に影響ない、コストパフォーマンス性の優れた感光性印刷用原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a push-button type electronic voting device with which conventional 'self-writing' voting in public officer election is made electronic, the operation is facilitated, reliability is extremely high and cost performance is improved for reducing huge time and cost required for counting/totalizing.例文帳に追加

公職選挙において、従来の「自書式」投票を電子化し、開票・集計に要した莫大な時間と経費を軽減するために、操作がし易く、信頼性が抜群で、コストパホーマンスの良い押しボタン式電子投票装置を提供する。 - 特許庁

To improve productivity and cost performance by making it unnecessary to carry out processing of discard materials, and unnecessary to alter a dicing device or core drill or the like in removing a beveled outer peripheral part being the factor of the damage of a wafer before polishing the wafer.例文帳に追加

ウェーハの研磨を行う前にウェーハの損傷の原因となる面取りされた外周部を取り除く場合において、端材の処理を不要とし、ダイシング装置やコアドリルの改造等を不要とし、生産性及び経済性を高める。 - 特許庁

To provide a copper powder for an electroconductive paste, which is superior in cost performance because of using copper that is more inexpensive than precious metal, starts being sintered at a high temperature, has superior oxidation resistance, and enables an electrode to be thinly formed while avoiding a deleterious effect to electrical characteristics.例文帳に追加

貴金属より安価な銅を用いる事によりコスト性にすぐれるとともに、焼結開始温度が高く、耐酸化性に優れ、電気的特性への悪影響を回避しながら電極の薄膜化を可能にする導電性ペースト用銅粉を提供する。 - 特許庁

To produce a chopped carbon fiber strand that has good fluidity and excellent cost performance, to obtain a fiber-reinforced thermoplastic resin composition produced by using the chopped strand and a formed body having good mechanical properties and electroconductivity produced by using the fiber- reinforced thermoplastic resin composition.例文帳に追加

本発明の目的は、流動性が良好で、コストパフォーマンスにも優れた炭素繊維チョップド糸、該チョップド糸が用いられてなる繊維強化熱可塑性樹脂組成物、さらに該樹脂組成物が使用されてなる、良好な力学物性と導電性を示す成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for converting a binarized image data into a multi-level one whereby the improvement of the image quality having a high cost-performance can be performed by a simple processing, to provide an image processing and forming apparatuses using the same method, and further, to provide the program and computer- readable recording medium used for the same apparatuses.例文帳に追加

単純な処理でコストパフォーマンスの高い画質改善を行うことができる２値画像データの多値化方法、それを用いた画像処理装置および画像形成装置、ならびにそれに用いるプログラムおよびコンピュータ読取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To realize an interposer with a built-in capacitor capable of realizing a low inductance and a large capacity valid for reducing the power source noise of a high performance LSI whose operation frequencies are high, and realizing low cost performance and high reliably, and a method for manufacturing the interposer.例文帳に追加

キャパシタ内蔵インターポーザ及びその製造方法に関し、動作周波数が高い高性能ＬＳＩの電源ノイズを低減させるのに有効な低インダクタンス且つ大容量であって、しかも、低コストで信頼性が高いキャパシタを内蔵したインターポーザを実現しようとする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which circuit component members are composed of a layer common to a connection conductive layer between a pad electrode and a bump electrode, and the connection conductive layer can be employed for other uses in order to enhance cost performance, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

パッド電極と突起電極の間の接続導電層と共通の層から回路構成部材が構成されており、接続導電層が他の用途に用いられてコストパフォーマンスを向上できる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To propose a brake wire mounting structure whose outer cable can easily be attached on a mount table, having improved safety, strength and high cost performance, and also to improve customer satisfaction by providing a brake wire, a wheelchair and a bicycle which are lower priced and highly convenient.例文帳に追加

容易にアウタを取付台に取付けることができ、安全性を向上し、丈夫でかつコストパフォーマンスの高いブレーキワイヤ取付構造を提案し、低価格で利便性の高いブレーキワイヤ、車椅子、自転車を提供して顧客満足度を向上する。 - 特許庁

To provide a compact line light source unit which is excellent in cost performance and uniformly emits UV rays of light by arranging UV light sources at positions where the propagation distance of UV rays of light can be made short in a light guide.例文帳に追加

導光体内でＵＶ光の伝搬距離を短くすることのできる位置にＵＶ光源を配置することにより、均一にＵＶ光を照射することができ、かつコストパフォーマンスに優れた、コンパクトなライン光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a thermosetting polyester film having enough physical properties in practical use, excellent heat resistance, chemical resistance, solvent resistance, transparency and cost performance, and to obtain a transparent elastomer having excellent transparency, well keeping elasticity performance even at low temperatures, and also having shape-retaining character.例文帳に追加

実用上十分な物性、優れた耐熱性、耐薬品性、耐溶剤性、透明性、コスト性を有する熱硬化性ポリエステルフィルムと、優れた透明性を有するとともに、低温領域においてもよく弾性性能を保持し、形態保持の性質も併せ有する透明エラストマーとを提供すること。 - 特許庁

To provide a disk array system convenient and excellent in cost performance, which can prevent multiple failures in a disk array comprising a plurality of disk devices in case that redundancy of data is lost by a failure in at least one of the disk devices constituting the disk array.例文帳に追加

複数のディスク装置から構成されるディスクアレイにおいて、ディスクアレイを構成するディスク装置の少なくともひとつに障害が発生し、データの冗長性が消失したときに、多重障害の発生を防止し、データを強固に保護することが可能であり、かつ使い勝手のよい、コストパフォーマンスに優れたディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁