「coupling method」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing a coating material for conductive films according to the invention comprises: a pH control step for controlling a hydrogen ion density index (pH) of polyethylene dioxythiophene solution to 6 to 8 by use of amine; and a mixing step for mixing the polyethylene dioxythiophene solution subjected to pH control in the pH control step, a polyester resin, a silane coupling agent, and an enhancer.例文帳に追加

本発明の導電膜用塗料の製造方法は、アミンを使用してポリエチレンジオキシチオフェン水溶液のｐＨを６〜８に調整するｐＨ調整工程、ならびに、ｐＨ調整工程によってｐＨが調整された前記ポリエチレンジオキシチオフェン水溶液、ポリエステル樹脂、シランカップリング剤およびエンハンサーを混合する混合工程を含む。 - 特許庁

To provide an optical waveguide which has reduced optical coupling loss when optically coupled to a light emitting/receiving element and is capable of optical communication of high quality, a method for an optical waveguide which is capable of efficiently manufacturing the same, and an optical waveguide module and an electronic apparatus which include the same and are capable of optical communication of high quality.例文帳に追加

受発光素子と光結合させた際の光結合損失が小さく、高品質の光通信が可能な光導波路、かかる光導波路を効率よく製造可能な光導波路の製造方法、および、前記光導波路を備え、高品質の光通信が可能な光導波路モジュールおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

The method for assembling the turbine engine assembly 10 comprises providing a core gas turbine engine 12 including a high-pressure compressor 26, a combustor 28, and a turbine 30; and coupling a double counter-rotating fan assembly 16 to the core gas turbine engine such that air discharged from the counter-rotating fan assembly 16 is channelled directly into an inlet 104 of a compressor of the gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）を組み立てる方法は、高圧圧縮機（２６）、燃焼器（２８）及びタービン（３０）を含むコアガスタービンエンジン（１２）を提供することと、二重反転ファンアセンブリ（１６）からの排気がガスタービンエンジンの圧縮機の入口（１０４）へ直接搬送されるように、二重反転ファンアセンブリをコアガスタービンエンジンに結合することとを含む。 - 特許庁

In the stud coupling panel and the wall surface constructing method, a longitudinal groove is drilled over the entire length in each of facing surfaces of a pair of stud materials corresponding to intermediate posts, ends of plywood materials for structure disposed between the pair of stud materials are inter-coupled via the grooves, and the whole width is finished at a specified size.例文帳に追加

一対の間柱相当のスタッド材の対向面の夫々に全長に亘って縦方向の溝を突き、この溝を介して前記一対のスタッド材の間に配置された構造用合板材の端部を接合し、全体幅を規定寸法に仕上げたことを特徴とするスタッド結合パネル及びこれを用いた壁面構築工法。 - 特許庁

The method of manufacturing the solid electrolytic capacitor is characterized in that after a dielectric oxide film is formed on a surface of an anode body made of a sintered body of a valve-action metal, a cathode layer composed of a conductive high polymer is formed by chemical polymerization using a silane coupling agent having a sulfhydryl group, an oxidizer, and a monomer that becomes a conductive high polymer through oxidation polymerization.例文帳に追加

弁作用金属の焼結体からなる陽極体の表面に誘電体酸化皮膜を形成した後、メルカプト基を有するシランカップリング剤、酸化剤および酸化重合により導電性高分子となる単量体を用いて、化学重合により導電性高分子からなる陰極層を形成する、固体電解コンデンサの製造方法。 - 特許庁

To provide a photomask which is free from aggregation due to exposure, of materials causing haze, such as a sulfuric acid, existing in a substrate forming a transmission part by controlling oxidation of a light shielding film to suppress deterioration of the film due to exposure and attains longer service life by preventing coupling with ammonia and the like derived from an environment, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

露光による膜劣化を抑制するために遮光膜の酸化を制御して、透過部を形成する基板に存在する硫酸等のＨＡＺＥ発生要因物質を露光により凝集させない、環境に由来するアンモニア等との結合を防ぎ長寿命化を図るフォトマスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this screening method of the chronic inflammation inhibitor or the cancer metastasis inhibitor, when a candidate substance for the chronic inflammation inhibitor or the cancer metastasis inhibitor inhibits significantly coupling between emmprin and S100A9 or S100A8/A9, the candidate substance is evaluated to be able to suppress significantly chronic inflammation or cancer metastasis.例文帳に追加

本発明は、慢性炎症抑制剤又は癌転移抑制剤の候補物質がエンプリンとＳ１００Ａ９又はＳ１００Ａ８／Ａ９との結合を有意に阻害する場合に、当該候補物質は慢性炎症又は癌転移を有意に抑制させると評価する、慢性炎症抑制剤又は癌転移抑制剤のスクリーニング方法、を提供する。 - 特許庁

There are provided polyvalent metal-containing inorganic particles which are obtained by a method comprising a step for previously treating with an acid and a step for surface-treating the treated products obtained in the step with a silane coupling agent, and compositions containing the inorganic particles and an acidic group-containing polymerizable monomer.例文帳に追加

多価金属を含有してなる無機粒子であって、予め酸によって処理する工程、及び該工程により得られた処理物をシランカップリング剤によって表面処理する工程を含む方法により得られることを特徴とする無機粒子、ならびに該無機粒子と酸性基含有重合性単量体を含有してなる組成物。 - 特許庁

In the method for safe transmission against data disturbance between controllers in the optical bus, the controllers transmit a signal Tx having controller information onto the bus and receive a signal Rx given to the current bus signal, and the signal Rx corresponds to logical coupling between the current bus signal and the signal Tx.例文帳に追加

光学的バス内における制御器間のデータ妨害に対する安全伝送方法であって，前記制御器は，制御器情報を有する信号Ｔｘをバス上に送信し，現在のバス信号に付与された信号Ｒｘを受信すると共に，前記信号Ｒｘは，現在のバス信号と信号Ｔｘの論理結合に対応する。 - 特許庁

To obtain excellent durability to bending as a result of well coupling of a flexible tube to a mesh-like tube in a method of manufacturing an endoscope insertion section by bundling plural built-in objects and covering the outside surface thereof with a spiral tube and the mesh-like tube in this order, then covering the outside surface thereof with the flexible tube.例文帳に追加

複数の内蔵物を束ねてその外面に螺旋管と網状管を順に被覆した後、さらにその外面に可撓性チューブを被覆するようにした内視鏡挿入部の製造方法において、可撓性チューブが網状管とよく結合して、曲げに対して優れた耐久性を得ることができる内視鏡挿入部の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of equipment formed by firmly coupling a light transmissive member to a substrate and having high reliability for a long use, related to the apparatus constituted by sticking the light transmissive material, such as a reaction tank window mounted to a reaction chamber of a biochemical blood analyzing apparatus or a flow cell of a liquid chromatograph, to another member.例文帳に追加

生化学血液分析装置の反応槽に装着した反応槽窓や液体クロマトグラフのフローセルのような、透光性材料を別部材に貼り付けて構成する機器において、透光性部材と基体とが強固に接合され、長期間の使用にわたっても信頼性の高い機器の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this method for manufacturing the multilayer laminate, a plastic film and a metal leaf, a metallized film or a metal oxide evaporation film is stuck together by using an adhesive containing a compound having active hydrogen in the end, a compound having an isocyanate group in the end and a silane coupling agent, and then subjected to heat treatment at a temperature of 60°C or above.例文帳に追加

末端に活性水素を有する化合物、末端にイソシアネート基を有する化合物及びシランカップリング剤を含有する接着剤を用いて、プラスチックフィルムと金属箔、金属蒸着フィルム又は金属酸化物蒸着フィルムとを貼り合わせたのち、６０℃以上で熱処理することを特徴とする多層積層体の製造方法。 - 特許庁

To provide a new color developing agent capable of a coupling reaction with a coupler to form a cyan dye which exhibits a good hue and good fastness, to provide a silver halide color photographic sensitive material containing the color developing agent and forming a color image excellent in coloring property, hue and fastness and to provide an image forming method.例文帳に追加

カプラーとのカップリング反応により良好な色相および堅牢性を示すシアン色素を形成することができる新規な発色現像主薬、当該発色現像主薬を含有し、発色性、色相、堅牢性に優れたカラー画像を形成するハロゲン化銀カラー写真感光材料及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an impedance converter suitable for a detector so as not to generate a false signal due to paramagnetism impurity by measuring a large number of specimens, and, at the same time, attaching attached equipment such as temperature variable equipment in the impedance converter taking just coupling by easily lowering a load Q value, namely, the impedance converter suitable for a pulse method.例文帳に追加

負荷Ｑ値を容易に下げることができ、かつ、ジャスト・カップリングが取れるインピーダンス変換器であって、大量の試料の測定ができ、同時に、温度可変装置などの付属装置を取り付け可能で、しかも、常磁性不純物による偽信号が出ないような検出器に適用できるインピーダンス変換器、すなわち、パルス法に適したインピーダンス変換器を提供する。 - 特許庁

To provide: a metal particulate carrier produced using an environmentally-friendly polar solvent, particularly a water-based solvent through a simple process; a method for production of the carrier; and a catalyst comprising the metal particulate carrier by which an objective compound can be obtained at high efficiency in the reaction of an organic compound such as, hydration, oxidation, reduction or cross coupling.例文帳に追加

環境に優しい極性溶媒、特に水系の溶媒を用いて簡易な工程で製造することができる金属微粒子担持体とその製造方法、および有機化合物の水和反応、酸化反応、還元反応、およびクロスカップリング反応等について、高効率に目的化合物を得ることができる金属微粒子担持体による触媒を提供する。 - 特許庁

The method thereof includes support the body 9, mounted with the auxiliary battery 1 by the running support means 210, 410 so as to be freely movable on the road surface 100, coupling the body so as to be towed by the electric vehicle 31, and connecting the wiring from the auxiliary battery 1 to the power supply system of the electric vehicle 31.例文帳に追加

また、その方法は、補助バッテリー１を搭載した本体９を路面１００上に対して移動自在となるように支持する走行支持手段２１０、４１０により支持するとともに、電気自動車３１に牽引されるようにこれを連結し、補助バッテリー１からの配線を電気自動車３１の電源系に接続する。 - 特許庁

This identification method of a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor by bringing a test compound into contact with a cell or membrane manifesting the C3a receptor on the surface under the condition allowing the coupling of the C3a receptor with C3a, and examining the presence of a signal transmitted from the receptor, is provided.例文帳に追加

Ｃ３ａ受容体とＣ３ａとの結合を可能にする条件下でＣ３ａ受容体を表面に発現する細胞または膜に試験化合物を接触させ、該受容体から発せられるシグナルの存在または不存在を調べることによる、Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法。 - 特許庁

To provide a rare-earth permanent magnet and its simple production method with which a corrosion resistant film, such as plated film, etc., can be formed in a highly dimensionally accurate film thickness by uniformly and moreover rigidly forming a conductive layer on the entire surface of the magnet and without using a third component, such as a resin or a coupling agent.例文帳に追加

樹脂やカップリング剤などの第三の成分を用いることなく、磁石表面全体に均一にしかも強固に導電層を形成することにより、めっき被膜などの耐食性被膜の形成を高い膜厚寸法精度で行うことができる希土類系永久磁石およびその簡易な製造方法を提供すること。 - 特許庁

This communication system includes of a transponder and a reader/writer carrying out proximal wireless communication by an inductive coupling method, wherein determination of whether the transponder is brought close to the reader/writer becomes accurate because electric field intensity is drastically changed with respect to distance, and can start communication according to the intention of a user carrying out an operation bringing the transponder close to the reader/writer.例文帳に追加

通信システムは、誘導結合方式により近接無線通信を行なうトランスポンダ及びリーダライタで構成され、距離に対し電界強度が急峻に変化するので、近接させたか否かの判断が正確になり、リーダライタにトランスポンダを近づける動作を行なうユーザの意図に応じて通信を開始させることができる。 - 特許庁

In this change accommodating method for the on-vehicle system, a system change caused by the coupling of a trailer 3 is performed by replacing a control unit part 13 of a JB5 with a control unit part 21, a luggage lamp 15 with a terminal-side control unit 23, and connecting an additional rear combination lamp to the terminal-side control unit 23 via a wire harness 25.例文帳に追加

この車載システムの変更対応方法では、トレーラ３の連結に伴うシステム変更は、ＪＢ５の制御ユニット部１３を制御ユニット部２１に交換するとともに、ラゲージランプ１５を端末側制御ユニット２３に交換し、その端末側制御ユニット２３にワイヤハーネス２５を介して追加のリアコンビネーションランプを接続することによって行われる。 - 特許庁

In this construction method for enhancing the earthquake resistance of the masonry structure, a pair of netlike bodies, which is formed of an olefin resin band, is arranged on both the front and back sides of the wall of the masonry structure which is constituted by heaping up the bricks, the blocks, the stones, etc., and coupled together by means of a plurality of coupling members which pass through the wall.例文帳に追加

レンガやブロック、石等を積み上げて構成された組積構造の壁の表裏両面に、オレフィン系樹脂バンドで形成された一対の網状体を配し、前記壁を貫通させた複数の連結部材によって前記一対の網状体同士を連結することを特徴とする組積造の耐震性向上施工法による。 - 特許庁

The rubber composition contains silica of 5-20 pts.mass based on a rubber component of 100 pts.mass containing an epoxidized natural rubber of 5-50 mass%, and also does not contain a silane coupling agent, wherein a method of producing the rubber composition consists of a step in which silica is mixed with the epoxidized natural rubber and kneaded to produce a masterbatch.例文帳に追加

エポキシ化天然ゴムを５〜５０質量％含むゴム成分１００質量部に対してシリカを５〜２０質量部含有し、かつ、シランカップリング剤を含有しないゴム組成物の製造方法であって、前記エポキシ化天然ゴムに前記シリカを配合し混練りしてマスターバッチを作製する工程を含む、ゴム組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a new improved method for producing biphenyls by which the biphenyls especially the biphenyls having asymmetrical substituents such as a tetraester of 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid are selectively produced by oxidatively coupling benzene-based aromatic compounds, especially the aromatic compounds having substituents such as a diester of phthalic acid.例文帳に追加

ベンゼン系の芳香族化合物を酸化カップリング反応させて、ビフェニル類を製造する新規な方法、特に、フタル酸ジエステルのような置換基を有する芳香族化合物を酸化カップリング反応して、２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルのような非対称置換基ビフェニル類を選択的に製造することができる改良されたビフェニル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes at least a step of bringing a compound having a functional group which is to be fixed to the surface of a substrate 1 via a siloxane coupling and a functional group developing a function into contact with the substrate 1 to fix the compound to the substrate, and a step of heating and vaporizing the compound not fixed to the substrate 1 in an atmosphere 4 of 200°C for 10 minutes.例文帳に追加

シロキサン結合を介して基板１表面に固定化する官能基と、機能を発現する官能基とを有する化合物を接触させることで、基板１にその化合物を固定化する工程と、基板１に固定化していない化合物を２００℃雰囲気４で１０分加熱し蒸発する工程を少なくとも含むものである。 - 特許庁

Provided are an apparatus and associated method that executes a storage transaction relative to a network I/O command by using an ASIC having an interconnect selectively coupling a plurality of dedicated purpose function controllers in the ASIC to a policy processor, via a list manager in the ASIC communicating on a peripheral device bus to which the policy processor is connected.例文帳に追加

ＡＳＩＣ内の複数の専用目的機能コントローラをポリシー・プロセッサが接続される周辺装置バス上で通信するＡＳＩＣ内のリスト・マネージャを介してポリシー・プロセッサに選択的に結合するインターコネクトを有するＡＳＩＣを利用してネットワークＩ／Ｏコマンドに関連する記憶トランザクションを実施する装置および関連する方法が提供される。 - 特許庁

The plasma processing method is used to form a silicon nitride film for a substrate 21 to be subjected to plasma processing by applying plasma of raw material gas containing silicon and hydrogen and a nitrogen containing gas, wherein a bias power for ion injection onto the substrate 21 is set higher than a threshold level, so that the increased Si-H coupling can reduce the compression stress.例文帳に追加

シリコン及び水素を含有する原料ガスと窒素を含有するガスとのプラズマにより、プラズマ処理対象の基板２１に対して窒化シリコン膜を成長させるプラズマ処理方法において、前記基板２１にイオン入射させるバイアスパワーを閾値以上にすることでＳｉ−Ｈ結合量を増加させて圧縮応力を低減させた。 - 特許庁

To realize a plasma processing device which has a high selective ratio and is capable of carrying out fine processing, by a method wherein a plasma generating means that generates plasma through a capacitive coupling discharge and a means which radiates electromagnetic waves into a plasma generating chamber are provided.例文帳に追加

本発明は容量結合放電プラズマと、高周波による電磁波放射によるプラズマの複合放電により、プラズマ中の電子のエネルギレベルをプラズマ発生とは独立に制御し、目的とする活性種を目的とする量、生成することでより高性能なプラズマ処理を実現するとともに、電磁波放射、磁場を制御し大口径基板を均一に処理するものである。 - 特許庁

To provide a recovery method of a polymer having a sulfonic acid group by removing a metal such as zinc used as a reducing agent from a polymerization solution containing a polymer having a sulfonate group obtained by a coupling polymerization reaction using a metal reducing agent, in which the metal is removed with a simple and safe process.例文帳に追加

金属還元剤を用いたカップリング重合反応により得られたスルホン酸エステル基を有する重合体を含む重合溶液から、還元剤として用いた亜鉛等の金属を除去し、かつ重合体をスルホン酸基を有する重合体として回収するための方法であって、簡便でかつ安全なプロセスで金属を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

In this detection method, a metal colloid particle carrying a detection objective substance is brought into contact with "a sensor chip having a coupling molecule to the detection objective substance and having the metal surface" to detect the detection objective substance, using a signal from the sensor chip as an index.例文帳に追加

検出対象物質を担持させた金属コロイド粒子を、「当該検出対象物質に対する結合分子を有し、かつ、前記金属の表面を有するセンサチップ」に接触させて、当該センサチップからのシグナルを指標として検出対象物質の検出を行う検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

The method for processing a workpiece comprises a step for coupling the respective RF power supplies of VHF frequencies f1 and f2 with (a) respective electrodes or (b) one common electrode where the f1 is high enough to generate uneven plasma ion distribution of high center, and the f2 is low enough to generate uneven plasma ion distribution of low center.例文帳に追加

この方法は、各ＶＨＦ周波数ｆ１及びｆ２の各ＲＦ電源を、（ａ）電極の夫々か、（ｂ）電極の共通する１つに結合する工程であって、中心が高い不均一なプラズマイオン分布を生成するのにｆ１が十分に高く、中心が低い不均一なプラズマイオン分布を生成するのにｆ２が十分に低い工程を含む。 - 特許庁

In the method of quantifying measured molecules in a sample, an enzyme labeled antibody produced by coupling an antibody against the measured molecules to cholinesterase is mixed with the sample to cause an antigen-antibody reaction, and then cholinesterase activity of an enzyme labeled antibody coupled to the measured molecules or an enzyme labeled antibody that is not coupled to them is measured using a surface plasmon resonance method.例文帳に追加

本発明は、試料中の測定対象分子を定量する方法であって、測定対象分子に対する抗体とコリンエステラーゼとが結合した酵素標識抗体を試料と混合して抗原抗体反応を生じさせた後、測定対象分子と結合した酵素標識抗体又は結合していない酵素標識抗体のコリンエステラーゼ活性を表面プラズモン共鳴法を用いて測定することを含む前記方法に関する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sensor, a film surface of a metal oxide semiconductor is treated with a silane coupling agent including an amino group, and then it is subjected to react to an organic carboxylic acid including a hydroxyl group, thereby modifying the surface by an organic layer having a functional group capable of making hydrogen bonding to the surface of the metal oxide semiconductor.例文帳に追加

金属酸化物半導体膜表面をアミノ基を含むシランカップリング剤で処理した後、更に、水酸基を含む有機カルボン酸と反応させることにより、その表面を前記金属酸化物半導体表面と水素結合が可能な官能基を有する有機物層で修飾したことを特徴とする、高いガス選択性を有するガスセンサ、その製造方法、及びガス検出器。 - 特許庁

The surface of an oxide-base optical article is treated with a silane coupling agent containing a thiol group and a compound having an unsaturated bond and a hydrophilic group in one molecule is fixed on the treated surface by a ene-thiol reaction by photo graft polymerization, radiation graft polymerization, graft polymerization in an aqueous solution or another method to impart antifogging performance with excellent durability to the optical article.例文帳に追加

酸化物を主として含む光学物品の表面にチオール基を含むシランカップリング剤で処理した後、光グラフト重合法、放射線グラフト重合法、水溶液中でのグラフト重合法等により、分子中に不飽和結合及び親水性基を持つ化合物を、エン・チオール反応により表面に固定することによって耐久性に優れた防曇性能を光学物品に付与する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device having a resin sealing process by a transfer molding cleans the inner surface of the mold after forming a resin-sealing body to the preceding base body and before setting the subsequent base body by the use of a cleaning head for exhausting by coupling the cavity and the pot to a discrete suction-exhaust fan or a dust collection fan.例文帳に追加

本願発明は、トランスファ・モールドによるレジン封止工程を有する半導体装置の製造方法において、先行する基体にレジン封止体を形成した後、後続の基体をセットする前に、モールド金型内面をクリーニングする際に、キャビティ部とポット部が別個の吸引排気ファンまたは集塵ファンに連結して排気されるクリーニング・ヘッドを用いて実行される。 - 特許庁

To provide a plasmon excitation sensor which allows an analyte in a specimen to be more efficiently coupled therewith by providing a porous dielectric layer having a function as a flow path on a surface thereof and allows high-sensitivity measurement by the synergistic effect of this efficient coupling and an improved electric field enhancement effect, and to provide a detection method employing the plasmon excitation sensor.例文帳に追加

本発明は、プラズモン励起センサ表面上に流路としての機能を有する多孔質誘電体層を設けることにより、検体中のアナライトをより効率的にセンサに結合させることができ、さらに、向上した電場増強効果との相乗効果によって高感度な測定を可能とする、プラズモン励起センサおよびこれを用いた検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for producing a dyed fiber structure by giving a dyeing treatment and then a reduction cleaning treatment on a fiber structure A including a fiber comprising polylactic acid resin composition that contains polylactic acid and a compound (component C) comprising a cyclic structure having a carbodiimide group, and a first nitrogen and a second nitrogen thereof are coupled with a coupling group.例文帳に追加

ポリ乳酸およびカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｃ成分）を含有するポリ乳酸樹脂組成物からなる繊維を含む繊維構造体Ａを染色処理した後に還元洗浄処理を施すことを特徴とする染色された繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

The signal transmission device using the magnetic coupling method includes a receiving coil 13 magnetically coupled with a transmission coil 12, a noise detection coil 14 having the number of turns more than the number of turns of the receiving coil, and a noise elimination circuit 21 for outputting the noise-effect-eliminated signal on the basis of the output signal of the receiving coil 12 and the output signal of the noise detection coil 14.例文帳に追加

送信コイル１２と磁気結合した受信コイル１３と、受信コイルよりも巻き数の多いノイズ検出コイル１４と、受信コイル１２の出力信号と、ノイズ検出コイル１４の出力信号と、に基づいてノイズの影響が除去された信号を出力するノイズ除去回路２１と、を備えたことを特徴とする磁気結合方式を用いた信号伝達装置を提供する。 - 特許庁

This method is applied for returning the electromechanical axial direction setting device including two set rings centered on a common axis in such a manner that one of which is axially held and the other is axially movably mounted, and one of which is rotatably fixed in a housing to be held, and the other can be rotatably driven, in particular, a frictional coupling.例文帳に追加

電気機械的軸方向設定装置が、一方が軸方向に保持され、他方が軸方向に移動可能に取り付けられ、そして一方がハウジング内に回転可能に固定して保持され、他方が回転駆動可能である、共通軸線上に心出しされた２つの設定リングを含んでいる電気機械的軸方向設定装置、とくに摩擦カップリングを復帰するための方法。 - 特許庁

The method includes a step of forming an annular chamber (202) defined by a radially outer wall and a radially inner wall and a step of coupling a plurality of inlets (204) in flow communication with the annular chamber such that steam is discharged from each of the plurality of inlets into the annular chamber at an oblique discharge angle with respect to an inlet axial centerline.例文帳に追加

本方法は、半径方向外側壁と半径方向内側壁とによって形成された環状チャンバ（２０２）を形成する段階と、入口軸方向中心線に対して傾斜した吐出角度で複数の入口の各々から環状チャンバ内に蒸気が吐出されるように、環状チャンバと流れ連通状態で該複数の入口（２０４）を結合する段階とを含む。 - 特許庁

The glass container coating method comprises a process for treating the outer surface of the glass container with a silane coupling agent, a process for coating the outer surface of the treated glass container with a thermoplastic resin and a process for coating the outer surface of the glass container, which is coated with the thermoplastic resin, with a reactive compound containing a radical polymerizable compound and irradiating the coated glass container with active energy beam.例文帳に追加

ガラス容器の外面をシランカップリング剤で処理する工程、上記処理されたガラス容器外面に熱可塑性樹脂を塗布する工程、上記熱可塑性樹脂が塗布されたガラス容器外面にラジカル重合性化合物を含む反応性化合物を塗布し、その後活性エネルギー線を照射する工程からなることを特徴とするガラス容器の塗装方法。 - 特許庁

A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加

互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁

To provide an optical mounting board and its manufacturing method with which the coupling efficiency of light on the board side is easily improved without applying complicated working treatment to a mounting optical device side and the influence on the characteristics of reflected light in the optical module is suppressed and integration of various optical devices is realized and to provide a highly functional optical module.例文帳に追加

実装する光学素子側に煩雑な加工処理を施すことなく、簡便に基板側で光の結合効率を向上させることができ、しかも光モジュールにおける反射光の特性への影響を抑制することができ、種々の光学素子を集積可能な光実装基板及びその製造方法、並びに高機能化された光モジュールを提供すること - 特許庁

The method for producing a conjugated aromatic compound comprises subjecting an aromatic compound containing one or two eliminable groups bonded to an aromatic ring and the same aromatic compound or an aromatic compound containing one or two eliminable groups bonded to an aromatic ring but different from the aromatic compound, to a coupling reaction in the presence of a nickel catalyst, a zinc metal or zinc iodide.例文帳に追加

１又は２個の脱離基が芳香族環に結合している芳香族化合物と、これと同一の芳香族化合物又は、１又は２個の脱離基が芳香族環に結合しているこれとは相異なる芳香族化合物とをニッケル触媒、金属亜鉛及びヨウ化亜鉛の存在下カップリング反応させることを特徴とする共役芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing silica particles comprises: hydrolyzing/condensing alkoxy silane to obtain a dispersion liquid containing a silica particle precursor; subjecting the dispersion liquid to flash drying or spray drying to obtain dried silica particles; burning the dried silica particles to obtain dried silica particles; surface treating the burned silica particles with a silane coupling agent; and pulverizing and classifying the obtained surface-treated silica particles.例文帳に追加

アルコキシシランを加水分解・縮合させて、シリカ粒子前駆体を含有する分散液を得て、前記分散液を気流乾燥または噴霧乾燥して、乾燥シリカ粒子を得て、前記乾燥シリカ粒子を焼成して、焼成シリカ粒子を得て、前記焼成シリカ粒子をシランカップリング剤で表面処理して、得られた表面処理シリカ粒子を解砕および分級するシリカ粒子の製造方法。 - 特許庁

A manufacturing method includes a step of forming a dielectric layer 3 on a positive electrode 1, a step of polymerizing a conductive polymeric monomer under the coexistence of oxidant and a silane coupling agent having a basic group and forming a conductive polymer layer 4a on the dielectric layer 3, and a step of forming a negative electrode layer 7 on a conductive polymer layer 4.例文帳に追加

陽極１上に誘電体層３を形成する工程と、塩基性基を有するシランカップリング剤と酸化剤の共存下に、導電性高分子モノマーを重合させて、誘電体層３の上に導電性高分子層４ａを形成する工程と、導電性高分子層４の上に、陰極層７を形成する工程とを備えることを特徴としている。 - 特許庁